stringtranslate.com

Holler (canción de las Spice Girls)

« Holler » es una canción del grupo británico de chicas Spice Girls , de su tercer álbum de estudio, Forever (2000). Fue escrita por el grupo, con escritura adicional de Rodney «Darkchild» Jerkins , LaShawn Daniels y Fred Jerkins III , con Darkchild también como productor. La canción fue lanzada el 23 de octubre de 2000 en el Reino Unido por Virgin Records como el sencillo principal de Forever , como un sencillo doble lado A con « Let Love Lead the Way »; el grupo había estrenado previamente la canción en su sitio web oficial el 11 de septiembre. «Holler» es una canción de R&B y dance , que representa un alejamiento de los trabajos anteriores del grupo de pop chicle . Líricamente, consiste en que los miembros cantan «vamos» a un hombre.

"Holler" recibió críticas mixtas de los críticos musicales ; mientras que algunos elogiaron la producción de la canción y la voz de las Spice Girls, otros la encontraron demasiado similar a las obras de Destiny's Child , Sister Sledge y TLC y pensaron que era demasiado diferente de los sonidos anteriores del grupo. La canción fue un éxito comercial, encabezando la lista de singles del Reino Unido y convirtiéndose en el noveno sencillo número uno de la banda en la región. Esto le dio a las Spice Girls el récord de ser el grupo de chicas con más sencillos número uno. A nivel internacional, también fue un éxito comercial, llegando al top ten en países como Canadá, Dinamarca, Finlandia, Irlanda y España. En los Estados Unidos, no llegó al Billboard Hot 100 , pero logró llegar al número 12 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles .

El video musical de "Holler" fue dirigido por Jake Nava y filmado casi al mismo tiempo que el video de "Let Love Lead the Way". Mostraba a las chicas tocando uno de los cuatro elementos cada una, y también aparecían juntas dentro de una pirámide de vidrio. La canción fue promocionada por las Spice Girls con actuaciones en programas televisados ​​británicos como SMTV Live , CD:UK y Top of the Pops , así como en los MTV Europe Music Awards de 2000 en Estocolmo, Suecia. "Holler" se interpretó en tres de sus giras de conciertos, Christmas in Spiceworld Tour (1999), The Return of the Spice Girls Tour (2007-08) y Spice World - 2019 Tour (2019).

Antecedentes y lanzamiento

Después de terminar el Spiceworld Tour en septiembre de 1998 y lanzar su sencillo " Goodbye " en diciembre, las Spice Girls entraron en un período de pausa, durante el cual los miembros del grupo se centraron en sus vidas personales. [1] El grupo reanudó el trabajo en su tercer álbum de estudio, Forever , en agosto de 1999. [2] Reclutaron a productores de grabación estadounidenses como Rodney Jerkins y Jimmy Jam y Terry Lewis para trabajar en el álbum; el primero fue contratado para darle al proyecto un sonido "más duro". [3] [4] Afirmó que esperaba darle una sensación "urbana y bailable" al proyecto, con ritmos "un poco más duros", manteniendo al mismo tiempo un atractivo pop. [5] Darkchild viajó a Londres para trabajar con el grupo, y juntos escribieron tres canciones en cinco días; el productor también reveló que aunque sabía que había programado sesiones de grabación con ellas 10 meses antes, no escribió nada antes de conocer a las chicas en Londres. También reveló que "todos a quienes les he estado poniendo no pueden creer que sean las Spice Girls". [6]

Las chicas se embarcaron en el breve Christmas in Spiceworld Tour en diciembre de 1999, donde debutaron tres nuevas canciones grabadas para Forever , "Right Back at Ya", "WOMAN" y "Holler", conocida en ese momento como "Holler Holler". [7] [8] En mayo de 2000, la miembro Melanie Chisholm le dijo a la revista Heat que el sencillo principal de Forever sería una balada titulada " Let Love Lead the Way " y se lanzaría en agosto; [9] sin embargo, meses después, un representante del grupo declaró que el primer sencillo aún no había sido elegido. [10] Finalmente, a fines de julio, Chisholm confirmó a BBC Radio 1 que el sencillo principal sería una doble cara A de "Let Love Lead the Way" y "Holler", [11] y esta última estaría disponible para transmisión a través del sitio web oficial de la banda el 11 de septiembre. [12] Las chicas escribieron en su sitio web oficial que tomaron la decisión porque "se amaban tanto entre sí y no podían decidir cuál lanzar [primero]". [13] El sencillo fue lanzado en el Reino Unido el 23 de octubre de 2000 como sencillo en CD y casete . [14] "Holler" fue luego enviada a la radio de éxitos contemporáneos de Estados Unidos el 24 de octubre de 2000. [15]

Composición

"Holler" fue grabado en septiembre de 1999 en Sarm Hook End y Whitfield Street Studios en Londres, Reino Unido por Brad Gilderman, quien también proporcionó la mezcla de audio para la pista. [18] [19] Fue escrito por los miembros del grupo junto con Rodney "Darkchild" Jerkins , LaShawn Daniels y Fred Jerkins III . La producción estuvo a cargo de Darkchild, mientras que la producción vocal estuvo a cargo de LaShawn Daniels. [19] Mason Jr. estuvo a cargo de Pro Tools para la pista, mientras que Dave Russell e Ian Robertson sirvieron como asistentes durante su producción. [19] "Holler" fue mezclado en Larrabee North Studios en Los Ángeles, California, por Gilderman y Darkchild, mientras que fue masterizado por Bernie Grundman en Bernie Grundman Mastering, junto con todas las demás pistas presentes en Forever . [19]

Musicalmente, "Holler" es una canción de R&B y dance , [20] [21] que representa un cambio de los trabajos anteriores de bubblegum pop del grupo, haciendo una transición hacia un sonido más maduro y sexy. [16] [17] Quentin Harrison de Albumism también notó un " brillo electrónico contemporáneo" en su composición. [8] La pista también contiene efectos de vocoder en las voces. [22] Comienza con la voz de Darkchild anunciando, "Spice Girls, Darkchild, 2000"; [23] se convirtió en el primer vocalista masculino en aparecer en una pista de Spice Girls. [24] [25] Durante la canción, los miembros cantan "vamos" a un hombre, con letras como "Déjame llevarte a mi habitación de fantasía" y "Quiero hacerte gritar y oírte gritar mi nombre". [25] [26] En un momento dado, Chisholm canta "Quiero hacerte hacer cosas que pensaste que nunca harías". [27] Luke Abrahams para el London Evening Standard comentó sobre el contenido lírico: "Geri [Halliwell] se había ido, y también toda la sutileza". [25] Según Chuck Taylor de Billboard , "a cada una de las chicas se le da la oportunidad de brillar" en la canción. [28] Emma Bunton comentó sobre la producción de "Holler":

"Es una canción bailable que todo el mundo puede escuchar. En cuanto escuchas nuestras voces y nuestras melodías, te das cuenta inmediatamente de que son las Spice Girls, y eso es lo que queríamos conseguir. Queríamos que fuera más funky, y todos somos adultos [...] Pero queríamos que tuviera un aire a Spice, y creo que ha funcionado muy bien". [29]

Recepción crítica

"Holler" fue comparada con obras de Destiny's Child ( en la foto, 2005 )

Tras su lanzamiento, "Holler" recibió críticas mixtas de los críticos musicales . Taylor destacó la calidad y la confianza de las voces de los miembros, así como la "actitud atrevida y atrevida evidente aquí que es más convincente que en el pasado". También elogió la producción "rápida, inteligente y enérgica". [28] Craig Seymour de Entertainment Weekly le dio a la canción una calificación B-, escribiendo que las chicas "suenan como si realmente, realmente quisieran ser Destiny's Child " en la canción. Seymour también elogió "sus encantos", elogiando el "ritmo fácil pero funky, sus acentos británicos exagerados", así como los "ritmos familiares y cinéticos" de Darkchild. También lo llamó "su razón más convincente para bailar" desde su sencillo " Say You'll Be There " (1996). [30] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic simplemente eligió la canción como una de las mejores de Forever . [31] Según Jackson Langford de MTV Australia , "Holler" fue "fácilmente la mayor sorpresa que las Spice Girls lograron jamás", pero "se siente muy alejada de lo que los fanáticos están acostumbrados", aunque es "al menos algo agradable". [32] De manera similar, Julia Jafaar del New Straits Times escribió: "Aquellos que han escuchado el exitoso sencillo, Holler, del nuevo álbum, probablemente atestiguarían que el arreglo musical y el estilo" eran atípicos del grupo y sus éxitos anteriores. [33]

Jenny North de Dotmusic consideró la canción "elegante, divertida, tan pegadiza como los cangrejos y las chicas suenan más sexys que nunca", prediciendo que "se alojaría en tu cabeza con el resto de su catálogo anterior" después de unas cuantas escuchas. [20] Escribiendo para el mismo sitio web, Cyd Jaymes escribió que "Holler" y "Let Love Lead The Way" eran las mejores canciones de Forever "por mucho", pero aún así no "merecían ser sencillos". [34] Whitney Matheson de USA Today lo llamó similar a las obras de Sister Sledge , Destiny's Child y Nu Shooz , escribiendo que, "mientras que la vibra de No Scrubs me tentó brevemente a gritar una mala palabra y desnudar mi ombligo, frases de poliestireno como 'No tengas miedo de jugar mi juego' son más Teletubby que T-Boz ". [35] Arion Berger de The Washington Post comparó la canción con "atrapar a tu hermana pequeña besándose con un tipo en el centro comercial". [27] En una reseña del álbum, el personal del Lincoln Journal Star consideró que los "intentos de sonidos funky y de ritmo rápido" como "Holler" "fracasan casi instantáneamente". [36]

Las críticas retrospectivas del sencillo también han sido mixtas. Will Stroude de Attitude consideró la canción "funky, llena de actitud", pero reconoció que las críticas retrospectivas de la canción "no siempre han sido amables, pero cometen el error de definir la era en función de la locura cultural que había venido antes, en lugar de tomarla en sus propios términos", pero afirmó que "los conocedores saben que 'Holler' todavía es genial casi dos décadas después". [37] Mientras revisaba su álbum Greatest Hits , Nick Levine de Digital Spy afirmó que "los números de R&B elegantes y tartamudos de Jerkins" de Forever , que incluían "Holler", no lograron capitalizar el "sentido de travesura muy británico" del grupo. [38] Según Alexis Petridis de The Guardian , Jerkins fue un "gran fichaje" como productor, aunque sus "tendencias más vanguardistas" estaban "limitadas por la necesidad de hacer discos de las Spice Girls con un atractivo pop directo"; Por lo tanto, describió "Holler" como "servible, en lugar de emocionante". [39] Dom Passantino de Stylus Magazine calificó el sencillo con 3/10, diciendo que la canción es su "elección personal para el peor trabajo de producción en la historia musical, el viejo Darkchild tomó el torbellino cultural más único y definitorio de una época que pudo encontrar, y los convirtió en un facsímil de TLC de la era Fanmail ". [40] Tom Ewing de la revista electrónica Freaky Trigger dijo que la canción "cambia y se mezcla de una manera competente y moderna", pero criticó al grupo y al productor por "no intentar cambiar ningún juego". También describió la introducción como algo anticuado: "Como si 'Holler' necesitara sonar más al 2000". [24]

Rendimiento del gráfico

Las Spice Girls interpretando "Holler" durante el Return of the Spice Girls Tour ; la canción se convirtió en el noveno sencillo número uno del grupo en el Reino Unido.

El 24 de octubre de 2000, las primeras cifras de ventas informaron que «Holler»/«Let Love Lead the Way» debutaría en el número uno de la lista de sencillos del Reino Unido , vendiendo 31 000 copias durante el primer día de venta. [21] El 29 de octubre de 2000, la canción debutó en la cima de las listas, vendiendo 106 000 copias en su primera semana. [41] Con esta hazaña, las Spice Girls se convirtieron en el primer grupo femenino en tener nueve sencillos número uno, compartiendo la misma cantidad con ABBA . [21] [42] Se colocaron solo detrás de The Beatles , Elvis Presley , Cliff Richard y Madonna en general. [43] La canción también se convirtió en el undécimo sencillo número uno de Chisholm como compositora en la región, lo que la convirtió en la artista femenina con más números uno que cualquier otra en la historia de las listas en ese momento. Sigue siendo la única intérprete femenina en encabezar las listas como solista, como parte de un dúo, cuarteto y quinteto. [44] El sencillo se mantuvo en el número uno durante una semana, permaneciendo dentro de la lista durante 21 semanas, [45] y fue certificado plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) solo cuatro días después de su lanzamiento, el 27 de octubre de 2000. [46] A mayo de 2019, ha vendido 287.000 copias en el Reino Unido, convirtiéndose en su décimo sencillo más vendido en la región. [47]

En todo el mundo, "Holler"/"Let Love Lead the Way" también tuvo éxito. En Europa, alcanzó el número dos en el Eurochart Hot 100 ; [48] y alcanzó el número uno en Escocia; [49] alcanzó su punto máximo dentro del top ten en países como Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Italia y España; [48] [50] [51] [52] [53] y dentro del top veinte en la región valona de Bélgica, Alemania y los Países Bajos. [54] [55] [56] En Oceanía, el lanzamiento entró en su pico del número dos en las listas ARIA de Australia , permaneciendo allí durante otra semana, convirtiéndose en su sencillo más alto en las listas en el país desde " Viva Forever " (1998). Permaneció en la lista durante 15 semanas, [57] y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA). [58] En Nueva Zelanda, "Holler"/"Let Love Lead the Way" debutó en el puesto número 47 de las listas, permaneciendo en esa posición durante una semana más. Las semanas siguientes, alcanzó su punto máximo en el puesto número dos, convirtiéndose en el décimo sencillo consecutivo de la banda en el top 10, [59] y fue certificado oro por Recorded Music NZ (RMNZ). [60]

"Holler" fue lanzado por separado de "Let Love Lead the Way" en Canadá. Debutó en el número dos en la lista compilada por Nielsen Soundscan , solo detrás de " Shape of My Heart " de los Backstreet Boys , mientras que "Let Love Lead the Way" alcanzó el número cinco la misma semana. [61] En la lista de la revista RPM , la canción logró alcanzar el número 12, hasta que se interrumpió su publicación en noviembre de 2000. [62] En los Estados Unidos, la canción alcanzó el número 12 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles , una extensión de la lista Billboard Hot 100. [63] "Holler" alcanzó además los números 31 y 40 en las listas Dance Club Songs y Rhythmic , compiladas por Billboard . [64] [65]

Vídeo musical

Las Spice Girls dentro de una pirámide de cristal en el vídeo musical de "Holler"

El video musical de "Holler" fue filmado en los estudios Elstree en Borehamwood , Inglaterra, durante julio de 2000, y fue dirigido por Jake Nava . [66] [67] Fue filmado casi al mismo tiempo que el video musical de "Let Love Lead the Way". [68] Antes de su lanzamiento, Chisholm reveló que las chicas tocarían uno de los cuatro elementos cada una ( agua , aire , fuego y tierra ) en ambos videos: "Nos gustó el tema porque todas somos muy diferentes y todas nos unimos y formamos a las Spice Girls y los elementos se unen para formar la tierra". [69] Por su parte, Brown describió el video como "muy, muy futurista y muy funky. Nos lo pasamos genial haciéndolo". [70] El clip se estrenó por primera vez a través del sitio web oficial de las Spice Girls el 11 de septiembre de 2000, [71] antes de emitirse por televisión por primera vez a través de MuchMusic al día siguiente. [72]

El video comienza haciendo zoom en una pirámide aparentemente de cristal donde las cuatro chicas bailan en una plataforma cuadrada en un círculo. Melanie Brown representa el fuego mientras está sentada en una habitación oscura con fuego rodando por el suelo. Se ve a Chisholm levitando sobre barro agrietado dentro de una habitación con paredes de madera mientras el suelo florece en vida vegetal, representando la tierra. Bunton usa un vestido azul corto con una bata blanca, mientras baila en una habitación azul bajo el agua con reflejos rebotando en las paredes. Finalmente, Victoria Beckham , que encarna el elemento del aire, se ve dentro de un túnel de viento jugando con prismas brillantes mientras son arrastrados por el viento. Luego se ve a todas las chicas juntas en la pirámide mirando a sus respectivos bailarines masculinos, que se ven en cada una de sus tomas en solitario, bailando en la plataforma cuadrada. Al final del video, el grupo se abraza.

El sitio web Rockol comentó que "los cuatro dejaron de lado los pantalones de rayas y los atuendos improbables con colores absurdos para centrarse, también en este caso, en el negro y sobre todo en los guiños sexys y los escotes al menos traviesos". [67] Según Mark Elliott de Yahoo! Music , "sugiere mucho de lo que podría haber resultado una nueva dirección musical fascinante si la banda no se hubiera tomado un largo descanso después del lanzamiento del álbum". [66] Niellah Arboine de Bustle señaló que "todo se siente un poco más maduro. Mel B se volvió rubia, Emma no está de rosa, y ¿podemos tomarnos un momento para apreciar a Victoria Beckham con el pelo largo en un mono blanco y gafas de sol haciendo volar al estilo Matrix en un túnel de viento?". [73] John Dingwall del Daily Record comparó el video con obras de Robbie Williams y Kylie Minogue , ya que el grupo "se apretujó en cuero y lució mezquino y malhumorado". [74] El clip recibió el premio al "Peor video" en la fiesta de ganadores de la encuesta Smash Hits de 2000. [75] Fue plagiado en el video musical de la canción de Nawal El Zoghbi "Elli Tmaneito" (2002), que fue llamada "una imitación total" de "Holler". [76]

Actuaciones en vivo

Las Spice Girls durante la presentación de "Holler" en el Spice World Tour 2019

El grupo interpretó por primera vez «Holler» en su gira Christmas in Spiceworld en diciembre de 1999, como una de las canciones que se incluirían en su tercer álbum de estudio, que en ese momento estaba por salir. [7] La ​​canción se interpretó más tarde en los Brit Awards de 2000 y fue excluida de la transmisión televisiva debido a problemas técnicos que surgieron durante la actuación, pero la canción se escuchó en la transmisión de radio en vivo. [77] Durante la ceremonia, las Spice Girls recibieron un premio por Contribución Destacada a la Música . [78] Para promocionar Forever , el grupo la interpretó en programas televisados ​​británicos como SMTV Live , Top of the Pops y CD:UK . [79] También interpretaron la canción en los MTV Europe Music Awards de 2000 el 16 de noviembre de 2000 en Estocolmo, Suecia; antes de la actuación, Chisholm declaró que podría ser su última aparición juntas antes de tomarse una pausa para centrarse en sus carreras en solitario. [80] [81] Para el número, el grupo vistió trajes de cuero, terminando con ellos atravesando el piso con grandes llamas pirotécnicas de color naranja ardiendo. [82]

Las Spice Girls interpretaron la canción en su primera gira de reunión, The Return of the Spice Girls Tour en 2007 y 2008. Estaban vestidas con trajes de cuero de dominatrix y tenían a sus bailarinas con correas, de rodillas. Jon Pareles de The New York Times consideró la actuación como el "momento escénico más atrevido" del espectáculo, [83] mientras que según Alison Bonaguro de Chicago Tribune , el número "llevó las cosas demasiado lejos con las Spice Girls vestidas de cuero negro y las bailarinas con collares y correas". [84] Aunque Halliwell había regresado al grupo en este punto, no participó en la actuación. [85] Para su segunda gira de reunión, Spice World - 2019 Tour , "Holler" se interpretó con elementos de "Sound Off"; también marcó la primera vez que Halliwell interpretó la canción en vivo con el grupo. [86] Holly Williams de The Independent reaccionó negativamente al número, diciendo que recuerda "por qué dejaron de hacer música". También calificó de "verdadero paso en falso" el hecho de que "sobre una banda de música (con un presupuesto muy bajo, como el de Beyoncé ) revivieran su antiguo canto 'sabemos cómo llegamos hasta aquí/fuerza y ​​coraje en un Wonderbra'. Como visión del feminismo, esto tal vez -tal vez- pasó la prueba en los noventa, pero suena lamentablemente fuera de lugar en 2019". [87]

Listado de pistas

Créditos y personal

Publicado por Rodney Jerkins Productions/EMI Music Publishing Ltd., Fred Jerkins Music Publishing/Famous Music Corp, EMI Music Publishing (WP) Ltd. [19]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

Notas

  1. ^ "Holler" alcanzó el número 12 cuando RPM dejó de publicarse en noviembre de 2000.
  2. ^ En formatos físicos, "Holler" fue lanzado como un sencillo de doble cara A con " Let Love Lead the Way ".

Citas

  1. ^ "Las Spice Girls anuncian gira". BBC News . 14 de abril de 1999. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Sinclair 2008, págs. 207-208
  3. ^ "Las Spice Girls cantan Forever". BBC News. 25 de agosto de 2000. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  4. ^ Rubin, Daniel (9 de febrero de 1999). "Maestro del beat a los 21 años, el compositor y productor Rodney Jerkins Jr. es un niño prodigio del R&B que busca la energía con el beat". The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "El productor de Spice Girls, Jerkins, promete un estilo 'urbano' en su nuevo álbum". MTV News . 8 de enero de 1999. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  6. ^ Beck, Marilyn ; Smith, Stacy Jenel (26 de octubre de 1999). «'Fahrenheit 451' en la pantalla de radar de la ajetreada Gibson». Los Angeles Daily News . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab Strickland, Andy (14 de diciembre de 1999). "Spice Girls - Earls Court, Londres". Dotmusic . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2000.
  8. ^ ab Harrison, Quentin (2 de noviembre de 2020). «'Forever' de las Spice Girls cumple 20 años | Retrospectiva de aniversario». Albumism . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Love Leads The Way For Third Spice Album". Dotmusic . 11 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Wire: De KC & The Sunshine Band a The Republicans, de Janet a The Ramones". VH1 . 4 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2002 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  11. ^ Saidman, Sorelle (3 de agosto de 2000). "Spice Girls anuncia la fecha de lanzamiento de su tercer LP en noviembre". MTV News. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  12. ^ ab "Las Spice Girls finalmente 'Holler' el lunes". Dotmusic . 8 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2000 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  13. ^ "Deja que Spice lidere el camino". Virgin Music . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2000. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  14. ^ ab «Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 23 de octubre de 2000: sencillos» (PDF) . Music Week . 21 de octubre de 2000. pág. 27. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  15. ^ ab "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . 20 de octubre de 2000. pág. 48 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab "Los sencillos de las Spice Girls, clasificados". Entertainment Weekly . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  17. ^ ab Rodriguez, Mica (18 de octubre de 2020). "Las Spice Girls lanzarán 'Forever' en vinilo para celebrar el 20.º aniversario del álbum". The Philippine Star . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  18. ^ Beckham 2001, pág. 256
  19. ^ abcde Forever (Notas del álbum). Spice Girls . Virgin Records . 2000. 7243 8 50467 42.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ ab North, Jenny (24 de noviembre de 2000). «Spice Girls - 'Holler/Let Love Lead the Way' (Virgin)». Dotmusic . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  21. ^ abc "Las Spice Girls se dirigen a la cima". BBC News. 24 de octubre de 2000. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  22. ^ Gubbins, Teresa (10 de noviembre de 2000). «El álbum de las Spice Girls es una agradable sorpresa». The Belleville News-Democrat . pág. 5C . Consultado el 14 de mayo de 2023 . (se requiere suscripción)
  23. ^ Considine, JD (7 de noviembre de 2000). "Las Spice Girls caen en un ritmo trillado". The Baltimore Sun. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  24. ^ ab Ewing, Tom (2 de junio de 2015). «Spice Girls – 'Holler'/'Let Love Lead the Way'». Freaky Trigger . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  25. ^ abc Abraham, Luke; Thompson, Jessie (5 de noviembre de 2018). «Canciones de las Spice Girls: los mejores éxitos clasificados desde Wannabe hasta Viva Forever». London Evening Standard . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  26. ^ Hannaham, James (enero de 2001). "What The Girls Want". Spin . Vol. 17, no. 1. p. 30. ISSN  0886-3032 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  27. ^ ab Berger, Arion (8 de noviembre de 2000). "Saucy Can't Save The Spice Girls". The Washington Post . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  28. ^ ab Taylor, Chuck (21 de octubre de 2000). «Reviews & Previews - Singles». Billboard . Vol. 112, núm. 43. pág. 25. ISSN  0006-2510 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  29. ^ Basham, David (30 de octubre de 2000). «Las Spice Girls traen el estilo familiar y el sonido R&B a la eternidad». MTV News. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  30. ^ Seymour, Craig (27 de octubre de 2000). «'Holler'». Entertainment Weekly . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Forever - Spice Girls». AllMusic . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  32. ^ Langford, Jackson (18 de junio de 2021). «Cada single de las Spice Girls, clasificado». MTV Australia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  33. ^ Jaafar, Julia (6 de noviembre de 2000). "Pisando fuerte". New Straits Times . Kuala Lumpur. ProQuest  266552911.
  34. ^ Jaymes, Cyd (3 de noviembre de 2000). «Spice Girls - 'Forever' (Virgin)». Dotmusic . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  35. ^ Matheson, Whitney (15 de noviembre de 2000). "Una velada con las Spice Girls". USA Today . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  36. ^ "¿Para siempre? No es probable. El último CD de las Spice Girls no contiene canciones con un legado duradero". Lincoln Journal Star . 10 de noviembre de 2000. pág. 18. ProQuest  247842124.
  37. ^ Stroude, Will (6 de noviembre de 2018). «Todos los singles de las Spice Girls clasificados en orden de grandeza». Attitude . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  38. ^ Levine, Nick (15 de noviembre de 2007). «Spice Girls: 'Greatest Hits'». Digital Spy . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  39. ^ Petridis, Alexis (8 de noviembre de 2018). «¡Las 43 canciones de las Spice Girls clasificadas!». The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  40. ^ Passantino, Dom (10 de abril de 2006). «'Gotta Get Thru This': Encuesta de Dom Passantino sobre los sencillos número uno del Reino Unido del nuevo milenio». Revista Stylus . Archivado desde el original el 24 de junio de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  41. ^ Jones, Alan (11 de noviembre de 2000). "Chart Commentary" (PDF) . Music Week . pág. 21. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Las Spice Girls hacen historia en el pop". BBC News. 29 de octubre de 2000. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  43. ^ "Las Spice Girls lideran el camino". NME . 30 de octubre de 2000 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  44. ^ "Melanie C". El gran festín. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  45. ^ ab "Spice Girls: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2019.
  46. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Spice Girls – Holler/Let Love Lead the Way». Industria fonográfica británica . 27 de octubre de 2000. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  47. ^ ab Copsey, Rob (24 de mayo de 2019). «Los 10 mejores sencillos de las Spice Girls en la lista oficial». Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  48. ^ abcd "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 112, núm. 47. 18 de noviembre de 2000. pág. 57. ISSN  0006-2510.
  49. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  50. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 112, núm. 48. 25 de noviembre de 2000. pág. 67. ISSN  0006-2510.
  51. ^ ab "Spice Girls: Holler" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  52. ^ ab "Irish-charts.com – Discografía de las Spice Girls". Lista de singles irlandeses . Consultado el 10 de octubre de 2019.
  53. ^ ab "Spice Girls – Holler". Descarga digital superior . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  54. ^ ab "Spice Girls – Holler" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 8 de diciembre de 2013.
  55. ^ abc "Spice Girls – Holler" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  56. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 45, 2000" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  57. ^ ab "Spice Girls – Holler". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de diciembre de 2013.
  58. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  59. ^ ab "Spice Girls – Holler". Top 40 Singles . Consultado el 7 de diciembre de 2013.
  60. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda: Spice Girls, Holler/Let Love Lead the Way". Recorded Music NZ . 14 de enero de 2001.
  61. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 112, núm. 46. 11 de noviembre de 2000. pág. 72. ISSN  0006-2510 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  62. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 7292". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2018.
  63. ^ ab "Historia de las listas de las Spice Girls (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de julio de 2022.
  64. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de las Spice Girls (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  65. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de las Spice Girls (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  66. ^ ab Elliott, Mark (8 de julio de 2022). "Los mejores vídeos de las Spice Girls: 13 temas esenciales para darle vida a tu vida". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  67. ^ ab "El ritorno negro delle Spice". Rockol (en italiano). 11 de septiembre de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  68. ^ Beckham 2001, pág. 346
  69. ^ "Elementos picantes para las chicas". BBC Radio 1. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2001. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  70. ^ "Transcripción de la charla de Melanie B". Virgin Music. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2001. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  71. ^ "Error elemental en el vídeo de las Spice Girls". Sunday Mercury . 10 de septiembre de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  72. ^ "Digital Beat: Faith Hill, Spice Girls, Joan Osborne". VH1. 11 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2003. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  73. ^ Arboine, Niellah (24 de julio de 2021). «Todos los vídeos musicales de las Spice Girls, clasificados». Bustle . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  74. ^ "Nuevo sonido, nueva imagen... pero siguen siendo la número uno; de vuelta después de tres años, la banda femenina más grande del mundo parece más femenina que Girl Power". Daily Record . 22 de septiembre de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  75. ^ "La peor sorpresa de Spice". BBC Radio 1. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2001.
  76. ^ Kseroof, Ola (31 de octubre de 2016). "6 vídeos musicales árabes que te harán sentir viejo". Step Feed . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  77. ^ Sinclair 2008, pág. 379
  78. ^ Gibbons, Fiachra (4 de marzo de 2000). "El remolino de especias ensombrece los premios Brit". The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  79. ^ "Noticias". Virgin Music. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2001. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  80. ^ "Nada dura para siempre". NME . 16 de noviembre de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  81. ^ "Actualización de MTV Europe 2000". Dotmusic . 16 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2000 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  82. ^ "Las Spice Girls gritan en los premios MTV Europe". BBC Radio 1. Archivado desde el original el 26 de junio de 2001. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  83. ^ Pareles, Jon (8 de febrero de 2008). "Juntos otra vez, con más azúcar que Tabasco". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  84. ^ Bonaguro, Alison (18 de febrero de 2008). «Las Spice Girls deslumbran a los fans». Chicago Tribune . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  85. ^ Hudson, Polly (4 de diciembre de 2007). "¡Las Spice Girls han vuelto!". The Mirror . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  86. ^ Costello, Emma (26 de mayo de 2019). "Shots Right Now! Spice Girls Exhausted After Dublin Gig And Celebration in Very Different Ways" (¡Disparos ahora mismo! Las Spice Girls están agotadas después de un concierto en Dublín y celebran de maneras muy diferentes). Extra.ie . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  87. ^ Williams, Holly (14 de junio de 2019). "Spice Girls en el estadio de Wembley, reseña: Menos brillo y más muecas mientras el drama se derrama en el escenario". The Independent . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  88. ^ Holler/Let Love Lead the Way (notas del CD 1 del Reino Unido). Spice Girls. Virgin Records. 2000. 7243 8 97170 06.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  89. ^ Holler/Let Love Lead the Way (notas del CD australiano 2). Spice Girls. Virgin Records. 2000. 7243 8 97170 0 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  90. ^ Holler/Let Love Lead the Way (notas de una sola línea del CD en japonés). Spice Girls. Virgin Records. 2000. VJCP-12135.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  91. ^ "Holler/Let Love Lead the Way". Spotify . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  92. ^ "Holler" (en portugués). Amazon Music . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  93. ^ Holler/Let Love Lead the Way (notas de una sola línea del CD europeo). Spice Girls. Virgin Records. 2000. VSCDE 1788.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  94. ^ Holler/Let Love Lead the Way (notas de una sola línea para disco de 12 pulgadas del Reino Unido). Spice Girls. Virgin Records. 2000. VSTDJ1788.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  95. ^ "Número 567" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de abril de 2022.
  96. ^ "Spice Girls – Holler" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 7 de diciembre de 2013.
  97. ^ "Spice Girls – Holler" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 8 de diciembre de 2013.
  98. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2000. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  99. ^ "Los más vendidos en Iberoamérica y UE". El Siglo de Torreón. 11 de diciembre de 2000 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  100. ^ "Spice Girls – Holler" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  101. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 50. 9 de diciembre de 2000. pág. 17. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 – vía World Radio History.
  102. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (vikuna 9.11–16.11 2000 - 45. vika)" (PDF) . DV (en islandés). 10 de noviembre de 2000. p. 28. ISSN  1021-8254. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022, a través de Timarit.is .
  103. ^ "Spice Girls – Holler" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 7 de agosto de 2017.
  104. ^ "Spice Girls – Holler". VG-lista . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  105. ^ "Nielsen Music Control". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  106. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 46. 11 de noviembre de 2000. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 – vía World Radio History.
  107. ^ ab "Top 100 de Rumanía: Top del año 2000" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  108. ^ "Spice Girls – Holler". Top 100 de singles . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  109. ^ "Spice Girls – Holler". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  110. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 10 de octubre de 2019.
  111. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  112. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2000". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  113. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10.
  114. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  115. ^ "Los más vendidos del 2000: los 100 mejores singles". Music Week . 20 de enero de 2001. pág. 25.
  116. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  117. ^ "ホ ラ ー / レ ッ ト ・ ラ ヴ ・ リ ー ド ・ ザ ・ ウ ェ イ - ス パ イ ス ・ ガ ー ル ズ" (en japonés). Japón: Oricon . 22 de noviembre de 2000 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  118. ^ "Holler – Let love lead the way – Spice Girls – CD single" (en francés). Francia: Fnac . 28 de noviembre de 2000. Consultado el 20 de octubre de 2022 .

Bibliografía