Osama bin Laden , un islamista militante y cofundador de Al Qaeda , [1] junto con varios otros líderes militantes islámicos, emitió dos fatawa -en 1996 y luego nuevamente en 1998- que obligaban al personal militar de los Estados Unidos y los países aliados a retirar su apoyo a Israel y retirar sus fuerzas militares de los países islámicos . [2] [3] Fue acusado en un tribunal federal de los Estados Unidos por su presunta participación en los atentados de 1998 en las embajadas de Estados Unidos en Dar es Salaam , Tanzania y Nairobi , Kenia , y estuvo en la lista de los diez fugitivos más buscados del Buró Federal de Investigaciones de Estados Unidos hasta su muerte.
Aunque Bin Laden nunca fue acusado [4] por los ataques del 11 de septiembre de 2001 , a pesar de que había asumido la responsabilidad de ellos [5] en vídeos hechos públicos . [6]
La riqueza y las conexiones de Bin Laden ayudaron a su interés en apoyar a los muyahidines , guerrilleros musulmanes que luchaban contra la Unión Soviética en Afganistán tras la invasión soviética de Afganistán en 1979. Su antiguo profesor de la universidad de Yeddah , Abdullah Azzam , se había trasladado a Peshawar , una importante ciudad fronteriza en la provincia de la Frontera Noroeste de Pakistán . Desde allí, Azzam pudo organizar la resistencia directamente en la frontera afgana. Peshawar está a sólo 15 kilómetros (9,3 millas) al este del Paso Khyber , a través de las montañas Safed Koh , conectadas con el borde sureste de la cordillera Hindu Kush . Esta ruta se convirtió en la principal vía [ cita requerida ] de inserción de combatientes extranjeros y apoyo material en el este de Afganistán para la resistencia contra los soviéticos.
Después de dejar la universidad en 1979, Bin Laden se unió a Azzam [7] [8] para luchar contra la invasión soviética, [9] y vivió durante un tiempo en Peshawar. [ cita requerida ] Según Rahimullah Yousufzai , "Azzam lo convenció de que viniera y usara su dinero" para entrenar reclutas. [10] A principios de la década de 1980, Bin Laden vivió en varias direcciones en y alrededor de Arbab Road, una calle estrecha en el barrio de University Town en el oeste de Peshawar, dijo Yusufzai. Cerca de allí, en Gulshan Iqbal Road, se encuentra la mezquita árabe que Abdullah Azzam usó como centro de la yihad, según una investigación de Reuters en el vecindario. [ cita requerida ]
En 1984, junto con Azzam, Bin Laden creó una organización financiada por Arabia Saudita llamada Maktab al-Khadamat (MAK, Oficina del Orden en inglés), que canalizaba dinero, armas y combatientes musulmanes de todo el mundo árabe hacia la guerra de Afganistán. A través de al-Khadamat, la fortuna familiar heredada de Bin Laden, [11] pagaba los billetes de avión y el alojamiento, se ocupaba del papeleo con las autoridades paquistaníes y proporcionaba otros servicios similares a los combatientes de la yihad. Al dirigir al-Khadamat, Bin Laden creó una red de mensajeros que viajaban entre Afganistán y Peshawar, que permaneció activa después de 2001, según Rahimullah Yusufzai. Fue durante esta época cuando Bin Laden conoció a su futuro colaborador de Al Qaeda, el Dr. Ayman al-Zawahiri , miembro y más tarde jefe de la Jihad Islámica Egipcia .
Si Osama bin Laden y su grupo son una " reacción " de la Operación Ciclón de la CIA para ayudar a los muyahidines afganos es un tema de debate.
Robin Cook , Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido de 1997 a 2001 y líder de la Cámara de los Comunes de 2001 a 2003, ha escrito que Bin Laden era "producto de un error de cálculo monumental de las agencias de seguridad occidentales" y que los muyahidines que formaron Al Qaeda fueron "originalmente... reclutados y entrenados con ayuda de la CIA". [12]
Sin embargo, el periodista de la CNN Peter Bergen , conocido por haber realizado la primera entrevista televisiva con Osama bin Laden en 1997, califica la idea de "que la CIA financió o entrenó a Bin Laden... como un mito popular. No hay pruebas de ello... Bin Laden tenía su propio dinero, era antiamericano y operaba en secreto e independientemente... La verdadera historia aquí es que la CIA no tenía ni idea de quién era este tipo hasta 1996, cuando crearon una unidad para empezar a rastrearlo". [13]
Osama bin Laden fue reclutado para formar parte de la Maktab al-Khidamat (Oficina de Servicios) de Azzam, la red de apoyo de los combatientes árabes en Pakistán que ayudaba a resistir la ocupación soviética de Afganistán. [14] Durante un tiempo, bin Laden trabajó en la Oficina de Servicios junto con Abdullah Azzam en la revista Jihad, que brindaba información sobre la guerra con los soviéticos y entrevistaba a muyahidines. Aunque bin Laden y los demás árabes afganos eran considerados un "espectáculo secundario" menor en la guerra, bin Laden estableció un campamento en Afganistán y, con otros voluntarios, luchó contra los soviéticos y las tropas afganas marxistas. Una de sus batallas más importantes fue la batalla de Jaji , que no fue una pelea importante, pero le valió una reputación de combatiente.
Con el paso del tiempo, Ayman al-Zawahiri alentó a Bin Laden a separarse de Abdullah Azzam. Esto se debió a las diferencias de Al-Zawahiri con Azzam, como sus interpretaciones conflictivas de la yihad. Algunos creen que el motivo de Al-Zawahiri fue su deseo de explotar las finanzas de Bin Laden, así como la ambición de controlar el fracturado movimiento yihadista egipcio [14] y, por lo tanto, Al-Zawahiri favoreció una visión agresiva. Por otro lado, Azzam impulsó una concepción limitada y defensiva de la yihad, según la cual se vuelve obligatoria solo cuando el enemigo entra en la tierra de los musulmanes. [15] Esta doctrina, sin embargo, resultó ambigua e invitó a varias interpretaciones. Bin Laden comenzó a gravitar hacia la posición de Zawahiri a medida que perseguía una estrategia de guerra más expansiva que permitía "insurrecciones contra regímenes musulmanes apóstatas ". [14] Azzam rechazó esta idea porque no quería conflictos entre musulmanes y la disputa finalmente desembocó en una lucha de poder que ganó Bin Laden. En 1988, finalmente se separó de su mentor y fundó Al Qaeda con los militantes musulmanes más extremistas de la red de Azzam [16], y comenzó una forma radical de yihad que perseguía el derrocamiento violento de gobiernos considerados apóstatas en el mundo musulmán. [17]
Años después, en 1989, Azzam fue víctima de una explosión en un coche bomba en el exterior de la mezquita. Algunos creen que Bin Laden está detrás del asesinato debido a las diferencias sobre la dirección que estaba tomando la yihad en ese momento. [18] Sin embargo, otros dudan de esta afirmación; Ahmad Zaidan, por ejemplo, autor del libro en árabe Bin Laden Unmasked (Bin Laden desenmascarado ), dijo a Peter L. Bergen en una entrevista: "Descarto totalmente que Bin Laden se entregue a tales cosas; después de todo, Osama bin Laden no es el tipo de persona que mataría a Abdullah Azzam. De lo contrario, si se le descubre, estaría acabado, definitivamente". Bergen cita también al periodista saudí Jamal Khashoggi , quien especula que había candidatos más probables que Bin Laden: "Podría ser Hekmatyar , podría ser KHAD , podría ser el Mossad , los egipcios [alrededor de Ayman al Zawahiri]... Me encontré con Hekmatyar, una persona arrogante y egocéntrica. Creo que Hekmatyar tenía una organización secreta para eliminar a sus enemigos". [19]
En 1988, Bin Laden se había separado de Maktab al-Khidamat debido a diferencias estratégicas. Mientras que Azzam y su organización MAK actuaban como apoyo a los combatientes afganos y proporcionaban ayuda a los refugiados y heridos, Bin Laden quería un papel más militar en el que los combatientes árabes no sólo fueran entrenados y equipados por la organización, sino que también fueran dirigidos en el campo de batalla por comandantes árabes. Uno de los principales factores que llevaron a la división y a la creación de Al Qaeda fue la insistencia de Azzam en que los combatientes árabes se integraran a los grupos combatientes afganos en lugar de formar una fuerza de combate separada. [20]
En 1990, Bin Laden regresó a Arabia Saudita convertido en un héroe de la yihad, celebrado en la prensa saudí como un guerrero piadoso y valiente que, junto con su legión árabe, "había derribado a la poderosa superpotencia" de la Unión Soviética. [21] Sin embargo, casi al mismo tiempo, Irak invadió el vecino Kuwait y Bin Laden se alarmó ante la perspectiva de que tropas extranjeras no musulmanas entraran en el reino para luchar contra Irak. Se reunió con el príncipe saudí Sultán , ministro de Defensa, y se ofreció a ayudar a defender Arabia Saudita:
[Bin Laden:] Estoy dispuesto a preparar 100.000 combatientes con buena capacidad de combate en tres meses. No necesitan a los estadounidenses ni a ninguna otra tropa no musulmana. Con nosotros bastaremos.
[Príncipe Sultán:] En Kuwait no hay cuevas. ¿Qué harán cuando les lance misiles con armas químicas y biológicas?
[Bin Laden:] Lucharemos contra él con fe. [22]
Bin Laden fue rechazado y denunció públicamente la dependencia de Arabia Saudita del ejército estadounidense, exigiendo el fin de la presencia de bases militares extranjeras en el país. Otros musulmanes saudíes también se mostraron muy molestos por la presencia de tropas no musulmanas en la misma península que las dos ciudades santas de La Meca y Medina . Los militantes islamistas antigubernamentales en Arabia Saudita se enfurecieron aún más cuando las bases extranjeras permanecieron después de que terminó la Guerra del Golfo.
Las críticas cada vez más estridentes de Bin Laden a la monarquía saudí llevaron al gobierno a intentar silenciarlo. Según el Informe de la Comisión del 11-S , "con la ayuda de un miembro disidente de la familia real, logró salir del país con el pretexto de asistir a una reunión islámica en Pakistán en abril de 1991 ". [23] Otro informe muestra que Bin Laden recuperó su pasaporte del gobierno saudí para ir a Peshawar en marzo de 1992 a mediar en la guerra civil afgana. En cualquier caso, Hassan al-Turabi , líder del Frente Islámico Nacional , había invitado a Bin Laden a "trasplantar toda su organización a Sudán" en 1989. Los agentes de Bin Laden habían comenzado a comprar propiedades en Sudán en 1990. Bin Laden se mudó a Sudán en 1992.
Uno de los ex funcionarios del Departamento de Estado describió a Bosnia y Herzegovina de esa época como un refugio seguro para los terroristas, después de que se revelara que elementos militantes del antiguo gobierno de Sarajevo estaban protegiendo a los extremistas, incluidos terroristas de línea dura, algunos con vínculos con Osama bin Laden. [24] En 1997, Rzeczpospolita , uno de los diarios polacos más importantes, informó que los servicios de inteligencia de la Brigada SFOR nórdica-polaca sospechaban que un centro de entrenamiento de terroristas de países islámicos estaba ubicado en el pueblo de Bocina Donja cerca de Maglaj en Bosnia y Herzegovina. En 1992, miles de voluntarios se unieron a una "unidad de muyahidines" llamada El Moujahed, que tenía su sede en Zenica en una fábrica abandonada en la ladera de una colina, un complejo con un hospital y una sala de oración. Según informes de inteligencia de Oriente Medio, Bin Laden financió pequeños convoyes de reclutas del mundo árabe a través de sus negocios en Sudán . Entre ellos se encontraba Karim Said Atmani , identificado por las autoridades como el falsificador de documentos de un grupo de argelinos acusados de planear los atentados en los EE.UU. [25] Es un antiguo compañero de habitación de Ahmed Ressam , el hombre detenido en la frontera entre Canadá y los EE.UU. a mediados de diciembre de 1999 con un coche lleno de nitroglicerina y materiales para fabricar bombas. [26] [27] Fue declarado culpable de conspiración con Osama bin Laden por un tribunal francés. [28] Una búsqueda del gobierno bosnio de pasaportes y registros de residencia, realizada a instancias de los Estados Unidos, reveló otros antiguos muyahidines que están vinculados al mismo grupo argelino o a otros grupos terroristas sospechosos y que han vivido en esta zona a 60 millas al norte de Sarajevo, la capital, en los últimos años. Khalil al-Deek , fue detenido en Jordania a finales de diciembre de 1999 bajo sospecha de estar implicado en un complot para hacer estallar sitios turísticos; Un segundo hombre con ciudadanía bosnia, Hamid Aich, vivía en Canadá al mismo tiempo que Atmani y trabajaba para una organización benéfica asociada con Osama Bin Laden. En su informe del 26 de junio de 1997 sobre el atentado con bomba en el edificio Al Khobar en Riad, Arabia Saudita, el New York Times señaló que los arrestados confesaron haber servido en las fuerzas musulmanas bosnias. Además, los terroristas también admitieron tener vínculos con Osama Bin Laden. En 1999 se reveló que Osama Bin Laden y su asistente tunecino Mehrez Aodouni recibieron la ciudadanía y el pasaporte bosnios en 1993 por parte del gobierno de Sarajevo. Esta información fue negada por el gobierno bosnio después de los ataques del 11 de septiembre, pero más tarde se supo que Aodouni fue arrestado en Turquía.y que en ese momento poseía el pasaporte bosnio. Tras esta revelación se dio una nueva explicación: que Bin Laden "no recogió personalmente su pasaporte bosnio" y que los funcionarios de la embajada de Bosnia en Viena, que emitió el pasaporte, no podían haber sabido quién era Bin Laden en ese momento. [29] [30]
Según varias fuentes, Alija Izzetbegovic se habría reunido con Osama Bin Laden en la oficina de éste en Sarajevo durante la guerra de Bosnia . [31] [32] En 1998 se informó de que Bin Laden estaba operando su red terrorista desde Albania . El Charleston Gazette citó a Fatos Klosi, el jefe del servicio de inteligencia albanés , diciendo que una red dirigida por el exiliado saudí Osama Bin Laden envió unidades para luchar en la provincia serbia de Kosovo . La confirmación de estas actividades provino de Claude Kader, un ciudadano francés que dijo ser miembro de la red albanesa de Bin Laden. Afirmó que había visitado Albania para reclutar y armar combatientes para Kosovo. [33] En 2000, Bin Laden operaba desde Kosovo planeando las actividades terroristas durante la insurgencia en el valle de Preševo . [34]
También se han establecido vínculos entre Bin Laden y el Ejército de Liberación Nacional , una organización guerrillera insurgente que operaba en la República de Macedonia en 2001. Según el Washington Times, el NLA luchaba por mantener el control sobre el tráfico de drogas en la región, que se había convertido en una empresa grande y lucrativa desde la guerra de Kosovo y que, además del dinero de la droga, el NLA también tenía otro capitalista de riesgo destacado, Osama Bin Laden. Según un documento escrito por el comandante en jefe de las Fuerzas de Seguridad de Macedonia, Bin Laden estaba financiando al grupo rebelde a través de un representante en Macedonia. Osama Bin Laden pagó entre 6 y 7 millones de dólares para las necesidades del Ejército de Liberación Nacional a través de su representante. Osama Bin Laden estaba planeando obtener el control de Macedonia para poder controlar la distribución de petróleo a los Estados Unidos a través del oleoducto que se planeaba extender desde Bulgaria hasta los puertos de Albania. [35]
Con la ayuda de donaciones canalizadas a través de frentes empresariales y caritativos como Benevolence International , establecida por su cuñado, Mohammed Jamal Khalifa , y especialmente por su estipendio del imperio empresarial de la familia Bin Laden, bin Laden estableció una nueva base para las operaciones de los muyahidines en Jartum , Sudán, para difundir la filosofía islamista y reclutar agentes en el sudeste asiático, África, Europa y los Estados Unidos. [ cita requerida ] Bin Laden también invirtió en empresas comerciales, como al-Hajira, una empresa de construcción que construyó carreteras en todo Sudán, y Wadi al-Aqiq , una corporación agrícola que cultivaba cientos de miles de acres de sorgo , goma arábiga , sésamo y girasoles en la provincia central de Gezira en Sudán . Las operaciones de Bin Laden en Sudán estaban protegidas por la poderosa figura del gobierno sudanés NIF Hassan al Turabi , pero no eran rentables. [36] Mientras estaba en Sudán, bin Laden se casó con una de las sobrinas de Turabi. [37]
Bin Laden continuó su ataque verbal contra el rey saudí Fahd, por ejemplo financiando un Comité de Asesoramiento y Reforma en Londres que "enviaba cientos de faxes a saudíes prominentes" denunciando al rey y la corrupción en el reino. El 5 de marzo de 1994, el rey tomó represalias revocando personalmente su ciudadanía y enviando una embajada a Sudán para exigir el pasaporte de Bin Laden para que no pudiera viajar más. Su familia fue persuadida de que le cortaran el estipendio mensual equivalente a unos siete millones de dólares al año. [38]
En ese momento, Bin Laden ya estaba fuertemente asociado con la Yihad Islámica Egipcia (EIJ), que en ese momento constituía el núcleo de Al Qaeda. En 1995, la EIJ intentó asesinar al presidente egipcio Hosni Mubarak con la ayuda de Al-Gama'a al-Islamiyya y el servicio de inteligencia sudanés . El intento fracasó y se produjo una reacción desastrosa. La EIJ fue expulsada abruptamente de Sudán y Bin Laden fue presionado para que también se fuera. Tomó un vuelo fletado a Jalalabad , Afganistán , y comenzó a construir una red de contactos. [39]
A mediados de los años 90, las autoridades sudanesas, cuyo gobierno estaba sujeto a sanciones internacionales, ofrecieron expulsar a Osama bin Laden a Arabia Saudita con la condición de que los saudíes lo perdonaran. Los saudíes se negaron porque ya le habían revocado la ciudadanía y no lo aceptarían en su país. [40] En consecuencia, en mayo de 1996, bajo la creciente presión de Arabia Saudita, Egipto y los Estados Unidos, Sudán le pidió a Bin Laden que se fuera. Bin Laden se vio obligado a realizar una venta urgente de sus activos en Sudán, que le dejó prácticamente sin nada. [41]
Regresó a Afganistán en un avión alquilado y voló a Kabul antes de establecerse en el complejo de Nazim Jihad en Jalalabad después de ser invitado por Abdul Rasul Sayyaf , líder de la Unión Islámica para la Liberación de Afganistán , miembro de la Alianza Afgana del Norte . Después de pasar unos meses con estos tres líderes en la región fronteriza acogida por ellos, Bin Laden forjó una estrecha relación con líderes seleccionados del nuevo gobierno talibán de Afganistán , en particular el mulá Mohammed Omar . [42] Bin Laden apoyó al régimen talibán con asistencia financiera y paramilitar y, en 1997, se trasladó a Kandahar , el bastión talibán. [40]
En Afganistán, Bin Laden y Al Qaeda lograron reunir dinero de “donantes de la época de la yihad soviética” y del ISI de Pakistán , que les pagó para entrenar a militantes para la lucha contra la India en Cachemira . Esto se hizo en los antiguos campamentos de Al Qaeda en Khost , que el ISI había convencido a los talibanes para que devolvieran al control de Al Qaeda. [43]
Varios años antes de que Bin Laden fuera bien conocido fuera de los círculos saudíes e islamistas, ayudó y/o financió lo que él creía que era una yihad física contra la impiedad que implicaba ataques a civiles.
Mientras todavía estaba en Arabia Saudita en 1989, enfureció a la familia real saudí al predicar y financiar asesinatos de líderes socialistas en el país vecino de Yemen , la tierra natal de su padre, donde el país estaba en proceso de reunificación bajo un gobierno de coalición. [44]
En 1992 o 1993, Bin Laden envió a un emisario, Qari el-Said, con 40.000 dólares a Argelia para ayudar a los islamistas de ese país y advertirles contra los compromisos con el impío gobierno. Se les dijo que hacer la yihad sólo "por motivos políticos, no por Dios" sería un pecado; la guerra total era la única solución. La guerra total siguió, con muchas masacres de civiles y una declaración de takfir contra los argelinos por parte de una de las facciones islamistas (el GIA). [45] Se calcula que entre 150.000 y 200.000 argelinos habían muerto al final de la guerra, pero el gobierno prevaleció sobre los islamistas. Abdullah Anas, un islamista argelino que fue testigo del consejo de Al Qaeda, lamentó más tarde: "Este simple argumento nos destruyó". [46]
Otro intento fallido de Bin Laden fue la masacre de Luxor del 17 de noviembre de 1997 , que según se informa, la policía federal suiza había sido financiada por Bin Laden. [47] [48] [49] El ataque perpetrado por seis militantes de al-Gama'a al-Islamiyya vestidos de policías masacró a 58 turistas extranjeros y cuatro egipcios en el Templo de Luxor. Su objetivo era descarrilar la iniciativa de no violencia entre el gobierno egipcio y al-Gama'a al-Islamiyya, el principal grupo militante islamista egipcio con sede en Egipto, pero el ataque horrorizó al público egipcio y lo puso completamente en contra del terrorismo islamista.
Un ataque posterior que sí tuvo éxito, al menos temporalmente, fue el que se llevó a cabo en la ciudad de Mazar-i-Sharif , al norte de Afganistán . Mientras estuvo en Afganistán, Bin Laden ayudó a cimentar su alianza con sus anfitriones, los talibanes gobernantes , al enviar a varios cientos de sus combatientes árabes afganos para ayudar a los talibanes a invadir Mazar-i-Sharif. [50] La ciudad cayó, pero los periodistas la describen como una conquista particularmente espantosa. Durante dos días, los talibanes condujeron sus camionetas "por las estrechas calles de Mazar-i-Sharif disparando a izquierda y derecha y matando a todo lo que se movía: dueños de tiendas, tiradores de carros, mujeres y niños que compraban e incluso cabras y burros". [51] Se informó de la muerte de más de 8000 no combatientes en Mazar-i-Sharif y más tarde en Bamiyán . [52]
Se cree que el primer ataque terrorista en el que participó Bin Laden fue el 29 de diciembre de 1992, cuando se produjo un atentado con bomba en el Hotel Gold Mihor de Adén , Yemen. El ataque tenía como objetivo matar a tropas estadounidenses que se dirigían a Somalia, pero los soldados se alojaban en otro hotel. [53] Las bombas mataron a un empleado yemení del hotel y a un ciudadano austríaco, y también hirieron gravemente a la esposa del austríaco. [54]
Fue después de este atentado que se informó que Al Qaeda desarrolló su justificación para el asesinato de personas inocentes, como los dos transeúntes en el hotel. Según una fatwa emitida por Mamdouh Mahmud Salim (alias Abu Hajer al Iraqi), el miembro de Al Qaeda con más conocimientos islámicos, el asesinato de alguien que simplemente se encuentra cerca del enemigo está justificado porque cualquier transeúnte inocente, como el trabajador yemení del hotel, encontrará su recompensa apropiada en la muerte, yendo al Paraíso (cielo) si era buen musulmán y al infierno si era malo o no creyente . [55] La fatwa fue emitida para los miembros de Al Qaeda, pero no para el público.
En 1998, Osama bin Laden y Ayman al-Zawahiri (un líder de la Jihad Islámica Egipcia ) firmaron conjuntamente una fatwa (edicto religioso) en nombre del Frente Islámico Mundial para la Jihad Contra los Judíos y los Cruzados , declarando:
[l]a decisión de matar a los estadounidenses y a sus aliados, civiles y militares, es un deber individual de todo musulmán que pueda hacerlo en cualquier país en el que sea posible hacerlo, con el fin de liberar la mezquita de Al-Aqsa (en Jerusalén ) y la mezquita sagrada (en La Meca ) de su control, y para que sus ejércitos salgan de todas las tierras del Islam, derrotados e incapaces de amenazar a ningún musulmán. Esto está de acuerdo con las palabras de Alá Todopoderoso : “y combatid a los paganos todos juntos como ellos os combaten todos juntos”, y “combatidlos hasta que no haya más tumulto ni opresión, y prevalezcan la justicia y la fe en Alá”. [56] [57]
En respuesta a los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en 1998 , tras la fatwa, el presidente Bill Clinton ordenó la congelación de los activos que pudieran estar vinculados a Bin Laden. Clinton también firmó una orden ejecutiva que autorizaba el arresto o asesinato de Bin Laden. En agosto de 1998, Estados Unidos lanzó un ataque con misiles de crucero . El ataque no causó daños a Bin Laden, pero mató a 22 personas. [58]
El 4 de noviembre de 1998, Osama bin Laden fue acusado por un Gran Jurado Federal y el Departamento de Estado de los Estados Unidos ofreció una recompensa de 5 millones de dólares por información que condujera a la detención o condena de Bin Laden. [59]
En una entrevista con el periodista Rahimullah Yusufzai publicada en la revista Time , el 11 de enero de 1999, se cita a Osama bin Laden diciendo:
“El Frente Islámico Internacional para la Yihad contra los EE.UU. e Israel ha emitido una fatwa muy clara en la que llama a la nación islámica a continuar la yihad con el fin de liberar los lugares sagrados. La nación de Mahoma ha respondido a este llamamiento. Si la instigación a la yihad contra los judíos y los estadounidenses con el fin de liberar la mezquita de Al-Aqsa y los santuarios islámicos de la Sagrada Kaaba en Oriente Medio se considera un crimen, que la historia sea testigo de que soy un criminal.” [60]
Tras el atentado contra el USS Cole en 2000 , Mohammed Atef fue trasladado a Kandahar, Zawahiri a Kabul y Bin Laden huyó a Kabul, uniéndose más tarde a Atef cuando se dio cuenta de que no se avecinaban ataques de represalia estadounidenses. [61]
El Gobierno del Reino Unido afirmó que las pruebas que vinculan a Al Qaeda y Bin Laden con los ataques del 11 de septiembre son claras e irrefutables. [62] Sin embargo, un "Libro Blanco" del gobierno de los EE.UU., que documenta el caso contra Bin Laden y la organización Al Qaeda en relación con los ataques del 11 de septiembre, prometido públicamente por el Secretario de Estado Colin Powell, nunca fue publicado. Hasta ahora, el Departamento de Justicia de los EE.UU. no ha solicitado cargos penales formales contra Bin Laden (ni contra nadie más que Zacarías Moussaoui ) por los ataques del 11 de septiembre. Esto ha proporcionado lo que algunos llaman "carne de cañón para los teóricos de la conspiración que creen que el gobierno de los EE.UU. u otra potencia estuvo detrás de los secuestros del 11 de septiembre". [63] Dos grandes jurados distintos presentaron en 1998 dos acusaciones separadas contra Bin Laden por dos actos terroristas separados, aunque no se han presentado acusaciones contra él por los acontecimientos del 11 de septiembre.
Bin Laden negó inicialmente su participación en los ataques del 11 de septiembre de 2001, aunque los elogió efusivamente, explicó su motivación y desestimó las acusaciones estadounidenses de su participación como un ejemplo de su odio al Islam. El 16 de septiembre de 2001, Bin Laden leyó una declaración transmitida posteriormente por el canal satelital Al Jazeera de Qatar en la que decía:
Subrayo que no he llevado a cabo este acto, que parece haber sido llevado a cabo por individuos con motivación propia. [64]
Dios ha golpeado a Estados Unidos en su talón de Aquiles y ha destruido sus edificios más grandes; alabado sea Él. [65]
Bin Laden afirmó que los talibanes estaban siendo atacados por fuerzas estadounidenses.
por su religión, no sólo por la presencia de Osama bin Laden... Es un hecho conocido que Estados Unidos está en contra del establecimiento de cualquier estado islámico. [65]
A principios de noviembre de 2001, el gobierno talibán anunció que le otorgaría la ciudadanía afgana oficial , así como a Zawahiri, Mohammed Atef y Shaykh Asim Abdulrahman . [66]
En noviembre de 2001, las fuerzas estadounidenses recuperaron una cinta de vídeo de una casa destruida en Jalalabad, Afganistán . En ella, Osama bin Laden habla del ataque con un viejo amigo muyahidín, Khaled al-Harbi, de una manera que indica que sabía de antemano que se produciría. "Calculamos de antemano el número de víctimas del enemigo"; y "Teníamos notificación desde el jueves anterior de que el evento [el ataque del 11 de septiembre] tendría lugar ese día". [67] La cinta fue transmitida en varias cadenas de noticias el 13 de diciembre de 2001. Sin embargo, algunos han cuestionado esta traducción. El 20 de diciembre de 2001, el canal de televisión alemán "Das Erste" transmitió su análisis de la traducción de la cinta de vídeo hecha por la Casa Blanca. En el programa Monitor, dos traductores independientes y un experto en estudios orientales encontraron que la traducción de la Casa Blanca no sólo era inexacta, sino también "manipuladora". El arabista Dr. Abdel El M. Husseini, uno de los traductores, declaró: "He examinado cuidadosamente la traducción del Pentágono. Esta traducción es muy problemática. En los lugares más importantes donde se la utiliza para probar la culpabilidad de Bin Laden, no es idéntica a la versión árabe". [68]
El 27 de diciembre de 2001 se publicó otro vídeo de Bin Laden, con un mensaje muy similar al primero. Estados Unidos lo había acusado de organizar los ataques debido al "odio de los cruzados hacia el mundo islámico".
El terrorismo contra Estados Unidos merece ser elogiado porque fue una respuesta a... la continua injusticia infligida a nuestros hijos en Palestina, Irak, Somalia, el sur de Sudán y... Cachemira. [69]
Poco antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004, se publicó otra declaración grabada que se emitió en Al Jazeera en la que Bin Laden abandonaba sus negaciones sin retractarse de declaraciones anteriores. En ella, decía a los espectadores que había dirigido personalmente a los 19 secuestradores [6] [70] y daba lo que, según él, era su motivación:
Les explicaré las razones de estos hechos y les contaré la verdad sobre los momentos en que se tomó esta decisión, para que puedan reflexionar sobre ella. Dios sabe que el plan de atacar las torres no se nos había ocurrido, pero la idea se me ocurrió cuando las cosas fueron demasiado lejos con la opresión y las atrocidades de la alianza estadounidense-israelí contra nuestro pueblo en Palestina y Líbano. [71]
Según las cintas, Bin Laden afirmó que se sintió inspirado a destruir el World Trade Center después de ver la destrucción de torres en el Líbano por parte de Israel durante la Guerra del Líbano de 1982. [ 72]
En otras dos cintas emitidas por Al Jazeera en 2006, Osama bin Laden anuncia:
Yo soy el encargado de los 19 hermanos... yo era el responsable de confiarles a los 19 hermanos... las redadas [cinta de audio de 5 minutos transmitida el 23 de mayo de 2006], [73]
y se le ve con Ramzi bin al-Shibh , así como con dos de los secuestradores del 11 de septiembre, Hamza al-Ghamdi y Wail al-Shehri , mientras hacen preparativos para los ataques (video transmitido el 7 de septiembre de 2006). [74]
A pesar de ello, se dice que Bin Laden se quejó en noviembre de 2007 de la falta de "pruebas admisibles ante un tribunal" que lo vincularan a él y a su organización con el ataque del 11 de septiembre. [75]