La Biblioteca Pública Ottendorfer y el Hospital Policlínico Stuyvesant son un par de edificios históricos ubicados en el 135 y 137 de la Segunda Avenida en el barrio de East Village de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Los edificios albergan la sucursal Ottendorfer de la Biblioteca Pública de Nueva York , así como el espacio de trabajo para mujeres The Wing dentro del antiguo hospital Policlínico Stuyvesant .
Los edificios fueron diseñados conjuntamente por el arquitecto alemán William Schickel en estilo neorenacentista italiano . Ambas estructuras tienen tres pisos y una fachada de ladrillo prensado de Filadelfia adornada con terracota . El edificio del hospital presenta bustos de terracota de varios profesionales médicos notables.
Las estructuras fueron erigidas entre 1883 y 1884 tras una donación de los filántropos Oswald Ottendorfer y Anna Ottendorfer . La biblioteca era la segunda sucursal de la Biblioteca de Libre Circulación de Nueva York , mientras que el hospital estaba afiliado al Hospital Alemán de la zona alta, ahora Hospital Lenox Hill . Ambas estructuras servían al enclave de la Pequeña Alemania del Bajo Manhattan. El hospital fue vendido en 1906 a otra organización benéfica médica, la German Polyklinik ; el nombre se cambió a Stuyvesant Polyclinic en la década de 1910. Los edificios fueron restaurados numerosas veces a lo largo de su historia. Las estructuras recibieron tres designaciones de monumentos de la ciudad de Nueva York en 1976, 1977 y 1981, y se añadieron al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979.
A finales del siglo XIX, los barrios modernos de East Village y Lower East Side del Bajo Manhattan se conocieron colectivamente como " Pequeña Alemania " (en alemán: Kleindeutschland ) debido a la gran concentración de inmigrantes alemanes en los barrios. [2] [3] El Dispensario Alemán fue fundado en el Lower East Side en 1857. [3] [4] [5] El Dispensario Alemán fue uno de los muchos dispensarios que se fundaron en la ciudad de Nueva York a mediados del siglo XIX, y proporcionó atención médica gratuita a los inmigrantes alemanes de la zona siguiendo el modelo del Dispensario del Norte en Greenwich Village . [6] [3] [4] Después de que se cambiara el estatuto del dispensario en 1866, el dispensario del Lower East Side se convirtió en una sucursal del Hospital Alemán, ahora el Hospital Lenox Hill , cuya ubicación principal estaba en el Upper East Side . [3] [4] [7]
La ciudad también tenía numerosas bibliotecas privadas, como la Biblioteca Astor y la Biblioteca Lenox , pero pocas bibliotecas para el público en general, especialmente para inmigrantes y pobres. [8] [9] Una de las primeras bibliotecas públicas generales que se establecieron en la ciudad de Nueva York fue la New York Free Circulating Library (NYFCL), habiéndose incorporado en 1880, [8] [9] [10] con su primera sucursal abriéndose en Bond Street en el Bajo Manhattan ese año. [11]
Oswald Ottendorfer , un inmigrante alemán y editor del New Yorker Staats-Zeitung , el periódico en alemán más grande de la ciudad, y su esposa Anna Ottendorfer habían adquirido el terreno para los edificios en 1883. [12] [13] Inicialmente, solo se propuso construir la clínica en el sitio. Sin embargo, la clínica ocuparía solo una parte de la parcela de Ottendorfer, por lo que Anna Ottendorfer propuso construir una sucursal de la NYFCL en la parcela adicional, conservando la propiedad del terreno. [14] [12] [13] Los Ottendorfer tenían la intención de construir los edificios como un regalo a la ciudad, [6] [15] y Anna Ottendorfer seleccionó personalmente a William Schickel como arquitecto de los edificios. [16] [17] Los planes se presentaron en mayo de 1883, y se proyectó que los edificios costarían $ 75,000. [18] De la pareja, Oswald estaba más involucrado con la biblioteca, seleccionando personalmente su colección de libros, mientras que Anna estaba más involucrada con la clínica. [13]
Anna Ottendorfer murió en abril de 1884 antes de que se completara ninguno de los proyectos, pero en su testamento le dio al Hospital Alemán 10 000 dólares. [19] El 12 de mayo de 1884, Oswald Ottendorfer escribió una carta a los fideicomisarios de la NYFCL detallando la donación propuesta a la biblioteca. La donación incluía 10 000 dólares en bonos del ferrocarril al 7 % y mobiliario para la sucursal, que incluiría una sala de lectura. Una condición que acompañaba era que el material de lectura en alemán se mantuviera en cantidad suficiente y que hubiera personal que hablara alemán presente. Los fideicomisarios de la NYFCL aceptaron la donación y sus términos el 16 de mayo de 1884. [20] A mediados de 1884, la NYFCL tenía el control de la biblioteca. [21] [22] [23] [a]
La Clínica Stuyvesant se completó primero, el 25 de mayo de 1884. [24] La apertura de la clínica sirvió en parte como memorial para Anna Ottendorfer, su principal benefactora. [17] [22] [25] La Biblioteca Ottendorfer abrió el 7 de diciembre de 1884; [26] [27] A la ceremonia de apertura de la biblioteca asistieron visitantes como el noble británico Henry Edward Pellew y el urbanista Andrew Haswell Green . [27] Se convirtió en la segunda sucursal de la NYFCL, después de la Biblioteca Bond Street. [14] [26]
Cuando se inauguró la Biblioteca Ottendorfer, tenía una colección de 8.819 volúmenes, de los cuales 4.035 estaban en alemán y 4.784 en inglés. [23] [27] [28] Había espacio para 15.000 volúmenes, una sala de lectura principal y una sala de referencia más pequeña. [23] Los usuarios que tuvieran al menos 12 años podían pedir prestado un solo libro por semana "con referencias". [14] En ese momento, los bibliotecarios sentían que no se podía confiar en que la población pobre sacara los libros por sí misma, como en un sistema de estanterías abiertas. Como tal, las estanterías originales estaban cerradas al público y solo los bibliotecarios podían recuperar los libros. [29] Sin embargo, la biblioteca distribuyó 95.316 volúmenes a 3.279 personas en sus primeros once meses, y solo perdió cuatro libros en ese tiempo. [30] La encuadernación central de la NYFCL se instaló en el sótano de la Biblioteca Ottendorfer en 1887. [31] [32]
En 1897, Schickel diseñó una ampliación de la biblioteca que contenía una serie de estanterías de hierro con gruesos pisos de vidrio que rodeaban un eje central. [14] Utilizaba un modelo de estanterías abiertas, en el que los usuarios podían recuperar los libros ellos mismos en lugar de pedir ayuda a los bibliotecarios. [14] [31] [32] También se estableció una sala separada para niños en la sucursal de Ottendorfer, siguiendo la popularidad de las bibliotecas para niños en la sucursal de la calle 34 de la NYFCL. [33] Después de que Oswald Ottendorfer muriera en 1900, legó 20.000 dólares a la biblioteca y al hospital. [34] En 1901, las once sucursales del sistema de la NYFCL, incluida la sucursal de Ottendorfer, pasaron a formar parte de la NYPL. [31] [32] [35] Al año siguiente, la biblioteca empezó a poner en circulación libros en ruso . [36] A medida que otros grupos de inmigrantes se mudaron al vecindario circundante, la biblioteca comenzó a distribuir libros en otros idiomas, como checo/eslovaco , chino , francés , italiano , polaco , español y ucraniano . [37]
En los años siguientes se realizaron pocas modificaciones en la biblioteca. Se construyó una bóveda ignífuga en el sótano para preservar documentos y libros valiosos de la biblioteca, y para la conservación de los registros y papeles importantes de las sociedades alemanas interesadas. La biblioteca y la clínica compartían sistemas de calefacción por agua y vapor, y la biblioteca ya estaba iluminada con luz de gas. [38]
.tiff/lossy-page1-1280px-Ottendorfer,_Exterior_(NYPL_b11524053-1253008).tiff.jpg)
En 1904, Werner & Windolph fueron contratados para diseñar un anexo de 2 pisos a la clínica en Seventh Street. [39] Un año después, el Hospital Alemán comenzó a planificar la construcción de un dispensario en la zona alta, que estaba más cerca tanto del hospital principal como de la creciente población alemana del vecindario de Yorkville . [40] Vendió 137 Second Avenue en 1906 a otra organización benéfica médica, la German Polyklinik . [4] [41] El nombre del hospital se cambió a Stuyvesant Polyclinic tras el sentimiento antialemán relacionado con la entrada de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial . [42] [4] El nombre se cambió de nuevo a German Polyclinic en 1927, [43] tras la campaña de los grupos germano-estadounidenses. [44]
La Sociedad Auxiliar de Damas de la Policlínica Alemana organizó una campaña de recaudación de fondos para reemplazar el edificio del hospital en 1929, con el objetivo de recaudar 3 millones de dólares. La iniciativa fue apoyada por el alcalde Jimmy Walker , pero finalmente no se llevó a cabo. [45] La clínica abrió su departamento de reumatismo en 1938, [46] y se agregó un auditorio a la Policlínica Alemana en 1941. [4] La clínica volvió a llamarse Policlínica Stuyvesant durante la Segunda Guerra Mundial . [47]
La Policlínica Stuyvesant siguió prestando servicios en el East Village y el Lower East Side, y en 1954 había atendido a 6 millones de pacientes . [48] En los años 60, la fachada de la clínica había sido pintada de blanco. Para entonces, la Biblioteca Ottendorfer era el edificio de biblioteca construido especialmente más antiguo de la ciudad de Nueva York que todavía funcionaba como biblioteca. Un artículo del New York Times de 1964 informó que hasta una cuarta parte de la colección de 24.000 libros todavía estaba en alemán. [49]
El Centro Médico Cabrini se hizo cargo de la clínica en la década de 1970, y el número de visitas aumentó de 2.800 pacientes en 1978 a 34.000 en 1983. Para entonces, atendía a una variedad de grupos étnicos en East Village y Lower East Side. [47] Si bien la clínica ya no era gratuita, era de bajo costo, y los pacientes pagaban entre $15 y $29 por visita según sus ingresos. [50] Cuando la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York consideró la clínica para el estatus de monumento histórico de la ciudad en 1976, un grupo comunitario llamado Comité de Ciudadanos para Mantener Abierta la Biblioteca Ottendorfer solicitó que la biblioteca también fuera considerada para el estatus de monumento histórico. El grupo percibió la compra de la clínica por parte de Cabrini como una amenaza para la biblioteca, especialmente porque la NYPL enfrentaba problemas financieros en ese momento. [51] La clínica se convirtió en un monumento histórico oficial de la ciudad en 1976, [52] seguida por la biblioteca al año siguiente. [15] Cuando en 1979 se anunció un proyecto de tres meses para reemplazar el horno de carbón de 75 años de la biblioteca, el grupo Citizens Committee organizó una protesta para evitar el reemplazo del horno, e incluso produjo una orden de restricción de la Corte Suprema de Nueva York . [53] Finalmente, el interior de la biblioteca recibió el estatus de monumento de la ciudad en 1981. [15] El interior de la clínica se sometió a una renovación de $200,000 tres años después. [47]
La biblioteca cerró en octubre de 1998 para una renovación que se estimó que costaría 2,1 millones de dólares, que se financió con 1,6 millones de dólares de financiación de la ciudad y una subvención de 0,5 millones de dólares de la Fundación Scherman. [14] La renovación se llevó a cabo como parte del programa "Adopte una sucursal", que también había renovado otras seis sucursales con una combinación de financiación privada y pública. En el momento de su cierre, era la sucursal de la NYPL con mayor tráfico en Manhattan. [54] Macrae-Gibson Architects ideó un diseño que evocaba la apariencia original, al tiempo que añadía otras características como nuevos cables. La NYPL también consideró la posibilidad de ampliarla a la Policlínica Stuyvesant porque la escalera de incendios frente a la biblioteca estaba deteriorada, pero esta propuesta fue descartada por ser demasiado cara. En ese momento, el Centro Médico Cabrini poseía ambas estructuras, pero alquiló el edificio de la biblioteca a la NYPL de forma gratuita. [14] La renovación se terminó a mediados de 2001. [54]
A mediados de 2005, The Villager informó que el edificio del hospital podría convertirse en condominios. [55] Si bien el rumor era falso, la clínica ya estaba buscando un comprador para su edificio en ese momento. [56] El edificio del hospital finalmente se vendió por $ 7 millones en julio de 2006, [57] y la clínica se mudó al mes siguiente. [58] Los nuevos planes para el edificio de la clínica se revelaron en enero de 2007. El primer piso se convertiría en espacio de condominio, mientras que el segundo y tercer piso se convertirían en dormitorios de estudiantes, y se construirían tres pisos adicionales para dormitorios. [59] [60] Esta propuesta de reurbanización tampoco ocurrió, y el edificio de la clínica se vendió nuevamente por $ 7 millones en septiembre de 2007. [61] [62] Para 2008, el edificio de la clínica estaba a la venta una vez más a un costo de $ 13 millones, aunque se comercializó como una mansión. [58] [63] El edificio del hospital fue finalmente adquirido por Lower East Side Equities, que lo alquiló a la consultora británica What If. [64]
Los edificios fueron restaurados en 2009 por David Mayerfied. [42] [16] Como parte del proyecto, Mayerfied quitó la pintura de las columnas y barandillas, quitó los falsos techos y añadió un sistema de riego. Christopher Gray de The New York Times caracterizó el exterior como "descuidado y desolado", ya que no había sido renovado desde mediados del siglo XX. [16] La biblioteca celebró su 125 aniversario tras la finalización de la renovación en diciembre de 2009. En ese momento, solo quedaban 30 libros de la colección alemana. [65]
La sucursal de Ottendorfer estuvo cerrada por otra serie de renovaciones entre agosto de 2018 y marzo de 2019; el proyecto incluyó la adición de sistemas de rociadores y alarmas. [66] [67] Además, en enero de 2019, la empresa de coworking para mujeres The Wing firmó un contrato de arrendamiento por la totalidad de la Policlínica Stuyvesant para su sede. [68] [69] La empresa gastó 1,7 millones de dólares en espacios de trabajo y una cocina en el edificio de la Policlínica. [70] The Wing se mudó al espacio en junio de 2019, [71] y el Grupo Cofinance compró 137 Second Avenue por 18 millones de dólares el mismo mes. [72] [73] Después de que The Wing cerró, 137 Second Avenue se puso a la venta en marzo de 2023; [74] [75] se vendió por 19 millones de dólares a un comprador no identificado ese agosto. [70] [76]
Los edificios, en el lado oeste de la Segunda Avenida cerca de St. Marks Place , fueron diseñados en pareja por el arquitecto nacido en Alemania William Schickel . Fueron diseñados en estilo neorenacentista italiano , con fachadas de ladrillo prensado de Filadelfia ornamentadas en terracota , un material de construcción relativamente nuevo en Nueva York en el momento de la construcción de los edificios. La terracota fue fabricada por la Perth Amboy Terra Cotta Company . [77] [78] [79]
El edificio de la biblioteca en el 135 de la Segunda Avenida tiene un frente de 20 pies (6,1 m) a lo largo de la Segunda Avenida, mientras que el antiguo hospital en el 137 de la Segunda Avenida tiene 50 pies (15 m) de frente; ambas estructuras tienen 67,6 pies (20,6 m) de profundidad. También se agregó un laboratorio a la parte trasera del hospital. [18] En los años posteriores se construyó un anexo a la biblioteca. [14]
La fachada del antiguo hospital se divide en tres tramos verticales . El tramo central tiene un pórtico de entrada en el primer piso, así como tres ventanas arqueadas en el segundo y tercer piso, que están rodeadas de ornamentación de terracota. Los tramos exteriores tienen pares de ventanas arqueadas en cada piso, que están separadas por columnillas decoradas en estilo corintio , con dovelas de terracota ornamentadas sobre cada par de ventanas. [77] [12]
El frontón del pórtico está sostenido por dos pares de pilares de ladrillo con bloques vermiculados , rematados con capiteles corintios . En el interior del pórtico hay un arco de entrada. Sobre el arco hay una composición decorativa con dos fechas inscritas: 1857 (que representa el año en que se fundó el Dispensario Alemán) y 1883 (que representa el año de construcción del edificio). [77] [12] El pórtico tiene cuatro bustos de terracota de médicos clásicos: el médico griego Hipócrates , el médico y autor romano Aulo Cornelio Celso , el dios griego de la medicina Asclepio y el médico y filósofo griego Galeno . [77] [6] [42] Encima del edificio hay un friso que contiene representaciones de cinco científicos y médicos de los siglos XVII al XIX. Estas figuras son el médico inglés William Harvey , el botánico sueco Carl Linnaeus , el explorador y científico alemán Alexander von Humboldt , el físico francés Antoine Lavoisier y el médico y autor alemán Christoph Wilhelm Hufeland . [77] [12] [16]
Dentro del antiguo edificio del hospital hay un vestíbulo con paredes de mármol bajo paneles de madera. Desde allí, unas puertas dobles con paneles de vidrio conducen a un vestíbulo principal cuadrado. Tal como estaba dispuesto originalmente, había oficinas y salas de examen a ambos lados del vestíbulo. Había una amplia escalera en la pared norte con un pasamanos de madera decorativo, que giraba en ángulo recto a medida que iba al segundo y tercer piso. El segundo y tercer piso también tenían oficinas y salas de examen. [80] Cuando The Wing se mudó al espacio en 2019, las antiguas oficinas y salas de examen se convirtieron en espacios de coworking comunitarios . Diez habitaciones se convirtieron en salas de conferencias con nombres de instituciones educativas para mujeres. [71]
Los detalles decorativos de la Biblioteca Ottendorfer son menos elaborados en comparación con los del edificio de la clínica. [81] [82] La entrada principal es a través de una entrada arqueada con una pequeña entrada , [78] [82] y contiene una puerta doble de estilo Reina Ana debajo de una ventana de hierro y vidrio . [82] [29] Hay pilastras de hierro a cada lado de la puerta, así como una barra de travesaño decorada de forma elaborada sobre la entrada y la ventana de travesaño; las hiladas de bandas horizontales decoradas con símbolos de búhos y globos terráqueos se encuentran a cada lado de la barra de travesaño. Alrededor de la parte superior del arco hay un conjunto de decoraciones de terracota en forma de huevo y dardo. En la parte superior del primer piso se encuentra la inscripción alemana Freie Bibliothek und Lesehalle (Biblioteca gratuita y sala de lectura), así como una moldura en forma de huevo y dardo . [78] [82]
La articulación de los pisos superiores de la biblioteca es similar a la del edificio adyacente de la clínica. [82] [83] El segundo y tercer piso tienen tres estrechas ventanas arqueadas de 8 pies (2,4 m) de altura. Las dovelas sobre las ventanas contienen cartelas decorativas de terracota . [78] [82] Un friso con hemisferios, cartelas y una moldura de ovas y dardos corre por encima del segundo piso. [82] [83] Otro friso corre por encima del tercer piso, decorado con coronas, guirnaldas, cuentas y carretes y motivos de ovas y dardos. Encima del friso del tercer piso hay una gran cornisa sostenida por ménsulas de terracota . [83] [84]
.tiff/lossy-page1-1280px-Ottendorfer,_Stacks_and_desk_(NYPL_b11524053-1253000).tiff.jpg)
Inmediatamente dentro de la puerta hay un mostrador de circulación, así como una pequeña sala de lectura. [29] [85] La pared contiene un revestimiento de madera con nervaduras verticales que envuelve las paredes sur y norte. La pared sur contiene un eje de montaplatos, así como estanterías. En la parte trasera de la biblioteca hay estanterías de hierro de doble altura con rejillas caladas, fabricadas por Hopkins & Co. Hay paneles de piso de vidrio en el segundo nivel de las estanterías, que forman un nivel de entrepiso y contienen barandillas de hierro. Detrás de las estanterías hay un espacio de trabajo con estantes y armarios. [29] Hay ocho secciones de estanterías en el nivel inferior y nueve secciones en el entrepiso superior. [85]
La pared sur contiene una escalera que conduce al segundo piso. La escalera tiene una barandilla de madera oscura, con balaustres retorcidos y rectangulares alternados. El segundo piso es una habitación estrecha que sirvió como sala de lectura principal. Tal como se dispuso, el segundo piso contenía una sala para niños en el frente (frente a la Segunda Avenida), un área de lectura en el centro y una sala de lectura para mujeres en la parte posterior. [29] [85] Las aberturas de las ventanas en cada pared contienen elaborados marcos. Se utilizó un revestimiento de pared Lincrusta Walton en lugar de revestimiento de madera, y una moldura ancha está en la parte superior de las paredes, con un techo abovedado encima. [29] La sección central del segundo piso contiene una chimenea con repisa de mármol rosa , así como estanterías. La sección trasera estaba separada de las secciones delantera y central por una mampara de vidrio, y se elevaba por encima del resto del segundo piso por dos escalones. [29] [85] Un cartel en la entrada de la sección trasera contenía las palabras Zur lese Halle für Fräuen , que se traduce como "a la sala de lectura de mujeres". [85]
La Biblioteca Ottendorfer contenía una residencia para el bibliotecario en el tercer piso, [85] una de las 32 residencias de este tipo en el sistema de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL). [86] El ático del bibliotecario tenía puertas de madera, chimeneas de piedra y molduras de pared. [14]
Un crítico del Real Estate Record and Guide calificó las composiciones de los edificios de "absolutamente comunes". [14] [87] El crítico anónimo afirmó que el porche de la clínica era "una obra muy poco educada y grosera" y que la biblioteca tenía un arco de la "fea y elegante forma de tres centros". [87] El New York Times dijo en 1964 que, tras el éxodo de Little Germany y la posterior remodelación del East Village, los dos edificios eran "los últimos apoyos de una era que ya había pasado", a pesar de no haber sido diseñados para una "unidad arquitectónica". [49]
La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos designó el exterior del Policlínico Stuyvesant como un monumento de la ciudad de Nueva York en 1976. [52] El exterior de la Biblioteca Ottendorfer fue designado como un monumento de la ciudad de Nueva York en 1977, mientras que el interior de su primer y segundo piso fue designado como un monumento de la ciudad en 1981. [15] Ambos edificios se agregaron conjuntamente al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979. [1]
.......