Según la saga Ynglinga , Hugleik u Ochilaik fue un rey sueco de la Casa de Yngling . [ cita requerida ] Era hijo de Alf y Bera .
Algunos comentaristas han identificado a Hugleik con el rey gauta Hygelac . Sin embargo, aunque ambos reyes murieron en batalla, Chlochilaicus/Hygelac supuestamente fue asesinado cerca de la costa de Francia / Frisia , mientras que Hugleik supuestamente fue asesinado en Fyrisvellir en Suecia. [ cita necesaria ]
Cuando el padre y el tío de Hugleik se mataron, Hugleik heredó el trono sueco. Como su padre, no era un guerrero, pero prefería quedarse en casa. Tenía fama de ser tan codicioso como rico y prefería estar en compañía de bufones , seidmen y völvas que lo entretenían. [ cita necesaria ]
Haki y Hagbard (el héroe de la leyenda de Hagbard y Signy ) eran dos famosos reyes del mar que habían acumulado una gran fuerza de guerreros y ocasionalmente saqueaban juntos. Haki llegó a Suecia con sus tropas para asaltar Upsala . Haki era un luchador asesino y a su alrededor tenía a sus doce hombres, uno de los cuales era el legendario viejo guerrero Starkad (que había estado al servicio del abuelo de Hugleik, Erik , y del tío abuelo Alrik ). [ cita necesaria ]
Hugleik también había reunido un gran ejército y contaba con la ayuda de dos guerreros famosos llamados Svipdag y Geigad. [ cita necesaria ]
Los dos ejércitos se encontraron en Fyrisvellir (Fyris Wolds) y se produjo una gran batalla. El ejército sueco fue derrotado, pero los dos campeones, Svipdag y Geigad, siguieron adelante a pesar de que los campeones de Haki eran seis veces más numerosos. Ambos fueron capturados por Haki, y luego Haki atacó el círculo de escudos alrededor de Hugleik y lo mató junto con sus dos hijos. [ cita necesaria ]
Saxo Grammaticus conoce esta historia, pero presenta a Huglet(h)us como un rey irlandés que fue asesinado por el danés Haco (dado como Hakon en la siguiente traducción [1]). La motivación detrás de describir a Hugleik como un rey irlandés era probablemente idéntica a la que Saxo describió como la motivación detrás del ataque: incluso los reinos más lejanos del mundo podrían no quedar inmunes a las armas danesas. [ cita necesaria ]
Saxo escribe que Starkad y Haki llevaron su flota a Irlanda, donde vivía el rico y codicioso rey Hugleik. Hugleik nunca fue generoso con un hombre honorable, sino que gastó todas sus riquezas en mimos y malabaristas . A pesar de su avaricia, Hugleik tenía a los grandes campeones Geigad y Svipdag. [ cita necesaria ]
Cuando comenzó la batalla, los malabaristas y mimos entraron en pánico y huyeron, y solo Geigad y Svipdag quedaron para defender a Hugleik, pero lucharon como un ejército entero. Geigad le hizo a Starkad una herida en la cabeza, que fue tan grave que Starkad más tarde cantaría canciones al respecto. [ cita necesaria ]
Starkad mató a Hugleik e hizo huir a los irlandeses. Luego hizo azotar y golpear a los malabaristas y mimos para humillarlos. Luego los daneses llevaron las riquezas de Hugleik a Dublín para ser saqueadas públicamente, y había tanta que a nadie le importó su estricta división. [ cita necesaria ]