Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (estrenada internacionalmente como Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation [6] o simplemente Hotel Transylvania 3 como se comercializó en el lanzamiento doméstico) es una película de comedia animada de monstruos estadounidense de 2018 producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Sony Pictures Releasing . Es la tercera entrega de la franquicia Hotel Transylvania y la secuela de Hotel Transylvania 2 (2015), fue dirigida por Genndy Tartakovsky , escrita por Tartakovsky y Michael McCullers , y cuenta con Adam Sandler , Andy Samberg , Selena Gomez , Kevin James , Fran Drescher , Steve Buscemi , Molly Shannon , Sadie Sandler , David Spade , Keegan-Michael Key , Asher Blinkoff y Mel Brooks repitiendo sus papeles, con nuevas incorporaciones al reparto que incluyen a Jim Gaffigan , Kathryn Hahn , Joe Jonas , Chrissy Teigen , Joe Whyte , Tara Strong y Tartakovsky, mientras que Chris Parnell , quien prestó su voz a The Fly en las dos primeras películas, presta su voz a Stan. En la película, Drácula encuentra el amor con un capitán de barco llamado Ericka mientras se embarca en unas vacaciones en un crucero de lujo con su familia y amigos, pero Mavis luego descubre que Ericka es en realidad la bisnieta de Abraham Van Helsing , el archienemigo de Drácula que planea secretamente destruirlos.
Las conversaciones para una tercera película de Hotel Transylvania comenzaron después del estreno de su segunda película y se anunció en noviembre de 2015 que se estrenaría el 21 de septiembre de 2018 antes de ser aplazada para una fecha de estreno en julio de 2018. A pesar de que inicialmente abandonó la franquicia debido a su trabajo en Can You Imagine? antes de ser finalmente archivado, Tartakovsky confirmó su regreso en junio de 2016 después de recibir inspiración de unas vacaciones familiares "miserables" y las películas de Chevy Chase National Lampoon's Vacation . McCullers se incorporó para escribir la película, mientras que el resto del reparto de voces, incluidos Sandler, Samberg y Gomez, repitieron sus papeles. El título oficial se reveló en noviembre de 2017.
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 13 de junio de 2018 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 13 de julio. Al igual que su predecesora, la película recibió críticas mixtas a positivas de los críticos y recaudó $ 528 millones en todo el mundo con un presupuesto de $ 65-80 millones, lo que la convirtió en la película más taquillera de la serie Hotel Transylvania y la película completamente animada más taquillera de Sony Pictures Animation hasta que fue superada por Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023). También fue la última película de la franquicia en presentar a Adam Sandler y Kevin James como Drácula y Frankenstein, respectivamente, ya que Brian Hull y Brad Abrell los reemplazaron para el próximo y último largometraje, Hotel Transylvania: Transformania , que se estrenó el 14 de enero de 2022, mientras que una serie derivada llamada Motel Transylvania está programada para estrenarse en Netflix en 2025.
En 1897, Drácula y sus amigos viajan disfrazados en un tren a Budapest , la capital de la parte húngara de Austria-Hungría . Sin embargo, el archienemigo de Drácula, el profesor Abraham Van Helsing, sube al tren y descubre a los monstruos; los monstruos escapan trepando por el techo, y Drácula empuja a sus amigos fuera del tren para su seguridad. Van Helsing se obsesiona con destruir a Drácula, pero él lo supera constantemente.
En la actualidad, un año después de la segunda película , Drac dirige su negocio hotelero sin problemas con Mavis y Johnny . Drac está deprimido porque ha permanecido soltero desde la muerte de su esposa Martha a pesar de sus intentos de conocer a alguien. Malinterpretando esto como estrés por exceso de trabajo, Mavis reserva un crucero para que todos puedan tomar un descanso y pasar más tiempo juntos como familia. Drac, Johnny, Mavis, Dennis , Vlad y los huéspedes del hotel abordan un crucero llamado Legacy . Drac ve a la capitana humana del barco, Ericka , y se enamora de ella a primera vista , algo que pensó que era imposible ya que ya había "chispado" antes.
Ericka luego va a una habitación privada y secreta en las cubiertas inferiores donde se encuentra con Abraham Van Helsing, secretamente su bisabuelo. Van Helsing ha mecanizado casi por completo su cuerpo para evitar la muerte y tiene un plan para eliminar a todos los monstruos: en la llegada del crucero a la ciudad perdida de Atlantis , usará un Instrumento de Destrucción en las ruinas de Atlantis. Van Helsing le hace prometer a Ericka que no asesinará a Drácula de antemano, pero ella hace repetidos intentos infructuosos de hacerlo de todos modos. Los amigos de Drac escuchan a Ericka quejarse de su incapacidad para conseguirlo y malinterpretan esto como una señal de afecto. Drac nerviosamente invita a Ericka a una cita, y ella acepta ya que ve esto como otra oportunidad para matarlo. Mientras cenan en una isla desierta, Ericka inesperadamente comienza a enamorarse de Drac, después de que se enteran del pasado de cada uno, donde perdieron a sus seres queridos: para Drac, fue su amada esposa Martha y para Ericka, fueron sus padres.
Mavis descubre que su padre está interesado en Ericka y sospecha de sus motivos. El crucero llega a Atlantis, que se ha convertido en un casino. Drac decide contarle a Mavis la verdad sobre Ericka, pero se distrae al ver que Ericka entra en una cripta subterránea. Drac la sigue, con Mavis no muy lejos, y se entera de que Ericka está buscando una "reliquia familiar". Con la ayuda de Drácula, evade las trampas explosivas alrededor del objeto y escapa. Mavis llega y los confronta, y Drácula confiesa que se "enganchó" con Ericka, para sorpresa y confusión de Mavis. Después de que Ericka se entera de lo que es un "enganche", su culpa interior por mentirle a Drac la obliga a rechazar sus sentimientos por ella, dejando a Drac con el corazón roto y a Mavis sintiéndose culpable.
Ericka, arrepentida, le da a Van Helsing el Instrumento de Destrucción y él les prepara una trampa a los monstruos en una fiesta de baile. Al notar que Drac todavía está deprimido por Ericka, Mavis sigue el consejo de Johnny y le dice a su padre que hable con Ericka, admitiendo que tenía miedo de que la dejara, lo que alivia los temores de Drac. Van Helsing aparece y empuja al DJ y Ericka, entristecida, se ve obligada a revelar que es su bisnieta. Van Helsing revela el Instrumento de Destrucción (un estuche para una hoja de notas musicales) y toca una canción que impulsa a un amistoso Kraken que vive cerca de la isla a atacar a los monstruos. Drac intenta detener al malvado Kraken, pero resulta herido. Ericka salva a Drac del malvado Kraken y le ruega a su bisabuelo que detenga la destrucción, confesando su amor por Drac. Esto enfurece a Van Helsing y los ataca a ambos.
Para apaciguar al malvado Kraken, Johnny abre un equipo de DJ portátil y toca canciones positivas para superar la canción de Van Helsing. Al tocar la " Macarena ", el Kraken se relaja y se alegra para siempre. Van Helsing no puede contrarrestar la canción mientras los humanos y los monstruos comienzan a bailar, incluida la partitura, que se rompe en pedazos durante el proceso. Cuando Van Helsing también baila, se resbala y cae accidentalmente, pero Drac lo salva. Conmovido por el acto de bondad, Van Helsing se disculpa con los monstruos y les da a todos un reembolso completo por el crucero, antes de enviarlos de regreso.
De regreso al hotel, Drac le propone matrimonio a Ericka, quien se queda sin palabras ante la pregunta antes de aceptar.
Además, Tartakovsky, Whyte, Strong y Teigen también repitieron sus papeles en los doblajes de la película en francés, alemán, español, italiano, ruso, polaco y rumano.
En septiembre de 2015, Michelle Murdocca, la productora de la película, dijo antes del estreno de la segunda película que el estudio estaba "hablando sobre la número 3 y seguir adelante y llevar la franquicia al siguiente nivel", pero pensó que ella y el director Genndy Tartakovsky no regresarían, ya que estaban trabajando en Can You Imagine? de Tartakovsky [11] antes de que ese proyecto fuera archivado más tarde. [12] Ese mismo mes, Tartakovsky declaró que no regresaría para la secuela, especificando a TheWrap que "dos son suficientes. Tengo muchas otras ideas, y tengo que expresarlas y hacer que salgan". [13] En noviembre de 2015, Sony Pictures Animation anunció que la tercera película, bajo el título tentativo de Hotel Transylvania 3 , se había programado para estrenarse el 21 de septiembre de 2018. [14]
A pesar de dejar la serie, Tartakovsky anunció más tarde que volvería como director para la tercera entrega. [15] [11] Adam Sandler , Selena Gomez y Andy Samberg también repitieron sus papeles anteriores, como Drácula, Mavis y Johnny, respectivamente, y la película fue escrita por Tartakovsky y el escritor de Austin Powers, Michael McCullers . [15] En junio de 2016, Sony también confirmó el regreso de Tartakovsky, después de que se tomara una licencia para trabajar en la última temporada de su programa Samurai Jack . [16] Según Tartakovsky, regresó después de recibir inspiración de unas vacaciones familiares "miserables", y de las películas Chevy Chase National Lampoon's Vacation , ya que la película se desarrolla a bordo de un crucero. [17] [18] [19] A principios de noviembre de 2017, la película se tituló Hotel Transylvania 3: Summer Vacation . [5]
Uno de los mayores desafíos para el equipo de animación fue crear el enorme personaje Kraken y simular los efectos del agua y la destrucción causada por la enorme criatura. [20]
Mark Mothersbaugh volvió a componer la banda sonora de la tercera película, después de haberlo hecho previamente en las dos primeras entregas, mientras que Sony Classical Records ha publicado una banda sonora oficial de la trilogía. El DJ holandés Tiësto también proporcionó música para el clímax de la película: "Tear It Down" para la fiesta disco, y "Seavolution" y "Wave Rider" para la música de lavado de cerebro del Kraken de Van Helsing; todas ellas se publicaron por separado de la banda sonora. La canción de DNCE " Cake by the Ocean " y la canción de Pitbull " Shake Senora " se utilizaron en el material promocional. Eric Nam grabó la canción "Float" para la película. " I See Love ", interpretada por Jonas Blue con Joe Jonas, apareció en los créditos finales de la película, mientras que Joe Jonas también grabó "It's Party Time" para la película mientras prestaba su voz al Kraken. La canción de Bruno Mars " 24K Magic " también se incluyó en la escena en la que Drácula baila en el crucero mientras Ericka intenta acabar con su vida y un hombre-pez (con la voz de Chris Parnell) canta una versión de " Downtown " en el escenario en otra escena. Durante una escena en la que los personajes bailan, suena Gangnam Style .
Summer Vacation estaba originalmente programada para estrenarse el 21 de septiembre de 2018, una fecha que luego se adelantó dos meses hasta el 13 de julio cuando Sony reprogramó Goosebumps 2: Haunted Halloween para la fecha original. [14] [23] El 21 de junio de 2018, Amazon anunció que ofrecería a sus miembros de Amazon Prime una proyección anticipada de la película el 30 de junio, en aproximadamente 1000 salas de cine, similar al lanzamiento de Sony Jumanji: Welcome to the Jungle el diciembre anterior. [24]
Summer Vacation fue lanzada en DVD , Blu-ray y 4K Ultra HD Blu-ray el 9 de octubre de 2018 por Sony Pictures Home Entertainment . [25]
En abril de 2021, Sony firmó un acuerdo que le otorga a Disney acceso a su contenido heredado, incluidas las películas anteriores de Hotel Transylvania , para transmitir en Disney+ y Hulu y aparecer en las redes de televisión lineal de Disney. El acceso de Disney a los títulos de Sony vendría después de su disponibilidad en Netflix . [26] [27]
Summer Vacation ha recaudado 167,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 361,1 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 528,6 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 65-80 millones de dólares. [5] [4] El 1 de septiembre de 2018, la película superó a su predecesora, Hotel Transylvania 2 , para convertirse en la película de mayor recaudación de Sony Pictures Animation en todo el mundo completamente animada (y la segunda más alta en general detrás de Los Pitufos de 2011 ) [28] [29] hasta que fue superada por Spider-Man: Across the Spider-Verse en 2023; [30] Spider-Man: Into the Spider-Verse luego superaría a Hotel Transylvania 2 para convertirse en la película de mayor recaudación de SPA a nivel nacional en 2019 [31] hasta que también fue superada por su secuela en 2023.
En Estados Unidos y Canadá, Summer Vacation se estrenó junto con el estreno de Skyscraper , así como con la amplia expansión de Sorry to Bother You , y se proyectó que recaudaría entre 38 y 45 millones de dólares en 4267 salas de cine en su primer fin de semana. [24] [32] La película recaudó 1,3 millones de dólares en sus proyecciones tempranas a las 3:00 p. m. realizadas por Amazon el 30 de junio, y 2,6 millones de dólares en las proyecciones que comenzaron a las 5:00 p. m. el jueves anterior a su estreno oficial. [33] En su estreno recaudó 44,1 millones de dólares, terminando primera en taquilla y aterrizando entre los debuts de las dos primeras películas de Hotel Transylvania . [34] La película recaudó 23,2 millones de dólares en su segundo fin de semana, quedando segunda detrás de las recién llegadas The Equalizer 2 y Mamma Mia! Here We Go Again . [35] Recaudó otros 12,3 millones de dólares en su tercer fin de semana, quedando cuarta. [36]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 62% de las 119 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.5/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Hotel Transylvania 3: Summer Vacation ofrece exactamente lo que los fanáticos esperan, lo que significa otros 97 minutos agradablemente ligeros de gags de ritmo rápido y animación colorida". Es la película mejor calificada de la franquicia Hotel Transylvania en Rotten Tomatoes. [37] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 54 sobre 100, basada en 23 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [38] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F, la misma puntuación obtenida por sus dos predecesoras. [34]
IGN le dio a la película una puntuación de 7,6 sobre 10, diciendo: " Hotel Transylvania 3: Summer Vacation es en su mayoría divertida, ¡BLAH-blah-BLAH!" [39] Por el contrario, Scott Tobias de Variety le dio a la película una crítica negativa, diciendo: "Eso hace que Hotel Transylvania 3 se parezca demasiado a otra reunión desganada de Sandler y sus frecuentes amigos en pantalla, como una película para adultos en el mar. Parecen ser los que se toman las vacaciones, y es el público el que se queda pagando la cuenta". [40] Brian Tallerico de RogerEbert.com escribió: "Créanme, sé que la "narración de historias" no es la razón principal por la que los niños van a ver terceras películas de una franquicia (yo tengo dos propias que aman esta serie en particular), pero me estoy dirigiendo más a los adultos que tienen que pagar la entrada y perder el tiempo aquí. Los niños van por las caras familiares, los chistes repetidos y el mundo cómodo que sienten que conocen. Hotel Transylvania 3 tiene suficiente de eso como para permitirle estar por encima de las ofertas animadas de verano verdaderamente abismales de los últimos años (estoy mirando a ustedes, The Nut Job 2 y The Emoji Movie ). No es tan mala. Es más olvidable que dolorosa. Cuando terminó, le pregunté a mi hijo de 9 años qué le daría. Me respondió: "Le daría 4 estrellas, pero soy un niño. Probablemente le daría 3 si fuera un adulto". No exactamente". [41]
Brian Lowry de CNN escribió: "Sin embargo, desde el punto de vista creativo, a diferencia de las mejores franquicias animadas, cualquier sensación de descubrimiento, sorpresa o ingenio que ofreciera originalmente Hotel Transylvania parece haber quedado bastante atrás. Puede que eso no signifique que ya sea hora de terminar la película, pero todo lo que parece faltar es desenterrar las piezas, unirlas y encender el dispositivo". [42] Scott Mendelson de Forbes le dio a la película una crítica positiva, diciendo " Hotel Transylvania 3 se siente menos como una secuela narrativa y más como una aventura animada casual del "episodio de la semana". Cuando puedes ver el programa de televisión en casa, las películas deben ser eventos relativos. Esta se siente menos como una destilación inspirada para niños y con clasificación PG de la comedia de Sandler que como una versión animada de sus comedias de estudio (comparativamente) perezosas donde él y sus compañeros de reparto habituales se van de vacaciones a expensas del estudio. La película se ve genial, hay algunas risas y los niños pueden disfrutarla. Pero en comparación con sus predecesoras, Hotel Transylvania 3 es en su mayoría blah (blah blah)". [43] Jamie Righetti de IndieWire escribió: "Con muchas risas, una animación realmente deslumbrante y algunas de las secuencias de baile características de la franquicia, Hotel Transylvania 3: Summer Vacation es un regalo de verano que vale la pena saborear y un recordatorio de que si podemos ver más allá de nuestras diferencias, descubriremos que no somos tan diferentes después de todo". [44]
Chris Nashawaty de Entertainment Weekly le dio a la película una B−, diciendo "Las travesuras inofensivas se digieren con bastante facilidad sin ser particularmente memorables o llevar la forma artística más allá de lo esperado. Después de tres películas, la serie Hotel Transylvania se está volviendo innegablemente un poco larga. Tal vez esté a una secuela más de que una estaca le atraviese el corazón misericordiosamente. Aún así, es difícil discutir con la vista de un avión pilotado por gremlins traviesos o los mensajes benignos de la película sobre la importancia de la familia y el amor que lo conquista todo. Puede que haya pasado grandes tramos de la película poniendo los ojos en blanco, pero la atención de mis gemelos de 5 años nunca decayó. Incluso si, a sus ojos, Summer Vacation no era una película de Lego . Por otra parte, para ellos, nada podría serlo". [45] Rafer Guzmán de Newsday afirmó: "Al final, el humor ruidoso y las canciones de rock clásico ahogan cualquier mensaje valioso que Hotel Transylvania 3 pudiera ofrecer". [46] Geoffrey Macnab de The Independent le dio 2 de 5 estrellas, diciendo "A pesar de su estilo disperso, algunas partes de la película son divertidas y muy inventivas. El problema es que la narración parece completamente aleatoria. Todo tipo de ideas no relacionadas se juntan en la gran y descuidada mezcla de monstruos de una trama a medida que avanza el crucero. El mensaje final, es decir, que los monstruos y los humanos no son tan diferentes y realmente deberían aprender a llevarse bien, es santurrón en extremo. Tal vez sea hora de clavar una estaca en el corazón de esta franquicia en particular". [47]
Los People's Choice Awards nominaron a la película en la categoría "Película familiar favorita". [48] En los Kids' Choice Awards de 2019 , Adam Sandler y Selena Gomez ganaron el premio a la voz masculina y femenina favorita de una película animada, respectivamente. [49]
Un videojuego basado en la película, titulado Hotel Transylvania 3: Monsters Overboard , fue lanzado para Microsoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 y Xbox One el 10 de julio de 2018. Fue desarrollado por Torus Games y publicado por Outright Games . [50] [51] Si bien Keegan-Michael Key fue el único que repitió su papel de la película, el resto del elenco está formado por Brock Powell como el Conde Drácula, Melissa Sturm como Mavis, Michael Buscemi como Wayne, Julianne Buescher como Ericka, Danny Gendron como Frank y Brian T. Stevenson como Johnny. La voz de Margaret Tang dirige el videojuego.
En febrero de 2019, Sony Pictures Animation anunció que se estaba desarrollando una cuarta película y que se estrenaría el 22 de diciembre de 2021. [52] En octubre de 2019, Tartakovsky anunció que no dirigiría la película. [53] En abril de 2020, se anunció que se adelantaría al 6 de agosto de 2021. [54] En septiembre de 2020, se anunció que Jennifer Kluska y Derek Drymon reemplazarían a Tartakovsky como director, aunque él seguiría involucrado como productor y guionista, así como Selena Gomez repitiendo su papel de Mavis y desempeñándose como productora ejecutiva de la película. [55] En abril de 2021, se reveló el título oficial de la película, Hotel Transylvania: Transformania , y la fecha de estreno de la película se adelantó nuevamente al 23 de julio de 2021, [56] antes de pasar al 1 de octubre de 2021. [57] Ese mismo día, Sony confirmó que Adam Sandler no volvería a prestar su voz a Drácula en la película y sería reemplazado por el imitador de voz de YouTube Brian Hull. [58] También se anunció que Kevin James no volvería a interpretar su papel de Frankenstein , y el papel se le daría a Brad Abrell. [59] En agosto de 2021, Sony estaba en conversaciones para cancelar los planes teatrales de la película y estrenarla directamente en streaming, en respuesta a los aumentos repentinos de la variante Delta del SARS-CoV-2 en los Estados Unidos y la baja participación en taquilla de Black Widow y The Suicide Squad . [60] [61] El 6 de octubre, Amazon Studios adquirió los derechos de distribución de la película por 100 millones de dólares y la estrenó exclusivamente en Prime Video el 14 de enero de 2022 en todo el mundo, excluyendo China, donde Sony se encargaría de un estreno en cines. [62] [63]
Netflix anunció Motel Transylvania en junio de 2024 como parte de la lista de proyectos animados en curso del transmisor. [64] [65] La serie se centrará en Drácula y Mavis abriendo un motel . [66]
Medios relacionados con Hotel Transylvania 3: Vacaciones de verano en Wikimedia Commons
Citas relacionadas con Hotel Transylvania 3: Vacaciones de verano en Wikiquote