Nick Frost interpreta al personaje del comandante espacial Michael "Mike" "Lucky Jack" "Hendo" Henderson. Según el sitio web oficial de la serie, "Space Force File" de Henderson describe el arco profesional de Henderson de esta manera: "Henderson ascendió de rango exactamente de la manera que decimos que la gente puede hacerlo en los anuncios de reclutamiento, pero se esfuerza por evitarlo en la práctica. Henderson muestra iniciativa; siempre es una señal peligrosa." También dice que la educación de Henderson fue recibida en Dagenham Secondary Modern y New Portsmouth Cadet Camp. El sitio web describe además a Henderson como un explorador idealista , ansioso por conocer nuevas razas y que siente que está infravalorado dadas sus tareas de baja prioridad. El personaje de Frost también tiene un tema recurrente, su programa favorito, Captain Helix . Es muy protector con su silla de comandante, a la que se refiere como " Spinning Jenny ".
Kevin Eldon como el primer oficial Eduardo Pauline York, un brillante científico y táctico, segundo al mando de Camden Lock . También es un sociópata límite , obsesionado con la violencia y disfrutando inmensamente de ella, y que sólo necesita la más mínima provocación para atacar a alguien. Cree en una doctrina de línea dura y siente que el comandante Henderson es demasiado indulgente con la tripulación y la aplicación de las regulaciones. No confía en el oficial técnico Jeffers y tiene la capacidad de contener la respiración durante siete horas y media para evitar los efectos del gas sedante. También muestra un gran afecto hacia Sandstrom, pareciendo estar enamorado de ella en ciertos puntos del programa, incluso poniéndose celoso cuando Vine besa a Sandstrom en su "Pub-consciente". Al igual que su amigo Henderson, York también observa al Capitán Helix . A veces puede ser bastante poético al describir actos de violencia.
Miranda Hart como la oficial diplomática Chloe Alice Teal. Teal está obviamente enamorada del comandante Henderson, quien no ha respondido a sus insinuaciones. Las habilidades de Teal como diplomática podrían ser cuestionadas, ya que durante el episodio Hola, Queppu , su arrebato de borrachera da como resultado que Queppu encarcele a los tres oficiales superiores de Camden Lock. No aprobó su examen final para convertirse en oficial y solo está presente en Camden Lock porque su padre es embajador. En la segunda temporada se revela que Teal es un agnóstico devoto, una creencia que aparentemente se ha convertido en una religión más formal en el futuro. También es la instructora de yoga en el barco.
Stephen Evans como el navegante Dave Vine. El mayor logro aparente de Vine hasta la fecha es la compra de un planeta en una subasta. El planeta rápidamente pasó a llamarse Vineworld con ubicaciones como Vine City 1 y Vine Ridge. Vine es un miembro tranquilo del equipo, que se siente incómodo al enfrentarse a la personalidad extrovertida de Jeffers o al autoritarismo de York. Es un coleccionista de "antigüedades" de la década de 1990 y cree que es una época más sencilla; esto se refleja en su "pub-consciente", que es el único sueño que tiene, un pub en 1995, donde se revela que él, como York, se siente atraído por Sandstrom.
Dan Antopolski como el oficial técnico Karl Jeffers, un miembro tranquilo y relajado de la tripulación del puente que el comandante Henderson ha puesto al mando de Camden Lock en al menos dos ocasiones. No le gusta York y toma notas escritas sobre todos los errores del oficial superior. A Jeffers le gusta la música alienígena; en particular, disfrutaba escuchando el himno de guerra de Lallakiss, "Kill the Humans" , mientras estaba de servicio.
Petra Massey como Sandstrom: un "humano mejorado", una interfaz cyborg necesaria para garantizar que Camden Lock siga funcionando. Ella aceptó que le modificaran el cuerpo y la mente a cambio de que la Fuerza Espacial pagara su préstamo estudiantil , asumiendo que la oferta no se haría si el procedimiento no era seguro. Luego, su personalidad fue sobreescrita y funciona de manera muy parecida a un androide , aunque el chocolate parece tener un efecto emocional adverso en ella, llevándola a la hipersexualidad . Ella parece tener mucho afecto por York y es mucho más obvia acerca de sus sentimientos por él que él acerca de los suyos por ella. Se pone muy celosa cada vez que se sube a bordo otro Mejorado. Parece interactuar con la nave mediante movimientos deliberados de danza y frotando o acariciando los tubos luminiscentes que rodean su espacio de trabajo habitual.
Maggie Service como una variedad de Computer Voices. Estos sirven principalmente como líneas desechables e intersticiales, e incluyen interfaces de usuario ( para acceder al baño, ingrese los números segundo, cuarto y ochenta y tres en su código de seguridad ) y anuncios en todo el barco ( Atención a toda la tripulación: hoy es el día de llevar su clon al trabajo). (Si no tienes un clon, ve a ver al Oficial Clon en el Nivel 7 ). En la segunda temporada, Ewan Bailey interpreta otras voces de computadora.
Waen Shepherd como Gareth Stannis, el actor que interpreta el papel principal en el drama televisivo Captain Helix , observado obsesivamente por el Capitán Henderson en la intimidad de su camarote como fuente de consuelo emocional. El Capitán Helix, que se parece a una versión camper de Doctor Who , puede que tampoco sea lo que parece.
Cerradura del HMS Camden
La forma del HMS Camden Lock se basa en la Torre BT
El diseño del HMS Camden Lock se basó libremente en la Torre BT de Londres. Es un barco de clase ' Wendover ' y mide 376 m (1234 pies) de largo por 90 m (295 pies) de ancho. La matrícula del barco es XH558, el mismo número de serie que el último bombardero Avro Vulcan en vuelo . Las puertas del Shuttlebay en Camden se muestran con la Union Jack grabada en ellas, lo cual es parte del patrioterismo cómico de la serie. Camden Lock es el nombre de una esclusa de un canal en el verdadero Camden de Londres .
El Camden Lock funciona con "P-Rods", donde la P significa Perfectamente seguro , aunque se rumorea que significa Plutonio . Su velocidad máxima es de 170 V; si es superior, los reactores se sobrecalentarán. Su profundidad máxima de aplastamiento es de 197 atmósferas estándar (20.000 kPa)
El Camden Lock está armado con misiles y armas de pulso de algún tipo. Las pistolas láser que empuña su tripulación tienen un sorprendente parecido con las muletas.
Los Green Javelins (un equipo de vuelo de precisión "space-o-batics" que aparece en la Serie 2, Episodio 1) también utilizan naves de clase 'Wendover'. (Las Flechas Rojas son el equipo acrobático de la Royal Air Force ).
razas alienígenas
El Glish
Los Glish son criaturas viscosas y de aspecto repulsivo a las que les gusta comunicarse babeando y lamiendo. El comandante Henderson provoca un conflicto diplomático al no permitir que los embajadores glish le froten los genitales en la cara.
El Quepu
Una raza medieval que vive en un planeta mayoritariamente desértico. Tienen una sociedad pseudofeudal con un gobierno monárquico (si no totalitario). La vestimenta típica incluye trajes de látex de color rojo brillante parecidos a bufones. El despótico y demente Gobernante Supremo, interpretado por Geoffrey McGivern , desea que todos se maravillen de su civilización, por ejemplo, posee un "Doom Ray", con el que amenaza a Henderson, Teal y York y del que espera que se maravillen. El "Doom Ray" aparentemente tarda tres días en desintegrar a una sola persona y una semana en recargarse. La princesa Lavya, interpretada por Montserrat Lombard , guarda un parecido notable con Lucrezia Borgia . Como se revela en "Artefact", obtuvieron una capacidad de viaje espacial después de que la mitad de la población fuera vendida como alimento a una especie de insectoide para "molerla en sus mandíbulas y alimentar a sus crías larvales". El Gobernante Supremo describió esto como un buen intercambio.
Los Lallakki
Una carrera pseudomedieval. Se visten con cuero marrón sombrío, parecen descuidados, tienen la capacidad mental de niños de 10 años y están ansiosos por jugar a la gallina y usar la violencia ante la menor irritación. En cada guerra en la que participa la raza, se escribe una canción de batalla. Una de sus canciones de batalla es "Kill the Humans", que incluye una amenaza de muerte para el comandante Henderson en la letra. La raza son posiblemente caricaturas de la subcultura británica Chav o del estereotipo juvenil de Ali G.
El Bulaagh
Una raza muy avanzada, pero muy altiva, que menosprecia a los demás. No son tan fáciles de disparar como los Lallakki, pero aun así se aliaron contra Gran Bretaña con los Lallakki después de que el comandante Henderson provocara la destrucción de un asteroide que fue objeto de una disputa entre las dos razas. Parecen capaces de comunicarse entre sí, telepáticamente, tocando una marca parecida a una gema en sus largas barbillas.
Los robots rojos brillantes de Vortis
Una parodia de Star Trek: The Next Generation Borg . Una raza ansiosa por absorber información y conocimientos de varias razas, exterminándolas en el proceso. Parecen estar vestidos de látex rojo y extraen las mentes de las formas de vida a la "esfera de datos" que deja los cuerpos muertos, aunque tiene la debilidad de la interrupción si aquellos a quienes les "cosechan" las mentes piensan en falsedades ( en alusión al intento de la Flota Estelar de plantar un gusano computacional de ilusión óptica en el colectivo Borg en el episodio I, Borg ).
También hay un modelo de Red Shiny Robot de Vortis usado para la infiltración, diseñado para parecerse a mujeres atractivas, aunque según el episodio, es discutible si realmente entienden el concepto de atractivo.
Los engullidores
Seres extradimensionales de pura energía, consumen átomos y excretan agujeros negros. Son capaces de tragarse naves espaciales enteras.
La grúa
Piratas interestelares interesados en robar el arma más letal que la Flota Espacial tiene a su disposición.
Lista de episodios
El episodio piloto original se llamó primero "Lepus" y luego "Full Power" . Estaba protagonizado por Sanjeev Bhaskar como Henderson y Mark Gatiss como York, el resto del elenco era el mismo que en la serie. Fue dirigida por Armando Iannucci y nunca fue transmitida.
Serie 1 (2006)
Serie 2 (2007)
Referencias
^ "Guía de comedias de situación británicas: Hyperdrive". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
