stringtranslate.com

Titular de Noddy

Neville John " Noddy " Holder MBE (nacido el 15 de junio de 1946) [2] es un músico, compositor y actor inglés. Fue el vocalista principal y guitarrista rítmico de la banda de rock inglesa Slade , uno de los actos más exitosos del Reino Unido de la década de 1970. [3] Conocido por su voz única y poderosa, Holder coescribió la mayor parte del material de Slade con el bajista Jim Lea , incluyendo " Mama Weer All Crazee Now ", " Cum On Feel the Noize " y " Merry Xmas Everybody ". Después de dejar Slade en 1992, se diversificó en trabajos de televisión y radio, en particular protagonizando la serie de comedia dramática de ITV The Grimleys (1999-2001).

Vida temprana y carrera

Neville John Holder nació el 15 de junio de 1946 en la zona de Caldmore , cerca del centro de Walsall , Staffordshire , Inglaterra. [nota 1] Cuando tenía siete años se mudó con su familia a Beechdale Estate , una urbanización de protección oficial en el norte de la ciudad que también fue el hogar de Rob Halford , más tarde de Judas Priest . Hijo de un limpiador de ventanas, en 1957 Holder aprobó el examen de once años y asistió a una escuela secundaria durante un año hasta que cerró. [2] Luego asistió a la nueva TP Riley Comprehensive School y aprobó seis exámenes GCE O-level . [4] Adquirió su apodo en la escuela infantil por su hábito de asentir a los maestros en lugar de decir "sí". [5]

Formó un grupo llamado Rockin' Phantoms con amigos de la escuela a la edad de 13 años, y con el dinero ganado en un trabajo a tiempo parcial, compró una guitarra y un amplificador . [4] También usó la camioneta de limpieza de ventanas de su padre para llevar a Robert Plant a conciertos con la banda de Plant en ese momento, los Tennessee Teens (más tarde cofundaría Led Zeppelin ). [6] Holder comenzó su propia banda llamada Memphis Cutouts y luego, con Steve Brett & The Mavericks [7] a principios de los 60, grabó cuatro sencillos para el sello Columbia de EMI . [8]

Slade

Un hombre baja unas escaleras. Sostiene una guitarra y lleva un sombrero negro con espejos redondos de metal. Su chaleco y sus pantalones son de tartán. Su abrigo y su camisa son de un rojo liso. Sus calcetines son de rayas.
Holder con su traje de escenario, en 1973, con Dave Hill detrás de él

En 1966, el baterista Don Powell convenció a Holder para que se uniera a The N' Betweens, un grupo que ya incluía al guitarrista Dave Hill y al bajista, tecladista , violinista y compositor Jim Lea . Juntos formaron la banda Ambrose Slade, que con el tiempo se convertiría en Slade, una de las bandas de rock británicas con mayores ventas. Lea y Holder resultaron ser la pareja de composición más exitosa del grupo, componiendo casi todas las canciones de la banda. La banda registró 21 sencillos de éxito y lanzó 15 álbumes con su formación original.

Slade es particularmente recordado por " Merry Xmas Everybody ", [9] escrita por Holder y Lea. Holder grabó el sencillo con Slade en 1973, y la canción se convirtió en el sexto número uno de la banda y el tercer sencillo de Slade en llegar directamente al número uno en la lista de sencillos del Reino Unido . [10] "Merry Xmas Everybody" ha vendido 1,32 millones de copias solo en el Reino Unido. [10]

Después de 26 años con Slade, Holder dejó [11] en 1992, para seguir una carrera alejada de la música, con trabajos regulares como presentador de radio, personalidad de televisión, actor y locutor de doblaje.

Otros trabajos

En 1980, después de la muerte de Bon Scott , a Holder le ofrecieron la oportunidad de unirse a AC/DC, pero la rechazó porque, como él mismo dijo; "mi lealtad era hacia Slade". [12]

Durante 1982, Holder se dedicó a la producción y trabajó con su viejo amigo de la escuela Phil Burnell y su banda Three Phase en un sencillo "All I Want To Do Is (Fall in Love With You)", que fue el único lanzamiento de la banda. Holder y Burnell produjeron el sencillo juntos, y fue publicado bajo Noddy Holder Music Ltd./Whild John Music Ltd., y lanzado a través de Speed ​​Records. El sencillo no entró en las listas de éxitos del Reino Unido, ya que recibió una promoción limitada. [13] [14]

A finales de 1983, Holder realizó algunos trabajos de producción con la banda estadounidense The First, que llegó al Reino Unido desde Boston, Massachusetts, en Estados Unidos, especialmente para trabajar con él, aunque nunca se publicó ningún material. [13] A finales de 1983, tanto Holder como Lea produjeron la versión de Girlschool de la canción de T-Rex " 20th Century Boy " y luego el álbum principal Play Dirty que incluía dos temas de Slade, "Burning in the Heat of Love" y "High and Dry". [15] La canción "High and Dry" fue escrita originalmente para Girlschool, pero aún apareció en el álbum de Slade ese mismo año. [16] En 1985, Holder coescribió y cantó coros en el sencillo "Citizen Kane", que Lea lanzó bajo su propio nombre. [17]

En 1988, Holder grabó "Tear into the Weekend" para un anuncio de Pepsi en Canadá. En 1989, Holder prestó su voz para ayudar a Dave Hill y su grupo recién formado Blessings in Disguise, que también incluía al ex tecladista de Wizzard Bill Hunt, Craig Fenney y Bob Lamb. [18] El sencillo debut, lanzado en 1989 para el mercado navideño, fue una versión de " Crying in the Rain " de los Everly Brothers, respaldada por una composición de Hill/Hunt, "Wild Nights". [19] La banda también grabó una versión de la canción de Elvis Presley " A Fool Such As I ", que no fue lanzada. El siguiente y último sencillo de Blessings in Disguise, "Chance to Be", no contó con la participación de Holder.

Holder también apareció en el panel de televisión Pop Quiz , presentado por Mike Read . [20]

Carrera desde Slade

Paseo de las Estrellas de Birmingham en Broad Street, Birmingham

Desde su salida de Slade en 1992, Holder ha aparecido en cientos de programas de televisión, más notablemente en la serie de comedia/drama de ITV The Grimleys (1999-2001) como el profesor de música clásica Neville Holder. [21] Para la serie, Holder grabó versiones acústicas de las canciones de Slade " Coz I Luv You ", " Cum on Feel the Noize ", " Mama Weer All Crazee Now " y " Everyday ". [22]

Tuvo sus propios programas de radio en Piccadilly 1152 y Key 103 en Manchester , que se transmitieron en todo el país durante la década de 1990, y luego en Century y Capital Radio de 2000 a 2004. [23] [24]

En 1996, Holder fue el protagonista del programa de televisión This Is Your Life . [2] También presentó 31 episodios de Noddy's Electric Ladyland , un concurso de televisión surrealista. Fue capitán de equipo en la serie musical de la BBC 1 A Question of Pop [2] y fue inmortalizado como un personaje de marioneta, Banger, en el programa de televisión Bob the Builder . [25] En 1999, la autobiografía de Holder, Who's Crazee Now?, fue publicada por Ebury. Actualizada en edición de bolsillo en 2001, todavía está disponible en línea. Fue escrita por Holder con Lisa Verrico. [26]

Holder fue galardonado con el MBE en la lista de honores de 2000 por sus servicios al mundo del espectáculo. En 2001, fue galardonado con la Insignia de Oro al Mérito por la Academia Británica de Compositores y Autores de Canciones . [27] El 8 de diciembre de 2000, Holder hizo un cameo en un episodio en vivo de Coronation Street de Granada Television , conmemorando el 40 aniversario de la telenovela. [28] Interpretó a un personaje llamado Stan, que estaba salvando los adoquines de la calle de ser reemplazados. Holder prestó su voz a los anuncios del ascensor en la Walsall New Art Gallery . [29] En noviembre de 2004, hizo una aparición especial en Max and Paddy's Road to Nowhere de Peter Kay , en la que interpretó a un mecánico de garaje llamado Mick Bustin. Las escenas se filmaron en Bolton. [30] También durante los últimos 25 años [ ¿cuándo? ] Holder ha prestado su voz, cantado y aparecido en muchos anuncios de televisión, cine y radio en todo el mundo. [2] En 2006, Holder hizo una aparición especial en un video musical para el sencillo de Misty's Big Adventure , "Fashion Parade". [31] [32] [33] Holder fue un crítico de televisión habitual y colaborador de The Radcliffe and Maconie Show en BBC Radio 2 durante ocho años, y los tres a menudo hablaban sobre chismes de estrellas de rock de todas las épocas. [34] Radcliffe a menudo se refiere a Holder como "Sir Nodward de Holdershire". [35]

Para celebrar su 50.º aniversario en el mundo del espectáculo, Holder realizó una gira por el Reino Unido durante mayo de 2013 con Mark Radcliffe para una serie de espectáculos íntimos de 'In conversation with'. [36] [37] Los lugares para la parte de primavera de la gira incluyen Bolton, Leeds, Durham, Telford, Preston, Redditch, Buxton y Harrogate. Durante los espectáculos, Holder interpretó algunos números acústicos. [38]

Holder fue la tercera celebridad en ser incluida en el Paseo de las Estrellas de Birmingham . 27.000 personas acudieron a su ceremonia de inducción, que tuvo lugar el 9 de diciembre de 2007 en el Canal Boat Light Parade de Birmingham de 2007. [39] [40] Desde Navidad de 2007, Holder ha grabado anualmente un programa de televisión de cuenta regresiva de canciones navideñas de éxito. [41] [42] Es la mascota de Nobby's Nuts después de una campaña televisiva. [43] [44] Holder también hizo una aparición en la edición navideña de 2008 del programa de preguntas y respuestas de humor de la BBC, Have I Got News for You como miembro del equipo de Paul Merton . [45] En enero de 2010, Holder y su esposa aparecieron en All Star Mr & Mrs en ITV , donde ganaron el premio mayor de £ 30,000 para la caridad NSPCC. [46] En 2011, Holder, como "Rey del chisporroteo", encabezó la Semana de la Salchicha Británica, recorriendo el país para encontrar las mejores salchichas británicas y promover el apoyo a los granjeros y carniceros británicos. [47] [48] [49] [50] Holder apareció como "el padre de Geoff" en la comedia Hobby Bobbies de la BBC Radio 4. La serie 1 se emitió en julio/agosto de 2013 y la serie 2 en noviembre/diciembre de 2014. [ cita requerida ]

El 24 de junio de 2014, Holder recibió la libertad de su ciudad natal de Walsall, lo que lo convirtió en un hombre libre honorario del distrito. [51] El 25 de septiembre de 2014, Holder lanzó su segundo libro a través de Constable, titulado The World According to Noddy . [52] En diciembre de 2015, apareció como presentador en Songs of Praise de la televisión BBC . [53] El día de Navidad de 2015, Holder apareció en un cameo en Mrs Brown's Boys de la televisión BBC . [54] En 2018, Holder apareció como panelista en el especial de Navidad de Would I Lie to You? de la televisión BBC. [55]

Una estatua de tamaño natural de Holder, hecha de Lego , se exhibe en Birmingham cada Navidad como un punto focal de caridad, y todas las ganancias se destinan al Birmingham Children's Cancer Hospital. [56] [57] En noviembre de 2022, Holder apareció gritando el eslogan "It's Christmas" de la canción " Merry Xmas Everybody " de Slade, en la publicidad televisiva navideña de la tienda minorista Iceland para su gama de alimentos para fiestas, con una voz en off del actor Brian Blessed . La campaña siguió a una serie de avances publicados en los canales de redes sociales y el sitio web oficiales de Iceland que presentaban a Holder con el hashtag #NotYetNoddy. [58]

En 2023, para conmemorar su 60.° año profesional en el mundo del espectáculo, Noddy regresó al escenario e hizo una serie de espectáculos con entradas agotadas con Tom Seals Band, un joven conjunto de boogie jazz de 10 integrantes.

Vida personal

Holder se casó con la diseñadora de moda Leandra Russell en 1976. [59] Tuvieron dos hijas y se divorciaron en 1984. En 2004, Holder se casó con la productora de televisión Suzan Price, con quien tiene un hijo, Django (llamado así por Django Reinhardt ). [2] [60] Hoy, Holder vive en Prestbury , Cheshire . [61]

En 2018, a Holder le diagnosticaron cáncer de esófago y se esperaba que viviera otros seis meses. Se sometió a un tratamiento de quimioterapia experimental en el Hospital Christie de Manchester al que "respondió bien". Su esposa Suzan hizo pública su batalla contra el cáncer en 2023 en su columna mensual para la revista Cheshire Life . Ella afirmó que "a los expertos nunca les gusta usar la palabra 'cura', pero cinco años después se siente bien y se ve genial". [62] Holder le dijo a The Big Issue que mantuvo su condición en privado, excepto para su familia y amigos cercanos, ya que no quería que la gente "pensara en mí como una víctima de cáncer". [63]

Vistas del ferrocarril

En diciembre de 2021, Holder criticó la línea ferroviaria de alta velocidad High Speed ​​2 y afirmó que se deberían agregar más trenes a la línea principal de la costa oeste y actualizar las líneas de la costa oeste a la costa este. Desde entonces, las extensiones del norte se han cancelado. [64]

Discografía

Bibliografía

Notas

  1. ^ Walsall estaba dentro de Staffordshire en el momento del nacimiento de Holder, aunque ahora está dentro de West Midlands .

Referencias

  1. ^ Simpson, Dave (26 de noviembre de 2015). "Noddy Holder: 'La gente piensa que vivo en una cueva todo el año y salgo en diciembre gritando ¡Es Navidad!'". The Guardian .
  2. ^ abcdef Holder, Noddy (1999). Noddy Holder: ¿Quién está loco ahora? . Ebury Press. ISBN 0-09-187503-X.
  3. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. ISBN 978-1-904994-10-7.
  4. ^ de Charlesworth, Chris (1984). Slade, Feel the Noize!: una biografía ilustrada. Londres: Omnibus Press . ISBN 0-7119-0538-X.
  5. ^ "Noddy Holder - Serie 3 Episodio 3 | Rockonteurs con Gary Kemp y Guy Pratt - Podcast". YouTube . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  6. ^ Simpson, Dave (26 de noviembre de 2015). "Noddy Holder: 'La gente piensa que vivo en una cueva todo el año y salgo en diciembre gritando ¡Es Navidad!'". The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "'N Entre Tiempos". www.historywebsite.co.uk .
  8. ^ "Steve Brett and The Mavericks: una de las primeras bandas de Noddy Holder". www.brumbeat.net .
  9. ^ "Biggest Hits 'About' The Festive Season". EveryHit.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  10. ^ ab "Canción vendida: 'Merry Xmas Everybody' - Slade". BBC Radio 2. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Simpson, Dave (26 de noviembre de 2015). "Noddy Holder: 'La gente piensa que vivo en una cueva todo el año y salgo en diciembre gritando ¡Es Navidad!'". Theguardian.com .
  12. ^ "El ex cantante de Slade Noddy Holder habla sobre su rechazo a AC/DC, sus insultos a Freddie Mercury y su deseo de 'Feliz Navidad a todos'". Ultimateclassicrock.com . 14 de diciembre de 2015.
  13. ^ ab [1] [ enlace roto ]
  14. ^ "Three Phase - All I Want To Do Is (Fall In Love With You)". Discogs . 28 de octubre de 1982 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "Discografía de Jim Lea". Usuarios.multimania.es . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Girlschool – Play Dirty". Discogs.com . 28 de octubre de 1983 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  17. ^ "Jimmy Lea* – Citizen Kane (Vinyl)". Discogs.com . 28 de octubre de 1985 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  18. ^ Notas de la portada del sencillo de vinilo de 7" "Crying in the Rain".
  19. ^ "Blessings in Disguise featuring Noddy Holder and Dave Hill – Crying in the Rain / Wild Nights – Mooncrest – DISGUISE 1". 45cat.com . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  20. ^ "La guía definitiva de Pop Quiz: el programa de televisión de la BBC". Simonbkelly.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Los Grimley (serie de televisión 1999-2001), IMDb.com
  22. ^ "Soporte de asentimiento". Slade–weerallcrazee.co.uk . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  23. ^ "Jingle of Piccadilly Gold Noddy Holder's 70s Show". audioBoom . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Noddy se acerca para el papel de millonario". Manchester Evening News . 17 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Bob el Constructor: Una Navidad para recordar (Video 2001)". IMDb.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Holder, Noddy; Verrico, Lisa (1999). ¿Quién está loco ahora? Mi autobiografía . Londres: Ebury Press . ISBN. 978-0-09187-503-9.
  27. ^ "Gold Badge Awards: Cuadro de honor" (PDF) . BASCA . 2013. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Noddy hará un cameo en Street". BBC News . 5 de diciembre de 2000 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  29. ^ Laws, Roz (7 de abril de 2013). «El cantante de Slade Noddy Holder sigue volviendo a Walsall para tocar gratis en bares de hoteles». Birmingham Mail . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Max & Paddy's Road to Nowhere: Episode #1.2" (El camino a ninguna parte de Max y Paddy: episodio n.° 1.2). IMDb . 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "La gran aventura de Misty (con Noddy Holder) – Desfile de moda / Chico arrugado – Sunday Best – SBESTS 40". 45cat . 16 de enero de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  32. ^ "Sunday Best - Releases: Misty's Big Adventure - Fashion Parade - Feat. Noddy Holder". SundayBest.net . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  33. ^ "Reserve un portadocumentos para su evento". Prime Performers UK . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  34. ^ "The Radcliffe and Maconie Show: Noddy Holder habla en la tele". BBC Radio 2. 26 de enero de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  35. ^ Radcliffe, Mark (12 de mayo de 2011). Reelin' in the Years: The Soundtrack of a Northern Life [Reelin' in the Years: La banda sonora de una vida en el norte]. Simon & Schuster , pág. 3. ISBN 978-0-85720-051-8– a través de Google Books.
  36. ^ "Una velada con Noddy Holder, en conversación con Mark Radcliffe". Sitio web oficial de Noddy Holder . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  37. ^ Gira de Noddy Holder y Mark Radcliffe en YouTube
  38. ^ Harrison, Phil (22 de mayo de 2013). "Reseña de la muestra: Noddy Holder y Mark Radcliffe en Leeds City Varieties". Yorkshire Evening Post . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  39. ^ Elkes, Neil (31 de octubre de 2007). "Noddy conseguirá una estrella en Broad Street". Birmingham Mail . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  40. ^ "Noddy obtiene su estrella". BBC Black Country . 4 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  41. ^ "Las 50 mejores canciones navideñas de Noddy Holder". LocateTV . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  42. ^ Kahle, Monika. "Qué está pasando ahora". Slade40Years . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  43. ^ Barton, Geoff (julio de 2005). «Noddy Goes Nuts». Rock clásico . pág. 21. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  44. ^ Dempster, Sarah (14 de mayo de 2005). "La venta agresiva: Nobby's Nuts". The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  45. ^ "Tengo noticias para ti: episodio n.° 36.10". IMDb.com . 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  46. ^ Levine, Nick (8 de abril de 2013). "Se busca a Noddy Holder de Slade para 'Strictly Come Dancing'". NME . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "La superestrella del rock Noddy Holder da inicio a la Semana de la Salchicha Británica con el Paseo de la Fama de la Salchicha". Love Pork . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  48. ^ Donnelly, Nigel (17 de octubre de 2011). "Noddy Holder lanzará la Semana de la Salchicha Británica (del 31 de octubre al 6 de noviembre)". Practical Motorhome . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  49. ^ "Noddy Holder se lanza a una gira de éxitos legendarios". The Online Meat Trades Journal . 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "La leyenda de Slade, Noddy Holder, entrega el premio a la mejor salchicha a Bolster Moor Farm Shop en Golcar". Huddersfield Daily Examiner . 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  51. ^ "Noddy Holder de Slade para conseguir la libertad de Walsall". BBC News . 24 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  52. ^ Holder, Noddy (2014). El mundo según Noddy: lecciones de vida aprendidas dentro y fuera del rock & roll . Londres, Reino Unido: Constable . ISBN 978-1-47211-967-4.
  53. ^ "Canciones de alabanza". BBC One . 6 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  54. ^ O'Donovan, Gerard (25 de diciembre de 2015). "Reseña de Mrs Brown's Boys Christmas Day Special 2015: 'inesperadamente encantador'". The Daily Telegraph . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  55. ^ "¿Te mentiría? En Navidad (episodio de TV 2018)", 24 de diciembre de 2018 IMDb Consultado el 13 de septiembre de 2022
  56. ^ "LEGO Noddy Holder en tamaño real llega a la estación Birmingham New Street". 14 de noviembre de 2018.
  57. ^ "Lego Noddy Holder se muda al Alexandra después de recaudar miles de dólares para el Hospital Infantil".
  58. ^ Islandia lanza un anuncio navideño con Noddy Holder y Brian Blessed The Grocer , 18 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
  59. ^ "1976 Press Cuttings". Álbum de recortes de Slade . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  60. ^ "Es Noddy, pero tan simpático: hablamos con el cantante de Slade". Belfast Telegraph . 8 de abril de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  61. ^ Dowle, Jayne (20 de agosto de 2010). "Enfoque: Prestbury: el pueblo de Cheshire es el hogar de Wayne Rooney y otras estrellas, pero los críticos dicen que las celebridades están dejando fuera a los mortales de menor nivel". The Times . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  62. ^ Holder, Suzan (19 de octubre de 2023). «Noddy Holder de Slade revela una batalla de cinco años contra el cáncer». Great British Life . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  63. ^ Graham, Jane (20 de octubre de 2023). «La estrella de Slade, Noddy Holder, rompe el silencio tras el diagnóstico de cáncer de garganta: 'Lo mantuve muy discreto'». The Big Issue . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  64. ^ Hardiman, Deborah (29 de diciembre de 2021). "Noddy Holder: la línea HS2 será un error costoso". Shropshire Star . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos