Hey Good Lookin ' es una película de comedia dramática animada estadounidense de 1982 escrita, dirigida y producida por Ralph Bakshi . La película se desarrolla en Brooklyn durante la década de 1950 y se centra en Vinnie, el líder de una pandilla llamada los Stompers, su amigo Crazy Shapiro y sus respectivas novias Roz y Eva. La película está protagonizada por las voces de Richard Romanus , David Proval , Tina Bowman y Jesse Welles . [1]
La película se completó por primera vez en 1975 como una película de acción en vivo/animación , en la que solo los personajes principales fueron animados y el resto fueron interpretados por actores reales, pero el estreno de la película se retrasó y luego se pospuso indefinidamente. Warner Bros. afirmó que esta versión de la película no era satisfactoria; también se citaron preocupaciones sobre la reacción negativa contra Coonskin .
En 1982, se estrenó una versión muy diferente de la película; muchas de las secuencias de acción en vivo fueron reemplazadas por animación, y el diálogo fue reescrito y reeditado en gran medida. Se estrenó de forma limitada en los Estados Unidos y pasó en gran medida desapercibida; tuvo un desempeño respetable en los mercados extranjeros y desarrolló un seguimiento de culto . La versión original de la película sigue sin estrenarse. Bakshi supuestamente ha repudiado la versión lanzada.
En Long Island , un hombre misterioso le muestra a una mujer de mediana edad los restos de una chaqueta negra, que tiene un gran valor sentimental para la mujer, y el hombre le cuenta la historia del dueño de la chaqueta.
En Brooklyn , en 1953 , el rebelde italoamericano Vinnie Genzianna es el líder de una banda de engrasadores llamada "los Stompers". Su mejor amigo, Crazy Shapiro, es objeto de múltiples intentos de asesinato por parte del padre detective de Crazy, Solly. Mientras están en una vieja cancha de baloncesto, Vinnie se reúne con un antiguo amor llamado Rozzie Featherschneider, pero su reunión se ve interrumpida abruptamente por el padre judío protector de Rozzie, que la encadena a su cama para evitar que vea a Vinnie. Vinnie y Crazy roban un coche y pasan la noche bebiendo, jugando al billar, gastando bromas a los demás y viendo toda la ciudad. Llegan a un bar donde se encuentran con dos prostitutas y se van a dormir en la playa, despertándose y encontrándose cerca de un grupo de mujeres duchándose y sus maridos mafiosos. Mientras Crazy se acerca a las mujeres, Vinnie encuentra un cadáver enterrado en la arena. Los gritos horrorizados de Vinnie y las mujeres alertan a los mafiosos, que golpean a Crazy.
Vinnie sale corriendo y se encuentra en la zona negra de la playa, donde se topa con el líder de la banda rival, Boogaloo Jones, y su banda, los Capellanes. Boogaloo organiza una pelea entre su banda y los Stompers. Vinnie se encuentra más tarde con Eva, la cita de Roz y Crazy. Los cuatro se dirigen a una fiesta, donde Vinnie les dice a los Stompers que van a pelear con los Capellanes, a lo que la banda responde negativamente. Gran parte de la banda y sus chicas se dirigen a un espectáculo de rock and roll. Vinnie está horrorizado ante la idea de que Crazy y él tengan que luchar solos contra los Capellanes. Uno de los Stompers, Sal, tiene un encontronazo con Boogaloo mientras conduce y termina en un accidente automovilístico. Vinnie finalmente convence a los Stompers de pelear con los Capellanes a través de un discurso apasionado.
En un restaurante con servicio al auto, Vinnie y Crazy se besan con sus chicas. Cuando Rozzie ve un auto en el que cree que está Boogaloo, Crazy se apresura a irse tras él. Crazy termina matando a tiros a dos de los pandilleros negros en un callejón, lo que asusta a Vinnie y abandona la ciudad, a Rozzie y la pelea. Disgustada con la cobardía de Vinnie, Roz permite que Crazy le haga el amor en un almacén abandonado. Solly, que había estado investigando las muertes de los pandilleros, interrumpe su tiempo juntos y pelea con Crazy para que hable. Como está perdiendo, Crazy afirma falsamente que Vinnie mató a los pandilleros. Durante su partida, Vinnie se topa con los Stompers y, a tiempo para la pelea, mientras las dos pandillas esperan a que aparezca Boogaloo, Solly llega en auto, listo para arrestar a Vinnie. En la azotea de un edificio cercano, Crazy comienza a alucinar y dispara al azar hacia la calle, lo que hace que ambas pandillas comiencen a dispararse entre sí. Boogaloo se ve en la misma azotea que Crazy, escondiéndose del estruendo. Sal sale de su protección y es asesinado por una bala perdida, lo que hace que ambas bandas cesen el fuego y retrocedan. Vinnie intenta huir y Solly le dispara. Vinnie finge que lo han golpeado, se cae y se hace el muerto. Crazy salta de la azotea y aterriza sobre Solly, matándolos a ambos. Mientras Rozzie llama a una estación de radio para hacer una solicitud conmemorativa en honor a Vinnie. Sin que nadie más lo vea, Vinnie se pone de pie y se aleja, dejando Brooklyn.
En un bar en la actualidad, el misterioso hombre de mediana edad termina su relato explicando que Vinnie se fue debido al dolor que sintió por la muerte de Crazy. Sin embargo, la mujer reprende al hombre por su historia, revelándose como Rozzie, habiendo descubierto que el hombre misterioso es en realidad Vinnie, que regresó después de 30 años, y lo critica por su cobardía. Luego fanfarronea diciendo que su esposo llegará pronto y dice que Vinnie tendrá que pelear con él cuando suceda; esperando completamente que se vaya nuevamente. Sin embargo, desafiando sus expectativas, Vinnie no deja a Rozzie y, en cambio, la abraza, y los dos amantes se reencuentran.
Después de que concluyó la producción de Coonskin , Bakshi quería distinguirse artísticamente produciendo una película en la que interactuaran personajes animados y de acción en vivo. [2] [3] Bakshi comenzó a escribir el guion de Hey Good Lookin' mientras editaba Coonskin y hacía el guion gráfico de una serie propuesta para ABC . [2] Los personajes de Vinnie y Crazy Shapiro se basaron en los amigos de la escuela secundaria de Bakshi, Norman Darrer y Allen Schechterman. [4] [5] Warner Bros. había acordado previamente distribuir Fritz the Cat antes de retirar su financiación de esa película, pero estaban ansiosos por optar por el guion de Hey Good Lookin' y dieron luz verde a la película en 1973. [2] El estudio de Bakshi contrató a varios animadores afroamericanos, incluidos grafiteros, en una época en la que los animadores negros no eran ampliamente empleados por los principales estudios de animación. [2] Tras la controversia sobre la película Coonskin , algunos animadores negros abandonaron el estudio de Bakshi avergonzados, lo que provocó problemas de producción para Hey Good Lookin' . [2]
La fotografía principal comenzó en 1974. [2] El presupuesto fue de 1,5 millones de dólares. [2] La preproducción duró una semana, incluido el casting. [2] Las secuencias más crudas se rodaron en las calles de la ciudad de Nueva York , mientras que las localizaciones menos serias se rodaron en los estudios de sonido de Warner Bros. en Los Ángeles. [2] Según Bakshi, "Lo que hacía era vestir a los chicos, chicos de acción real. ¡Tipos muy raros! Los chicos más raros que podía encontrar. Haciéndolos hablar con personajes animados frente a tiendas de dulces, discutiendo sobre novias y cosas así. Era muy surrealista". [2] Yaphet Kotto y la banda de glam punk New York Dolls fueron elegidos para las secuencias de acción real, con los New York Dolls interpretando a homosexuales. [2] [5] Los actores de Mean Streets Richard Romanus y David Proval fueron elegidos para las voces de Vinnie y Crazy Shapiro. [2] Gran parte del rodaje de secuencias de acción en vivo y la grabación de diálogos animados implicaron improvisación, con Bakshi estableciendo la premisa de la escena y permitiendo a sus actores crear su propio diálogo. [2] Durante la secuencia del "rumble", los actores que interpretaban a los capellanes fueron filmados haciendo pop y realizando estilos de baile que luego evolucionaron al breakdance , estilos de baile que eran inauditos en el sistema de estudios de la década de 1970. [2]
Bakshi había seleccionado varias canciones de su propia colección de discos para la banda sonora de la película, que no se utilizaron en la película debido a los altos costos de licencia de las canciones. [5] La película fue inicialmente musicalizada por el cantante Dan Hicks , quien se involucró con la producción de la película en 1974. Debido a la demora del estreno de la película, el sello de Hicks lanzó el material de estas sesiones bajo el título It Happened One Bite . Cuando la película se estrenó en 1982, había sido remusicada por John Madara. [6]
Gran parte de la película se rodó de noche, porque Bakshi sentía que la luz del día hacía que las escenas fueran menos creíbles. [2] Bakshi relata que durante el primer día de rodaje, los actores no pudieron interpretar sus papeles con naturalidad, sino que empezaron a hablar y actuar de forma casual como él quería que actuaran sus personajes cuando las cámaras estaban apagadas, incluso coqueteando con una actriz. [2] Sin embargo, el camarógrafo no estaba cerca para capturar estos eventos, por lo que Bakshi los filmó él mismo. [2] Cuando Bakshi le contó emocionado a William A. Fraker sobre esto, Fraker abandonó la producción y fue reemplazado por un joven director de fotografía que nunca antes había trabajado en cine. [2]
Durante la posproducción de la película, Bakshi descubrió que el costo del efecto óptico necesario para completar las escenas de acción en vivo con personajes animados era mayor que el presupuesto de la película. [2] Para completar estas escenas de manera rentable, Bakshi y su camarógrafo Ted C. Bemiller compraron una cámara de 35 milímetros para proyectar el metraje sobre el vidrio debajo de la cámara de animación, que se reflejó en el lugar donde se filmó la animación. [2] La misma técnica se utilizó para las escenas rotoscopiadas en El Señor de los Anillos . [2] Según Bakshi, "La ilusión que intenté crear fue la de una película completamente de acción en vivo. Hacer que funcionara casi nos volvió locos". [7]
En el Festival de Cine de Cannes de 1975 se proyectó una promoción de tres minutos de la versión de acción real de Hey Good Lookin' ; una copia de esta promoción es propiedad del Archivo de Cine y Televisión de la UCLA . [2] La película estaba inicialmente programada para estrenarse en Navidad de 1975, pero se trasladó a los veranos de 1976 y más tarde a 1977, antes de posponerse finalmente de forma indefinida. [2] Warner Bros. estaba preocupado por cualquier controversia que pudiera encontrar la película como resultado de la reacción negativa por la película Coonskin , a pesar de que Hey Good Lookin' no contenía ningún contenido político. [2] El estudio también consideró que la película era "irrevelable" debido a su combinación de acción real y animación, pero no gastaría más dinero en el proyecto. [5] Bakshi financió la finalización de la película él mismo con los honorarios del director por otros proyectos que dirigió entre 1976 y 1982, incluidos Wizards , El Señor de los Anillos y American Pop . [5]
El presidente de Warner Bros., Frank Wells, dijo a los medios especializados que Hey Good Lookin' necesitaba ser "afinada", alegando que Bakshi necesitaba renovar el diálogo y volver a filmar algunas escenas porque no habían sido bien probadas con las audiencias de investigación de mercado. [2] Durante las reuniones de producción, Wells le dijo a Bakshi que no había cumplido con sus obligaciones contractuales y que había usado más acción en vivo de lo que dijo que usaría; el abogado de Bakshi pudo convencer al estudio de no demandarlo. [2]
La mayoría de las secuencias de acción en vivo fueron eliminadas; debido a que Bakshi quería conservar las secuencias de breakdance, utilizó rotoscopia para animar las secuencias, pero no animó todos los movimientos por razones presupuestarias. [2] Poco diálogo del corte de 1974 de la película se mantuvo en la versión animada, que en su lugar presentó diálogos recién grabados de Proval, Romanus y Philip Michael Thomas , quien había protagonizado Coonskin . [2]
Tras el éxito de Heavy Metal y American Pop , Warner Bros. se entusiasmó con la segunda versión de Hey Good Lookin' y formó una división especializada para la distribución de la película. [2] La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 1 de octubre de 1982 y se estrenó en Los Ángeles en enero de 1983. [7] Aunque pasó en gran medida desapercibida para el público estadounidense, [5] recibió un negocio respetable en los mercados extranjeros. [2]
Hey Good Lookin' se convirtió en una película de culto a través de su transmisión por televisión por cable y videos caseros . [2] La versión de 1975 de la película sigue sin estrenarse, aunque Warner Bros. posee una copia completa. [2]
Aunque no se lanzó un álbum de banda sonora en el momento de la distribución de la película en los cines, en 2006 la banda sonora de Hey Good Lookin ' se produjo como una versión en CD quemada de la música de la película, con incrustaciones impresas en PC, a través del sello discográfico independiente That Philly Sound. La película está disponible para comprar y alquilar en iTunes o como un lanzamiento en DVD de fabricación bajo demanda a través de Warner Archive Collection .
En una breve reseña, Vincent Canby escribió que "no era exactamente incoherente, pero lo que fuera que tenía en mente originalmente parece haberse desvanecido". [8] Leonard Maltin escribió que la película es "visualmente más interesante que otras películas posteriores de Bakshi, [...] pero como entretenimiento es vulgar y sin sentido". [9]
El historiador de animación Jerry Beck escribió que "el comienzo de la película es bastante prometedor, con un cubo de basura discutiendo la vida en las calles con algo de basura. Este es un ejemplo de lo que Bakshi hizo mejor: usar el medio de la animación para comentar sobre la sociedad. Desafortunadamente, no lo hace lo suficiente en esta película. Hay una secuencia de fantasía increíblemente imaginativa durante el clímax, cuando el personaje llamado Crazy comienza a alucinar durante una ola de tiroteos en la azotea. Esta escena casi justifica toda la película. Pero por lo demás, esta es una repetición de ideas mejor exploradas en Coonskin , Heavy Traffic y Fritz the Cat ". [7]
