" Hot Shots " es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie original de HBO The Wire . El episodio fue escrito por David Simon a partir de una historia de David Simon y Ed Burns y fue dirigido por Elodie Keene . Se emitió originalmente el 15 de junio de 2003.
En Filadelfia , Bunk y Freamon entrevistan a la tripulación del barco que trajo a las Jane Doe a Baltimore , pero todos fingen no hablar inglés. El primer oficial es más franco y explica que los miembros de la tripulación no hablarán inglés en presencia de la policía y no se delatarán entre sí, incluso si se les proporcionaran intérpretes. Los detectives aceptan dejar que el barco se vaya con pocas pruebas o jurisdicción para el interrogatorio. De regreso en Baltimore, Landsman cuestiona la decisión de Bunk y Freamon de dejar que el barco se vaya. Más tarde, Bunk y Beadie intentan rastrear los movimientos del contenedor de envío en el que se encontraron los cuerpos y descubren que gran parte de la documentación ha sido falsificada.
McNulty se entera de que tres de las Jane Doe habían recibido implantes mamarios en la misma clínica de Budapest . Además, en las 24 horas anteriores a su muerte, las chicas realizaron diversas formas de sexo. McNulty visita Homicidios para darles su teoría, pero Bunk, Freamon y Beadie destrozan su orgullo al vencerlo en todo lo que estaba a punto de decir. McNulty y Russell están de acuerdo en que no quieren ver a las chicas sin identificar y enviadas como cadáveres . El equipo de Bunk lleva las direcciones francesas que figuran en el papeleo al FBI , que les da más información sobre el comercio internacional del vicio. Más tarde, mientras bebe, McNulty se entera de que Russell es madre soltera . McNulty le cuenta a Bunk su deseo de ponerle un nombre a la chica muerta que sacó del puerto.
Valchek es informado de la desaparición de su furgoneta de vigilancia, que se muestra que ha sido entregada a los estibadores de Wilmington . Prez está molesto porque el comandante del destacamento de Sobotka, el teniente Grayson, no autoriza ninguna intervención telefónica de Frank , y le dice a Valchek que Daniels habría presentado un mejor caso sobre el destacamento de Barksdale si Burrell no hubiera interferido. Cuando Valchek amenaza con torpedear los esfuerzos de Burrell por convertirse en Comisionado , este último se ve obligado a asignar a Daniels al destacamento. Mientras tanto, Omar regresa a Baltimore con un nuevo novio llamado Dante . Los dos finalmente unen fuerzas con Tosha Mitchell y Kimmy para asaltar casas de seguridad juntos. Omar tiene que convencer a Dante de que no está interesado en las mujeres más allá de los negocios.
McNulty se encuentra con Daniels en la sala de pruebas y los dos hablan de sus desgracias profesionales. Daniels le dice a McNulty que ha solicitado la jubilación anticipada y que planea convertirse en abogado. Más tarde, McNulty devuelve a sus hijos a su ex esposa Elena , quien le envía un acuerdo de separación poco después. Mientras tanto, la novia de Nick, Aimee, quiere que se muden juntos, lo que él promete hacer cuando puedan pagarlo. Ziggy vuelve a intentar convencer a Nick de que se una a él en el tráfico de drogas. Los dos roban un contenedor de cámaras con la ayuda de Johnny Fifty y se las venden a George "Double G" Glekas , un perista de los griegos . Ziggy enfurece a Glekas al tomarle una foto con una de las cámaras. Glekas comprueba el trato con Vondas y le dice que, aunque piensa que Ziggy está consumiendo drogas y es un " malakas ", se puede confiar en Nick.
Frank asiste a una reunión política en la iglesia del padre Lewandowski con su cabildero Bruce DiBiago , quien le aconseja que se centre en cortejar a los políticos que pueden no apoyar al sindicato de estibadores , incluido el senador estatal Clay Davis . Frank se ofende cuando le dicen exactamente cuánto dinero se ha enviado a Davis, pero se ve obligado a ser amable con el senador estatal para ganar su apoyo. Davis deja en claro que espera que le llegue más dinero para votar junto con los deseos del sindicato. Frank luego se encuentra con un cajero llamado Ringo que tiene problemas para conseguir suficiente trabajo para vivir. Cuando Ringo menciona que está contemplando mudarse a un local diferente , Frank envía a Ringo al bar de Delores y le dice que pida un trago y una cerveza por su cuenta. Cuando Ringo llega al bar y usa el nombre de Frank, Delores le da un fajo de billetes. Ziggy ve el intercambio.
Stringer habla de su cartera de acciones con un asesor financiero por teléfono, mientras Country y Shamrock escuchan; están juntos en un vehículo mientras siguen a Tilghman . Más tarde, Country y Shamrock observan cómo Tilghman recibe un paquete de narcóticos de Butchie . Por orden de Avon , Stringer se pone en contacto con Butchie y le pide que le suministre a Tilghman un producto defectuoso la próxima vez que realice una transacción. Butchie acepta de mala gana cuando Stringer usa el nombre de Avon y promete una compensación. Se revela que Stringer y la novia de D'Angelo , Donette , están teniendo una aventura. Avon encuentra a D'Angelo en la biblioteca de la prisión y le dice que evite las drogas durante unos días. Posteriormente, D'Angelo no se ve afectado cuando Tilghman, sin saberlo, contrabandea heroína de mala calidad a la prisión y provoca la muerte de varios otros reclusos. [1] [2] [3]
El paquete defectuoso que se lleva a la prisión es denominado "hot shots" por un recluso. Según el glosario de la novela Junkie de William S. Burroughs , un hot-shot es una porción de droga que ha sido envenenada, generalmente con la intención de matar a un informante de la policía u otro indeseable. "Hot shots" también puede referirse a Ziggy y Nick, quienes están tratando de convertirse en parte del mundo criminal independientemente de Frank Sobotka.
Lo que necesitan es un sindicato.
—Russell
El oficial Russell hace esta declaración en referencia a las mujeres involucradas en el comercio sexual ilegal. Esto también se refiere a la alianza final de Omar, Dante, Tosha y Kimmy, así como a la negativa de los trabajadores de la tripulación del Atlantic Light a hablar con Bunk y Lester. En el programa en su conjunto, es una cita irónica, ya que la historia del sindicato de estibadores muestra que el poder que alguna vez tuvieron los sindicatos se ha reducido a casi nada.
Aunque aparecen acreditados, John Doman , Deirdre Lovejoy y Sonja Sohn no aparecen en este episodio.