stringtranslate.com

Hubert Maga

Coutoucou Hubert Maga (10 de agosto de 1916 [1] - 8 de mayo de 2000) [2] fue un político de Dahomey (hoy Benín ). [nota 1] Surgió en una escena política en la que el poder de uno estaba dictado por la región de Dahomey en la que vivía . Nacido campesino en 1916, Maga sirvió como maestro de escuela de 1936 a 1945, tiempo durante el cual gradualmente ganó considerable influencia entre los analfabetos. Fue elegido miembro de la asamblea territorial de Dahomey en 1947 y fundó el Grupo Étnico del Norte, posteriormente rebautizado como Agrupación Democrática de Dahomey ( Rassemblement Démocratique du Dahomé ). En 1951, Maga fue elegido miembro de la Asamblea Nacional francesa , donde ocupó varios cargos, incluido el de primer ministro de 1959 a 1960. Cuando Dahomey obtuvo su independencia de Francia el 1 de agosto de 1960, Maga fue designado presidente y fue elegido oficialmente para ese cargo el 11 de diciembre.

Durante el mandato de Maga, la economía de Dahomey se derrumbó; hubo poca inversión extranjera y el desempleo aumentó. En respuesta, lanzó un plan de cuatro años en enero de 1962, cuya base era aumentar la producción agrícola obligando a los jóvenes del país a trabajar en la tierra. Maga también se enfrentó a una crisis nacional de unidad, que culminó con un intento fallido de asesinato en su contra en mayo de 1961 dirigido por el principal líder de la oposición, Justin Ahomadegbé-Tomêtin . Ahomadegbé-Tomêtin fue encarcelado y, cuando fue liberado en noviembre de 1962, se había establecido un estado de partido único y se había restringido la prensa de oposición. En 1963, el asesino convicto Christophe Bokhiri fue liberado de la prisión, lo que provocó disturbios en todo el país, pero el foco de los disturbios pronto se desplazó hacia los problemas de Maga como presidente. Los disturbios se hicieron tan graves que el jefe del Estado Mayor del Ejército de Dahomey, Christophe Soglo , tomó el control del país en octubre para evitar una guerra civil. Después de obligar a Maga a dimitir, Soglo le otorgó a él, a Ahomadégbé-Tomêtin y al vicepresidente Sourou Migan Apithy el título de Ministro de Estado.

Poco después, Maga fue condenado por conspiración para asesinar a Soglo y por corrupción, por lo que fue encarcelado. Tras su liberación en 1965, se refugió en Togo antes de trasladarse a París. En 1970, regresó a Dahomey para ejercer como jefe de un consejo presidencial rotatorio de tres miembros, que incluía a Ahomadegbé-Tomêtin y Apithy. El 26 de octubre de 1972, Mathieu Kérékou fue instalado mediante un golpe de Estado, derrocando al entonces presidente Ahomadegbé-Tomêtin. Maga y los demás miembros del consejo fueron encarcelados hasta 1981. Maga se retiró de la vida pública después de su liberación, y sólo hizo una aparición en la Conferencia Nacional de 1990, que otorgó amnistía a todos los refugiados políticos benineses. Murió el 8 de mayo de 2000.

Educación y carrera docente

Ubicación de Parakou en Benin

Maga nació el 10 de agosto [3] o el 19 de agosto [4] de 1916 en una familia de campesinos en Parakou , al norte de Dahomey. [5] Maga afirmó ser descendiente de la familia real del Reino de Bourgou . [6] Su madre bariba y su padre voltaico [7] lo criaron en la fe islámica . [8]

Su educación comenzó en Parakou, donde su maestro fue el padre de Emile Derlin Zinsou , [9] seguido por escuelas en Bohicon y Abomey . [10] Maga se mudó a Porto Novo para ser educado en la Escuela Victor Ballot, [11] donde permaneció durante tres años. Durante su escolarización posterior en la Escuela Normal de Ponty en Dakar , Maga se hizo amigo de Hamani Diori , el futuro presidente de Níger . [10]

A los veinte años, Maga se convirtió al catolicismo romano [10], lo que, según el periodista Ronald Matthews, "no era tan común para un norteño". [5] Se convirtió en profesor en Natitingou en 1935. En 1939, se casó con una compañera cristiana, enfermera de profesión, [5] [10] e hija de un prominente brasileño de origen fon de Ouidah . [5] [9] [10] [nota 2] Los matrimonios entre dahomeyanos del norte y del sur eran poco comunes en esa época. [5]

En 1945, Maga fue nombrado director de la escuela. [9] Junto con su nueva esposa, comenzó a aumentar su influencia entre los ciudadanos sin educación. [5] Trabajó para sindicatos después de la Segunda Guerra Mundial y dirigió el Syndicat des instituteurs du Dahomey (Sindicato de docentes de Dahomey). [11]

Contexto político

El ascenso de Maga al poder se produjo durante un período de intenso regionalismo, impulsado por el resentimiento histórico compartido por los miembros de los antiguos reinos de Abomey , Porto Novo y las tribus desorganizadas del norte. [12] Su resultado fue la creación de tres zonas tribales de facto : el norte, el sureste y el suroeste, que fueron lideradas por Maga, Sourou Migan Apithy y Justin Ahomadégbé-Tomêtin , respectivamente. [13] El Grupo Étnico del Norte de Maga (más tarde el Movimiento Democrático Dahomeyano ), que se fusionó con la Agrupación Democrática Dahomeyana en 1957, recibió poco apoyo fuera de su sede en el norte. [14] Incluso entonces, la mayor parte de su respaldo provino de los bariba , mientras que Apithy fue respaldado principalmente por los yoruba y los ahomadégbé-Tomêtin, los fon y los gouns. [15] Las actitudes regionalistas sólo se intensificarían durante el resto de las carreras políticas de los tres hombres, [13] conocidos colectivamente como el triunvirato de Dahomey. [16]

Carrera política temprana

Maga fue elegido consejero general de la región de Atakora en 1945 y, dos años más tarde, fue nombrado miembro del Gran Consejo del África Occidental Francesa , [11] en el que sirvió hasta 1952. [9] Tras su elección para el Consejo General de Dahomey en 1947, Maga renunció a su puesto de profesor. [5] [17] Posteriormente se convirtió en vicepresidente de la asamblea hasta su renuncia en 1957. [9]

Roger Peperty, el jefe de círculo francés de Natitingou y un conocido cercano, alentó a Maga a formar una alianza entre los norteños a principios de 1949. Escribió en un informe político más tarde ese año:

Le he sugerido a Maga que forme un grupo aparte con sus norteños. Le gustó la idea... Más tarde repetí la pregunta. Parece posible que el señor Maga forme el grupo en cuestión. [10]

Temía que Maga se inclinara "hacia la RDA [ Agrupación Democrática Africana ]" y quería que el joven político formara un grupo diferente. [10] El partido se convertiría en el Groupement Ethnique de Nord (Grupo Étnico del Norte). [18] Maga, en una entrevista de abril de 1968, negó que Peperty hubiera desempeñado alguna vez un papel en el establishment. Afirmó que él y sus amigos fueron los que idearon la idea. [10]

En las elecciones legislativas del 17 de junio de 1951, cuando se le permitió a Dahomey un representante adicional en la Asamblea Nacional Francesa , Maga se postuló para ese cargo. El hecho de que se asignaran dos escaños a Dahomey solo se conoció en la última semana de abril. [19] Según una ley electoral de mayo de 1951, cada candidato tenía que dar los nombres de otro que ocuparía el segundo escaño en caso de que el primer candidato del otro partido quedara en tercer lugar o por debajo. [20] Maga decidió postularse con Paul Darboux , un rico comerciante del norte. [21] Aprovechando el creciente cinismo con respecto a que el sur de Dahomey dominaba la política de la colonia francesa, se alió con las tribus del norte. [12]

La ley de mayo de 1951 también amplió el electorado de 61.958 a 333.693. Algunas personas fallecidas incluso fueron contabilizadas como electores debido al mal manejo de las tarjetas electorales. El periódico de Cotonú L'Etoile du Dahomey mencionó a un hombre que dio un número ilimitado de tarjetas con la condición de que prometieran votar por el principal oponente de Maga, el contable y diputado Sourou-Migan Apithy . [19] Sin embargo, en total, solo el 44% de la población votó el día de las elecciones. [22] Apithy fue reelegido diputado con 53.463 votos de los 147.350 emitidos, mientras que Maga obtuvo el segundo escaño con 49.329 y el tercer candidato, Emile Derlin Zinsou, recibió solo 18.410 papeletas. Varios partidos más pequeños acogieron a varios otros candidatos, que recibieron el resto de los votos. [21] Sólo el 0,5 por ciento de los votos de Maga procedían de la región costera, mientras que el 98 por ciento procedía de pueblos y aldeas del norte. [23] Se ha citado la elección de 1951 como la época en que surgieron los partidos regionalistas, [12] y fue la primera en cuyos panfletos se mencionaba la etnicidad. [23]

Estatua de Hubert Maga

Diputado a la Asamblea Nacional Francesa

En París, Maga se afilió a los Independientes de Ultramar, una organización política dirigida por el senegalés Léopold Sédar Senghor . [18] Sin embargo, no era un ferviente partidario de esta organización; esta falta de compromiso fue típica de Maga en los años siguientes. [17] Fue nombrado secretario del Comité de Finanzas, miembro del Comité de Educación Nacional y miembro del Comité de Privilegios Parlamentarios. Durante su primer mandato en la Asamblea, logró poco aparte de proponer un proyecto de ley el 13 de mayo de 1954, que se refería a la elección de consejeros de la República de sus territorios de ultramar y Territorios en Fideicomiso. Con el apoyo de su nuevo partido, Maga se presentó a la renovación de su mandato en las elecciones legislativas celebradas el 2 de enero de 1956. Defendiendo un "federalismo activo dentro de la unión francesa", [11] Maga eligió a Gaustin Gbaguidi como su compañero de fórmula. [24] De los 179.119 votos emitidos, Maga obtuvo 60.601 y Apithy 64.344. [11]

Más tarde ese mismo año, renunció a su cargo en el Gran Consejo del África Occidental Francesa. Poco después, Maga se convirtió en miembro de los comités de educación nacional y de justicia y legislación, y fue nombrado secretario de la Asamblea el 25 de enero de 1956. Cuando Félix Gaillard se convirtió en primer ministro de Francia en noviembre de 1957, nombró a Maga para el cargo de secretario de Estado de Trabajo, cargo que ocupó hasta el final del ministerio de Gaillard el 15 de abril de 1958. [11]

Antes de las elecciones territoriales de 1959, Maga acordó que el RDD presentaría candidatos sólo en el norte del país si, a cambio, el Partido Republicano de Dahomey (PRD) de Apithy se presentaba sólo en el sur. El resultado de las elecciones fue que el PRD obtuvo 37 escaños con 144.038 votos, el RDD obtuvo 22 escaños con 62.132 votos y la Unión Democrática de Dahomey (UDD) de Justin Ahomadégbé-Tomêtin obtuvo 11 diputados por sus 162.179 votos. Lo que siguió fue descrito por Matthews como "una explosión inmediata". Los partidarios de Ahomadégbé-Tomêtin salieron a las calles en disturbios tan graves que se llamó a los soldados franceses para restablecer el orden. Tras la mediación de Félix Houphouët-Boigny , Apithy y Ahomadégbé-Tomêtin acordaron dividirse entre ellos 18 escaños en disputa en un distrito electoral del suroeste. [14] Sin embargo, Ahomadégbé-Tomêtin dejó claro que no aceptaría que Apithy mantuviera el cargo de Primer Ministro de Dahomey. Maga fue elegido como un compromiso para el cargo de Primer Ministro y fue elegido para este puesto el 22 de mayo de 1959. [25]

Primer Ministro de Dahomey

La elección de Maga coincidió con un colapso de la economía colonial. Había poca inversión extranjera en el país y el desempleo estaba aumentando. Por ello, consideró que era necesario consultar a los sindicatos antes de elegir un Ministro de Trabajo, [25] y finalmente nombró a Paul Darboux para el cargo. [26] Aunque Apithy quería volver a su antiguo puesto de Primer Ministro, fue nombrado Ministro de Estado sin responsabilidad sobre ningún departamento específico. [25]

En su discurso político al recibir el cargo de primer ministro, Maga pidió a sus compatriotas dahomeyanos que pusieran fin al tribalismo que había caracterizado la política de su país. Hizo un llamamiento a la unidad entre los partidarios de Apithy y los ahomadégbé-tomêtin [25] y alentó las inversiones en la economía. [27] Los asuntos exteriores dominaron los primeros meses de Maga en el cargo, [26] pero en el país el deseo de un Dahomey independiente estaba aumentando. Apithy anunció el 2 de septiembre de 1959 que eliminaría a todos los diputados del PRD del gobierno si Maga no establecía referendos sobre el estatus político de Dahomey. Maga reaccionó destituyendo a Apithy de su gabinete el 18 de septiembre y advirtiendo a los diputados del PRD que lo mismo sucedería con cualquiera de ellos que se opusiera a él en ese asunto. [28]

Sin embargo, el 28 de septiembre se celebró un referéndum sobre la independencia de Dahomey, en el que se ofrecían a los habitantes de Dahomey tres opciones en cuanto al estatus político que preferían: convertirse en un departamento francés , unirse a la comunidad francesa y convertirse en un estado semiautónomo, o conseguir la independencia total. Los habitantes de Dahomey eligieron la segunda opción, la semiautonomía, y la independencia total se programó para 1960. [29] El primer ministro anunció el 1 de enero que:

El 28 de septiembre de 1959, elegimos libremente la vía de la cooperación con Francia, en el marco de la Comunidad. No contemplamos ni contemplaremos jamás la posibilidad de abandonar el conjunto francoafricano... La elección en el futuro presupone ciertas condiciones. Dada nuestra situación financiera y económica, ¿sería razonable que asumiéramos nuevas responsabilidades en un momento en el que no somos capaces de hacer frente a las dificultades [financieras] actuales? [30]

La opinión popular pronto apoyó a Maga en lugar de a Apithy. [28] Maga comenzó a formar una alianza con Ahomadegbé-Tomêtin, especialmente después de que Apithy votara a favor de unirse a la efímera Federación de Malí , una idea a la que Maga se opuso. En respuesta, el primer ministro agregó más diputados de la UDD a su gobierno en una reorganización del gabinete en enero de 1960. [31] Sin embargo, se volvieron más vocales al tratar de tomar el control de Dahomey. [32] Maga comenzó a aliarse con Chabi Mama y Arouna Mama , quienes se convirtieron en sus colegas más cercanos. [9]

El 1 de agosto de 1960, Maga viajó a París para discutir el futuro político de Dahomey con Houphouët-Boigny. [27] [33] Después de sus negociaciones, se le concedió la independencia a Dahomey. A su regreso a su país natal el 13 de junio, Maga afirmó que había solicitado personalmente la autonomía. [33] Maga fue elegido como el primer presidente de Dahomey. [27]

Presidente de Dahomey

De factopresidente

La experiencia ha demostrado que ni un sistema bipartidista ni un sistema tripartidista pueden sacar a Dahomey de su actual estancamiento. Sólo un partido mayoritario que represente verdaderamente a la nación puede, en estas circunstancias, tomar decisiones que sean aceptables para la mayoría de la población. Me refiero a un partido verdaderamente mayoritario, no a una coalición artificial.

 — Justin Ahomadégbé-Tomêtin [34]

Poco después de la independencia, los tres partidos se unieron en el Frente de Acción Patriótica (FAP) y reorganizaron Dahomey en una sola circunscripción electoral. Se propuso que se elaborara una lista acordada de candidatos electorales y que todos los escaños legislativos se otorgaran al partido con el mayor número de representantes electos de esa lista. Este acuerdo no duró mucho; Ahomadégbé-Tomêtin se separó de la unión y, aprovechando el descontento de la población por la escasez cada vez mayor de puestos de trabajo en el país, incitó manifestaciones [27] que duraron de septiembre a octubre de 1960. Sin embargo, trató de desvincularse de los disturbios [34] . En septiembre, afirmó que un Estado de partido único era la única solución al estancamiento de la economía. Como recientemente había renunciado a un partido, estaba buscando otro partido para dirigir. [27]

Dahomey se enfrentaba a una importante recesión económica. El país no había tenido una balanza comercial favorable desde 1924 y, ahora que era independiente, Francia ya no ofrecía subsidios. Maga ayudó a contrarrestar esto invirtiendo en la infraestructura y alentando a los funcionarios públicos a tomar Dahomey como su residencia. Aun así, el PIB de Dahomey creció un 1,4 por ciento anual entre 1957 y 1965, lo que convirtió a la economía de Dahomey en una de las más débiles de África. [35]

Mientras tanto, Maga hizo que Houphouët-Boigny reconociera al RDD como el ala dahomeyana de su Agrupación Democrática Africana (RDA). Ahomadégbé-Tomêtin siempre había creído que la UDD era el único representante de la Agrupación. [27] Esto había contribuido a introducir una nueva filosofía política en el RDD, que hasta ese momento no había hecho mucho más que expresar regionalismo sin una plataforma concreta. [34]

A finales de octubre, Ahomadégbé-Tomêtin convenció a los sindicatos que controlaba para que iniciaran otra huelga en protesta por la incapacidad de Maga de promover el desarrollo nacional y garantizar el bienestar de la clase trabajadora . [36] La huelga duró dos días en las ciudades de Porto Novo y Cotonú , [37] y se volvió tan grave que la policía utilizó gases lacrimógenos . Terminó cuando Maga envió a norteños fieles armados con arcos y flechas para patrullar las calles por la noche. [36] El 2 de noviembre, miembros de la UDD organizaron una moción de censura en la Asamblea Nacional. Maga contó con la ayuda de Apithy para oponerse a la moción, y finalmente fue derrotada. [38]

Nueva constitución y elecciones oficiales

Tras la derrota de la moción de censura, los diputados de la UDD comenzaron a dimitir de sus puestos, [36] y cinco fueron despedidos. Fueron sustituidos por diputados del PRD. El 13 de noviembre, el PRD y el RDD se fusionaron oficialmente para formar el Partido de Unidad Dahomeyana (PDU) y Maga fue elegido como su líder. [37] Creó una constitución para Dahomey, dándole el mismo estilo que la de la Quinta República Francesa . [36] La asamblea, ahora dirigida por Djibode Aplogan, adoptó la constitución el 25 de noviembre. [39] La nueva constitución dio al presidente el derecho de pedir a la Asamblea Nacional que reconsiderara un proyecto de ley si no se aprobaba con dos tercios de los votos, y de someterlo a referendos. [36] Maga asumió los poderes de Comandante en Jefe del Ejército Dahomeyano, aunque no vistió su uniforme hasta su captura del enclave portugués de Ajuda el 1 de agosto de 1961. [40]

Una ley electoral aprobada recientemente impuso que todos los partidos que se presentasen a las próximas elecciones oficiales debían presentar candidatos para los 60 diputados de la Asamblea Nacional, así como para presidente y vicepresidente. El único oponente presidencial de Maga fue Ahomadegbé-Tomêtin, cuyo compañero de fórmula fue Sacca Koto Ngobi. [41] El 11 de diciembre de 1960, Maga fue elegido formalmente presidente por un período de cinco años; recibió 468.002 votos, [42] y Apithy vicepresidente con el mismo período de mandato. De los 971.012 votantes registrados de Dahomey, el 71 por ciento votó en las elecciones. El PDU recibió el 69 por ciento de los votos y los 60 escaños de la Asamblea Nacional. Aunque la UDD recibió el 31 por ciento del voto popular, [39] no tuvo un solo diputado en la asamblea. [43]

Después de las elecciones de 1960, Maga y sus ministros trasladaron sus oficinas de Porto Novo a Cotonú (en la foto).

El gabinete original de Maga dimitió el 29 de diciembre. [44] Nombró a los nuevos ministros de su gobierno al día siguiente, y eligió a muchos líderes del antiguo RDD y PND. Nombró a Arouna Mama como ministro del Interior; Assogba Oké al puesto de Asuntos Exteriores; Paul Darboux a Comercio y Economía; Sébastien Dassi a Agricultura; Victorien Gbaguidi a Transporte y Obras Públicas; Joseph Kekeh a Justicia; René Deroux a Salud y Asuntos Sociales; Michel Ahouanmènou a Educación; y Alexandre Adandé como ministro de Finanzas. Los recién llegados fueron Bertin Borna , Trabajo y Función Pública; y Albert Teveodjré , el nuevo ministro de Información. Para evitar una reacción violenta de la oposición, Maga y sus ministros trasladaron sus oficinas de Porto Novo a Cotonú, donde la UDD había recibido el 90 por ciento de los votos en las recientes elecciones. [39]

Represión a la oposición y plan cuatrienal

A principios de 1961, el presidente comenzó a aplicar medidas represivas contra la prensa de oposición y contra cualquiera sospechoso de crear problemas, silenciando así la voz de Ahomadégbé-Tomêtin en el país. El periódico de la UDD, Dahomey-Matin , fue clausurado en febrero. Maga encargó a un grupo de personas que anunciaran noticias a los incultos desde la perspectiva del gobierno. Los sindicatos de Ahomadégbé-Tomêtin fueron reemplazados por la Unión General de Trabajadores de Dahomey de Maga. La Unión General fue inmediatamente reconocida como el único representante de la Unión General de Trabajadores Negros Americanos en Dahomey. [43]

En abril, la mayoría de los miembros de la UDD habían expresado su interés en unirse al PDU, algo que Maga alentó. Ahomadégbé-Tomêtin no compartía el entusiasmo de sus colegas; sin embargo, pronto tomó la decisión: la UDD fue disuelta por Maga el 11 de abril [45] y menos de una semana después, también lo fueron los sindicatos de Ahomadégbé-Tomêtin. Maga declaró que el país de Dahomey "había nacido por fin". [46] Como Ahomadégbé-Tomêtin no podía ni quería llevar a cabo un golpe de Estado , decidió conspirar contra el presidente. [47]

El 26 de mayo, Albert Teveodjré notificó a Maga que Ahomadégbé-Tomêtin había planeado asesinar al presidente. Él y otros 11 disidentes fueron arrestados y se fijó una fecha para el juicio en diciembre. El juicio se diferenció de muchos otros celebrados en África en que se llevó a cabo en público y los acusados ​​estuvieron representados por un abogado de París. Ahomadégbé-Tomêtin fue condenado a cinco años de prisión por su papel en la conspiración, y los demás recibieron sentencias de entre uno y diez años. [46] Maga finalmente los liberó el 3 de noviembre de 1962, [48] diciendo en una transmisión [nota 3] que no solo se debió a su buen comportamiento en la cárcel, sino también para reconciliarse con sus antiguos enemigos. [49]

Con la amenaza de sus enemigos eliminada, Maga pudo centrarse en el desarrollo de la economía nacional. Diseñó un plan de crecimiento de cuatro años, que comenzaría el 1 de enero de 1962, que contenía muchas medidas ambiciosas, aunque fue revisado con frecuencia para ser más realista. [50] Fue diseñado para aumentar los rendimientos agrícolas [49] y fue financiado por capital francés. [51] Parte del plan era reducir los salarios en un diez por ciento. [49] Los jóvenes dahomeyanos contribuirían con "inversión humana", o trabajo forzado en los campos. [51] Si no lo hacían, Maga revocaría su ciudadanía y los descalificaría para la ciudadanía en las naciones de la Unión Africana y Malgache . [52]

Para evitar un levantamiento estudiantil, el presidente fusionó las dos principales organizaciones juveniles de Dahomey, los capítulos de la Federación Mundial de la Juventud y la Federación Mundial de la Juventud Democrática , en la Unión Nacional de la Juventud Dahomeyana. Debía seguir siendo una organización dirigida a nivel nacional, sin afiliación a ninguna institución internacional. [49] Sin embargo, no haría nada más que reprender a los estudiantes que protestaran contra él, ni siquiera revocar sus becas. [52] El 31 de diciembre de 1961, la administración de Maga aumentó ciertos impuestos, incluidos los de la renta, el transporte y los permisos en un intento de equilibrar el presupuesto de su país. [53] Sin embargo, tuvo problemas en la aplicación de su plan. [51] A lo largo de su primer mandato como presidente, Maga recorrió varias partes de Dahomey para generar entusiasmo por su plan, ofreciendo tierras no urbanizadas a sus partidarios. [54]

A pesar de las dificultades económicas, el presidente encargó al arquitecto francés Chomette el diseño de un palacio presidencial. Con un coste de 3 millones de dólares, el edificio dominó el paseo marítimo de Cotonú cuando se terminó de construir en 1963. [nota 4] El nuevo palacio tenía un porche dorado y de mármol, escaleras de mosaico, paredes de guijarros [55] y un pabellón de dos pisos en el exterior. [56]

En febrero de 1962, Maga decidió reorganizar el gabinete y añadió las funciones de Planificación y Desarrollo a la oficina de Apithy para saciar su sed de poder. [57] No obstante, Apithy acusó a Maga de ser un dictador, y una serie de manifestaciones coordinadas por el vicepresidente acabaron obligando a Maga a dejar el cargo. Estas manifestaciones no fueron provocadas por el propio Maga, sino por el asesinato de David Dessou. [58]

Disturbios de Dessou y golpe de Estado de 1963

En enero de 1962, Dessou, funcionario de la subprefectura de Sakete, fue envenenado. [58] [59] El diputado de su circunscripción, llamado Christophe Bokhiri, [59] fue acusado del crimen y debidamente arrestado. Fue liberado después de que sus compañeros diputados en la Asamblea Nacional solicitaran la suspensión de los procedimientos contra él en virtud de las cláusulas de inmunidad parlamentaria de la Constitución de Dahomey, [60] en concreto el artículo 37. Mientras tanto, Maga se encontraba en París durante todo este proceso. [58]

La población de Dahomey se indignó por la liberación de Bokhiri. En el verano de 1963 estallaron enfrentamientos raciales, ya que el asesino y la víctima pertenecían a tribus diferentes. [58] Se organizaron manifestaciones en Porto Novo el 21 de octubre [60] y pronto se extendieron a Cotonú . [61] Se mantuvieron algo ordenadas antes de que los sindicalistas se involucraran. Aunque todavía estaban dirigidos por Maga, los sindicalistas todavía estaban molestos por el recorte salarial y utilizaron el caso para promover sus intereses. [58] Además, criticaron lo que llamaron la "manía de derrochar" de Maga, como la construcción de un palacio presidencial. [61] La mayoría de las manifestaciones fueron pacíficas, aunque varios manifestantes destruyeron un cartel de hospital que contenía el nombre de Maga. [62] Seis sindicalistas fueron arrestados en el segundo día de manifestaciones, lo que provocó que los sindicatos convocaran una huelga general. [63] Al final del segundo día, los manifestantes obligaron a la Asamblea Nacional a encarcelar nuevamente a Bokhiri, y la Asamblea simultáneamente impuso un toque de queda. [58]

Ante estos acontecimientos, Maga canceló su viaje a Estados Unidos y regresó inmediatamente a Dahomey. Apelando a la paz, convocó una sesión especial de la Asamblea Nacional. Los manifestantes y los sindicalistas se mostraron indiferentes a sus esfuerzos por lograr la reconciliación. Cuando Maga aceptó sus demandas y reemplazó su gobierno por uno provisional en el que Apithy y Ahomadégbé-Tomêtin tenían la misma posición, se organizaron para protestar contra este nuevo orden. Norteños armados llegaron a Cotonú para apoyar a Maga y se enfrentaron con los disidentes, matando a dos. [63] Sin embargo, los manifestantes no regresaron a sus puestos hasta que Maga dejó de ocupar el suyo. [64]

Su deseo se hizo realidad. El 28 de octubre, el jefe del Estado Mayor del ejército de Dahomey, compuesto por 800 hombres, Christophe Soglo, tomó el control del país [60] para evitar una guerra civil. Destituyó al gabinete, disolvió la Asamblea, suspendió la constitución y prohibió todo tipo de manifestaciones. [63] Después de que Maga firmara su dimisión el mismo día [60], le dio a Maga, Apithy y Ahomadégbé-Tomêtin los poderes del Ministerio de Estado. [63] Más tarde, el sur de Dahomey creó una estatua en honor de este día de la historia nacional. [65]

Ministro de Estado y arresto domiciliario

El gobierno provisional disolvió el PDU y lo reemplazó por el Partido Democrático Dahomeyano (PDD). Anunció que el 15 de diciembre se celebraría un referéndum sobre el estatus de la constitución. [66] Al mismo tiempo, se creó un comité para investigar las presuntas irregularidades cometidas por la administración de Maga. A finales de noviembre, comenzó a procesar a miembros del gabinete, incluidos el Ministro de Economía Nacional y el Ministro de Finanzas, por malversación de fondos públicos. [63]

A pesar de la relación amistosa entre los dos hombres, [61] Soglo consideró a Maga responsable de un complot de asesinato en su contra que fue descubierto a principios de diciembre. [66] Maga renunció a su cargo en el gobierno provisional el 4 de diciembre, [67] poco antes de ser puesto bajo arresto domiciliario en un pueblo no identificado. Estaba acompañado por un mayordomo, un cocinero y un chofer. [68] Cuatro ex miembros del gabinete. [66] fueron colocados en prisiones menos cómodas. [68] En una investigación oficial, el cargo de conspiración fue retirado, pero Maga fue declarado culpable de corrupción. [66]

En mayo de 1964, Chabi Mama y un grupo de seguidores de Maga intentaron sacarlo del arresto domiciliario y reinstalar al presidente derrocado en el poder. La autora Elisa Daggs calificó sus campañas como "una masacre de terrorismo". Se volvieron tan intensas que se llamó a los militares para sofocar los levantamientos. [68] Al menos uno de sus objetivos se logró en marzo de 1965 cuando, tras un nuevo juicio, Maga fue liberado del arresto domiciliario. [69] Se exilió en Togo antes de mudarse a París. [70]

Durante el exilio de Maga, se intentaron varios golpes de Estado contra los presidentes Soglo, Apithy y Ahomadégbé-Tomêtin y sus golpistas . [71] Para recuperar el poder, Maga formó un nuevo partido mientras estaba en el exilio, la Unión Nacional Dahoméenne (UND), el 9 de diciembre de 1965. [72] Era poco más que un vehículo para ser reconocido en las próximas elecciones, [72] que se celebrarían antes del 18 de enero de 1966. [73] Maga y Apithy se unieron para protestar contra una sesión especial de la Asamblea Nacional el 21 de diciembre de 1965, que votaría una nueva constitución para Dahomey, y la sesión nunca se celebró. El académico Dov Ronen especula que esto se debió a que no habría vicepresidentes en la constitución, y los dos políticos pensaron que una coalición garantizaría altos cargos para ambos. [72] Ninguno de los dos iba a presenciar un regreso político el 18 de enero, ya que Soglo tomó el poder el 22 de diciembre del año anterior y se negó a celebrar elecciones. [74]

Se produjeron más golpes de Estado y, finalmente, los militares decidieron volver al gobierno civil. Todos los expresidentes, vicepresidentes, ministros del gobierno y presidentes de la Asamblea Nacional [75] fueron descalificados de las primeras elecciones de Dahomey desde 1964, celebradas el 15 de mayo de 1968, por el titular Alphonse Amadou Alley . En respuesta, Maga y Apithy organizaron protestas, mientras que Ahomadégbé-Tomêtin apoyó a un candidato oscuro llamado Basile Adjou Moumouni . Moumouni ganó las elecciones con el 80 por ciento de los votos, pero el resultado fue declarado nulo porque la protesta impidió que casi tres cuartas partes del electorado votaran. [76] Este resultado provocó más manifestaciones y se prohibió a Maga, Soglo, Apithy y Ahomadégbé-Tomêtin entrar en el país, en un intento de reprimir la disidencia. [77]

Tras otros golpes de Estado, el 17 de junio de 1968 los militares designaron al político Emile Derlin Zinsou como presidente civil de Dahomey. Maga, Apithy y Ahomadégbé-Tomêtin se unieron en París para oponerse a la designación y crearon el Frente Nacional de Lucha de Dahomey, cuyos miembros prometieron "no participar en ningún gobierno, no aceptar la autoridad de ningún presidente que sea inaceptable para cualquiera de las fuerzas vivas y el pueblo de Dahomey". El triunvirato intentó otro boicot a la designación de Zinsou y al referéndum que decidió celebrar posteriormente. [78] Sin embargo, el plan no tuvo éxito y fue confirmado como presidente de Dahomey el 28 de julio con el 76,4 por ciento del electorado votando por él. [79]

Elecciones de 1970

El 10 de diciembre de 1969, Zinsou fue derrocado por Maurice Kouandété , quien lo había instalado como presidente en primer lugar. Sin embargo, los militares se negaron a reconocer a Kouandété, [80] y como los dos hombres no pudieron llegar a un acuerdo, se estableció una Dirección Militar con Paul Emile de Souza como su presidente. [81] Se celebraron elecciones el 28 de marzo de 1970 para determinar el verdadero presidente. En esta ocasión, se permitió al triunvirato hacer campaña y no perdieron la oportunidad. [82] La intimidación y el soborno fueron habituales, y la campaña electoral vio el regreso de las lealtades regionales. [83] También estuvo marcada por una serie de estallidos violentos; informes invalidados afirman que seis personas murieron o resultaron heridas en incidentes en Parakou en vísperas de las elecciones. El candidato Zinsou afirmó que los partidarios de Maga habían matado a uno de sus partidarios durante dichos incidentes. [82]

Estas acusaciones no afectaron la posición de Maga en las urnas; recibió la mayoría de los votos en el norte, y Apithy y Ahomadégbé-Tomêtin recibieron la mayoría en el sureste y suroeste/centro, respectivamente. [80] Los resultados de las elecciones fueron los siguientes: 252.551 ciudadanos votaron por Maga; 200.091 por Ahomadégbé-Tomêtin y 186.332 por Apithy. [84] En todo el sur, Maga recibió 24.000 votos en comparación con los 180.000 que votaron por él en el departamento de Borgou , obteniendo el 97,3 por ciento del 78 por ciento de participación. [85] Zinsou, que se presentó para contrarrestar los constantes enfrentamientos tribales, recibió el 3 por ciento, [86] con 17.551 votos. [84]

Sin embargo, de Souza decidió anular los resultados de Atakora , la región donde Maga recibió la mayor cantidad de votos, [81] el 3 de abril. [87] Indignado, Maga formó la Asamblea de los Pueblos del Norte, que amenazó con separarse a menos que fuera declarado presidente. [70] Se negó a abandonar su sede de campaña en Parakou incluso para asistir a reuniones políticas. La reacción de Maga a la anulación impulsó a muchos trabajadores del sur a huir al norte. [88] Apithy declaró que convencería a su región para que se uniera a Nigeria si Maga tomaba la presidencia y tomaba medidas para sobornar a su manera en ese cargo. [85] Ahomadégbé-Tomêtin afirmó que Maga había defraudado al sistema electoral a su favor. En contraste con los otros tres ex presidentes, Zinsou admitió que había sido derrotado y decidió participar en la negociación, [88] explicando que rechazó la idea de una coalición "por razones personales". [89] Los otros ex presidentes, por otra parte, acordaron un compromiso apresurado el 13 de abril para evitar una guerra civil. [87]

Consejo presidencial

Bajo Maga

El 7 de mayo se creó un consejo presidencial , integrado por Maga, Ahomadégbé-Tomêtin y Apithy, con una presidencia que cambiaba cada dos años. Maga inauguró este sistema durante los dos primeros años. [90] Cada uno de ellos se comprometió a no utilizar el ejército para ampliar su mandato ni a utilizar ningún otro medio con ese fin. Si las decisiones no eran unánimes durante la primera vuelta de votación, bastaba una mayoría de dos concejales en la segunda vuelta. El consejo servía como rama ejecutiva y legislativa de Dahomey. [88]

El gabinete estaba compuesto por cuatro aliados de Ahomadégbé-Tomêtin, tres aliados de Maga y tres aliados de Apithy. Gabriel Lozes , nombrado ministro de finanzas; Théophile Paoletti, nuevo ministro de información y turismo; Edmond Doussou-Yovo, ministro de educación; y Karl Ahouansou, ministro de comunicación, eran todos amigos de Ahomadégbé-Tomêtin. Los colegas de Maga en el gabinete eran Pascal Chabi Kao , ministro de finanzas; Albert Ouassa, ministro de salud; y Chabi Mama , ministro de desarrollo rural; mientras que los amigos de Apithy eran Ambroise Agboton, ministro de trabajo; Joseph Keke , ministro de economía y planificación; y Michel Toko, ministro de justicia y guardián de los sellos. A Daouda Badarou , que había servido como ministro de asuntos exteriores bajo Zinsou, se le permitió mantener su trabajo. [91]

Las políticas económicas de Maga durante su presidencia ayudaron a calmar a los líderes sindicales cuyas protestas durante su presidencia habían sido intensas. [92] Ayudó a crear un plan fiscal que financiaría sus salarios [65] recortando gastos y tomando medidas enérgicas contra la evasión fiscal. En 1970, Dahomey fue testigo de un superávit de 429 millones de francos CFA , que aumentó a un superávit de 570 millones de francos CFA el año siguiente. Con la economía nacional en una posición favorable, Maga y el resto del consejo pudieron permitirse una serie de lujos, incluidas tres casas y tres automóviles Mercedes-Benz 300 para compartir entre ellos, y festivales para el aniversario de la fundación del triunvirato. [92]

El presidente togolés Etienne Eyadema, que más tarde cambiaría su nombre a Gnassingbé Eyadéma , decidió extraditar al líder opositor Noe Kutuklui y el acuerdo del Consejo Presidencial contribuyeron a socavar su popularidad.

El Consejo perdió popularidad con el caso Kutuklui. [93] Por decreto de Maga y el resto del consejo, el líder de la oposición togolesa Noe Kutuklui fue expulsado oficialmente de Dahomey el 27 de octubre de 1971, [94] donde había estado ejerciendo la abogacía desde finales de los años 1960. Fue a petición del general Etienne Eyadema , presidente de Togo, ya que Kutuklui había estado involucrado en varias conspiraciones contra el gobierno militar de Eyadema. La decisión del consejo de extraditarlo estimuló manifestaciones en Cotonú. Maga no pudo llevar a cabo su decisión; Alphonse Alley protegió a Kutuklui y lo llevó a un lugar desconocido fuera de Dahomey. El coronel Alley no recibió castigo alguno por su papel en el caso. [93]

Los estudiantes participaron en las protestas [93] y pronto tuvieron otra razón para entrar en conflicto con su gobierno. El 5 de noviembre de 1971, Maga y su administración cerraron la Unión General de Estudiantes y Eleves de Dahomey (UGEED), un grupo de jóvenes radicales que buscaba "transformar Dahomey en un campo de batalla" utilizando "trabajadores, soldados y policías". Esto se debió a las manifestaciones patrocinadas por la UGEED contra el ministro de educación cuando no asistió a una reunión educativa. Los estudiantes cuyas escuelas siguieron la huelga pudieron volver a la escuela el 19 de noviembre, y solo si sus padres firmaban documentos que decían que no participarían en más manifestaciones. Si no cumplían, serían expulsados ​​del sistema educativo de Dahomey. Se organizaron manifestaciones instituidas por el gobierno para apoyar la prohibición. [95]

Los militares también se movilizaron. La formación de un consejo presidencial no hizo más que enfurecer al ejército. Ahomadégbé-Tomêtin fue víctima de una emboscada mientras se dirigía a un mitin en Abomey el 7 de mayo de 1971. Maga inicialmente negó su existencia, y hasta el día de hoy los detalles no están claros. Un campamento de artillería en Ouidah fue el lugar de otro levantamiento militar el 28 de enero de 1972. El presidente envió a dos oficiales para dominar a los rebeldes, aunque no se llevó a cabo ningún castigo. [96] Tanto Ahomadégbé-Tomêtin como Maga creían que este último incidente fue un intento de golpe de Estado. [97]

Kouandété intentó usurpar el poder de nuevo al amanecer del 23 de febrero. Cuando se enteró del motín, Ahomadégbé-Tomêtin creyó que se trataba de un intento de Maga de permanecer en el poder. [96] Liderando la guarnición de Ouidah, Kouandété también intentó tomar los edificios gubernamentales y asesinar a De Souza. En el transcurso de la operación, el asaltante Mayor Moumouni fue mortalmente herido por las balas de De Souza. El complot fue frustrado, aunque Maga canceló una visita a Francia para ocuparse del asunto en cuestión. [98] Una comisión militar de 12 miembros pronto descubriría otro complot, que se habría llevado a cabo simultáneamente al de Kouandété. [96] Según sus hallazgos, los capitanes Glele y Pierre Boni iban a seguir a Kouandété hasta que De Souza fuera asesinado, cuando erradicarían a su líder e insertarían a Zinsou de nuevo en el poder. [65] Los recientes acontecimientos ejemplificaron el “temor y desprecio” del consejo por los militares. [99]

Bajo Ahomadégbé-Tomêtin

El 7 de mayo de 1972, Maga transfirió el poder a Ahomadégbé-Tomêtin. Esta fue la primera vez en 12 años que el líder de Dahomey fue reemplazado de manera no militar. El nuevo presidente felicitó a Maga y elogió al triunvirato como "una de las instituciones más beneficiosas [de Dahomey]". [100] Se creía que el triunvirato se debilitaría continuamente entre sí, y la simple transición del poder se consideró un paso positivo hacia la unidad de Dahomey. [101]

El Consejo Presidencial tardó en organizar un juicio militar, que no comenzó hasta el 12 de mayo. El tribunal juzgó a 21 hombres además de Kouandété, [nota 5] [101] en su mayoría oficiales militares, pero también varios plebeyos e incluso guardaespaldas de los magas. [102] Los castigos se anunciaron el 16 de mayo. Kouandété recibió la pena de muerte, al igual que los capitanes Josué y Glélé, el sargento de intendencia Agboton y un cabo y un sargento en ausencia . Se dictaron sentencias menores a cinco hombres que fueron condenados a cadena perpetua, dos de los cuales cumplirían 20 años de prisión, otro con 15 años, dos con diez y dos con cinco. Otros cuatro fueron absueltos. [101] Las sentencias nunca se llevaron a cabo; los jurados creían que Kouandété tomaría el poder en otro golpe de Estado. [92]

Otra función del consejo que se retrasó fue la formación de la Asamblea Consultiva Nacional, una asamblea consultiva exigida por la constitución de 1970. Según la constitución, dicha asamblea estaría compuesta por 30 miembros que asesorarían a los concejales sobre cuestiones económicas, sociales y de otro tipo, y estaría presidida por Paul Darboux . No se estableció hasta julio de 1972, debido, en palabras del académico Samuel Decalo, a "un intenso regateo entre los socios del Consejo Presidencial... y a las presiones de sus lugartenientes políticos para obtener un puesto en la Asamblea". [103]

Uno de los aspectos más notables de la época de Ahomadégbé-Tomêtin en el poder fue el caso Kovacs. Comenzó con la concesión a Pascal Chabi Kao del monopolio de la venta de papelería oficial al Consejo Presidencial y se extendió a las denuncias de soborno y malversación de fondos. Ahomadégbé-Tomêtin intentó despedir a Chabi Kao, pero Maga, que era el mentor de Chabi Kao, se negó. Maga convenció a Apithy para que ayudara y el proyecto de ley fue vetado. [104]

Mathieu Kérékou , quien derrocó al Consejo Presidencial en 1972, en una fotografía de 2006

El 26 de octubre, los soldados de la guarnición de Ouidah lanzaron otro golpe de Estado. [105] Sin embargo, este tuvo éxito y el mayor Mathieu Kérékou fue instalado como presidente. Ocurrió durante una reunión de gabinete entre Maga y Ahomadégbé-Tomêtin. [nota 6] [106] Kérékou había servido como ayudante de campo de Maga en 1961. [107] Según informes en el lugar, los soldados llegaron abruptamente a la sala del gabinete del palacio presidencial y comenzaron a disparar balas, [105] pero nadie resultó herido. [95] Kérékou llamó al triunvirato "verdaderamente un monstruo" ya que mostró una "incompetencia imperdonable", entre otras acusaciones que se utilizaron para justificar el golpe. [95] Kouandété fue indultado, aunque el ex consejero no. [108] Maga, Ahomadégbé-Tomêtin y Apithy pasaron más de nueve años en prisión antes de ser liberados por Kérékou en 1981. [90]

Vida posterior y muerte

Maga fundó el Partido Nacional para la Democracia y el Desarrollo en 1989 y participó en la Conferencia Nacional de 1990, que concedió la amnistía a todos los refugiados políticos benineses. También fue miembro del Alto Consejo de la República [3] antes de retirarse de la vida política. [11] Hizo algunas apariciones públicas, como en las celebraciones del día de la independencia en 1998. [109] En el momento de su muerte, era miembro del Tribunal Constitucional de Dahomey. [110] El 8 de mayo de 2000, Maga murió de un ataque cardíaco en Cotonú. [11] [110] Un hospital de Cotonú lleva ahora su nombre. [111]

Honores

Notas

  1. ^ Dahomey pasó a llamarse Benin en 1975. Véase el obituario del New York Times.
  2. ^ Su nombre es desconocido.
  3. ^ No está claro qué tipo de transmisión fue ésta.
  4. ^ Esto costaría aproximadamente 21.449.000 dólares estadounidenses en la actualidad. Ver Calculadora de inflación.
  5. ^ El número real de acusados ​​no se conoció hasta que se convocó el juicio.
  6. ^ Apithy estaba en París en un viaje político.

Referencias

  1. ^ Limited, Europa Publications (20 de enero de 1974). El quién es quién a nivel internacional. Europa Publications. ISBN 9780900362729– a través de Google Books. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  2. ^ "Índice Ma-Mam". www.rulers.org .
  3. ^ ab Schemmel, B. (2008), gobernantes.org: Index Ma-Mam , consultado el 25 de noviembre de 2008.
  4. ^ Departamento de Servicios de Información de Ghana 1961, pág. 3.
  5. ^ abcdefg Matthews 1966, pág. 139.
  6. ^ Decálogo 1973, pág. 450.
  7. ^ Decálogo 1976, pág. 83.
  8. ^ Laitin 1986, pág. 166.
  9. ^ abcdef Decalo 1976, pág. 84.
  10. ^ abcdefgh Ronen 1975, pág. 89.
  11. ^ abcdefgh "Biographies des députés de la IVe République: Hubert Maga", Asamblea Nacional de Francia (en francés) , consultado el 25 de octubre de 2008[ enlace muerto permanente ] .
  12. ^ abc Decalo 1973, pág. 453.
  13. ^ desde Dossou-Yovo 1999, pág. 60.
  14. ^ desde Matthews 1966, pág. 141.
  15. ^ Decálogo 1973, pág. 452.
  16. ^ Decálogo 1976, pág. 120.
  17. ^ desde Carter 1963, pág. 222.
  18. ^ desde Matthews 1966, pág. 140.
  19. ^ ab Staniland 1973a, El sistema tripartidista en Dahomey: I, 1946-1956 , pág. 296.
  20. ^ Ronen 1975, págs. 92-93.
  21. ^ desde Ronen 1975, pág. 94.
  22. ^ Carter 1963, pág. 176.
  23. ^ desde Ronen 1975, pág. 95.
  24. ^ Ronen 1975, pág. 100.
  25. ^ abcd Matthews 1966, pág. 142.
  26. ^ desde Carter 1963, pág. 223.
  27. ^ abcdef Matthews 1966, pág. 143.
  28. ^ desde Carter 1963, pág. 224.
  29. ^ Daggs 1970, pág. 242.
  30. ^ Ronen 1975, pág. 122.
  31. ^ Carter 1963, pág. 225.
  32. ^ Carter 1963, pág. 227.
  33. ^ desde Ronen 1975, pág. 125.
  34. ^ abc Carter 1963, pág. 228.
  35. ^ Decálogo 1973, pág. 457.
  36. ^ abcde Matthews 1966, pag. 144.
  37. ^ desde Carter 1963, pág. 229.
  38. ^ Ronen 1975, pág. 127.
  39. ^ abc Carter 1963, pág. 230.
  40. ^ United Press International (2 de agosto de 1961), "Dahomey toma el control del enclave y expulsa a un funcionario portugués; un asesor de Lisboa quema su residencia – Una nación africana iza su bandera sobre Ajuda". (PDF) , The New York Times , p. 13 , consultado el 13 de diciembre de 2008.
  41. ^ Ronen 1975, págs. 127-128.
  42. ^ Ronen 1975, pág. 128
  43. ^Ab Matthews 1966, pág. 145.
  44. ^ Reuters (31 de diciembre de 1960), "Nuevo gabinete de Dahomey; Maga reorganiza el gobierno y retiene a algunos ministros" (PDF) , The New York Times , p. 3 , consultado el 13 de diciembre de 2008 {{citation}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) .
  45. ^ Carter 1963, pág. 231.
  46. ^ desde Matthews 1966, pág. 146.
  47. ^ Carter 1963, pág. 232.
  48. ^ Associated Press (4 de noviembre de 1962), "Ex-Official in Dahomey Freed" (PDF) , The New York Times , pág. 20 , consultado el 13 de diciembre de 2008.
  49. ^ abcd Matthews 1966, pág. 147.
  50. ^ Carter 1963, pág. 198.
  51. ^ abc Matthews 1966, pág. 148.
  52. ^ desde Carter 1963, pág. 234.
  53. ^ Carter 1963, pág. 197.
  54. ^ Carter 1963, págs. 199-200.
  55. ^ Decálogo 1976, pág. 105.
  56. ^ Garrison, Lloyd (6 de mayo de 1964), "Un palacio vacío simboliza la revuelta en Dahomey; el nuevo gobierno lo rechaza como un recordatorio de Maga El presidente derrocado se mantiene bajo arresto domiciliario en el pueblo" (PDF) , The New York Times , p. 16 , consultado el 13 de diciembre de 2008
  57. ^ Matthews 1966, pág. 150.
  58. ^ abcdef Matthews 1966, pág. 151.
  59. ^ desde Ronen 1975, pág. 191.
  60. ^ abcd Keesing's 1963, pág. 19762.
  61. ^ abc "Sounds in the Night", Time , Time Inc. , 8 de noviembre de 1963, archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 , consultado el 9 de noviembre de 2008
  62. ^ Associated Press (29 de octubre de 1963), "Army Takes Over Dahomey", The Washington Post , pág. A17, archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 , consultado el 23 de diciembre de 2008.
  63. ^ abcde Matthews 1966, pag. 152.
  64. ^ "El jefe del ejército asume el control en Dahomey", St. Petersburg Times , Times Publishing Company , pág. 2, 29 de octubre de 1963 , consultado el 15 de noviembre de 2008[ enlace muerto permanente ] .
  65. ^ abc Decalo 1973, pág. 474.
  66. ^ abcd Matthews 1966, pág. 153.
  67. ^ Reuters (4 de diciembre de 1963), "Maga renuncia a su cargo", The Washington Post , p. B2, archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 , consultado el 24 de diciembre de 2008 {{citation}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) .
  68. ^abc Daggs 1970, pág. 248.
  69. ^ Matthews 1966, pág. 157.
  70. ^Ab Decalo 1976, pág. 85.
  71. ^ Kneib 2007, pág. 20.
  72. ^ abc Ronen 1975, pág. 200.
  73. ^ Ronen 1975, pág. 199.
  74. ^ Ronen 1975, pág. 201.
  75. ^ Ronen 1975, pág. 205.
  76. ^ "Resultados de las elecciones en Dahomey anulados por el régimen militar" (PDF) , The New York Times , pág. 17, 13 de mayo de 1968 , consultado el 13 de diciembre de 2008.
  77. ^ United Press International (7 de julio de 1968), "Junta en Dahomey refuerza el control para calmar el descontento" (PDF) , The New York Times , p. 2 , consultado el 14 de diciembre de 2008.
  78. ^ Decálogo 1970, pág. 448.
  79. ^ Decalo 1970, págs. 448–449.
  80. ^Ab Kneib 2007, pág. 21.
  81. ^ ab Hudgens, Trillo y Calonnec 2003, p. 893.
  82. ^ de Agence France-Presse (27 de marzo de 1970), "Se denuncian asesinatos y aumenta la tensión regional mientras Dahomey vota por el presidente" (PDF) , The New York Times , p. 6 , consultado el 14 de diciembre de 2008.
  83. ^ Decálogo 1970, pág. 454.
  84. ^ desde Ronen 1975, pág. 216.
  85. ^Ab Decalo 1973, pág. 470.
  86. ^ Decálogo 1973, pág. 455.
  87. ^ desde Dossou-Yovo 1999, pág. 62.
  88. ^ abc Decalo 1973, pág. 471.
  89. ^ Ronen 1975, pág. 219.
  90. ^ ab Kpatindé, Francis (25 de marzo de 2002), "Justin Tomêtin Ahomadégbé Éphémère chef de l'État", Jeune Afrique (en francés), Groupe Jeune Afrique.
  91. ^ Ronen 1975, pág. 220.
  92. ^ abc Decalo 1973, pág. 475.
  93. ^ abc Decalo 1976, pág. 81.
  94. ^ Compañía Editorial de África Occidental 1971, pág. 1336.
  95. ^ abc Decalo 1973, pág. 476.
  96. ^ abc Decalo 1973, pág. 473.
  97. ^ Ronen 1975, pág. 225.
  98. ^ Agence France-Presse (24 de febrero de 1972), "Un sargento de Dahomey muere en un ataque contra el jefe del Estado Mayor" (PDF) , The New York Times , p. 9 , consultado el 16 de diciembre de 2008.
  99. ^ Danopoulos 1988, pág. 29.
  100. ^ Howes, Marvine (8 de mayo de 1972), "Dahomey transfiere el poder pacíficamente" (PDF) , The New York Times , pág. 4 , consultado el 21 de diciembre de 2008..
  101. ^ abc Ronen 1975, pág. 227.
  102. ^ Decalo 1973, págs. 473–474.
  103. ^ Decálogo 1976, pág. 20.
  104. ^ Decálogo 1976, pág. 80.
  105. ^ ab Johnson, Thomas A. (28 de octubre de 1972), "Se establece el régimen de once oficiales en Dahomey tras el golpe militar" (PDF) , The New York Times , pág. 3 , consultado el 14 de diciembre de 2008.
  106. ^ "El ejército toma el poder en el golpe de Estado de Dahomey", The Washington Post , pág. A22, 27 de octubre de 1972, archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 , consultado el 24 de diciembre de 2008.
  107. ^ Ihonvbere y Mbaku 2003, pág. 146.
  108. ^ Decálogo 1973, pág. 477.
  109. ^ "Benin celebra el día de la independencia", BBC News , British Broadcasting Corporation , 8 de noviembre de 1998 , consultado el 15 de noviembre de 2008.
  110. ^ ab "Hubert Maga – Primer presidente de Dahomey, 84", The New York Times , pág. 15, 11 de mayo de 2000 , consultado el 15 de noviembre de 2008.
  111. ^ "Estampida en un concierto en Benín mata a 15 personas", BBC News , British Broadcasting Corporation , 4 de mayo de 2003 , consultado el 15 de noviembre de 2008.
  112. ^ Acta Apostolicae Sedis. Commentarium officiale, Città del Vaticano, n.4, 1962, p.750.
  113. ^ Badraie Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Bibliografía