La bandera de Hong Kong desde 1871 hasta 1997 fue una bandera azul con el escudo de armas de Hong Kong sobre un disco blanco. En Hong Kong, se la conoce como bandera de Hong Kong (香港旗), bandera británica de Hong Kong (英屬香港旗) o bandera del Dragón y el León (龍獅旗). [1] En 1959, tras una subvención del Colegio de Armas y con el consentimiento de la reina Isabel II , fue adoptada como la bandera del Hong Kong británico . [2] Si bien la bandera perdió su estatus oficial después de la transferencia de soberanía sobre Hong Kong el 1 de julio de 1997 , resurgió en la década de 2010 como símbolo de apoyo a la autonomía de Hong Kong y protesta contra la interferencia china en Hong Kong.
Antes de la transferencia de soberanía de Hong Kong, la bandera de Hong Kong era una bandera colonial de bandera azul . [3] La bandera del Hong Kong colonial sufrió varios cambios desde entonces hasta 1997.
En 1843 se creó un sello que representaba a Hong Kong. El diseño se basaba en una escena costera local; en primer plano se muestran tres comerciantes locales con sus productos comerciales, un barco de aparejo cuadrado y un junco ocupan el plano medio, mientras que el fondo está formado por colinas cónicas y nubes. En 1868 se fabricó una bandera de Hong Kong, una bandera Blue Ensign con una insignia basada en esta "escena local", pero el diseño fue rechazado por el gobernador de Hong Kong, Richard Graves MacDonnell . [3]
El 3 de julio de 1869 se encargó un nuevo diseño para la bandera de Hong Kong, que costó 3 libras, y en el que aparecía un «caballero con un abrigo de noche comprando té en la playa de Kowloon». Tras un breve debate en el consejo ejecutivo, se determinó que el nuevo diseño era muy problemático y no se adoptó. [4]
En 1870, el Secretario Colonial propuso una insignia de "corona blanca sobre HK" para la bandera Blue Ensign . Las letras "HK" se omitieron y la corona se volvió a colorear tres años después. [3] No está claro exactamente cómo se veía la insignia durante ese período de tiempo, pero era poco probable que fuera la "escena local". Debería haber sido una corona de algún tipo, que puede o no haber tenido las letras "HK" debajo. En 1876, la insignia de "escena local" ( en chino :阿群帶路圖 Imagen de "Ar Kwan" guiando al soldado británico ) fue readoptada para la bandera Blue Ensign con la aprobación del Almirantazgo . [3]
Durante una reunión gubernamental celebrada en 1911, se sugirió que el nombre de la colonia apareciera en la bandera tanto en escritura latina como china. Sin embargo, esta propuesta fue rechazada porque "parecería absurda" tanto para los chinos como para los europeos. [5] La bandera que finalmente se adoptó presentaba la bandera azul junto con una "escena local" de comerciantes en primer plano y barcos mercantes de estilo europeo y chino en el fondo.
Durante la Segunda Guerra Mundial , Hong Kong fue tomada y ocupada por el Imperio del Japón desde 1941 hasta 1945. Durante la ocupación, el gobierno militar japonés utilizó la bandera de Japón en sus obras oficiales en Hong Kong. [6]
La bandera tenía un diseño similar a la utilizada anteriormente. Presentaba una bandera azul británica con una escena costera local. [ cita requerida ]
El 21 de enero de 1959, el Colegio de Armas de Londres concedió un escudo de armas a Hong Kong . La bandera de Hong Kong fue revisada ese mismo año para incluir el escudo de armas en la bandera Blue Ensign . Este diseño se utilizó oficialmente desde 1959 hasta la transferencia de soberanía de Hong Kong en 1997. [3] Desde entonces, la bandera colonial ha sido apropiada por los manifestantes, como en las marchas anuales del 1 de julio por el sufragio universal , como un "símbolo de antagonismo hacia el continente", [7] junto con una bandera azul con el escudo de armas, utilizada por quienes abogan por la independencia . La bandera presenta una bandera azul británica con el escudo de armas de Hong Kong (1959-1997).
Bandera utilizada desde 1843 hasta 1871.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1871%E2%80%931876).svg.png)
Bandera utilizada desde 1871 hasta 1876.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1876%E2%80%931955).svg.png)
Bandera utilizada de 1876 a 1941 y de 1945 a 1955.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1876%E2%80%931955,_unofficial_Red_Ensign).svg.png)
Bandera roja no oficial utilizada de 1876 a 1941 y de 1945 a 1955
Bandera utilizada desde 1941 hasta 1945.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1955%E2%80%931959).svg.png)
Bandera utilizada desde 1955 hasta 1959.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1955%E2%80%931959,_unofficial_Red_Ensign).svg.png)
Bandera roja no oficial utilizada entre 1955 y 1959.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg.png)
Bandera utilizada desde 1959 hasta 1997.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997,_unofficial_Red_Ensign).svg.png)
Bandera roja no oficial utilizada entre 1959 y 1997.svg/1280px-Flag_of_the_Governor_of_Hong_Kong_(1910%E2%80%931955).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Governor_of_Hong_Kong_(1955%E2%80%931959).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Governor_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg.png)
La bandera del Consejo Regional representaba al organismo gubernamental que supervisaba los asuntos relacionados con las zonas periféricas del territorio durante el período colonial. La bandera en sí presentaba una R estilizada de color verde oscuro en un ángulo de 45 grados sobre un fondo blanco. [ cita requerida ]
La bandera del Consejo Urbano representaba al organismo gubernamental responsable de los asuntos relacionados con las áreas urbanas del territorio durante el período colonial. La bandera en sí presenta una Bauhinia blakeana blanca simplificada sobre un fondo magenta. [ cita requerida ]
Antes de la Segunda Guerra Mundial , Hong Kong no tenía bandera oficial y utilizaba una serie de insignias azules con diferentes insignias de bandera. Después de la guerra, el gobernador de Hong Kong, Robert Black, decidió obtener una concesión oficial de armas para usar en la bandera de Hong Kong. Diseñada en 1958 por Geoffrey Cadzow Hamilton, funcionario administrativo del servicio civil , la bandera fue aprobada por el Consejo Ejecutivo de Hong Kong y luego por el Colegio de Armas con modificaciones menores. [2] [8] Las armas de la bandera fueron diseñadas con juncos chinos , una corona naval y un león y un dragón como soportes, con una cresta de león coronada en el yelmo sosteniendo una perla; esto era una referencia al apodo de Hong Kong como la "Perla de Oriente". [9] La reina Isabel II otorgó una Orden Real para el escudo de armas, que fue presentada al gobernador Black por el príncipe Felipe, duque de Edimburgo . Los consejeros de estado de la reina luego dieron permiso en su nombre para que las armas se usaran en una insignia azul como la bandera de la colonia. [2]
Los barcos registrados en Hong Kong ondeaban la bandera azul de Hong Kong y podían usar la bandera roja británica como identificador. [10] La bandera se usó para representar a Hong Kong en los deportes, incluidos los Juegos Olímpicos , aunque el himno nacional británico, " God Save the Queen ", se usó para los medallistas de oro. [11] La bandera no tenía protecciones legales específicas; no había leyes que prohibieran la profanación de la bandera , a pesar de ser la bandera nacional de Hong Kong. [12]
Tras la transferencia prevista de soberanía sobre Hong Kong, en la década de 1990 se elaboraron planes para una nueva bandera que sustituyera a la azul. Tras un concurso público, se eligió una bandera roja con una bauhinia como nueva bandera de Hong Kong. Esta nueva bandera adquirió carácter legal formal y sustituyó a la azul en el momento de la transferencia, el 1 de julio de 1997. [9]
Tras la ceremonia de entrega de Hong Kong , cuando se bajaron la Union Jack y la bandera azul de Hong Kong para simbolizar el fin del dominio británico en Hong Kong, la bandera azul perdió su estatus oficial y fue reemplazada por la actual bandera de Hong Kong . [13] [14] En la década de 2010, los manifestantes utilizaron la antigua bandera de Hong Kong para representar las diferencias culturales entre Hong Kong y China; la bandera también se utilizó para protestar contra la interferencia china en Hong Kong, así como por las supuestas violaciones chinas del sufragio universal de Hong Kong (otorgado por la Declaración Conjunta Sino-Británica ). [15] [16] El primer uso de alto perfil de la antigua bandera en protestas se produjo en 2011 durante las protestas a favor de la democracia . [17] Los manifestantes a menudo declararon que no usaban la bandera azul para respaldar la independencia de Hong Kong o el regreso de Hong Kong al control británico, sino porque sentían que Hong Kong tenía mayor libertad bajo el dominio británico. [16] Los manifestantes también dijeron que usaban la bandera para expresar los valores contrastantes de China y Hong Kong. [18] Los defensores del Movimiento de Independencia de Hong Kong y el Movimiento de Autonomía de Hong Kong usan un derivado de la bandera azul, sin la Union Jack británica y con los caracteres chinos para Hong Kong (香港) en el centro del escudo en lugar del inglés estándar "Hong Kong". [19] El derecho a exhibir la antigua bandera estaba protegido por la Ordenanza de la Carta de Derechos de Hong Kong y la Ley Básica de Hong Kong como una expresión de libertad de expresión. [20] A pesar de esto, cuando la antigua bandera comenzó a aparecer en las protestas, los periódicos pro-Beijing pidieron que se prohibiera. [1] El campo pro-Beijing ve la bandera como un símbolo del colonialismo y un recordatorio de las pérdidas de China durante la era del Nuevo Imperialismo . [21] [22]
El entonces jefe ejecutivo de Hong Kong , CY Leung , solicitó que la gente no usara la bandera azul como símbolo de protesta contra el gobierno, afirmando: "La gente descontenta con el gobierno no necesita ondear la bandera británica para expresar su descontento". [23] El miembro del Comité Permanente del Politburó de China , Yu Zhengsheng , declaró que "el pueblo chino no aceptará que algunos hongkoneses ondeen la bandera colonial" para protestar contra los ciudadanos chinos que van a Hong Kong a dar a luz. [24] Los críticos también afirmaron que el uso de la bandera azul se basaba en una visión selectiva del gobierno británico en Hong Kong, haciendo referencia en cambio a la segregación temprana y la imposición de la ley marcial durante los disturbios de Hong Kong de 1967. [ 19]
A principios de 2013, manifestantes pro democracia que pedían la dimisión del jefe ejecutivo Leung Chun Ying izaron la antigua bandera colonial. Las autoridades chinas expresaron su desaprobación por el uso de la bandera y Leung pidió a los manifestantes que dejaran de izarla. [25] [26]
A pesar de ser una bandera de protesta popular, los líderes del Movimiento Paraguas pidieron que los participantes del movimiento no usaran la bandera, ya que tenían la intención de protestar sin provocar intencionalmente a las autoridades chinas ni a la Fuerza de Policía de Hong Kong . [27] La bandera también se ha utilizado fuera de Hong Kong; en el Reino Unido, la insignia azul se ha utilizado como símbolo de protesta para presionar al gobierno del Reino Unido para garantizar que se cumpla la Declaración Conjunta Sino-Británica. [28]
Durante las protestas de Hong Kong de 2019-20 , cuando los manifestantes irrumpieron en el Complejo del Consejo Legislativo, colocaron la bandera británica de Hong Kong sobre el escritorio del Presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong, a la cabeza de la cámara. [29]
A raíz de las protestas, y en el contexto de la aprobación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong en 2020, el uso de la bandera puede interpretarse como una promoción del separatismo y la influencia extranjera y dar lugar a una investigación. [30] Sin embargo, este no siempre es el caso. Después de la muerte de Isabel II , un homenaje fuera del consulado británico en Hong Kong utilizó la bandera colonial sin castigo formal. [31] [32] La bandera también ha seguido siendo exhibida por algunas empresas y personas sin problemas.
