Homicide: Life on the Street es una serie de televisión dramática policial estadounidense que narra el trabajo de una versión ficticia de laUnidad de Homicidios del Departamento de Policía de Baltimore . Creada por Paul Attanasio , duró siete temporadas y 122 episodios en NBC desde el 31 de enero de 1993 al 21 de mayo de 1999, y fue reemplazada por Homicide: The Movie (2000), que sirvió como final de la serie. La serie fue creada por Paul Attanasio y basada enel libro de David Simon Homicide: A Year on the Killing Streets (1991). Muchos de los personajes e historias utilizados a lo largo del programa se basaron en eventos descritos en el libro.
Mientras que Homicide contó con un elenco coral, Andre Braugher surgió como una estrella revelación a través de su interpretación del detective Frank Pembleton . [1] El programa ganó premios de la Asociación de Críticos de Televisión por logros sobresalientes en drama en 1996, 1997 y 1998. También se convirtió en el primer drama en ganar tres premios Peabody de drama, siendo los de 1993, 1995 y 1997. Recibió reconocimiento de los premios Primetime Emmy Awards , Satellite Awards , Image Awards , Viewers for Quality Television , GLAAD Media Awards y Young Artist Awards . En 1997, el episodio de la quinta temporada " Prison Riot " ocupó el puesto 32 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide . [2] [3]
En 2007, fue catalogado como uno de los "Mejores programas de televisión de todos los tiempos " de la revista TIME . [4] En 1996, TV Guide nombró la serie como "El mejor programa que no estás viendo". [5] El programa se ubicó en el puesto 46 en la lista de "Nuevos clásicos de TV" de Entertainment Weekly . [6] En 2013, TV Guide la clasificó en el puesto 55 en su lista de las 60 mejores series de todos los tiempos. [7]
Homicide: Life on the Street fue una adaptación de Homicide: A Year on the Killing Streets , un libro de no ficción del reportero del Baltimore Sun David Simon , basado en su experiencia después de una unidad de homicidios del Departamento de Policía de Baltimore en 1988. Simon, quien se convirtió en consultor y productor de la serie, dijo que estaba particularmente interesado en desacreditar al detective estadounidense. Si bien los detectives suelen ser retratados como personajes nobles que se preocupan profundamente por sus víctimas, Simon creía que los verdaderos detectives consideraban la violencia como un aspecto normal de su trabajo. [8]
Simon envió el libro al director de cine Barry Levinson , nativo de Baltimore , con la esperanza de que lo adaptaran a una película, pero Levinson pensó que sería un material más apropiado para la televisión porque las historias y los personajes podrían desarrollarse durante un período de tiempo más largo. Levinson creía que una adaptación televisiva aportaría un toque fresco y original al género del drama policial porque el libro derribaba muchos de los mitos del género del drama policial al resaltar que los policías no siempre se llevaban bien entre sí y que los delincuentes ocasionalmente se salían con la suya. sus crímenes. [9]
Levinson se acercó al guionista Paul Attanasio con el material, y Homicide se convirtió en la primera incursión de Attanasio en la escritura para televisión. Todos los episodios de Homicide muestran el crédito "Creado por Paul Attanasio" al final de su secuencia inicial, un crédito que tanto Eric Overmyer como James Yoshimura disputan en el comentario de audio en DVD del episodio de la temporada 5, "The Documentary", afirmando en su lugar El programa fue creado por Tom Fontana y Yoshimura. El título de la serie originalmente era Homicide: A Year on the Killing Streets , pero NBC lo cambió para que los espectadores no creyeran que se limitaba a un solo año; La red también creía que el uso del término "vida" sería más reafirmante que el término "matar calles". Levinson se mostró indiferente al cambio y afirmó que los espectadores probablemente se referirían casualmente a la serie como "Homicidio" en cualquier caso. [10] El tema musical de apertura fue compuesto por Lynn F. Kowal, nativa de Baltimore, graduada del Instituto Peabody de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore.
Creo que la mayor mentira en la televisión dramática es el policía que se para junto a un cadáver, levanta la sábana y murmura "Maldita sea" y mira hacia abajo con tristeza. Para un verdadero detective de homicidios, es sólo un día de trabajo.
— David Simón [8]
El propósito de Homicide era brindar a sus espectadores una visión sensata y procesal policial de la vida de un escuadrón de detectives del centro de la ciudad. A diferencia de muchos programas de televisión y películas que involucran a policías, Homicide inicialmente optó por una especie de realismo sombrío en su descripción de "The Job", retratándolo como repetitivo, espiritualmente agotador, una amenaza existencial para la psique, a menudo con glamour y gloria. gratis, pero, no obstante, una necesidad social. En su intento por lograrlo, Homicide desarrolló una sensación y un aspecto característicos que lo distinguieron de sus contemporáneos. Por ejemplo, la serie fue filmada con cámaras portátiles de 16 mm casi en su totalidad en Baltimore (lo que convierte a la ciudad idiosincrásica en algo así como un personaje en sí mismo). También utilizó regularmente montajes musicales, edición de cortes y la repetición tres veces seguidas de la misma toma de cámara durante momentos particularmente cruciales de la historia. Los episodios también se destacaron por entrelazar hasta tres o cuatro historias en un solo episodio. Los ejecutivos de NBC a menudo pedían a los escritores que se centraran en un solo caso de homicidio en lugar de en varios, pero los productores del programa tendieron a resistirse a este consejo. [10]
A pesar de estrenarse en el codiciado horario posterior al Super Bowl , el programa tuvo índices de audiencia mediocres y la cancelación fue una amenaza inmediata. Sin embargo, el hecho de que el programa ganara dos premios Emmy (por la dirección de Levinson de " Gone for Goode " y el guión de Fontana de " Three Men and Adena ") y el éxito de otro drama policial, el más sensacional NYPD Blue , ayudaron a convencer a NBC de darle el premio. otra oportunidad más allá de la primera temporada truncada de nueve episodios. Homicide se ubicó constantemente detrás de 20/20 de ABC y Nash Bridges de CBS en las calificaciones de Nielsen . A pesar de las malas calificaciones, las críticas fueron consistentemente buenas desde el comienzo de la serie. Los comentaristas quedaron especialmente impresionados con la gran cantidad de personajes afroamericanos fuertes, complejos, bien desarrollados y no estereotipados como Pembleton, Lewis y Giardello. [11]
Las escenas del departamento de policía se rodaron en el histórico City Recreation Pier en el barrio de Fells Point en Baltimore. Aunque NBC ocasionalmente presionó a los productores del programa para que escribieran finales felices para los casos de homicidio, la cadena dio una cantidad inusual de libertad a los escritores para crear historias más oscuras y elementos de historias de detectives no tradicionales, como casos sin resolver donde los criminales escapan. [12] Sin embargo, en su intento de mejorar las calificaciones de Homicide , NBC a menudo insistió en cambios, tanto cosméticos como temáticos. Por ejemplo, al comienzo de la tercera temporada, se ordenó eliminar del elenco al talentoso pero poco fotogénico actor veterano Jon Polito .
Considerado por la crítica como uno de los dramas policiales más auténticos de la televisión, así como una excelente serie dramática impulsada por un elenco talentoso, Homicide obtuvo tres premios consecutivos de la TCA (Asociación de Críticos de Televisión) por logros sobresalientes en drama de 1996 a 1998 y fue el primer drama en ganar tres de los prestigiosos premios Peabody al mejor drama (1993, 1995, 1997).
El programa fue originalmente una producción de Baltimore Pictures en asociación con el estudio subsidiario de Thames Television , Reeves Entertainment , un estudio estadounidense. Entre la primera y la segunda temporada, Reeves había cerrado debido a la adquisición de su empresa matriz Thames por parte de Pearson plc , y el requisito de esta última de escindir el estudio o transferir sus propiedades existentes aún en producción, que incluían Home a finales de 1993 . 13] Después de que se emitió la segunda temporada de cuatro episodios, NBC negoció con Thames y MCEG Sterling Entertainment, quienes supervisaron y mantuvieron intereses en la propiedad de Homicide en nombre de Thames, sobre la renovación del programa para un pedido para una tercera temporada además de hacerse cargo de co -propiedad, deberes de coproducción y derechos de autor, aunque Pearson (cuya división de televisión y biblioteca ahora es propiedad de Fremantle ) continuó teniendo los derechos de distribución internacional fuera de América del Norte. [14] [15]
Sin embargo , la realidad de los bajos índices de audiencia de Nielsen de Homicide se cernía sobre todas las cosas y siempre dejaba al programa en una posición precaria; También tuvo más dificultades para conseguir una gran audiencia porque hay menos espectadores en casa viendo televisión los viernes por la noche. A pesar de esto, la cadena logró mantener al aire lo que TV Guide denominó "El mejor programa que no estás viendo" durante cinco temporadas completas y siete temporadas en total. En julio de 1997, NBC dio a los productores de la serie un ultimátum para hacer que Homicide fuera más popular que Nash Bridges o afrontar la cancelación. Cuando no se alcanzó este objetivo, el estudio consideró seriamente cancelar el programa, pero una serie de conmociones en NBC aumentaron el valor de Homicide . Entre esos factores se encontraban la pérdida de la popular serie Seinfeld y el acuerdo de 850 millones de dólares necesario para evitar que ER abandonara la cadena. [12]
Las reposiciones de Homicide fueron, en un momento, distribuidas en Lifetime y Court TV , así como en la estación de televisión por cable Sleuth , y retransmitidas en WGN America . Los episodios de Homicide se han vuelto a emitir en TNT como parte de varios cruces que la serie tuvo con Law & Order , de los cuales TNT posee los derechos de transmisión. En estos casos, ambos episodios cruzados se volvieron a emitir consecutivamente. Sus reposiciones fueron televisadas recientemente en el canal Centric .
Las siete temporadas están disponibles en DVD. Un conjunto de DVD combina las dos primeras temporadas. Los conjuntos adicionales contienen las temporadas completas tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima. Una caja con forma de archivador incluye un disco adicional que contiene la película para televisión Homicide y los episodios cruzados relevantes de Law & Order ; aquellos que no tenían este disco tuvieron que confiar en los clips recapitulativos de Law & Order en los DVD de la temporada. Significativamente, los DVD contienen los episodios en el orden previsto por los productores, no en el orden en que NBC los transmitió.
El programa ha generado cambios en la unidad de homicidios de Baltimore en la vida real. Como se ve en el programa, la unidad originalmente usaba una pizarra para rastrear visualmente el progreso de los detectives en la resolución de crímenes. Después de que el programa comenzó a transmitirse, el Departamento de Policía de Baltimore suspendió la práctica, creyendo que la junta, que se concentraba en las "tasas de resolución" de delitos, tenía un impacto negativo en la publicidad. Fue devuelto más tarde ante la insistencia de los detectives. [dieciséis]
La primera temporada vio las presentaciones de los detectives Frank Pembleton ( Andre Braugher ), Stan Bolander ( Ned Beatty ), Kay Howard ( Melissa Leo ), Meldrick Lewis ( Clark Johnson ), John Munch ( Richard Belzer ), Tim Bayliss ( Kyle Secor ), Beau Felton ( Daniel Baldwin ) y Steve Crosetti ( Jon Polito ), así como el comandante, el teniente Al Giardello ( Yaphet Kotto ).
La tercera temporada vio los primeros cambios en la alineación de personajes; Cuando el detective Steve Crosetti (Jon Polito) no fue visto en ningún episodio, su cuerpo fue encontrado en un suicidio en el sexto episodio de la temporada. Isabella Hofmann se unió al elenco como la teniente Megan Russert, la comandante del otro turno de Homicidios, también se ocupó de su ascenso a capitana y vio las últimas apariciones de Felton y Bolander (Daniel Baldwin, Ned Beatty).
La cuarta temporada vio la salida de Daniel Baldwin y Ned Beatty, quienes interpretaron a Beau Felton y Stan Bolander respectivamente. En la historia, los dos detectives habían recibido recientemente una suspensión de 22 semanas, como se relata en la escena inicial del primer episodio de la temporada. Bolander se retiró y Felton, reclutado para un trabajo encubierto, fue asesinado (fuera de la pantalla) en el cumplimiento de su deber durante la quinta temporada. Los personajes regresaron en la película. Esta temporada también ve a Mike Kellerman (Reed Diamond) unirse al elenco. Isabella Hofmann (recién degradada, la detective Megan Russert) se fue al final de la temporada 4, pero regresó en el final de la temporada 5, en la que ella, Kay Howard (Melissa Leo) y JH Brodie (Max Perlich) hicieron sus últimas apariciones. La temporada 5 también vio la incorporación de la médico forense jefe Julianna Cox (Michelle Forbes) y la detective Terri Stivers (Toni Lewis).
La sexta temporada fue la primera en no presentar a Leo como la sargento Kay Howard, y la última en presentar a Braugher como el detective Frank Pembleton y Forbes como la médico forense jefe Julianna Cox. Jon Seda, Callie Thorne y Peter Gerety se unieron al elenco como los detectives Paul Falsone, Laura Ballard y Stuart Gharty. JH Brodie (Max Perlich) ya no está presente, ni tampoco la detective Meg Russert (Isabella Hofmann).
Tras los acontecimientos del final de la sexta temporada, el detective Frank Pembleton (Braugher) y el detective Mike Kellerman (Diamond) ya no son habituales; tampoco lo es la jefa médica forense Julianna Cox (Forbes), quien se fue a mitad de temporada. Braugher y Forbes no regresaron hasta la película, mientras que Diamond hizo una aparición especial en dos episodios. Michael Michele protagoniza esta temporada como Det. Rene Sheppard y Giancarlo Esposito interpretan al hijo de Giardello, Mike, asignado a Homicidios como enlace del FBI.
En 2000, tras la conclusión de la serie, se mostró en NBC una película para televisión titulada Homicide: The Movie . El ex teniente del escuadrón, Al Giardello, se postulaba para alcalde con una controvertida plataforma a favor de la legalización de las drogas, y está cerca de la victoria cuando es asesinado a tiros. El intento de asesinato inspira el regreso de toda la unidad, pasada y presente, en un esfuerzo por detener al pistolero.
El productor ejecutivo de Homicide: Life on the Street, Tom Fontana , y el creador de Law & Order, Dick Wolf, se hicieron amigos cercanos en la década de 1980 mientras trabajaban como escritores en el mismo edificio, al mismo tiempo, en las series St. Elsewhere (Fontana) y Hill Street Blues. (Lobo). [17]
En la decada de 1990, los dos amigos decidieron hacer un pequeno cruce entre sus (entonces) programas actuales, con el detective de la policia de Nueva York de Ley y orden , Mike Logan ( Chris Noth ), entregando un fugitivo a Homicide: Life on the Street, el detective de BPD Frank Pembleton durante el prólogo del episodio de la temporada 3 " Ley y desorden ". [18] [19]
El concepto resultó popular entre los fanáticos y tanto con Fontana como con Wolf. [17] A partir de la temporada de televisión 2015-2016, este primer crossover de Wolf ha sido seguido por otras 15 historias cruzadas en sus numerosas franquicias Law & Order y Chicago . Fontana amplió los crossovers de Homicide: Life on the Street para incluir personajes de St. Elsewhere , años después de que esa serie hubiera terminado. Wolf adoptaría el mismo concepto de crossover posterior a la cancelación cuando los personajes de Homicide: Life on the Street, Meldrick Lewis y Billie Lou Hatfield ( Ellen McElduff ), aparecieron, 14 años después de que terminara su serie, en la fiesta de retiro de John Munch de la policía de Nueva York en Ley y orden. : Episodio de la Unidad de Víctimas Especiales " Wonderland Story ".
Homicide contó con varios personajes recurrentes, que protagonizaron junto al conjunto. Wendy Hughes (Carol Blythe), Ami Brabson (Mary Pembleton) y Željko Ivanek ( Ed Danvers ) son los más notables, el primero apareció en la temporada 1 y los otros dos en las temporadas 1 a 6 y 1 a 7 respectivamente. Clayton LeBouef interpretó al capitán y más tarde al coronel George Barnfather durante toda la carrera. Ralph Tabakin interpretó al Dr. Scheiner en las siete temporadas. El elenco recurrente también incluyó: Gerald F. Gough como el coronel Burt Granger (temporadas 1 a 3); Lee Tergesen como el oficial Chris Thormann (temporadas 1, 3 y 5); Sean Whitesell como el Dr. Eli Devilbiss (temporadas 1, 3, 4, 6 y 7); Michael Willis como Darin Russom (temporadas 1 a 7); Sharon Ziman como Naomi (temporadas 1 a 7); Judy Thornton como Judy (temporadas 2 a 7); Herb Levinson como el Dr. Lausana (temporadas 2 a 7); Gary D'Addario como el teniente Jasper (temporadas 3 a 7); Walt MacPherson como el capitán Roger Gaffney (temporadas 3 a 7); Harlee McBride como Alyssa Dyer (temporadas 3 a 7); Rhonda Overby como la reportera Dawn Daniels (temporadas 3 a 7); Kristin Rohde como la oficial Sally Rogers (temporadas 3 a 7); Mary B. Ward como Beth Felton (temporada 3); Christopher Meloni como el cazarrecompensas Dennis Knoll (temporada 7); Erik Dellums como Luther Mahoney (temporadas 4 y 5); Mekhi Phifer como Junior Bunk (temporadas 5 y 6); Hazelle Goodman como Georgia Rae Mahoney (temporada 6); Ellen McElduff como Billie Lou Hatfield (temporadas 5 a 7); Austin Pendleton como el Dr. George Griscom (temporada 7) y Jason Stanford como Joe Ryblack (temporadas 6 y 7). Joey Perillo como Bernard Munch (temporadas 3 y 6).
Varios actores y celebridades conocidos aparecieron en el programa, incluidos Steve Allen , Lewis Black , Wilford Brimley , Steve Burns , Steve Buscemi , Bruce Campbell , Joan Chen , Vincent D'Onofrio , Jeffrey Donovan , Tate Donovan , Charles Durning , Charles S. Dutton , Richard Edson , Kathryn Erbe , Edie Falco , Peter Gallagher , Paul Giamatti , John Glover , Moses Gunn , Luis Guzmán , Jake Gyllenhaal , Marcia Gay Harden , Neil Patrick Harris , Pat Hingle , James Earl Jones , Terry Kinney , Bruno Kirby , Tony LoBianco , Julianna Margulies , Jena Malone , Anne Meara , Christopher Meloni , David Morse , Terry O'Quinn , Joe Perry , Chris Rock , JK Simmons , Fisher Stevens , Jerry Stiller (en una temporada diferente a la de su esposa Anne Meara) , Eric Stoltz , Tony Todd , Lily Tomlin , Kate Walsh , Isaiah Washington , John Waters , Robin Williams , Dean Winters , Elijah Wood y Alfre Woodard . Jason Priestley se unió al elenco de la culminante película para televisión, durante la cual su personaje se refirió a Pembleton y Bayliss como "leyendas". Por lo general, los actores conocidos que aparecían como invitados en Homicide eran elegidos para papeles centrales completamente desarrollados en el episodio en el que aparecían. La interpretación de Robin Williams de un viudo y padre afligido en la segunda temporada, "Bop Gun", es un ejemplo notable, al igual que el papel de Steve Buscemi como un presunto pistolero en la tercera temporada "End Game".
Algunas celebridades hicieron cameos con un estilo más alegre. El director (y nativo de Baltimore) John Waters , quien calificó el programa como "el programa de televisión más valiente, mejor interpretado y más atractivo de la televisión" [20] , apareció dos veces, una como un camarero anónimo que escuchaba a un desconsolado detective Bolander, y otra vez. como un prisionero hablador transferido de Nueva York a Baltimore por el detective. Mike Logan (interpretado por Chris Noth ). Waters y Noth recibieron un "agradecimiento especial" en los créditos finales del episodio. Mientras viajaba en su motocicleta, Jay Leno se detuvo en Waterfront para tomar un refresco y se marchó rápidamente después de encontrar a sus camareros extrañamente silenciosos. En un episodio particularmente autorreferencial, el periodista Tim Russert apareció como él mismo, discutiendo sobre regalos de cumpleaños con su "prima", la teniente Megan Russert. El director de cine Barry Levinson , quien también fue productor ejecutivo de Homicide , actuó como él mismo dirigiendo un episodio de un programa dentro de un programa llamado Homicide en el episodio "The Documentary".
La leyenda del Psychobilly , el reverendo Horton Heat, hizo una breve aparición como el predicador Lemuel Galvin, un residente de un motel donde se investiga el asesinato de un motociclista.
El alcalde de Baltimore ( Kurt Schmoke ) y el gobernador de Maryland ( Parris Glendening ) hicieron breves apariciones en el episodio sobre la muerte de Beau Felton, apareciendo en la conferencia de prensa conmemorativa de la muerte de Felton en el cumplimiento del deber.
Los personajes recurrentes de particular interés incluyen la familia criminal Mahoney. Luther Mahoney, interpretado por Erik Dellums , aparece en las temporadas cuatro y cinco. Mahoney es un capo del crimen y la droga que utiliza a otros para hacer su trabajo sucio y manipula magistralmente la ley para escapar repetidamente de la condena y ocultar su conexión con los crímenes cometidos por sus subordinados. Al principio, se lo describe como un rival casi amistoso, y tanto Mahoney como la policía se divierten mutuamente con las payasadas de Mahoney. Sin embargo, gradualmente, la policía, en particular Kellerman y Lewis, se frustra con Mahoney, hasta que Lewis lo golpea brutalmente durante un arresto y Kellerman le dispara fatalmente a Mahoney en circunstancias cuestionables.
En la siguiente temporada, la organización Mahoney pasa a manos de la hermana de Luther, Georgia Rae, interpretada por Hazelle Goodman , que busca venganza tanto legal como ilegal contra el Departamento de Policía de Baltimore.
Mekhi Phifer hace varias apariciones como Junior Bunk, un matón callejero tonto que inicialmente se representa como alguien con potencial para volverse heterosexual. Sin embargo, sus crímenes se vuelven cada vez más violentos y en su aparición final se revela que es el hijo de Georgia Rae, con el nombre real "Nathaniel Lee Mahoney". La aparición final de Junior tiene lugar después de que el personaje se ha endurecido por el tiempo en la cárcel, y el otrora delincuente menor le da un duro golpe al departamento de homicidios con un tiroteo múltiple en la estación de policía, matando a tres policías uniformados e hiriendo a dos de los detectives. En represalia, la policía declara una guerra total a la organización criminal Mahoney. Varios policías, incluido Bayliss, resultan heridos y varios criminales, incluida Georgia Rae, mueren mientras el imperio Mahoney colapsa. Pembleton interroga a Kellerman y descubre que Luther Mahoney tenía su arma afuera pero no apuntaba a Kellerman cuando lo mataron a tiros, y exige que Kellerman entregue su placa. Kellerman se niega, pero luego se reúne con Giardello y acepta un trato: no se presentarán cargos contra él y Lewis y Stivers quedarán completamente absueltos si renuncia inmediatamente al trabajo. Kellerman lo hace, pero cuando Pembleton se entera del trato, le dice a Gee que moralmente ya no puede continuar en el trabajo y también renuncia.
New Video (a través de A&E Home Video y NBC Home Entertainment ) lanzó las siete temporadas de Homicide: Life on the Street en DVD en la Región 1 entre 2003 y 2005. La película para televisión Homicide: The Movie fue lanzada en DVD en la Región 1 por Trimark Pictures. el 22 de mayo de 2001. A&E Home Entertainment también lanzó una serie completa en un empaque de 'archivador' coleccionable el 14 de noviembre de 2006. Posteriormente, la serie completa se relanzó en un empaque normal el 20 de octubre de 2009. FremantleMedia Ltd se encargó de los derechos de distribución. de las 7 temporadas vía internacional.
A partir del 7 de septiembre de 2023, el programa no está disponible en ningún servicio de transmisión, ni está disponible para compra o alquiler en Amazon, iTunes o Google Play.
El 5 de abril de 2017 se anunció que ¡ Grita! Factory había adquirido los derechos de la serie en la Región 1 y relanzaría Homicide: Life on the Street - The Complete Series en DVD el 4 de julio de 2017. [21]
En Australia, Región 4, los lanzamientos fueron los mismos que los de la Región 2. Estos fueron distribuidos por Roadshow Entertainment. La colección de la Serie Completa fue distribuida por Shock Entertainment y empaquetada como los lanzamientos de la Región 1 con las Series 1 y 2 y de la Serie 3 a la 7. Via Vision Entertainment obtuvo los derechos de la serie y lanzó la caja 'The Complete Series (Special Edition)' en Mayo de 2021 en el mismo formato de los lanzamientos de choque.
El programa inspiró el spin-off Homicide: Second Shift , que se mostró exclusivamente en línea y no incluyó al elenco habitual.
(por comentario de audio)
