stringtranslate.com

Hong Kong 12

Campaña "Salva a 12" que exige la liberación de los manifestantes de Hong Kong capturados por las autoridades chinas

Hong Kong 12 , [1] [2] [3] o 12 Hongkongers , [4] son ​​los doce manifestantes de Hong Kong , previamente arrestados por la policía de Hong Kong, detenidos por las autoridades chinas en 2020 en el mar después de un intento fallido de huir a Taiwán.

En una publicación en las redes sociales chinas del 26 de agosto de 2020, la Guardia Costera de China afirmó que las autoridades de Guangdong habían interceptado una lancha rápida el 23 de agosto bajo sospecha de cruce ilegal de la frontera, y que más de diez personas habían sido detenidas. Las coordenadas publicadas sitúan el incidente en el Mar de China Meridional , aproximadamente a 78 kilómetros (48 millas) de la isla de Hong Kong . El 27 de agosto, The Guardian citó a dos medios de comunicación de Hong Kong que informaron, basándose en fuentes anónimas, que en el incidente, un total de 12 personas habían sido detenidas en ruta a Taiwán, de las cuales al menos diez eran residentes de Hong Kong. Refiriéndose a las mismas fuentes, entre los pasajeros se encontraba el activista Andy Li, que había sido arrestado el 10 de agosto bajo cargos relacionados con la ley de seguridad nacional y puesto en libertad bajo fianza. El jefe de policía de Hong Kong, Chris Tang, dijo a los medios el 27 de agosto que había escuchado los informes sobre la detención y que la fuerza estaba buscando activamente información de las autoridades continentales. [5]

Las autoridades chinas sólo dieron a conocer escasa información sobre la situación de los detenidos. El 13 de septiembre, las autoridades chinas anunciaron que los detenidos habían sido llevados al Centro de Detención de Yantian en Shenzhen y sometidos a "detención penal obligatoria". [6] En un mensaje de Twitter del mismo día, la portavoz del gobierno continental Hua Chunying se refirió a los detenidos como "elementos" que habían tenido la intención de separar a Hong Kong de China continental. Las autoridades negaron repetidamente a los detenidos el acceso a los abogados designados por sus familias. Las autoridades de detención afirmaron que los detenidos habían aceptado abogados designados por el gobierno, lo que fue negado por las familias. [7] El Secretario de Seguridad John Lee dio a entender en declaraciones realizadas en esa época que el gobierno de Hong Kong no interferiría con la aplicación de la ley continental en el caso. [8] [9]

El 16 de diciembre, las autoridades del distrito de Yantian anunciaron que se celebraría una audiencia en la que los dos detenidos de mayor edad, Quinn Moon y Tang Kai-yin, serían procesados ​​por organizar a otros para cruzar la frontera ilegalmente, y ocho serían procesados ​​por cruzar la frontera ilegalmente. La audiencia del juicio de los dos acusados ​​menores de edad se celebraría a puerta cerrada; [10] fueron devueltos a la policía de Hong Kong el 28 de diciembre, donde se enfrentaron a cargos adicionales por presunta fuga. [11]

En un juicio celebrado el 28 de diciembre (en el que no se permitió a familiares, medios de comunicación de Hong Kong ni representantes de embajadores extranjeros auditar la audiencia, contrariamente a lo que dijo el tribunal [12] ), ocho de los diez acusados ​​mayores de edad fueron condenados a siete meses de prisión por cruzar ilegalmente la frontera. [13] Quinn Moon y Tang Kai-yin fueron condenados a dos y tres años, respectivamente. [14] Los ocho acusados ​​mayores de edad fueron devueltos a la policía de Hong Kong el  22 de marzo de 2021. Fueron mantenidos en cuarentena a su llegada mientras los tribunales locales comenzaban las audiencias sobre sus casos, y Andy Li fue acusado en virtud de la ley de seguridad nacional. [15]

El incidente ganó atención en Hong Kong y a nivel internacional, y el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, publicó un comunicado de prensa el 11 de septiembre en el que expresó su preocupación tanto por el bienestar de los detenidos como por su falta de acceso a abogados designados por la familia. [16] El 29 de diciembre de 2020, la Unión Europea exigió juicios justos y la liberación de los 12 detenidos. [17]

Presuntas identidades de los detenidos

En su aviso inicial, la Guardia Costera de Guangdong solo publicó los apellidos de dos de los detenidos, Li y Tang, pero ninguna otra información sobre los nombres. El South China Morning Post informó que el activista Andy Li era el Li al que se hacía referencia. [18] [19] Como los nombres completos fueron publicados por primera vez por el medio de comunicación pro-Beijing Wen Wei Po , incluso algunos miembros de la familia tenían dudas sobre su veracidad. Mientras tanto, la Oficina de Seguridad de Hong Kong dijo que había recibido asesoramiento de su homólogo continental de que las edades de los detenidos oscilaban entre 16 y 33 años. [19] Al 3 de octubre, nadie de Hong Kong ha confirmado sus identidades. [20] Dos de los detenidos tienen pasaportes nacionales británicos de ultramar, mientras que un tercero tiene residencia permanente en Hong Kong y Portugal. [21]

Fondo

Mapa que muestra la ruta de la lancha rápida que transportaba al Hong Kong 12

Aunque la captura ocurrió el 23 de agosto, los guardacostas chinos no dieron a conocer ninguna información al público hasta el 26 de agosto. [38] La publicación en las redes sociales del 26 de agosto solo mencionó la ubicación del GPS, la hora del arresto y el número de residentes de Hong Kong detenidos. [20]

El 28 de agosto, Wen Wei Po hizo públicos los detalles de los presuntos detenidos , citando "fuentes anónimas". [39] Según Radio Free Asia , los arrestados fueron presuntamente acusados ​​de "cruce ilegal de fronteras (hacia territorios de China)" y actualmente se encuentran detenidos en China continental. [40] Los nombres de los arrestados publicados por los medios (no publicados oficialmente por las autoridades) incluyen a varios activistas pro democracia de Hong Kong, algunos de los cuales fueron acusados ​​anteriormente de delitos relacionados con las protestas por la policía de Hong Kong , y uno bajo la nueva ley de seguridad nacional . [ cita requerida ]

Según periódicos afiliados al estado, los 12 individuos partieron alrededor de las 7 am del 23 de agosto desde un muelle ubicado en Sai Kung , al este de Hong Kong . Se informa que originalmente planearon llegar a Pratas , controlada por Taiwán , también conocida como isla Dongsha, y luego cambiar de barco para llegar al condado de Pingtung . Fueron detenidos y capturados alrededor de las 9 am en la supuesta ubicación GPS (21°54'00''N, 114°53'00''E), una ubicación que, si las autoridades chinas lo declaran de hecho, no es propiedad de China, sino que está dentro de su zona contigua . [41] [42] [43]

Respuestas

Respuestas de los gobiernos de Hong Kong y China

27 y 28 de agosto de 2020

La policía de Hong Kong negó cualquier cooperación con las autoridades chinas en el arresto. [44]

La Oficina de Seguridad de Hong Kong confirmó haber recibido información sobre los detenidos del gobierno chino y prometió ayudar a los familiares y a los detenidos. [45]

En Guangdong , la provincia china donde estaban destinados los guardacostas, la división de seguridad pública y un portavoz de las autoridades provinciales se negaron a proporcionar más detalles. [46]

1 de septiembre

La jefa ejecutiva Carrie Lam dijo en una conferencia de prensa que el gobierno de Hong Kong haría su parte para proteger a los ciudadanos de Hong Kong, pero si ocurrieran actividades ilegales en otra región judicial, Hong Kong no podría intervenir. [47]

4 de septiembre

A los abogados de derechos humanos Lu Siwei y Ren Quanniu, que habían sido designados por los familiares del detenido, se les negó el acceso a la reunión. Ambos informaron que funcionarios chinos habían tratado de disuadirlos de seguir adelante con el caso. [16] [48]

13 de septiembre

Después de la conferencia de prensa de la familia de los detenidos del día anterior, en la que habían pedido la intervención del gobierno de Hong Kong y su posible extradición, el centro de detención de Yantian confirmó oficialmente, por primera vez, que los 12 detenidos se encontraban efectivamente en Yantian. [49] [50] Mientras tanto, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, declaró públicamente en Twitter que los 12 detenidos eran criminales que intentaban "separar Hong Kong de China", una acusación más grave que el "cruce ilegal de la frontera", y un delito punible según la ley de seguridad nacional de Hong Kong . [51] [52] El gobierno de Hong Kong reafirmó su postura de no interferir en la jurisdicción de China, alegando que el delito relevante "cae dentro de la jurisdicción del continente y el gobierno de la región administrativa especial respeta y no interferirá con las acciones de aplicación de la ley". [53]

19 de septiembre

Puesto de sensibilización de los estudiantes de la Universidad de Hong Kong en el campus el 22 de septiembre de 2020

El secretario de Seguridad, John Lee, reconoció en una entrevista con la TVB que las autoridades de Hong Kong habían sido informadas de la captura sólo cinco días después, y afirmó que los 12 detenidos se encontraban en buen estado de salud. Afirmó además que los detenidos ya habían elegido a sus abogados proporcionados por China. [54] Por otra parte, en una entrevista de radio, el secretario jefe Matthew Cheung dijo que "el Departamento de Inmigración de Hong Kong y la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Guangdong se habían comunicado con las familias 80 veces desde los arrestos", pero afirmó que tenían las manos atadas. [55]

26 de septiembre

El gobierno de Hong Kong emitió un comunicado de prensa informando al público que los 12 detenidos habían sido aprobados para ser "arrestados". [56] La policía de Hong Kong también publicó un informe con algunos datos como la velocidad y las coordenadas de la embarcación para aclarar la preocupación del público. [57] Según la ley penal en China, el número máximo de días de detención antes de enviarlos al proceso judicial penal normal -una cierta forma de detención en régimen de incomunicación- o la liberación bajo fianza es de 37 días. [58] [59]

30 de septiembre

Al término del plazo legal de 37 días para la detención sin más medidas, dos de los 12 fueron acusados ​​formalmente de organizar el contrabando y los 10 individuos restantes fueron acusados ​​de "cruce ilegal de la frontera". [60]

10 de octubre

La policía de Hong Kong arrestó a un grupo de nueve personas que presuntamente habían proporcionado asistencia financiera y de otro tipo a los detenidos antes de su viaje y después de su llegada a Taiwán. [61]

12 de octubre

La directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, dejó en claro que "ya no desea discutir asuntos relacionados con estas 12 personas" cuando un periodista le preguntó en una conferencia de prensa ese día sobre su esfuerzo para salvaguardar a las 12 personas ya que iba a visitar Shenzhen . [62]

23 de octubre

Una solicitud en el Consejo Legislativo para incluir a los 12 detenidos en la agenda de la próxima reunión y para que el Secretario de Seguridad, John Lee, informe sobre la situación de los detenidos, así como sobre el apoyo brindado a ellos y a sus familias, fue rechazada por la mayoría pro-Beijing. [63]

28 de octubre

Activistas familiarizados con el asunto dijeron a los periodistas en un chat grupal que al menos cinco abogados designados por la familia habían recibido advertencias verbales de varios niveles de las oficinas de justicia chinas para que dejaran de trabajar para sus clientes. Antes de esto, el 22 de octubre, cinco abogados designados por la familia habían visitado el centro de detención, pero nuevamente se les negó la entrada con el argumento de que a los detenidos ya se les habían asignado dos abogados; el abogado designado por la familia Lu Siwei sospechaba que podrían ser abogados designados por el gobierno. [64]

20 de noviembre

Se informó de que siete de los doce detenidos habían escrito cartas a sus familias, la primera de ellas fechada el 13 de octubre. Se sospechaba que las cartas escritas a mano, en las que se recalcaba que los detenidos habían recibido un buen trato, habían sido dictadas por las autoridades. [65]

27 de noviembre

La policía del distrito de Yantian, en Shenzhen, dijo en una publicación en Weibo que habían completado su investigación sobre el caso de los 12 detenidos y que serían enviados a la Fiscalía Popular del Distrito de Yantian para "examinarlos y procesarlos". [66] No se ha concedido ninguna visita desde la captura. [67]

16 de diciembre

El gobierno chino publicó los nombres de los detenidos confirmados junto con los cargos que el gobierno estaba presentando. Afirmó que los juicios de los dos detenidos menores de edad no serían públicos. [10]

25 de diciembre

Los funcionarios del gobierno chino informaron a los miembros de la familia que los juicios comenzarían tres días después, el 28 de diciembre . [68]

28 de diciembre

En el juicio contra 10 de los 12 detenidos, el personal sostuvo que el proceso estaba abierto al público, pero inmediatamente después informó de que la galería estaba llena. Por estos motivos, se negó el acceso a la audiencia a los representantes de los Estados Unidos (que habían solicitado una auditoría de conformidad con los procedimientos establecidos [69] ), el Reino Unido, el Canadá, Francia, Alemania, Portugal, Australia y los Países Bajos. [70] Ocho de los diez acusados ​​mayores de edad fueron condenados a siete meses de prisión por cruzar ilegalmente la frontera. [13] Los dos detenidos de mayor edad, Quinn Moon y Tang Kai-yin, fueron condenados a penas de dos y tres años, respectivamente. [14]

30 de diciembre

Las autoridades de China continental devolvieron a Hong Kong a dos acusados ​​de 17 y 18 años. El tribunal del distrito popular de Yantian declaró que habían admitido haber cometido un delito y que no los perseguiría. [71]

Secuelas

El 22 de marzo, los ocho activistas mayores de edad fueron devueltos a la policía de Hong Kong  y acusados ​​por los tribunales locales. El 24 de marzo se anunció  que se habían presentado cargos por violación de la ley de seguridad contra Andy Li. [15] El 28 de marzo, el Apple Daily informó  que, según sus fuentes, Li había sido trasladado a régimen de aislamiento en un hospital psiquiátrico. [72] El  30 de marzo, un abogado que representaba a Li compareció en los Juzgados de Paz de West Kowloon, pero Li no se encontraba allí porque todavía se encontraba en aislamiento por cuarentena. Un asociado del abogado confirmó que se habían reunido con Li, pero no reveló información sobre su paradero. La familia afirmó que no tenía conocimiento del abogado. [73]

El 5 de abril de 2021, tras cumplir un período de cuarentena de dos semanas en relación con la pandemia de COVID-19 , cinco de los activistas que habían sido devueltos por las autoridades del continente comparecieron ante un tribunal de Sha Tin por cargos locales en relación con las protestas de Hong Kong de 2019-2020 . No solicitaron libertad bajo fianza y debían comparecer nuevamente ante el tribunal el mes siguiente. [74]

El 2 de septiembre de 2021, ocho de los activistas, incluidos los dos que habían sido trasladados a Hong Kong en diciembre, comparecieron ante el tribunal acusados ​​de intentar pervertir el curso de la justicia. Se informó de que uno de ellos tenía la intención de declararse culpable. [75] Seis de ellos se declararon culpables en relación con el mismo cargo en julio de 2022. [76]

Tras cumplir su condena de dos años de cárcel en China continental, Quinn Moon regresó a Hong Kong el 22 de agosto de 2022; [77] ese mismo mes, las autoridades de Hong Kong la acusaron de pervertir el curso de la justicia a través de su intento de fuga y de posesión de drogas peligrosas, ya que se habían encontrado 2,98 gramos de cannabis en su posesión el 14 de enero de 2020. [78] En junio de 2023, le dijo al tribunal que se declararía culpable de los cargos de fabricación de explosivos, posesión de explosivos y perversión del curso de la justicia. Tang Kai-yin regresó a Hong Kong el 22 de agosto de 2023 después de cumplir una condena de tres años de cárcel, donde fue entregado a la policía local. [79] Como parte de un acuerdo con la fiscalía, el 22 de enero de 2024 Tang se declaró culpable de posesión de "cualquier cosa con la intención de destruir o dañar la propiedad", específicamente material para fabricar bombas incendiarias con otras cuatro personas en septiembre de 2019, después de haber sido acusado originalmente de conspiración para cometer un incendio provocado con la intención de poner en peligro la vida. Citando detalles del caso revelados en el tribunal, los medios locales informaron que los explosivos tenían la intención de atacar una procesión el 1 de octubre. [80] En abril de 2024, Tang Kai-yin, quien a su regreso a Hong Kong se había declarado culpable de los cargos de posesión de materiales que podrían usarse para fabricar bombas incendiarias y pervertir el curso de la justicia, fue encarcelado por tres años y 10 meses. [81]

Respuestas de los familiares de los presuntos detenidos

12 de septiembre

La información inicialmente limitada de las autoridades chinas impulsó [79] a seis de las 12 familias a celebrar una conferencia de prensa conjunta con la ayuda de los políticos Owen Chow , Eddie Chu y James To . Las familias denunciaron la actitud renuente del gobierno de Hong Kong a la hora de ayudar y la negativa del gobierno a reunirse con las familias. Mientras buscaban apoyo internacional para presionar a China para que siguiera los protocolos internacionales de derechos humanos, también pidieron al gobierno de Hong Kong que ayudara a negociar sus demandas con el gobierno chino. [82] Las cuatro demandas incluyen permitir que se entreguen y administren de forma segura los medicamentos recetados a los detenidos, permitir llamadas telefónicas de los detenidos con sus familias, rechazar "abogados designados por el estado" asignados por el gobierno chino y liberar a estas personas a Hong Kong para un juicio justo. [83]

Primera rueda de prensa realizada por las familias el 12 de septiembre de 2020.
El activista localista Owen Chow hablando en la segunda conferencia de prensa el 20 de septiembre de 2020.

20 de septiembre

Las familias de los detenidos siguieron acusando al gobierno de Hong Kong de haber "sólo eludido su responsabilidad y confundido al público con meras excusas". [84] Los familiares pidieron al gobierno de Hong Kong que proporcionara pruebas claras y precisas de la ubicación del radar marítimo y una foto reciente de cada detenido, para que los capturados supieran que las familias les habían designado abogados. [85]

30 de septiembre

Cuatro miembros de la familia, junto con varios legisladores, acudieron a la Oficina de Enlace de Hong Kong para presentar una petición. Acusaron al gobierno de Hong Kong de mentir al público y pidieron al Secretario de Seguridad y al Secretario en Jefe de Administración que permitieran reuniones de los detenidos con las familias. Hasta la fecha, seis abogados se han retirado del caso, el gobierno chino presionó a 13 abogados para que no asumieran el caso y a otros 10 abogados se les negó el acceso a los detenidos. [86]

22 de octubre

Las familias de los detenidos siguen intentando ponerse en contacto con los funcionarios del centro de detención de Yantian. Las autoridades se negaron a atender las solicitudes de reunión y afirmaron que todos los detenidos habían recibido abogados designados. Los abogados de la familia expresaron además su preocupación por la legalidad de los abogados "designados por el Estado" para el único detenido menor de edad. [87]

21 de noviembre

Los familiares y simpatizantes lanzaron globos azules y blancos con los nombres de los detenidos escritos y mensajes de buenos deseos en una cima de la isla Kat O, una isla todavía dentro del territorio de Hong Kong pero cerca del centro de detención Yantian de Shenzhen. [88] Los guardacostas de Hong Kong llegaron más tarde y denunciaron la violación de la ordenanza sobre reuniones sociales. [89]

12 de diciembre

Después de que las presuntas cartas escritas por los detenidos llegaran a sus familias en Hong Kong, hoy las familias celebraron una conferencia de prensa en la que afirmaron haber recibido llamadas telefónicas de autoproclamados "abogados de los detenidos". Los autores de las llamadas, que hablaban mandarín, supuestamente pidieron a los miembros de la familia detalles sobre la detención de los detenidos en Hong Kong y los cargos en su contra, y que no mencionaran los nombres de los "abogados designados por el Gobierno". [90]

Respuestas de los residentes de Hong Kong

Septiembre

El 2 de septiembre, un representante del distrito de Sha Tin inició una petición en un formulario de Google pidiendo que el gobierno de Hong Kong se asegurara de que los 12 detenidos fueran liberados y devueltos a Hong Kong, citando las precarias prácticas de derechos humanos por parte de las autoridades chinas y la escasez de información. [91] [92]

Los internautas crearon un hashtag "#save12hkyouths" con la esperanza de difundir en las redes sociales la conciencia sobre la "operación de caja negra" del gobierno chino. [93]

Puesto callejero del representante del distrito de Sha Tin el 23 de septiembre de 2020, en apoyo a los 12 detenidos

Durante todo el mes de septiembre, más de cien representantes de distritos de Hong Kong instalaron puestos callejeros para concienciar sobre la existencia de estos 12 individuos. La policía intervino con frecuencia. [94] [95]

El 22 de septiembre, los estudiantes de la Universidad de Hong Kong instalaron puestos al regresar al campus para crear conciencia sobre el incidente y recolectar postales de buenos deseos. [92] El 1 de octubre, mientras los residentes de Hong Kong celebraban el festival anual de mediados de otoño, representantes del distrito y varios grupos pro democracia instalaron puestos en la calle para expresar su apoyo a los detenidos. [96]

Octubre

El 2 de octubre, algunos partidarios de Hong Kong caminaron durante dos horas para llegar a la cima de Lion Rock, una montaña simbólica de Hong Kong, para exhibir un cartel de neón que decía "Save 12". [97]

Este mensaje 「望天滅中共還我十二」se traduce aproximadamente como "Oremos a Dios para que el comunismo chino sea aniquilado para que los 12 puedan regresar sanos y salvos a nosotros" y fue publicado el 13 de octubre de 2020 en Kwun Tong.

El 7 de octubre, se desplegó una pancarta vertical de protesta en Kowloon Peak con la frase "Detención ilegal; Liberen a los 12" (「禁錮無理 釋放12子」). [98]

El 25 de octubre, una manifestación virtual del grupo de defensa de los derechos de los jóvenes de Hong Kong, transmitida en directo por Facebook, contó con la participación de casi 320.000 espectadores. En su declaración inaugural, el activista Owen Chow sugirió que las autoridades de Hong Kong habían conspirado con sus homólogos del continente para enviar a ciudadanos de Hong Kong a China. [99] Anteriormente, el 6 de octubre, la jefa ejecutiva de la ciudad, Carrie Lam, había descartado cualquier implicación de la policía de Hong Kong en la interceptación. [100]

Los concejales del distrito de Hong Kong y el grupo activista Student Politicism han estado organizando puestos callejeros para concienciar sobre la detención. El 27 de octubre, la policía multó y puso multas a varias personas en un puesto callejero en Tsuen Wan [99] , y el 2 de diciembre la policía arrestó al mismo grupo en un puesto en Mong Kok, alegando "conducta desordenada". [101]

Además de los puestos callejeros en la ciudad, el 27 de octubre también se descubrió que las palabras "FREE HK SAVE 12" estaban pintadas en la plataforma para helicópteros del parque rural Tai Mei Tuk . [102] [103]

Noviembre

En la conmemoración del primer aniversario del asedio a la Universidad Politécnica de Hong Kong y del asedio a la Universidad China de Hong Kong , los ciudadanos de Hong Kong armaron un cartel con la leyenda "SALVEN A 12" usando candados en una cerca de alambre afuera de la Universidad Politécnica. Los candados tienen escritos los nombres de los 12 presuntos detenidos y mensajes como "envíenlos a casa". [104]

Durante la ceremonia de graduación de la Universidad China, los graduados desplegaron una pancarta negra gigante con la leyenda "SAVE 12 HK" en el edificio de la escuela. También sostuvieron tarjetas con la leyenda "SAVE12" y lanzaron globos negros con la leyenda "SAVE12". [105] [106] [107]

El 30 de noviembre, día 100 de detención, la Liga de Socialdemócratas instaló puestos callejeros y formuló peticiones durante dos días en Causeway Bay. También marcharon hasta la oficina central de correos con su cartel "SAVE 12" y postales escritas por ciudadanos. [108] Amnistía Internacional también publicó una declaración instando a China a liberar a los 12 detenidos. [109] Por la noche, los ciudadanos de Hong Kong colocaron un cartel de neón con la palabra "SAVE 12" en Lion Rock para mostrar su apoyo y seguir creando conciencia. [110]

Diciembre

El 10 de diciembre, también conocido como el Día Internacional de los Derechos Humanos , el presidente y el vicepresidente de la Liga de los Socialdemócratas, un grupo pro democracia , protestaron frente a la oficina de enlace con China, coreando "Salven a los 12" y sosteniendo carteles. [111]

El 12 de diciembre, activistas y simpatizantes de Hong Kong celebraron en Londres una "conmemoración del primer aniversario" del asedio a las universidades. Muchos participantes llevaban carteles con la leyenda "SAVE12HKYOUTHS" y barcos de origami doblados para crear conciencia sobre la detención. [112]

Respuestas internacionales

Portugal

El Cónsul General de Portugal para Macao y Hong Kong confirmó que uno de los detenidos, de apellido Kok, tiene ciudadanía portuguesa por sus vínculos con Macao, pero el consulado subrayó que sólo proporcionaría asistencia humanitaria, y no apoyo legal, a Kok. [113]

Isabel Santos , una política portuguesa que ha sido miembro del Parlamento Europeo , había solicitado al gobierno chino una visita a Kok. [114]

Estados Unidos

El 12 de septiembre, el Secretario de Estado de Estados Unidos , Mike Pompeo, expresó su “grave preocupación” por la situación y cuestionó “el compromiso declarado del Jefe Ejecutivo Lam de proteger los derechos de los residentes de Hong Kong y pidió a las autoridades que garanticen el debido proceso”. [115] Al día siguiente, la portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Morgan Ortagus, tuiteó que los arrestos eran “otro ejemplo del deterioro de los derechos humanos en Hong Kong” e instó a China a “garantizar el debido proceso”. [116]

El 13 de octubre, el secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo, defendió a los 12 residentes de Hong Kong en el discurso virtual de entrega del premio, diciendo que no habían "cometido ningún delito" pero que habían sido detenidos por China mientras supuestamente huían de Hong Kong hacia Taiwán. El activista pro democracia de Hong Kong, Nathan Law, elogió a la República Islámica de Irán por su continuo apoyo a la libertad política de Hong Kong, y llamó a todos los países amantes de la libertad a resistir el autoritarismo chino. [117] [118]

Taiwán

Aunque muchos manifestantes que habían huido de Hong Kong a Taiwán desde el asalto al LegCo en julio de 2019 regresaron más tarde a Hong Kong, los activistas han estimado que el número de los que permanecían en Taiwán en junio de 2020 era de más de 200. [119] Cuando los medios de comunicación le preguntaron sobre los residentes de Hong Kong que buscaban asilo en Taiwán en barco, el primer ministro de Taiwán, Su Tseng-chang, afirmó que "el gobierno se preocupaba profundamente por la gente de Hong Kong", pero con respecto a "la ayuda a la gente de Hong Kong, ciertos casos individuales no podemos revelar". [120] [121] El Consejo de Asuntos Continentales también desaconsejó cualquier medio de entrada a Taiwán por métodos ilegales. [122]

Reino Unido

Entre los 12 presuntos detenidos, cuatro de ellos tienen pasaportes británicos de ultramar (BNO). El 13 de octubre, el Parlamento británico celebró un debate sobre Hong Kong . El miembro del Parlamento Nigel Adams declaró que, si bien el gobierno del Reino Unido ya se había puesto en contacto con el gobierno chino en relación con los derechos de estas cuatro personas, el gobierno chino "de ninguna manera concedería acceso consular al Reino Unido" porque China no reconoce la doble nacionalidad y la asistencia consular a la que tienen derecho los BNO no se concede en Hong Kong, Macao o China continental. [123] El 21 de octubre, más de 60 miembros del Parlamento instaron al Ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, a que hiciera de la "prioridad diplomática" presionar a Carrie Lam y a su homólogo de Pekín para que liberaran a los 12 activistas. [124] [125] Raab respondió varios días después que los funcionarios del Reino Unido se habían puesto en contacto con las familias propietarias de los BNO y que ya habían presionado sobre el tema en varias ocasiones y que seguirían presionando para que hubiera transparencia. [126]

Canadá

El 16 de noviembre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, François-Philippe Champagne, recibió una carta abierta escrita por 25 parlamentarios canadienses de todos los partidos instando al funcionario canadiense a "pedir a la Jefa Ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, y a su homólogo en Pekín que garanticen inmediatamente el regreso de los doce activistas a Hong Kong, que tengan representación legal de su elección, contacto con sus familias y que aseguren a los jóvenes el acceso a la medicación prescrita necesaria". [127]

Global

El 2 de diciembre, día 100 de la captura sin ningún contacto con los detenidos, más de 150 parlamentarios de 18 países diferentes pidieron conjuntamente a la Jefa Ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, que interceda y "asegure que se les garantice justicia". [128] Los firmantes, según la organización Hong Kong Watch, incluyen parlamentarios de "Australia, Canadá, Dinamarca, UE, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Japón, Lituania, Myanmar, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nigeria, Noruega, Suecia, Uganda, Reino Unido y EE.UU." [129]

Internautas

Octubre
Protestas frente a la embajada de China en Londres en el feriado nacional de China el 1 de octubre de 2020.

El 1 de octubre de 2020, grupos de manifestantes aparecieron frente a la embajada china en Londres con carteles exigiendo la liberación de los 12 detenidos. [130]

Desde principios de octubre, varias figuras internacionales como la activista climática sueca Greta Thunberg [131] y el artista, dibujante y activista de derechos Badiucao han publicado en las redes sociales la campaña "#Save12HKYouth" para ayudar a crear conciencia sobre los 12 detenidos. [132] La campaña fue iniciada por la organización de derechos humanos Hong Kong Watch , y calificó esta detención como el "caso decisivo para Hong Kong" que influirá en si la extradición de activistas pro democracia para ser juzgados en el continente se convierte en algo habitual. [133] [134]

Durante el fin de semana del 23 al 25 de octubre, más de 30 ciudades de todo el mundo organizaron eventos de apoyo para concienciar a los ciudadanos y a sus gobiernos locales sobre estos 12 detenidos. [135] [136] [137]

El activista prodemocracia Nathan Law hablando en el evento de solidaridad de Londres el 24 de octubre de 2020.

Controversias

Ubicación exacta de captura no verificada

Aunque los guardacostas chinos dieron a conocer las coordenadas GPS del lugar de la captura, no hay ninguna otra prueba sustancial que respalde su afirmación de que el lugar se encontraba fuera de las fronteras chinas. Aunque la policía de Hong Kong afirmó que no había pruebas que corroboraran que los guardacostas chinos habían entrado en aguas de Hong Kong, [138] algunos pescadores de Hong Kong [ ¿quiénes? ] se pusieron en contacto con abogados de Hong Kong y dijeron que habían presenciado que la captura había tenido lugar dentro de Hong Kong. [139]

Fecha de juicio ampliada y retrasada

Mientras que Hong Kong ha tenido un sistema judicial respetado internacionalmente, las violaciones de los derechos humanos en China han sido documentadas internacionalmente. [140] [141] El trato dado a estos 12 detenidos fue motivo de grave preocupación para muchos. [142] Aunque los 12 ya habían sido arrestados formalmente después de más de 30 días de detención, no había ninguna indicación clara de cuándo se llevarían a cabo el procesamiento y el juicio. [143] [23]

Acusaciones sobre el papel de la policía de Hong Kong en el arresto

El 20 de septiembre, dos miembros de la familia revelaron a los periodistas que habían ido por separado a las comisarías de policía para denunciar la desaparición de sus hijos el 24 de agosto, un día después de la captura. Aunque la policía no aceptó los informes de la persona desaparecida, un policía mostró un registro del teléfono móvil de la persona desaparecida al miembro de la familia, lo que planteó preguntas sobre cómo se obtuvieron los registros dos días después de la captura, pero tres días antes de que se conociera la noticia. Al otro miembro de la familia le dijeron que el hijo estaba ahora detenido en Yantian , días antes de que los medios de comunicación informaran sobre el lugar de la detención. [144]

El 5 de octubre, se informó de que el Servicio de Vuelo del Gobierno de Hong Kong (GFS) supuestamente había rastreado el barco antes de que fuera capturado. Según los datos del sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware , una aeronave perteneciente al GFS despegó del Aeropuerto Internacional de Hong Kong a las 4:19 am del 23 de agosto y voló en círculos alrededor de Sai Kung hasta las 7:00 am, que fue cuando los 12 detenidos supuestamente partieron de Sai Kung. Luego, la aeronave viajó hacia las aguas del sureste de Hong Kong a las 7:30 am, que también coincide con la hora en que los 12 detenidos supuestamente cruzaron la frontera sureste de Hong Kong. El legislador Jeremy Tam , que también ha trabajado como piloto, señaló que era muy probable que la aeronave del GFS estuviera realizando vigilancia en el barco, y que el Gobierno de Hong Kong podría haber proporcionado información sobre la lancha rápida a las fuerzas del orden de China continental. La jefa ejecutiva Carrie Lam había descartado cualquier implicación de la policía de Hong Kong en la interceptación de los doce, afirmando que creía que "una pequeña fracción de personas" no había renunciado a "ninguna oportunidad de difamar al gobierno de Hong Kong, de atacar a la policía, de inventar esto y aquello". [100]

Ensayo

En agosto de 2021, Andy Li se declaró culpable ante el Tribunal Superior de conspirar para coludirse con el fundador de Next Digital , Jimmy Lai , su ayudante Mark Simon y fuerzas extranjeras. La fiscalía afirmó que Li ayudó a recaudar 24,4 millones de dólares de Hong Kong y recibió más de 5 millones de dólares de Hong Kong de Lai y Simon. Uno de sus objetivos era instar a otros países a través de artículos periodísticos a sancionar a China continental y a la RAE de Hong Kong. [145]

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Detención de residentes de Hong Kong en el mar por parte de China en 2020 .

Referencias

  1. ^ "China mantiene en 'detención criminal' a 12 personas de Hong Kong que huyeron en barco hacia Taiwán". The Guardian . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Comienzan los juicios contra 10 de los '12 de Hong Kong' detenidos en el mar". Al Jazeera . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  3. ^ "La policía realiza nuevos arrestos por el caso 'Hong Kong 12'". Deutsche Welle . 14 de enero de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  4. ^ "12 hongkoneses están siendo sometidos al turbio sistema criminal de China; sus compatriotas deberían saber lo que está en juego". Hong Kong Free Press . 6 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  5. ^ Kuo, Lily; Davidson, Helen (27 de agosto de 2020). «Doce detenidos en el mar mientras intentaban huir a Taiwán desde Hong Kong». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  6. ^ Soo, Zen (14 de septiembre de 2020). "China confirma que detuvo a 12 hongkoneses en el mar el mes pasado". KSAT / Associated Press . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  7. ^ "China: 12 manifestantes de Hong Kong detenidos en régimen de incomunicación". Human Rights Watch . 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Lee Ka-chiu dice que Hong Kong no se entrometerá en la aplicación de la ley en China continental". The Standard . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  9. ^ Lau, Jack (30 de septiembre de 2020). «Ley de seguridad nacional de Hong Kong: 26 arrestos hasta ahora, la renuncia de un juez extranjero y la suspensión de un alumno de secundaria marcan el tercer mes». South China Morning Post . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab Ho, Kelly (17 de diciembre de 2020). «Las autoridades chinas procesan oficialmente a diez de los 12 fugitivos de Hong Kong». Hong Kong Free Press . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  11. ^ Sit, Frances (30 de diciembre de 2020). «Los detenidos liberados enfrentan cargos adicionales: policía». rthk.hk . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  12. ^ Lung, Natalie; Lindberg, Kari (30 de diciembre de 2020). "Activistas de Hong Kong atrapados mientras huían condenados a hasta 3 años de prisión por un tribunal continental". Time . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  13. ^ ab Soo, Zen (30 de diciembre de 2020). «China condena a prisión a 10 personas que intentaron huir de Hong Kong». AP NEWS . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  14. ^ ab "China encarcela a 10 activistas de Hong Kong, pero repatrian a dos menores de 18 años". Al Jazeera . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab Ho, Kelly (24 de marzo de 2021). «La policía de Hong Kong acusa al activista Andy Li en virtud de la ley de seguridad tras su liberación de una prisión china». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  16. ^ ab Wong, Rachel (9 de septiembre de 2020). "Un abogado de derechos humanos dice que China puede haber designado 'abogados estatales' para un hongkonés arrestado mientras huía en barco". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  17. ^ "La UE exige a China que libere a 12 activistas de Hong Kong al comenzar el juicio". Al Jazeera . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  18. ^ "Hong Kong: China arresta a 10 personas tras interceptar un barco que 'huía de Hong Kong'". www.bbc.com . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  19. ^ ab "China continental confirma el arresto de 12 'que huyeron a Taiwán'". rthk.hk . 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  20. ^ ab "怒海之後 12 港人送中案全紀錄專頁 | 互動專頁 | 立場新聞".立場新聞 Stand News (en chino). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Las familias temen por los 'fugitivos de lancha rápida' de Hong Kong bajo custodia de China". Hong Kong Free Press / AFP . 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  22. ^ "【潛逃港人】12港人涉嫌偷渡案 鄧棨然原被控串謀意圖縱火 負責開快艇" (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  23. ^ abc "China aprueba el arresto de los 'fugitivos de lancha rápida' de Hong Kong mientras dos enfrentan cargos más graves". Hong Kong Free Press / AFP . 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  24. ^ Davidson, Helen; Ball, Andy (sin fecha). «Los arrestados: los hongkoneses atrapados en la ley de seguridad nacional de Pekín». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  25. ^ "李宇軒年初接受本台專訪:「香港自由民主法治化為烏有」". Radio Free Asia (en cantonés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Nota de despedida de un manifestante de Hong Kong y fuga fallida". www.japantimes.co.jp / Reuters . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  27. ^ "眾新聞 | 【12港人內地拘留】上水製炸藥案被告涉潛逃被拘留內地 裁判官令充公75萬元保釋金".眾新聞( en chino). Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  28. ^ "被扣深圳港人家屬稱兒子在港控罪與國安法無關". Ahora 新聞(en chino (Hong Kong)). 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  29. ^ "遊行前夕被搜攻擊性武器 公大生再申保釋終獲批 (18:20) - 20191227 - 港聞".明報新聞網 - 即時新聞 noticias instantáneas (en chino tradicional). Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  30. ^ "7人被控串謀遊行傷警及藏槍 4被告續還柙 | 獨媒報導".香港獨立媒體網. 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  31. ^ 馮家淇 (9 de diciembre de 2019). "【警檢真槍案】5青年涉串謀傷人 控方指短訊曾提：槍手會亂開槍".香港01 (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  32. ^ "El enviado portugués promete apoyo 'humanitario' para el ciudadano de Hong Kong detenido". South China Morning Post . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  33. ^ "【潛逃離港】12偷渡被捕人士中1人持葡國護照 因有港人身份被視為中國籍" (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  34. ^ "【港人送中第 25 天】專訪鄭子豪家姐：弟稱出門釣魚 當日一別重聚無期 政府部門「十問九唔知」 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  35. ^ 頭條日報. "5男涉灣仔藏汽油彈原料 改控串謀意圖縱火等兩罪".頭條日報 Titular diario (en chino). Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  36. ^ "【10.13 衝突】被控縱火等罪 被告投訴遭警迫唱《願榮光歸警察》 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Stand de noticias . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  37. ^ "12港人以偷渡及組織偷渡罪被捕 將在中國受審 香港數團體請願促送回港". RFI - 法國國際廣播電台(en chino tradicional). 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  38. ^ "China arresta al menos a 10 personas en el mar; los medios de Hong Kong dicen que los sospechosos huyen a Taiwán". Reuters . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  39. ^ "China arresta a 12 personas que huyeron de Hong Kong en barco". The Hindu / AFP . 28 de agosto de 2020. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  40. ^ "Guardia Costera china confisca barco y arresta a 12 manifestantes de Hong Kong". Radio Free Asia . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  41. ^ "眾新聞 | 中國海警截非法越境者 據報李宇軒等12港人赴台失敗被送中 鄧炳強︰未收通知".眾新聞(en chino). Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Ley de la República Popular China sobre el mar territorial y la zona contigua". www.lawinfochina.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  43. ^ "李宇軒等 12 人據報乘艇赴台被截獲 鄧炳強：事前不知情 非跨境合作 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Stand News (en chino). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  44. ^ "12 港青據報乘快艇擬赴台 被中國海警截獲送中 包括被港警國安處拘捕李宇軒 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Stand News (en chino). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  45. ^ "保安局:警方接內地通報12名港人被採取刑事強制措施 - RTHK". news.rthk.hk (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  46. ^ admin (28 de agosto de 2020). «China captura a activistas de Hong Kong que huían a Taiwán por mar». 24 News Order . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  47. ^ "反送中12港青逃亡被逮 林鄭月娥暗示應「送中」". Radio Free Asia (en cantonés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  48. ^ "12 港人送中 內地律師今申請會見再被拒 指當事人已被委派官派律師 續要求會晤核實 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Stand de noticias (en chino). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  49. ^ "China afirma que 12 hongkoneses detenidos son 'separatistas', mientras un demócrata advierte que pueden convertirse en 'monedas de cambio' diplomáticas". Hong Kong Free Press . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  50. ^ Soo, Zen (14 de septiembre de 2020). «China confirma que detuvo a 12 hongkoneses en el mar el mes pasado». Daily Herald / Associated Press . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  51. ^ Soo, Zen. "China confirma que detuvo a 12 hongkoneses en el mar el mes pasado". ABC News / Associated Press . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  52. ^ "Los hongkoneses capturados son separatistas, dice Pekín - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  53. ^ "Hong Kong dice que 'no interferirá' en la detención de 12 personas por parte de China". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  54. ^ "Todos los detenidos han elegido a sus abogados: John Lee - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  55. ^ "Los hongkoneses detenidos en China continental 'seleccionaron a los abogados'". Noticias de Hong Kong . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  56. ^ "Doce sospechosos de Hong Kong acusados ​​de entrar ilegalmente en China continental". www.info.gov.hk . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  57. ^ "港警版本: 「12人船」出香港水域後減速近半 | 朱凱廸 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  58. ^ Su, Alice; Cheung, Rachel (25 de septiembre de 2020). "Una pesadilla se hace realidad para 12 hongkoneses arrestados en el mar, ahora detenidos en China". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  59. ^ https://web.archive.org/web/20201027235441/https://www.cecc.gov/sites/chinacommission.house.gov/files/documents/PRC%20Criminal%20Procedure%20Law%20Chinese.pdf. Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2020. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  60. ^ "眾新聞 | 【12港人罪名】鄧棨然、喬映瑜涉組織偷渡 其餘10人涉偷越邊境 家屬：沒機會團圓是生是死都不知".眾新聞(en chino). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  61. ^ "La policía de Hong Kong arresta a un grupo de contrabandistas por ayudar a fugitivos en lancha rápida". Hong Kong Free Press / AFP . 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "【送中 51 日】林鄭赴深圳賀特區成立 40 年 被問會否探望 12 港人：每星期都問呢啲 | 立場報道 |立場新聞".立場新聞 Stand de noticias . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  63. ^ "El caso de los 12 detenidos de Hong Kong se mantiene fuera de la agenda del Consejo Legislativo - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  64. ^ Wong, Rachel (28 de octubre de 2020). "Se ordenó a los abogados de los hongkoneses prófugos detenidos en China que desestimaran el caso". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  65. ^ Wong, Rachel (20 de noviembre de 2020). "En traducción: Las familias reciben cartas de hongkoneses detenidos en China, pero un grupo de interés sospecha que la redacción fue dictada". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  66. ^ Ho, Kelly (27 de noviembre de 2020). «Doce fugitivos de Hong Kong se enfrentarán a un proceso en China tras tres meses detenidos». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "La policía de Shenzhen completa la investigación sobre 12 hongkoneses - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  68. ^ Chang, Chris (26 de diciembre de 2020). «12 fugitivos de Hong Kong irán a juicio el 28 de diciembre». Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  69. ^ "美國國務院指駐廣州總領事館已申請旁聽「12港人案」 - RTHK". news.rthk.hk (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  70. ^ Lau, Chris (29 de diciembre de 2020). "Explicación: con el juicio aún pendiente, esto es lo que sabemos sobre los 12 fugitivos de Hong Kong detenidos en Shenzhen". South China Morning Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  71. ^ Ho, Kelly (30 de diciembre de 2020). «Dos adolescentes de Hong Kong que se fugaron en una lancha rápida podrían enfrentarse a cargos adicionales tras su regreso de China». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  72. ^ "El activista de Hong Kong Andy Li fue detenido en un hospital psiquiátrico en secreto tras regresar de China continental". Apple Daily (edición en inglés) . 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  73. ^ Ho, Kelly (31 de marzo de 2021). «Un abogado misterioso comparece ante el tribunal en representación del activista de Hong Kong Andy Li, pero la familia aún no sabe dónde está». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  74. ^ Wong, Brian (5 de abril de 2021). «Cinco fugitivos de Hong Kong que fueron devueltos recientemente por las autoridades del continente comparecen por primera vez ante el tribunal tras completar la cuarentena». South China Morning Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  75. ^ Chau, Candice (2 de septiembre de 2021). «8 activistas de Hong Kong que intentaron huir a Taiwán comparecen ante el tribunal». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  76. ^ Ho, Kelly (14 de julio de 2022). «Seis hombres de Hong Kong que intentaron huir a Taiwán se declaran culpables de pervertir el curso de la justicia». Hong Kong Free Press . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  77. ^ Lee, Peter (22 de agosto de 2022). "Un activista de Hong Kong regresa a la ciudad después de dos años en una cárcel de China continental por su papel en el intento de fuga en lancha rápida". Hong Kong Free Press . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  78. ^ Leung, Hillary (23 de agosto de 2022). "Un ciudadano de Hong Kong que intentó escapar a Taiwán fue acusado de pervertir el curso de la justicia y posesión de drogas". Hong Kong Free Press . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  79. ^ ab Chan, Irene (23 de agosto de 2023). "El último de los 12 hongkoneses capturados por China durante un intento de fuga fue entregado a la policía después de pasar tres años en una prisión continental". Hong Kong Free Press . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  80. ^ Ho, Kelly (22 de enero de 2024). "Un ciudadano de Hong Kong que intentó huir a Taiwán en 2020 se enfrenta a una pena de cárcel por un supuesto complot con bombas incendiarias". Hong Kong Free Press . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  81. ^ Ho, Kelly (16 de abril de 2024). "Hongkonger encarcelado durante 3 años y 10 meses por complot con bombas incendiarias en 2019 y fuga fallida a Taiwán". Hong Kong Free Press . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  82. ^ Wong, Rachel (12 de septiembre de 2020). «'Me siento impotente': la madre de un ciudadano de Hong Kong capturado por la policía marítima china se compromete a seguir luchando». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  83. ^ "【12 港人送中】家屬晤傳媒 哭訴被捕者音訊全無生死未卜 轟港府無實質協助 拒絕中國「官派律師」 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand (en chino) . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  84. ^ Pang, Jessie; Murdoch, Scott (20 de septiembre de 2020). «Familiares de 12 ciudadanos de Hong Kong arrestados por China exigen acceso a sus propios abogados». Reuters . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  85. ^ "【12港人】家屬報警促交代海巡及雷達紀錄 釐清「到底喺邊度拉」 | 獨媒報導".香港獨立媒體網. 20 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  86. ^ "12 港人家屬中聯辦請願 家屬哽咽：中秋不快樂 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Stand News (en chino). Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  87. ^ "【送中第 61 日】五家屬委託律師再被拒見當事人 質疑公安局委派律師予未成年人不合法 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  88. ^ Pomfret, Jessie Pang, James (21 de noviembre de 2020). "Familiares de una docena de detenidos en Hong Kong protestan en una isla cerca de una prisión china". Reuters . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  89. ^ 頭條日報. "【潛逃台灣】12港人家屬吉澳放氣球表達關注 警到場指違限聚令".頭條日報 Titular diario (en chino). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  90. ^ "12 港人家屬再收「家書」要求找律師代承認在港控罪 官派律師來電問在港案情 | 立場報道 |立場新聞".立場新聞 Stand de noticias . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  91. ^ "鄒家成指李宇軒等 12 人仍被扣押 料 10.1 前確定會否逮捕 區議員聯署要求港府安排回港 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Stand de noticias (en chino). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  92. ^ ab "趙柱幫【幫您發聲】". www.facebook.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  93. ^ "#Save12HKYouth: Efectos de la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong". Raise the Voices . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  94. ^ "12 港人送中｜逾百區議員街站聲援 李予信冀有千千萬萬明信片寄去鹽田 讓中國見到港人關注". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  95. ^ Davidson, Helen (30 de septiembre de 2020). «Familias abogan por activistas de Hong Kong acusados ​​de intentar huir en lancha rápida». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  96. ^ "三女生拒賀中秋:上年今日有人中槍,今日仲有12手足喺深圳,唔值得慶祝 | 獨媒報導".香港獨立媒體網(en chino). Octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  97. ^ "登獅子山舉燈牌籲關注 12 港人 16 歲中六女生:藉盞燈同佢哋講,我哋陪你 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Stand de noticias (en chino). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  98. ^ "飛鵝山掛「禁錮無理 釋放12子」直幡 (08:51) - 20201007 - 港聞".即時新聞. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  99. ^ ab Cheng, Selina (27 de octubre de 2020). "La policía reparte multas por Covid-19 a activistas que se manifiestan por los '12 de Hong Kong' celebrados en China, en medio de una campaña mundial por su liberación". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  100. ^ ab Ho, Kelly (6 de octubre de 2020). "Lam dice que la policía de Hong Kong no participó en la detención de 12 hongkoneses en el mar después de un informe de vigilancia aérea". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  101. ^ "Siete organizadores de puestos callejeros en libertad bajo fianza". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  102. ^ "大美督水壩直升機坪 現「GRATIS HK AHORRE 12」大字 ｜ 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  103. ^ 凌逸德 (27 de octubre de 2020). "大美督直升機坪遭噴大字 現關注扣押內地12港人字眼".香港01 (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  104. ^ "大學保衛戰一周年 理大行人天橋現「光復香港」". Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  105. ^ "Graduados de la CUHK se manifiestan en la escuela". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  106. ^ "中大畢業生校內遊行紀念反修例、扣押內地12港人 校方報警 教育局譴責 (20:28) - 20201119 - 港聞".明報新聞網 - 即時新聞 noticias instantáneas (en chino tradicional). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  107. ^ "中大生趁畢業禮遊行:不忍人民忘記《榮光》歌詞，用力喊口號 | 朝雲 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  108. ^ "「12子」遭大陸關押百日 港人寄慰問信盼早回家".希望之聲 www.soundofhope.org (en chino (Taiwán)). 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  109. ^ "【香港】100 天過去了,中國當局須保障12港人的權利".國際特赦組織台灣分會. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  110. ^ "【12港青送中】12港人被捕100日 市民望夫石舉「GUARDE 12」紀念｜852郵報". 852 郵報(en chino (Hong Kong)). 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  111. ^ "社民連國際人權日中聯辦外抗議 促釋放所有政治犯 | 獨媒報導".香港獨立媒體網. 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  112. ^ "倫敦港人集會 二百人獻花默哀 悼中大理大戰 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  113. ^ "El enviado portugués promete apoyo 'humanitario' para el ciudadano de Hong Kong detenido". South China Morning Post . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  114. ^ "Pedido para visitar português detido na China". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  115. ^ "Familiares instan a China a devolver a 12 detenidos a Hong Kong". AP NEWS . 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  116. ^ "REFILE-Hong Kong dice que no interferirá con la detención por parte de las fuerzas de seguridad chinas de 12 residentes en el mar". Reuters . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  117. ^ "Pompeo defiende a 12 hongkoneses detenidos por China". AP NEWS . 14 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  118. ^ "Estados Unidos defiende la libertad". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  119. ^ Watt, Louise (25 de junio de 2020). «Los manifestantes de Hong Kong huyen a Taiwán para continuar la resistencia de China». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  120. ^ "Taiwán retiene a cinco hongkoneses detenidos en el mar, según fuentes". Reuters . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  121. ^ "La huida de los manifestantes de Hong Kong aumenta la presión sobre Taiwán". Reuters . 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  122. ^ "El Consejo de Asuntos Continentales insta a los hongkoneses a entrar legalmente en Taiwán". Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  123. ^ "Hong Kong: Ley de Seguridad Nacional - Hansard". hansard.parliament.uk . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  124. ^ "63 parlamentarios y pares piden a Dominic Raab que haga de 12 jóvenes de Hong Kong una 'prioridad diplomática'". Hong Kong Watch . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  125. ^ "Los parlamentarios instan a Dominic Raab a exigir a China que devuelva a los manifestantes de Hong Kong detenidos". The Guardian . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  126. ^ "【送中 75 日】英外相藍韜文：已數次向中港政府表達關注 12 港人 | 立場報道 | Noticias del stand . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  127. ^ "25 parlamentarios canadienses piden al ministro de Asuntos Exteriores que inste a China a devolver a los 12 jóvenes de Hong Kong detenidos durante más de ochenta días en Shenzhen". Hong Kong Watch . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  128. ^ "Parlamentarios de 18 países instan a Hong Kong a intervenir en caso de detención en China". Reuters . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  129. ^ "NUEVO: 155 parlamentarios de 18 países publican una carta abierta a Carrie Lam sobre el caso de 12 jóvenes de Hong Kong, 100 días después de que fueran detenidos en Shenzhen". Hong Kong Watch . Diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  130. ^ Kwan, Rhoda (7 de octubre de 2020). "En imágenes: el embajador exige que el Reino Unido tome medidas después de que los manifestantes corearan consignas y quemaran la bandera china fuera de la embajada". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  131. ^ Davidson, Helen (21 de octubre de 2020). «Salven a 12 jóvenes de Hong Kong: la campaña para liberar a los detenidos en un barco se vuelve global». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  132. ^ "拯救遭中扣押12港人 瑞典環保少女、「王婆婆」聲援 - 國際 - 自由時報電子報". news.ltn.com.tw (en chino). 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  133. ^ "La campaña para salvar a los 12 jóvenes de Hong Kong". Hong Kong Watch . 14 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  134. ^ 自由時報電子報 (16 de octubre de 2020). "響應香港監察 「毋忘義士、釋放十二」 中國流亡畫師罕見露臉 - 國際".自由時報電子報(en chino). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  135. ^ "十二港青: 全球30 城市聲援如箭在弦". Radio Free Asia (en cantonés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  136. ^ 世界新聞網. "聲援12港青 全球38城響應 家屬斥北京、香港互踢皮球".世界新聞網(en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  137. ^ "Cientos de personas marchan en Taiwán para apoyar a 12 detenidos - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  138. ^ "警方稱經檢視無發現內地海警船進入本港水域 - RTHK". news.rthk.hk (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  139. ^ "【12港青送中】郭卓堅稱蝦艇船家目擊公安在港水域拘人 林卓廷籲證人公開講述事發經過｜852郵報". 852 郵報(en chino (Hong Kong)). 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  140. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en China". www.amnesty.org . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  141. ^ "La amenaza global de China a los derechos humanos". Informe mundial 2020: Tendencias de derechos en la amenaza global de China a los derechos humanos. 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  142. ^ Ramzy, Austin; Yu, Elaine (29 de septiembre de 2020). "Para los manifestantes de Hong Kong atrapados en el mar, es probable que se los juzgue en China". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  143. ^ "China aprueba la detención de 12 fugitivos de Hong Kong que viajaban en lancha rápida". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  144. ^ "【送中 29 天】家屬赴警總報案 促確認 12 人情況 公開雷達、巡邏紀錄 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  145. ^ Chow, Carine (20 de agosto de 2021). "Activistas se declaran culpables y revelan vínculo de colusión con magnate". The Standard .