« Homer ama a Flanders » es el decimosexto episodio de la quinta temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 17 de marzo de 1994. [2] En el episodio, Ned Flanders invita a Homer a un partido de fútbol y los dos se hacen buenos amigos. Sin embargo, en una inversión de sus roles habituales, Ned pronto se cansa de la amistad autoritaria de Homer y sus estúpidas payasadas, y en realidad comienza a odiarlo.
El episodio fue escrito por David Richardson y dirigido por Wes Archer . Fue el último episodio que el escritor Conan O'Brien propuso antes de dejar Los Simpson . Hace referencia a películas como Terminator 2: Judgment Day , The Deadly Tower , Vertigo y Los diez mandamientos , y a canciones como " Two Tickets to Paradise ", " Macho Man " y " Helter Skelter ".
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación de Nielsen de 10,9 y fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana de su emisión.
Homer intenta sin éxito conseguir entradas para un partido de fútbol , el "Pigskin Classic" entre los Springfield Atoms y los Shelbyville Sharks. Pierde ocho días de trabajo para acampar fuera del estadio de Shelbyville, pero todas las entradas se las compra un revendedor , a quien, irónicamente, Homer ahora no puede permitirse las entradas debido a los ocho días de trabajo que perdió. Luego pierde la oportunidad de ganar un par de entradas en un concurso de radio. Ned Flanders gana las entradas e invita a Homer como su invitado. Aunque no le gusta Ned, Homer acepta de mala gana. Los Atoms ganan el juego con un touchdown en la última jugada y Ned convence al mariscal de campo ganador para que le dé el balón del juego a Homer. Abrumado por la generosidad de Ned, Homer se hace amigo de Ned y su familia.
Homer comienza a actuar como si estuviera demasiado agradecido y molesta a Ned y a su familia hasta el extremo al interrumpir el tiempo que pasan juntos. La familia Flanders y la familia Simpson se van de campamento juntas, pero no se llevan bien. Ned despierta de una pesadilla y le dice a Maude que ha llegado a odiar a Homer.
Homer no se da cuenta de la animosidad de Ned. Llega a la casa de los Flanders esperando jugar al golf, pero Ned y su familia se suben a su coche y salen corriendo. El jefe Wiggum detiene a Ned por exceso de velocidad y este se somete a una prueba de sobriedad mientras los habitantes del pueblo observan con desaprobación. En la iglesia, la gente susurra sobre las indiscreciones imaginarias de Ned ("¡Apuesto a que escribió 'Homer' por todo el baño!", especula alguien). Mientras toda la congregación inclina la cabeza en oración, Homer inhala muy fuerte por la nariz, lo que hace que Ned le grite. Esto alarma a los feligreses, que se enfadan aún más con Ned, pero Homer defiende a Ned y les dice a los feligreses: "Si todos aquí fueran más como Ned Flanders, no habría necesidad del Cielo, ya estaríamos allí".
La semana siguiente, todo vuelve a la normalidad cuando Homer vuelve a molestarse con Ned. Homer anuncia que recientemente heredó la casa de su tío abuelo Boris, supuestamente embrujada. Los Simpson pasan la noche allí. Después de apagar las luces, ven algo que les hace gritar.
"Homer Loves Flanders" fue el último episodio que Conan O'Brien propuso antes de dejar Los Simpson . David Richardson fue el encargado de escribirlo y Wes Archer de dirigirlo. [1] Richardson escribió el episodio en un Motel 6 en Hemet, California, mientras salía con una actriz que estaba filmando una película allí. [3] En esta temporada, el personal quería analizar más a fondo las relaciones de los personajes. Una cosa en particular que querían explorar era qué tenían en común Homer y Flanders y cómo podrían convertirse en amigos. [4] El ex showrunner David Mirkin disfrutó haciendo que Homer y Flanders se llevaran bien porque normalmente no lo hacen. [4]
El episodio comienza con la familia Simpson viendo una transmisión de noticias en la que el presentador de noticias Kent Brockman llama al Ejército de los Estados Unidos una "fábrica de robots asesinos". Mirkin dijo que esta era una broma que al personal "le encantaba hacer" porque señalaba cuán negativas y mezquinas pueden ser las transmisiones de noticias, y cómo aparentemente "siempre están tratando de asustar a todos" creando pánico y depresión. [4] En una escena del episodio, Marge comienza a alucinar después de beber del suministro de agua de Springfield, que ha sido adulterado con LSD por la ciudad rival de Springfield , Shelbyville . Los censores de la cadena Fox querían que la escena se eliminara del episodio porque no les gustaba la idea de que Marge "se drogara" con LSD. Mirkin defendió la escena y argumentó que Marge no lo estaba "haciendo a propósito", por lo que los censores finalmente permitieron que la escena permaneciera en el episodio. [4] Los censores también odiaron la respuesta de Ned a su esposa diciéndole que condujera su auto más rápido ("¡No puedo! ¡Es un Geo !") por temor a perder el patrocinio de la compañía automotriz, pero Mirkin mantuvo la línea. [5] En otra escena, Homer se frustra con Dios por no conseguir las entradas para el juego y le grita a un gofre pegado al techo que él cree que es Dios. Marge señala que es solo un gofre que Bart vomitó allí. Homer llama al gofre "Sacrilicioso". Esta escena, inspirada en un poco de caramelo derretido pegado al techo de la sala de guionistas de Los Simpson , es uno de los chistes "favoritos de todos los tiempos" de Mirkin y Richardson. [4]
Cuando Homer escucha la canción de 1978 " Two Tickets to Paradise " de Eddie Money en la radio, canta sin darse cuenta de que la canción se aplica a su situación. Mientras Homer come nachos en el partido de fútbol, improvisa la canción "Nacho Man", una referencia a la canción de 1978 de Village People " Macho Man ". [2] El casete "Rappin' Ronnie Reagan" de Homer es una referencia al espectáculo de Broadway de 1984 y al video musical novedoso Rap Master Ronnie and Ronald Reagan . Cuando Flanders es arrestado por error por consumir drogas, el jefe Wiggum le pregunta "¿Dónde está tu Mesías ahora?", una línea que comúnmente se cree erróneamente que fue dicha por el personaje de Edward G. Robinson, Dathan, en la película de 1956 Los diez mandamientos , pero que de hecho se origina en la imitación de Robinson de Billy Crystal (el personaje del jefe Wiggum está basado en Robinson). El sueño de Ned lo involucra disparando a personas dentro de la torre del reloj de la universidad, basado en la película de 1975 The Deadly Tower , basada a su vez en la matanza de Charles Whitman de 1966. La escena de Ned subiendo a la torre es una referencia a Vértigo de Alfred Hitchcock . La escena en la que Homer persigue el auto de Flanders es una parodia de la secuencia de Terminator 2: el juicio final en la que el T-1000 de Robert Patrick persigue a los héroes en el auto de policía después de escapar del hospital. Homer emergiendo a través del seto de Flanders también parodia las habilidades de cambio de forma del T-1000. Desde entonces se ha convertido en un meme popular de Internet . Cuando Rod y Todd están viendo la televisión en la sala de estar de Flanders, se puede ver una impresión de la pintura de Leonardo da Vinci La última cena detrás de ellos. El refugio para personas sin hogar que visitan Homer y Flanders se llama Helter Shelter, una referencia a la canción de 1968 " Helter Skelter " de The Beatles . [1] Ned reconoce a Moe por leerles a los niños enfermos en el hospital; en un corte, se lo muestra leyendo a un niño enfermo de My Friend Flicka . En el refugio para personas sin hogar, les lee a las personas sin hogar de Mujercitas .
En su emisión original en Estados Unidos, "Homer Loves Flanders" terminó en el puesto 43 en los índices de audiencia de la semana del 14 al 20 de marzo de 1994, con una calificación Nielsen de 10,9. [6] El episodio fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Beverly Hills, 90210 y Melrose Place . [6]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión.
En 2007, Patrick Enright de Today calificó el episodio como su octavo favorito del programa. Elogió las referencias a Terminator 2 en el episodio, así como la cita autorreferencial de Lisa sobre cómo, "para la próxima semana, estaremos de regreso donde comenzamos, listos para otra aventura loca". [7] Los autores de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, pensaron que el episodio tenía "algunas grandes reflexiones existenciales" de Lisa. Agregaron que también "contiene algunos momentos agradables que resaltan las diferencias entre los Simpson y los Flanders". [2]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo: "Siempre recordé que ["Homer Loves Flanders"] era un gran episodio, y lo recordé correctamente. Claro, el programa tiene una presencia poco creativa; es una historia en la que es fácil hacer que los personajes se comporten de manera atípica. Sin embargo, el desarrollo del tema es fantástico, ya que aprendemos que la amistad de Homer Simpson es peor que el antagonismo de Homer Simpson". [8] DVD Talk le dio al episodio una puntuación de 4 sobre 5. [9] Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una calificación de B-, afirmando que la "dosis bastante grande de sentimentalismo" y los "menos momentos de absurdo" en el episodio le dieron "la sensación de que pertenece a una de las temporadas anteriores de la serie". [10] Gregory Hardy de Orlando Sentinel lo nombró el segundo mejor episodio del programa con un tema deportivo. [11]
Nathan Rabin destaca el humor autorreferencial del episodio . Lisa reflexiona: "Parece que cada semana los Simpsons pasan por una situación como esta. Mi sugerencia es que simplemente lo dejemos pasar, hagamos alguna que otra broma sarcástica y la semana que viene volveremos a donde estábamos, listos para otra aventura loca". "¡Aye carumba!", responde Bart. "Ese es el espíritu". Rabin escribe: "El final del episodio da la victoria a este discurso con un desenlace que una vez más encuentra a Homer enfurecido con Flanders y a la familia frente a una premisa que parece una parodia de las tramas de las comedias de situación porque lo es: Homer hereda una casa embrujada de su tío Boris. Hace tiempo que considero que los gags metatextuales de Los Simpson son una especie de muleta, una forma de hacer un guiño a la candidez de la comedia de situación y sus convenciones a la vez que las recicla, y Homer Loves Flanders es lo suficientemente fuerte como para no necesitar ese tipo de salida". Elogia el desarrollo del personaje: "Ned Flanders tiene la paciencia de un santo. También es santo en muchos otros aspectos. En un mundo de comedia donde los verdaderos creyentes como Ned son generalmente caricaturizados como hipócritas, Ned es el verdadero, un hombre genuinamente decente cuya fe excesivamente pública representa una creencia honesta en Cristo y sus enseñanzas y un amor sincero por sus semejantes. Esa es una visión del fundamentalismo cristiano mucho más subversiva, desafiante y gratificante que ridiculizar perezosamente a los fanáticos de la Biblia como farsantes cuyas protestas públicas de santidad chocan con sus indiscreciones privadas. Ned es un tipo tan bueno que cuando, en el momento culminante de 'Homer Loves Flanders', Homer les dice a los feligreses de Flanders que si todos fueran como Ned no habría necesidad del cielo, ya que habría cielo en la tierra, suena cierto". [12]
Una escena en el episodio donde Homer retrocede hacia los setos de Ned se convirtió en un meme de Internet conocido como "Homer Simpson retrocede hacia los arbustos", "Homer retrocede hacia los arbustos", "Homer Simpson retrocede hacia un seto" y otros nombres similares (también conocido simplemente como el meme del arbusto de Homer Simpson) en la década de 2010, [13] y un GIF del meme fue parte de la instalación de 2014 The Reaction GIF: Moving Image as Gesture en el Museum of the Moving Image . [14] [15] La escena fue referenciada más tarde en el episodio de la temporada 30, " The Girl on the Bus ", donde Homer le envía a Lisa un GIF de él mismo entrando en el seto. [14] [13] [16] [17] La escena fue referenciada más tarde nuevamente en el episodio de la temporada 32, " Wad Goals ", donde Bart les dice a sus amigos "He visto a mi papá hacer esto" inmediatamente antes de mostrarles cómo retroceder hacia un seto. [18] En el episodio de la temporada 34 " Treehouse of Horror XXXIII ", durante un segmento de parodia de Westworld llamado Simpsons World, varios turistas abuchean a un androide Homer para que haga el "meme del arbusto" empujándolo hacia un seto, Bart luego elimina la incapacidad de Homer para dañar intencionalmente a los humanos , lo que hace que empuje a los turistas hacia el seto, matándolos y comentando "¡Estoy tan harto de ese estúpido seto!". [19] [20]
