stringtranslate.com

Hwang In Ho

Hwang In-ho es un director de cine y guionista surcoreano . Escribió y dirigió la comedia romántica de terror Spellbound ( 2011) y el thriller policial Monster (2014).

Carrera

Como guionista

Hwang In-ho escribió por primera vez el guion de Sisily 2km (también conocida como To Catch a Virgin Ghost ), una película de 2004 que combinaba elementos de terror y comedia negra en una historia sobre gánsteres (interpretados por Im Chang-jung y Kwon Oh-joong ) que roban un diamante y escapan a un pequeño pueblo. Su siguiente guion, Love Phobia (titulado "Lizard" en coreano ) fue un melodrama de 2006 protagonizado por Cho Seung-woo y Kang Hye-jung como una pareja que se conoce solo tres veces en los 20 años que abarcan su infancia hasta la edad adulta. [1] Su tercer guion, Two Faces of My Girlfriend (2007) fue una comedia romántica sobre un hombre virgen y perdedor de 30 años que se enamora de una mujer con TID (interpretada por Bong Tae-gyu y Jung Ryeo-won ). Hwang también trabajó como editor de guiones en la comedia de secundaria The Legend of Seven Cutter (también conocida como Escaping from Charisma , 2006), protagonizada por Yoon Eun-hye , y en el éxito de taquilla de la Segunda Guerra Mundial My Way (2011), protagonizada por Jang Dong-gun .

Hechizado

En 2011, Hwang hizo su debut como director de largometrajes con Spellbound (titulada "Chilling Romance" en coreano), sobre un mago de escenario ( Lee Min-ki ) que conoce a una mujer introvertida ( Son Ye-jin ) que es constantemente acosada por fantasmas. [2] [3] Al igual que Sisily 2km , Hwang volvió a burlarse de las convenciones del género al combinar la comedia romántica con el terror . Dijo que se había sentido incómodo dentro de las limitaciones del cine comercial coreano y quería que su "historia fluyera libre de restricciones de género", y agregó: "¿Por qué tienes que respetar todas las reglas del género? Mi historia todavía tiene sentido de todos modos, con o sin ellas. [...] Simplemente agregué un fantasma a una simple historia de amor, lo que resultó en un romance con una textura totalmente diferente a otras películas románticas ". [4] Spellbound se convirtió en un éxito con más de 3 millones de entradas, lo que la convirtió en la séptima película coreana más taquillera de 2011 y una de las comedias románticas coreanas de mayor éxito comercial en los últimos años. [5]

Monstruo

Para su segundo trabajo como director, Hwang se reunió con el actor Lee Min-ki en Monster (2014), esta vez junto a Kim Go-eun . Kim interpretó a una mujer con discapacidad del desarrollo que se venga del asesino en serie (Lee) que asesinó a su amada hermana menor. [6] [7] Hwang experimentó más con su realización cinematográfica al llevar los géneros al extremo, combinando suspenso , comedia y fantasía . Pero presentó principalmente la película como "un drama de personajes", diciendo que hizo "un esfuerzo por expresar las emociones, la alienación y la soledad que experimentaban los personajes principales. Eran sus emociones en lugar de las situaciones que quería explorar. [...] Lo que cuenta para mí son los personajes. Lo que me interesa es el tono fresco creado por un nuevo tipo de personaje cuando se le presenta un mundo cinematográfico diferente". [4] [8] La respuesta de la crítica y la audiencia fueron en su mayoría negativas, criticando la combinación de géneros fallida y una misoginia percibida debajo del mensaje ostensible de empoderamiento femenino de la película . [9] [10]

Filmografía

Referencias

  1. ^ Kim, Tae-jong (3 de abril de 2006). "Una pareja de estrellas se enfrenta al amor en la gran pantalla". The Korea Times vía Hancinema . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  2. ^ Lee, Hyo-won (24 de noviembre de 2011). «Romance perdido entre fantasmas y risas». The Korea Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  3. ^ Whipp, Glenn (16 de diciembre de 2011). «Reseña de la película: Spellbound». Los Angeles Times . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  4. ^ ab Song, Soon-jin (28 de marzo de 2014). "HWANG In-ho, director de MONSTER: "Quiero pensar sin género"". Cine coreano hoy . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Las películas más vendidas de 2011". Koreanfilm.org . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  6. ^ Conran, Pierce (27 de enero de 2014). "Monster". Korean Cinema Today . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  7. ^ Song, Soon-jin (24 de febrero de 2014). "Conferencia de prensa celebrada para MONSTER: Las transformaciones de los actores son lo más importante". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  8. ^ Song, Soon-jin (24 de marzo de 2014). "En foco: Monster". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  9. ^ Conran, Pierce (11 de marzo de 2014). "Reseña: El MONSTRUO sordo a los tonos exhibe una crueldad inusual hacia las mujeres". Twitch Film . Consultado el 30 de marzo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Tae, Sang-joon (24 de marzo de 2014). «Taquilla: 6-19 de marzo de 2014». Consejo de Cine Coreano . Consultado el 30 de marzo de 2014 .

Enlaces externos