Reginald John " R.J. " Hollingdale (20 de octubre de 1930 - 28 de septiembre de 2001) fue un biógrafo y traductor británico de la filosofía y la literatura alemana, especialmente de las obras de Friedrich Nietzsche , Goethe , E. T. A. Hoffmann , G. C. Lichtenberg y Schopenhauer .
"Reg" Hollingdale abandonó la Bec Grammar School , Tooting, a los 16 años para convertirse en periodista, trabajando en un puesto de subalterno para un periódico de Croydon . Fue llamado a filas en la Real Fuerza Aérea a una edad temprana a fines de la década de 1940, como parte de su Servicio Nacional , durante dos años antes de regresar al periodismo. Después de pagar sus estudios a través de lecciones privadas de alemán y sumergirse en la literatura y la filosofía alemanas, Hollingdale se ganó el respeto de los lectores y académicos con sus traducciones y estudios de figuras culturales alemanas. A pesar de no poseer un título, Hollingdale fue elegido presidente de una sociedad académica y fue profesor visitante en la Universidad de Melbourne en 1991-1992. También trabajó como subeditor en The Guardian y como crítico para The Times Literary Supplement . [1]
Hollingdale fue elegido presidente de la Sociedad Friedrich Nietzsche en 1989. Junto con Walter Kaufmann , fue responsable de rehabilitar la reputación de Nietzsche en el mundo angloparlante después de la Segunda Guerra Mundial . [2] Hollingdale era ateo. [3]
Tal como lo compuso o publicó Friedrich Nietzsche en orden cronológico:
Obras de o sobre RJ Hollingdale en Wikisource