Hugo de Paganis ,[6]más conocido por la traducción francesa Hugues de Payens o Payns (c. 1070– 24 de mayo de 1136), fue el cofundador y primer Gran Maestre de losCaballeros Templarios. En asociación conBernardo de Claraval, creó la Regla latina , el código de conducta de la Orden.
La mayoría de las fuentes primarias de información sobre su vida se presentan en latín medieval, francés o italiano. Las fuentes latinas lo llaman Hugo de Paganis . [6] Algunas de sus primeras supuestas apariciones en documentos son bajo el nombre mitad latino, mitad francés Hugo de Peans (1120-1125; detalles a continuación), o en italiano como Ugo de' Pagani o Ugo dei Pagani . [1] [2] [3] [4] En obras francesas posteriores su nombre suele aparecer como Hugues de Payens o Payns ( pronunciación francesa: [yɡ də pɛ̃] ), a menudo traducido al inglés como Hugo de Payens o Hugh de Payns .
Cabe destacar que el italiano Ugo de' Pagani y el francés Hugues de Payens son traducciones literales el uno del otro, y ambos significan literalmente 'Hugo de los paganos' ( latín medieval : Hugo de Paganis ). Además, sus dos supuestos orígenes ( Nocera de' Pagani y Payns ) se ubican en regiones que entonces se llamaban Campania en latín ( italiano : Campania , francés : Champagne ). [4]
No se conoce ninguna biografía temprana de Hugo de Paganis, ni tampoco la citan escritores posteriores. Ninguna de las fuentes sobre su carrera posterior ofrece detalles de su vida temprana. Por lo tanto, la información es escasa e incierta; los detalles dependen en parte de documentos que pueden no referirse al mismo individuo, y en parte de historias escritas décadas o incluso siglos después de su muerte.
Diarios sobre la vida de Gelasio II , pontífice entre 1118 y 1119 .[...] el hermano italiano Ugo dei Pagani, de la ciudad de Nocera , cerca de Salerno .
— Vida del Papa Gelasio II [7]
Existe una afirmación de larga data de que Hugo de Paganis ( italiano : Ugo de' Pagani ) vino de Nocera de' Pagani en Campania , en el sur de Italia , históricamente respaldada por autores como Carlo Sigonio , [8] Heinrich Pantaleon, [9] Scipione Mazzella, [10] Filiberto Campanile, [11] Marco Antonio Guarini , [12] Frans Mennens, [13] Antonino Amico , [14] Costantino Gaetani , [7] Blaise François de Pagan, [15] Pierre Dupuy , [16] [17 ] Bernardo Giustinian [18] y Johann Jacob Hofmann . [19] También aparecen menciones de Nocera como su lugar de nacimiento en Italia: manual para viajeros de Baedeker . Parte 3 (1869) [1] y en la Old Catholic Encyclopedia (volumen 11) publicada por Robert Appleton Company en 1911. [2] Múltiples autores han afirmado que esta afirmación también está respaldada por una carta que Hugo supuestamente escribió desde Palestina en 1103, en el que hablaba de escribir a "mi padre en Nocera" para comunicarle la muerte de su primo Alessandro. [20] [21] [3] [4] [22]
La fuente más antigua que detalla un origen geográfico para el posterior Gran Maestre es la traducción al francés antiguo de la Historia de los acontecimientos de ultramar de Guillermo de Tiro , fechada en torno a 1200. El texto en latín en realidad lo llama simplemente Hugo de Paganis , [6] pero la traducción francesa de Paulin Paris, fechada en 1879, lo describe como Hues de Paiens delez Troies ("Hugo de Payens cerca de Troyes"), [23] una referencia al pueblo de Payns , a unos 10 km de Troyes , en Champaña (este de Francia).
En documentos antiguos de esa región, Hugo de Pedano, Montiniaci dominus, es mencionado como testigo de una donación del conde Hugo de Champaña en un documento de 1085-90, lo que indica que el hombre tenía al menos dieciséis años en esa fecha (era un adulto legal y, por lo tanto, capaz de dar testimonio de documentos legales) y, por lo tanto, nació no más tarde de 1070. El mismo nombre aparece en varias otras cartas hasta 1113 también relacionadas con el conde Hugo de Champaña, lo que sugiere que Hugo de Pedano o Hugo dominus de Peanz era miembro de la corte del conde. En el año 1113 se casó con Elizabeth de Chappes, quien le dio al menos un hijo, Thibaud, más tarde abad de la Abadía de la Colombe en Sens . Los documentos abarcan la vida de Hugo y la disposición de su propiedad después de su muerte. [24]
La única afirmación tardía de que el fundador de los Caballeros Templarios procedía de «Payns, cerca de Troyes», tiene cierta confirmación circunstancial. Bernardo de Claraval , que favorecía a la Orden y ayudó a redactar su Regla latina , también contaba con el apoyo de Hugo de Champaña. La Regla latina de la Orden fue confirmada en el Concilio de Troyes en 1129. Finalmente se construyó una encomienda templaria en Payns. Sin embargo, algunos estudiosos han buscado los orígenes de Hugo en otros lugares. Hubo una afirmación temprana de que procedía de Vivarais (el distrito de Viviers en el moderno departamento de Ardèche ). [25] Hugo también ha sido identificado con Hug de Pinós, tercer hijo de Galceran I, señor de Pinós en Cataluña ; [26] sin embargo, Galceran se casó recién en 1090, una fecha demasiado tardía para que fuera el padre del fundador de los Caballeros Templarios.
Hugo, conde de Champaña, hizo una peregrinación a Tierra Santa en 1104-07 y visitó Jerusalén por segunda vez en 1114-16. Es probable que estuviera acompañado por Hugo de Payens, que permaneció allí después de que el conde regresara a Francia, ya que hay una carta con "Hugonis de Peans" en la lista de testigos de Jerusalén en 1120 y nuevamente en 1123. En 1125 su nombre aparece nuevamente como testigo de una donación, esta vez acompañado por el título de "magister militum Templi" ("Maestro de los Caballeros del Temple"). Lo más probable es que obtuviera la aprobación de la Orden del rey Balduino II de Jerusalén y Warmund, patriarca de Jerusalén, en el Concilio de Nablus en 1120. [27]
Un cronista temprano, Simon de St. Bertin, insinúa que los Caballeros Templarios se originaron antes, antes de la muerte de Godofredo de Bouillon en 1100: "Mientras él [Godofredo] reinaba magníficamente, algunos habían decidido no regresar a las sombras del mundo después de sufrir tales peligros por amor a Dios. Por consejo de los príncipes del ejército de Dios, se comprometieron a unirse al Templo de Dios bajo esta regla: renunciarían al mundo, renunciarían a sus bienes personales, se liberarían para perseguir la pureza y llevarían una vida comunitaria vistiendo un hábito pobre, usando las armas solo para defender la tierra contra los ataques de los paganos insurgentes cuando la necesidad lo exigiera". [28]
Los cronistas posteriores escriben que Hugo de Payens se acercó al rey Balduino II de Jerusalén (cuyo reinado comenzó en 1118) con ocho caballeros, dos de los cuales eran hermanos y todos ellos parientes suyos por sangre o matrimonio, con el fin de formar la Orden de los Caballeros Templarios. Los otros caballeros eran Godofredo de Saint-Omer , Payen de Montdidier , Archambaud de St. Amand , André de Montbard , Geoffrey Bison y dos hombres registrados solo con los nombres de Rossal y Gondamer. Balduino aprobó la fundación de la Orden y confió el Templo de Jerusalén a su cuidado.
El propio conde Hugo de Champaña se unió a los Caballeros Templarios en su tercera visita a Tierra Santa en 1125.
A finales de la década de 1120, Hugo de Payens, junto con otros templarios, emprendió una misión diplomática a Europa occidental en nombre de Balduino II. Se reunieron con nobles y reyes en un intento de alentar a los guerreros a acudir al Reino de Jerusalén y unirse al ataque a Damasco que Balduino estaba planeando. [29]
Como Gran Maestre, Hugo de Payens dirigió la Orden durante casi veinte años hasta su muerte, ayudando a establecer las bases de la Orden como una institución militar y financiera importante e influyente. En su visita a Inglaterra y Escocia en 1128, reunió hombres y dinero para la Orden, y también fundó su primera Casa en Londres y otra cerca de Edimburgo en Balantrodoch , ahora conocida como Temple, Midlothian . La Regla latina que establece el modo de vida de la Orden, atribuida a Hugo de Payens y Bernardo de Claraval , fue confirmada en 1129 en el Concilio de Troyes [30] [31] que presidió un legado papal, enviado por el Papa Honorio II .
Hugo de Payens murió en 1136, pero las circunstancias y la fecha de su muerte no están registradas en ninguna crónica, aunque los Templarios lo conmemoraban cada año el 24 de mayo, y se presume que murió de vejez. El historiador del siglo XVI Marco Antonio Guarini afirmó que Hugo fue enterrado en la iglesia de San Giacomo en Ferrara . [12] [32] Fue sucedido como Gran Maestre por Robert de Craon .
Recientemente se ha afirmado que la esposa de Hugues de Payens era Catherine St. Clair en el contexto de la historia alternativa de Rosslyn , como en la pseudohistoria de los Dossiers Secrets d'Henri Lobineau y la teoría de la conspiración de La Santa Sangre y el Santo Grial . [33] [34]
Hugues es el protagonista principal de la novela de Jack Whyte Knights of the Black and White . [ cita requerida ]
Hughes es mencionado en la serie de televisión Knightfall en la temporada 2, capítulo 5. [ cita requerida ]
{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Ho scritto a mio padre in Nocera che mi faccia gratia venire a Rossano per consolare VS et a Madama Zia Hippolita
{{cite journal}}: CS1 maint: date and year (link)