stringtranslate.com

Peter Heyworth

Peter Lawrence Frederick Heyworth (3 de junio de 1921 - 2 de octubre de 1991) fue un crítico musical y biógrafo británico nacido en Estados Unidos. Escribió una biografía en dos volúmenes de Otto Klemperer y fue un destacado defensor de la música de vanguardia .

Vida y carrera

Peter Heyworth nació en el Lawrence Hospital , Bronxville, Nueva York el 3 de junio de 1921. [1] Era hijo de Lawrence Ormerod Heyworth (1890-1954), un próspero comerciante de materias primas nacido en Argentina, [2] y su primera esposa Ella, de soltera Stern (1891-1927), que nació en los EE. UU. [3] La familia se mudó a Inglaterra cuando Heyworth tenía cuatro años. Su madre murió cuando él tenía seis años, y él fue muy influenciado por su madre, una buena pianista de familia judía vienesa. [2] Fue educado en Charterhouse y, después del servicio en tiempos de guerra , en Balliol College , Oxford (1947-1950) y la Universidad de Göttingen (1950). [1]

El servicio militar de Heyworth incluyó un período en Viena, que ayudó a formar sus preferencias musicales, que favorecían la música alemana en lugar de la francesa. [4] Su ambición de convertirse en corresponsal político o extranjero se vio frustrada por su mala salud: contrajo tuberculosis y luego la enfermedad de Addison . [2] [4] Se unió al semanario londinense The Times Educational Supplement en 1952, [4] y luego a otro semanario, The Observer , bajo su principal crítico musical, Eric Blom , a quien sucedió en 1955. [4] También fue corresponsal y crítico musical europeo para The New York Times de 1960 a 1975. [5]

Aunque carecía de una educación musical formal (tenía grandes dificultades para leer partituras), Heyworth defendió sus preferencias y atacó a sus bestias negras con la misma franqueza. [2] Tanto en la prensa escrita como en persona, tenía reputación de expresarse con incisividad. Hacía llorar a sus secretarias, [2] [4] se peleó con Sir Malcolm Sargent [2] y Colin Davis , [6] desestimó a André Previn por "mediocre", [7] provocó a William Walton para que escribiera música destinada a disgustarlo, [8] y escribió de manera tan hiriente sobre Elisabeth Schwarzkopf que ella dejó de cantar para siempre en Covent Garden . [2]

Heyworth simpatizaba con la música de vanguardia y se oponía a muchas obras nuevas en formato musical tradicional, sosteniendo que los Proms estaban "repletos de obras de segunda categoría y una cierta cantidad de tonterías puras y derivadas". [9] Elogió las obras de Pierre Boulez , Karlheinz Stockhausen y Harrison Birtwistle , [2] [4] criticó a Ralph Vaughan Williams por su "mano dura y cordialidad" y por ser amateur en su orquestación. [10] Despreciaba la música de Frederick Delius , [2] era tibio con la de Benjamin Britten , [2] y constantemente hostil a la de Walton. [11]

Además de su trabajo periodístico, Heyworth fue editor de un volumen de los escritos de Ernest Newman , Berlioz, Romantic and Classic (1972), [12] y autor de Conversations with Klemperer (1973) y una biografía en dos volúmenes, Otto Klemperer: His Life and Times . El primer volumen se publicó en 1983; al reseñarlo en The New York Times , John Rockwell lo describió como "una de las biografías musicales más informativas y legibles jamás escritas". [5] El segundo volumen estaba prácticamente completo en el momento de la muerte de Heyworth y fue publicado en 1996 por John Lucas. [13] Al reseñarlo en The Sunday Times , Hugh Canning lo llamó "lectura esencial, no solo por la forma imparcial en que analiza la compleja personalidad musical de Klemperer, sino también por el retrato rico y detallado que pinta de una era en la creación musical en la que los valores artísticos todavía contaban mucho". [14]

Era amigo del poeta británico-estadounidense WH Auden , quien dedicó su libro de poemas Ciudad sin muros a Heyworth. Ambos se habían conocido en Berlín en 1964. [15]

Heyworth se retiró de su puesto en The Observer en junio de 1991. Murió de un derrame cerebral el 2 de octubre de ese año, mientras estaba de vacaciones en Atenas. No estaba casado; su pareja de muchos años fue Jochen Voigt. [6] A Heyworth le sobrevivieron un hermano y tres sobrinos. [5]

Referencias y fuentes

Referencias

  1. ^ ab "Peter Lawrence Frederick Heyworth", Ancestry.co.uk. Consultado el 10 de diciembre de 2020
  2. ^ abcdefghij "Una visión clara y orientada hacia el exterior", The Observer , 6 de octubre de 1991, pág. 57
  3. ^ "Lawrence Ormerod Heyworth", Ancestry.co.uk. Consultado el 10 de diciembre de 2020 y "Ella Stern", Ancestry.co.uk. Consultado el 10 de diciembre de 2020
  4. ^ abcdef "Peter Heyworth", The Times , 4 de octubre de 1991, pág. 18
  5. ^ abc Kozinn, Allan. "Peter Heyworth, crítico musical, 70 años; biógrafo de Otto Klemperer", The New York Times , 4 de octubre de 1991, pág. D15
  6. ^ de Sutcliffe, Tom. "Peter Heyworth", The Guardian , 5 de octubre de 1991, pág. 21
  7. ^ Heyworth, Peter. "El dinero hace circular la música", The Observer , 18 de agosto de 1991, pág. 50
  8. ^ Kennedy, pág. 208
  9. ^ Heyworth, Peter. "Lo mejor de ambos mundos", The Observer , 7 de agosto de 1960, Weekend Review, pág. 18
  10. ^ Heyworth, Peter. "VW's Eighth", The Observer , 6 de mayo de 1956, pág. 14
  11. ^ Kennedy, págs. 119-120
  12. ^ WorldCatOCLC600896877​ ​
  13. ^ WorldCat OCLC  1120445537 y OCLC  474954687
  14. ^ Canning, Hugh. "La vida y los tiempos de un conductor eléctrico", The Sunday Times , 7 de julio de 1996, sección Libros, pág. 6
  15. ^ Mendelson, Edward. Notas textuales. The Complete Works of WH Auden: Poems Volume II: 1940-1973 , editado por Edward Mendelson, Princeton University Press, 2022, pág. 1023.

Fuentes