stringtranslate.com

Datán

La muerte de Coré, Datán y Abiram , de Gustave Doré , 1865.

Datán ( hebreo : דָּתָן Dāṯān ) fue un israelita mencionado en el Antiguo Testamento como participante del Éxodo .

Era hijo de Eliab , hijo de Falú , hijo de Rubén . Junto con su hermano Abiram , el levita Coré y otros, se rebeló contra Moisés y Aarón . El Libro de los Números relata que "la tierra abrió su boca, y los tragó a ellos y a sus casas" (Libro de los Números 16:31). Datán también es mencionado en el Salmo 106. [ 1] [2]

En la literatura rabínica

Datán, junto con su hermano Abiram, se contaban entre los personajes pendencieros y sediciosos de Egipto y del desierto que, en cada ocasión, procuraban poner dificultades en el camino de Moisés. Al ser identificados con los dos israelitas en disputa que fueron la causa de la huida de Moisés de Egipto (Éxodo 2:13-15), se los consideraba como si hubieran interferido con él al principio de su carrera. Más tarde, como castigo por su traición, se empobrecieron y fueron degradados de rango; sin embargo, no cesaron su hostilidad hacia Moisés y se opusieron a su primer esfuerzo por liberar a Israel. Fueron Abiram y Datán quienes fueron la causa inmediata de los amargos reproches hechos a Moisés y Aarón, según se relata en Éxodo 5:20, 21. Cuando, a pesar de esto, tuvo lugar el éxodo de Egipto, Datán y Abiram trataron de inducir al pueblo en el Mar Rojo a regresar (Éxodo 14:11, 12); y en el fracaso de este intento, hicieron un esfuerzo, haciendo caso omiso de las órdenes de Moisés, para incitar al pueblo contra su líder (Éxodo 16:20 se aplica a ellos) hasta que pensaron que tenían un séquito lo suficientemente numeroso como para arriesgarse a la gran rebelión bajo Coré. En esta ocasión, también, Datán y Abiram se hicieron notar por su maldad. No sólo estaban entre los principales partidarios de Coré, sino que fueron impertinentes e insultantes en su discurso a Moisés, quien, en su modestia y amor por la paz, fue a ellos él mismo para disuadirlos de sus perniciosos designios (Sanh. 109b; 'Ab. Zarah, 5a; Éxodo R. 1; Núm. R. xviii. 4). LG [ aclaración necesaria ]

Representación cinematográfica

Dathan en Los diez mandamientos , 1956

Datán es retratado por la cultura popular moderna en la película épica de Cecil B. DeMille Los diez mandamientos (1956), donde es interpretado por Edward G. Robinson . En la película, es un israelita que trabaja como supervisor de los hebreos e informante de los egipcios, y más tarde, después de traicionar el origen hebreo de Moisés a Ramsés, se convierte en gobernador de Gosén , con su hermano Abiram como su segundo. Durante las plagas, intenta repetidamente disuadir a los israelitas de escuchar a Moisés. A pesar de su lealtad y servicio al faraón, es expulsado de Egipto después de la plaga de los primogénitos y obligado a unirse a Moisés y los demás israelitas en su éxodo. Después del Éxodo, alienta a los israelitas a culpar a Moisés cuando los egipcios los persiguen en el Mar Rojo, y lidera a los israelitas en su adoración del becerro de oro . Él es uno de los que son absorbidos por la tierra cuando Moisés ( Charlton Heston ) rompe las tablas de los Diez Mandamientos en un ataque de ira, tras descubrir la idolatría de los israelitas.

Dathan también aparece representado en la versión cinematográfica muda de 1923 de la misma historia, con Lawson Butt en el papel. Como la historia de Moisés solo ocupa una parte de esta película, el papel de Dathan es correspondientemente más pequeño. Sin embargo, a lo largo de la secuencia del becerro de oro, se lo muestra locamente obsesionado con Miriam , tocando u oliendo su cabello con frecuencia. Más adelante en la película, logra seducirla y, para su horror, ella tiene lepra en sus manos, lo que hace que se aleje de ella y huya. Se lo ve por última vez rodeado de multitudes de personas, que lo culpan de traerles destrucción "con tus dioses de oro".

Dathan aparece en la versión animada CGI de 2007 con la voz del actor de voz canadiense Lee Tockar . Su papel es similar al de su contraparte de 1956, solo que es más un disidente de Moisés cuando viene a liberar a los esclavos, y a menudo expresa dudas e impaciencia hacia Moisés. No mejora después de que los hebreos son liberados, ya que incluso después de presenciar los milagros de Dios, Dathan todavía piensa que los hebreos merecen algo mejor que la situación en la que se encuentran actualmente. Él, su hermano y algunos de sus seguidores son absorbidos por la Tierra después de crear el Becerro de Oro. En esta adaptación, a Dathan se le da la apariencia de un hombre bajo, rechoncho y calvo.

Referencias

  1. ^ "Salmos - Capítulo 106". Mechón Mamre.
  2. ^ "Salmos 106 - JPS 1917". Sefaria.org .