En la hora de la medianoche

Sencillo de 1965 de Wilson Pickett

« In the Midnight Hour » es una canción interpretada originalmente por Wilson Pickett en 1965 y lanzada en su álbum de 1965 del mismo nombre, que también aparece en el álbum de 1966 The Exciting Wilson Pickett . La canción fue compuesta por Pickett y Steve Cropper en el histórico Lorraine Motel en Memphis , más tarde (abril de 1968) el sitio del asesinato de Martin Luther King Jr. El primer éxito de Pickett en Atlantic Records , ^[1] alcanzó el número uno en las listas de R&B y alcanzó el número 21 en las listas de pop . ^[2]

Composición y grabación

Wilson Pickett grabó "In the Midnight Hour" en Stax Studios, Memphis , el 12 de mayo de 1965. El coautor de la canción, Steve Cropper, recuerda: "[El presidente de Atlantic Records] Jerry Wexler dijo que iba a traer a este gran cantante Wilson Pickett" para grabar en Stax Studio, donde Cropper era guitarrista de sesión "y yo no sabía en qué grupos había estado ni nada. Pero yo solía trabajar en [una] tienda de discos, y encontré algunas canciones gospel en las que Wilson Pickett había cantado. En un par [al] final, dice: '¡Veré a mi Jesús en la hora de medianoche! Oh, en la hora de medianoche. Veré a mi Jesús en la hora de medianoche'". Y a Cropper se le ocurrió la idea de usar la frase "en la hora de medianoche" como base para una canción de R&B. ^[3] Lo más probable es que Cropper estuviera recordando la canción de The Falcons de 1962 "I Found a Love", en la que Pickett canta la voz principal y dice "¡Y a veces llamo a medianoche!". El único disco de gospel en el que Pickett había aparecido antes de esto era "Sign of the Judgement" de los Violinaires, que no incluye esa frase. ^[4]

Además de Cropper, la banda de "In the Midnight Hour" contó con los habituales de las sesiones de Stax Al Jackson (batería) y Donald "Duck" Dunn (bajo). Según Cropper, "Wexler fue responsable del innovador ritmo retardado de la pista ", ya que Cropper renovó su ritmo planeado para "In the Midnight Hour" basándose en un paso de baile llamado Jerk , que Wexler demostró en el estudio. Según Cropper, "así era como bailaban los chicos; estaban poniendo el acento en dos. Básicamente, habíamos estado haciendo acentos de un solo tiempo con un afterbeat; era como 'boom dah', pero aquí había algo que decía 'um-chaw', justo lo contrario en lo que respecta al acento". ^[5]

Pickett volvió a grabar la canción para su álbum de 1987 American Soul Man .

Recepción y reconocimiento

"In the Midnight Hour" alcanzó el número uno en la lista de R&B de la revista Billboard con fecha del 7 de agosto de 1965, y cruzó al Top 40 del Billboard Hot 100 alcanzando el número 21: sin embargo, según el propietario de Stax, Jim Stewart, el total de ventas nacionales del sencillo en su lanzamiento original fue de unas moderadas 300.000 unidades. Una de las razones por las que la canción no logró entrar en el top 20 fue que el título de la canción era demasiado sugerente de sexualidad en las horas posteriores a la hora de la cena. ^[6] Sin embargo, "In the Midnight Hour" de Wilson Pickett se ha convertido en una pista icónica de R&B, ^{[ cita requerida ]} colocándose en el número 134 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone , ^{[ cita requerida ]} la primera de las dos entradas de Wilson Pickett en la lista (la otra es " Mustang Sally " en el número 434). ^{[ cita requerida ]} También es una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll , ^{[ cita requerida ]} la única entrada de Pickett en ese sentido. En 2017, la canción fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^[7] En 1999, "In the Midnight Hour", grabada en 1965 en Atlantic Records por Wilson Pickett, fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . ^[8]

Personal

Los siguientes músicos tocaron en la sesión de "In the Midnight Hour". ^[9]

• Joe Hall – piano
• Steve Cropper – guitarra
• Donald "Duck" Dunn – bajo
• Al Jackson Jr. – batería
• Wayne Jackson – trompeta
• Andrew Love – saxofón tenor
• Charles "Packy" Axton - saxofón tenor
• Floyd Newman – saxofón barítono

Certificaciones

Versiones de portada

• La canción ha sido una inclusión intermitente en las listas de canciones en vivo de Bruce Springsteen , a partir de 1969. ^[11] Una actuación notable tuvo lugar en los minutos previos a la medianoche durante la actuación del 31 de diciembre de 1980 en el Nassau Coliseum por Springsteen y su E Street Band en The River Tour . El espectáculo fue lanzado más tarde como parte de los Archivos oficiales de Springsteen en vivo y es considerado por muchos fanáticos de Springsteen como uno de los conciertos más destacados de su carrera. ^[12] Otra actuación transmitida tuvo lugar la noche de la inducción de Springsteen al Salón de la Fama del Rock and Roll en el Hotel Waldorf-Astoria en la ciudad de Nueva York el 15 de marzo de 1999, como un dueto con Pickett. ^[13] La interpretación más reciente de Springsteen de la canción en un foro público tuvo lugar en el Estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey , el 22 de septiembre de 2012. ^[14]
• La banda australiana Ray Brown & the Whispers grabó una versión local del éxito de Wilson Pickett y obtuvo el cuarto puesto en el ranking australiano en 1965.
• Los Grateful Dead interpretaron regularmente la canción en concierto desde 1967 en adelante, más notablemente con voces improvisadas extendidas del líder Ron "Pigpen" McKernan .
• La banda estadounidense de garage rock/rock psicodélico The Chocolate Watchband lanzó una versión de su primer álbum aclamado por la crítica, No Way Out de 1967. No llegó a las listas, pero fue lanzada como sencillo reeditado por Sundazed Records en 2012.
• Las Mirettes tuvieron un éxito en el top 20 de R&B con su versión de "In the Midnight Hour", que alcanzó el puesto número 18 en la lista Billboard R&B en marzo de 1968 y el número 45 en el Billboard Hot 100. La canción también se ubicó en el puesto número 18 en la lista Cash Box R&B y en el número 52 en el Cash Box Top 100. ^{[15] [16]}
• Los Young Rascals grabaron la canción en 1966. Apareció en el álbum de grandes éxitos de los Rascals, Time Peace (1968).
• Cross Country , que constaba de tres miembros del cuarteto Tokens , grabó una versión balada de "In the Midnight Hour" para el lanzamiento del único álbum del grupo que se tituló Cross Country y que por lo demás constaba de material original: el miembro del grupo Jay Siegel afirma que Cross Country reinventó "In the Midnight Hour" tomando como prototipo las grabaciones de Crosby Stills y Nash . ^[17] Publicado como sencillo en julio de 1973, "In the Midnight Hour" debutó en el número 100 en el Hot 100 de la revista Billboard con fecha del 18 de agosto de 1973, subiendo al número 30 en octubre de 1973: la lista Cashbox Top 100 Singles clasificó a "In the Midnight Hour" de Cross Country tan alto como el número 18, superando el pico número 22 otorgado al original de Wilson Pickett por la lista Cash Box Top 100 Singles. "In the Midnight Hour" de Cross Country también se ubicó en el chart Billboard Easy Listening con un pico en el puesto número seis, y fue un éxito moderado en Canadá con un pico en el RPM 100 del puesto número 34, también en Australia (número 63).
• La banda británica mod/punk The Jam versionó la canción como tema de cierre de su segundo álbum, This Is the Modern World , en 1977.
• La artista australiana Samantha Sang rehizo "In the Midnight Hour" para su álbum de 1979 From Dance to Love , del cual fue publicado como segundo sencillo: alcanzando el puesto número 88, la canción marcaría su tercera y última aparición en el Hot 100.
• La banda de rock inglesa Roxy Music rehizo "In the Midnight Hour" para su álbum Flesh and Blood de 1980 con la canción publicada como sencillo en los EE. UU., donde se mantuvo en el Billboard Hot 100 alcanzando el puesto número 106: la canción también se publicó como sencillo en Portugal.
• Genesis interpretó regularmente un extracto de la canción en concierto, como parte del popurrí Turn It On Again , en los años 80: dos grabaciones en vivo diferentes aparecen respectivamente en Turn It On Again - Best Of '81 - '83 y Knebworth - The Album.
• "In the Midnight Hour" se convirtió en un éxito de C&W en 1984 a través de una nueva versión de Razzy Bailey que alcanzó el puesto número 14 de C&W. El sencillo fue extraído del álbum The Midnight Hour de Bailey grabado en 1983 en el Soundshop Studio del productor Bob Montgomery , en Nashville . (Bailey siguió a "In the Midnight Hour" con otra canción coescrita por Steve Cropper, " Knock on Wood ").
• Los compromisos (película de 1991)
• El músico estadounidense Roger tuvo un éxito de R&B con su remake titulado "Midnight Hour (Part 1)" que alcanzó el número 34 de R&B en 1984: el sencillo fue extraído del álbum The Saga Continues...
• Tina Turner tocó la canción en vivo a fines de la década de 1980 y lanzó una grabación en su álbum en vivo de 1988 Tina Live in Europe .
• Los Chambers Brothers incluyeron la canción en su álbum debut de 1967 en Columbia Records The Time Has Come (álbum de The Chambers Brothers) .
• Para el álbum Solid Rock Revival , Alice Cooper y Darryl McDaniels grabaron una versión de hip hop llamada "Midday Hour". ^[18]

Referencias

1. Gilliland, John (1969). "Show 51 - The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Part 7] : Biblioteca Digital de la UNT" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
2. Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 461.
3. "La investigación de Steve Cropper sobre Wilson Pickett generó un impacto inicial". Algo más . 3 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
4. Simpson, Kim (23 de febrero de 2017). «'I Found a Love' (1962) - The Falcons». Blog de identificación de canciones . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
5. Pickett, Louella (2015). No dejes que la hierba verde te engañe . Nueva York: Fulton Books. ISBN 9781499052855.
6. Bowman, Rob (1997). Soulsville, Estados Unidos: la historia de Stax Records . Nueva York: Schirmer Trade Books. pág. 62. ISBN 978-0825672842.
7. "Las selecciones del Registro Nacional de Grabaciones están "sobre el arcoíris"". Biblioteca del Congreso . 29 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
8. "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com .
9. Peter Grendysa y Robert Pruter, Atlantic Rhythm and Blues 1947-1974 notas del folleto (edición en CD), Atlantic Records, 1991
10. "Certificaciones individuales británicas – Wilson Pickett – In the Midnight Hour". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
11. "En la hora de la medianoche - Brucebase Wiki".
12. "Bruce Springsteen - 31 de diciembre de 1980 Coliseo en memoria de los veteranos de Nassau, Uniondale, Nueva York".
13. "Wilson Pickett y Bruce Springsteen interpretan "In the Midnight Hour" en la ceremonia de incorporación de 1999". YouTube .
14. "2012-09-22 Estadio MetLife, East Rutherford, Nueva Jersey - Brucebase Wiki".
15. "Top 50 de lugares de R&B" (PDF) . Cash Box : 56. 23 de marzo de 1968.
16. "Cash Box Top 100 3/30/68". Tropicalglen.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
17. "Entrevista de Gary James con Jay Siegel de The Tokens". ClassicBands.com . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
18. Masley, Ed (2 de abril de 2024). "Cómo Alice Cooper reimaginó 'I'm Eighteen' y 'School's Out' para un álbum infantil". Arizona Republic . Consultado el 13 de abril de 2024 .