stringtranslate.com

Las chicas solo quieren divertirse

« Girls Just Want to Have Fun » es un sencillo de la cantautora estadounidense Cyndi Lauper , escrito por Robert Hazard . [7] Fue lanzado por Portrait Records como el primer sencillo importante de Lauper como solista y el sencillo principal de su álbum de estudio debut, She's So Unusual (1983). La versión de Lauper ganó reconocimiento como un himno feminista [8] y fue promocionada por un video musical ganador del Grammy . Ha sido versionada por más de 30 artistas.

El sencillo fue el gran éxito de Lauper, alcanzando el número  2 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y convirtiéndose en un éxito mundial a finales de 1983 y principios de 1984. Se considera una de las canciones emblemáticas de Lauper y fue una canción popular durante la década de 1980.

Las listas " Rolling Stone y MTV : '100 Greatest Pop Songs': 1–50", " Rolling Stone : The 100 Top Music Videos" y " VH1 : 100 Greatest Videos" clasificaron la canción en el puesto n.° 22, n.° 39 y n.° 45, respectivamente. [9] [10] [11] La canción recibió nominaciones al Grammy por Grabación del año y Mejor interpretación vocal pop femenina .

Lauper lanzó una nueva versión, « Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) », como el primer sencillo de su álbum recopilatorio de 1994 Twelve Deadly Cyns...and Then Some . Alcanzó el top 10 en varios países. En 2013, «Girls Just Want to Have Fun» fue remezclada por Yolanda Be Cool para la reedición del 30.º aniversario de She's So Unusual . [12]

Fondo

La canción fue escrita por Robert Hazard , quien grabó un demo en 1979. Hazard escribió la canción desde la perspectiva masculina sobre las mujeres en el dormitorio. [ cita requerida ] Lauper "cambió el guión" y le dio una actitud feminista al cambiar sutilmente algunas de las letras por sugerencia de su productor, y también tuvo sus propias sugerencias sobre cómo debería sonar su versión. [13] Esto apareció en su disco debut en solitario de 1983 She's So Unusual .

La canción es un himno con sintetizador, desde una perspectiva feminista, que transmite el punto de que todas las mujeres realmente quieren tener las mismas experiencias que los hombres. [14] Gillian G. Gaar, autora de She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll (2002), describió el sencillo y el video correspondiente como una "fuerte declaración feminista", un "himno de solidaridad femenina" y un "juego lúdico que celebra la camaradería femenina". La canción está en la tonalidad de fa sostenido mayor . [8]

Recepción

Cash Box dijo que "el punto de vista masculino original de Robert Hazard se transforma en una canción de animadoras para chicas fiesteras, y el ritmo al estilo de Toni Basil se ve aumentado por una guitarra pegadiza y resonante". [15]

Rendimiento del gráfico

La canción fue lanzada a finales de 1983, pero gran parte de su éxito en las listas se produjo durante la primera mitad de 1984. El sencillo llegó al Top 10 en más de 25 países y alcanzó el número 1 en diez de esos países, incluidos Australia, Brasil, Canadá, Irlanda, Japón, Nueva Zelanda y Noruega. También alcanzó el número 2 tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

En los Estados Unidos, la canción entró en el Billboard Hot 100 en el puesto n.º 80 el 17 de diciembre de 1983. Finalmente alcanzó el puesto n.º 2 el 10 de marzo de 1984, donde permaneció durante dos semanas, detrás de « Jump » de Van Halen . [16] [17] En el Reino Unido, la canción entró en la lista en el puesto n.º 50 el 14 de enero de 1984 y alcanzó el puesto n.º 2 el 4 de febrero de 1984, donde permaneció durante una semana. [18] En Irlanda, la canción entró en la lista el 29 de enero de 1984. Alcanzó el puesto n.º 1 durante dos semanas y estuvo en la lista durante un total de siete semanas. [19] En Australia, la canción debutó en el Kent Music Report Top 100 el 27 de febrero de 1984. Entró en el Top 10 en solo su tercera semana en la lista y alcanzó el número 1 el 26 de marzo de 1984. Encabezó la lista durante dos semanas y luego permaneció en el número 2 durante cuatro semanas detrás de " 99 Luftballons " de Nena . Permaneció en la lista durante 21 semanas y fue el noveno sencillo más vendido del año. [20] En Bélgica, la canción debutó en el número 38 el 18 de febrero de 1984 y alcanzó el número 4 el 7 de abril de 1984. [21] En los Países Bajos, la canción entró en la lista en el número 38 el 25 de febrero de 1984 y alcanzó el número 4 el 31 de marzo de 1984. [22]

En Suecia, la canción entró en el puesto n.° 13 el 6 de marzo de 1984 y alcanzó el puesto n.° 5 el 3 de abril de 1984, permaneciendo en la lista durante seis semanas. [23] En Suiza, la canción entró en la lista en el puesto n.° 15 el 1 de abril de 1984 y alcanzó el puesto n.° 6 el 29 de abril de 1984. [24] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el puesto n.° 21 el 1 de abril de 1984 y alcanzó el puesto n.° 1 el 6 de mayo de 1984, donde permaneció durante tres semanas. [25] En Austria, el sencillo entró en el puesto n.° 3 el 1 de mayo de 1984, que fue su posición máxima. [26] En los Países Bajos y Nueva Zelanda, "Girls Just Want To Have Fun" llegó a las listas de fin de año para el Top 100 de 1984. En el ARC (American Radio Chart), "Girls Just Want To Have Fun" alcanzó el puesto número 1 y se ubicó entre las 40 mejores canciones del año 1984. En México, "Girls Just Want To Have Fun" se mantuvo en el Top 5 durante cinco meses y alcanzó el puesto número 1 el 1 de octubre de 1984; la canción permaneció en el número uno durante seis semanas.

Vídeo musical

El lanzamiento del sencillo estuvo acompañado de un peculiar video musical. Costó menos de US$35.000 (equivalente a US$107.000 en 2023), en gran parte debido a un elenco de voluntarios y al préstamo gratuito del equipo de video más sofisticado disponible en ese momento. El elenco incluía al amigo cercano de Lauper, el luchador profesional/ mánager "Captain" Lou Albano en el papel del padre de Lauper, mientras que su verdadera madre, Catrine, se interpretó a sí misma. Lauper apareció más tarde en las historias de la World Wrestling Federation junto a Albano y fue estrella invitada en un episodio de The Super Mario Bros. Super Show!, en el que Albano interpretó a Mario (Albano también se interpretó a sí mismo en el episodio). Esta colaboración fue el catalizador de la conexión "Rock 'n' Wrestling" que duró los dos años siguientes. El abogado de Lauper, Elliot Hoffman, apareció como su tenso compañero de baile. En el reparto también estaban el representante de Lauper, David Wolf, su hermano, Butch Lauper, su compañero músico Steve Forbert y un grupo de secretarias prestadas por Portrait/CBS, el sello discográfico de Lauper. Se muestra un fragmento de El jorobado de Notre Dame mientras Lauper lo ve por televisión.

El creador de Saturday Night Live , Lorne Michaels , otro de los clientes de Hoffman, accedió a dejarle a Lauper libre acceso a su nuevo equipo de edición digital de un millón de dólares, con el que ella y su productor crearon varias imágenes generadas por ordenador por primera vez en la historia de Lauper bailando con su abogado, guiando a todo el reparto en una danza de serpiente por las calles de Nueva York y terminando en el dormitorio de Lauper en su casa. La escena del dormitorio es un homenaje a la famosa escena del camarote de la película de los hermanos Marx Una noche en la ópera .

"El año 1983 marca un hito en la historia de los vídeos dirigidos a mujeres. Es el año en el que ciertas cuestiones y representaciones empezaron a cobrar relevancia y las estrategias textuales de los discursos femeninos empezaron a consolidarse". En el vídeo, Lauper quería mostrar de una manera más divertida y desenfadada que las niñas quieren la misma igualdad y reconocimiento que tenían los niños en la sociedad. [27]

Antes de que comience la canción, suena el comienzo de su versión de " He's So Unusual ".

El video musical fue dirigido por Edd Griles . [28] El productor fue Ken Walz mientras que el director de fotografía fue Francis Kenny. El tratamiento para el video fue coescrito por Griles, Walz y Lauper. El video fue filmado en el Lower East Side de Manhattan en el verano de 1983 y se estrenó en televisión en diciembre de 1983. [29] La coreografía estuvo a cargo de una compañía de danza y música de Nueva York llamada XXY con Mary Ellen Strom, Cyndi Lee y Pierce Turner.

El video musical superó oficialmente los mil millones de visitas en YouTube en enero de 2022. [30]

Premios y nominaciones

Reconocimientos

Premios y nominaciones

Listado de pistas

A. “Las chicas sólo quieren divertirse” – 3:55 (R. Hazard)
B. "Vía correcta, tren equivocado" – 4:40 (C. Lauper, E. Greenwich, J. Kent) [34]
A. “Las chicas solo quieren divertirse (versión extendida)” – 6:08
B1. “Diversión con V. Knutsn (instrumental)” – 7:10
B2. "Diversión extra" – 5:05 [35]

En 2007, se lanzó una edición limitada que incluía material interactivo para computadora y un código para descargar un ringle gratuito de la canción principal. También contenía "Right Track Wrong Train", el lado B del lanzamiento del sencillo original. [36] El ringle, así como todos los demás ringles publicados, fueron retirados por Sony Music debido a problemas con el tono de llamada que no funcionaba correctamente. [ cita requerida ]

  1. "Las chicas sólo quieren divertirse"
  2. "Vía correcta, tren equivocado"
  3. Medios informáticos

Créditos y personal

  1. Letra: Robert Hazard. Producción: Rick Chertoff.
  2. Letra: Cyndi Lauper, Ellie Greenwich, Jeffrey B. Kent. Producción: Rick Chertoff

Gráficos

Certificaciones

"Hola ahora (las chicas solo quieren divertirse)"

El 5 de septiembre de 1994, Lauper lanzó una nueva versión, « Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) », como primer sencillo de su primer álbum recopilatorio, Twelve Deadly Cyns...and Then Some (1994). Incorpora un aire reggae y una interpolación de « Come and Get Your Love » de Redbone . El arreglo evolucionó a medida que experimentaba con el estilo de la canción a lo largo de la gira Hat Full of Stars Tour de 1993-1994.

El sencillo llegó al top 10 en varios países. Llegó al número 4 en el Reino Unido, convirtiéndose en el primer éxito top 10 de Lauper allí desde 1989 con " I Drove All Night ". Alcanzó el número 4 en Nueva Zelanda. En los EE. UU., alcanzó el número 87 en el Billboard Hot 100. Lauper dirigió un nuevo video musical para la canción.

Recepción crítica

Steve Baltin de Cash Box señaló que el " remake orientado al baile con sabor a reggae " está recibiendo un gran impulso de la película To Wong Foo, Thanks For Everything, Julie Newmar . Añadió: "Lauper todavía suena en buena forma en la pista relajada y relajada. Particularmente divertido es el puente del solo de guitarra improvisado en el medio del sencillo". [91] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "La nueva versión ralentiza la pista para convertirla en un ritmo de baile mucho más sutil con un efecto bastante inspirado". [92] Alan Jones de Music Week escribió: "Convertir un viejo favorito familiar en un ritmo de baile inusualmente requirió una caída en el tempo aquí, reduciéndolo a un shuffle sutil. La melodía y la excelente voz de Cyndi siguen siendo sus puntos de venta, y el éxito del álbum Twelve Deadly Cyns de Cyndi sugiere que el momento podría ser el adecuado para que esto sea un éxito nuevamente". [93] Tommy Udo de NME lo consideró una "reelaboración totalmente innecesaria" y comentó: "Suena como un remix chapucero y amateur que normalmente se escondería como pista 18 -ya saben, el Will This Do? Mix de DJ Krap- aunque curiosamente, la propia Cyndi tuvo algo que ver en todo". Concluyó: "¡Aún podría ser más grande que Madonna !" . [94]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar la nueva versión, dirigido por la propia Cyndi Lauper [95] y luego se puso a disposición en YouTube en 2010. [96] Había generado más de 4,2 millones de visitas hasta diciembre de 2022.

Listado de pistas

  1. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (edición de sencillo) – 3:39
  2. "Sombrero lleno de estrellas" – 4:27
  1. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (edición de sencillo) – 3:39
  2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión de Carnaval de Mickey Bennett con Patra ) (Editar) – 4:09
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión casera de Sly y Robbie con Snow ) – 4:16
  4. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow ) – 5:04
  5. “Las chicas sólo quieren divertirse” (versión original) – 3:54
  1. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (edición de sencillo) – 3:39
  2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión de Carnaval de Mickey Bennett con Patra ) (Editar) – 4:09
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión casera de Sly y Robbie con Snow ) – 4:16
  4. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow ) – 5:04
  1. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (edición de sencillo) – 3:39
  2. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow ) – 5:04
  3. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Remix Dancehall Main con Snow ) – 5:50
  4. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Remix de Vasquez de Harder Dancehall con Snow ) – 5:49
  5. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión casera de Sly y Robbie con Snow ) – 4:16
  6. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Lounge Mix con Snow ) – 6:12
  7. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión de Carnaval de Mickey Bennett con Patra ) (Editar) – 4:09
  1. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow ) – 5:04
  2. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Remix Dancehall Main con Snow ) – 5:50
  3. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Remix de Vasquez de Harder Dancehall con Snow ) – 5:49
  4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión casera de Sly y Robbie con Snow ) – 4:16
  5. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Lounge Mix con Snow ) – 6:12
  6. "Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)" (Vasquez Lounge Dub con Snow ) – 6:00
  7. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión de Carnaval de Mickey Bennett con Patra ) – 6:00

Gráficos

Certificaciones

Versión de Carrera por la vida

En 2010, Cancer Research UK organizó un disco benéfico para su campaña Race for Life . En él participaron muchas celebridades, como la actriz de EastEnders Nina Wadia , la actriz de Coronation Street Kym Marsh , la actriz de Life of Riley Caroline Quentin , la chica glamorosa Danielle Lloyd , la finalista de X Factor Lucie Jones , la cantante Sonique (ella misma una sobreviviente de cáncer de mama), la ex actriz de EastEnders Lucy Benjamin y Nicola T. de Celebrity Big Brother . [ 126]

El sencillo fue lanzado el 26 de abril de 2010. La edición física fue distribuida exclusivamente a más de ochocientas tiendas administradas por Tesco , un socio oficial de la serie de eventos. [127] [128] La edición digital fue lanzada en iTunes . [128] Las ventas se destinarían a la investigación del cáncer. [127] Esta versión se ubicó en el puesto n.° 107. [ cita requerida ]

Otras versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ "BPI".
  3. ^ "La inusual historia de cómo 'Girls Just Want to Have Fun' pasó de ser una canción de fiesta de chicos malos a un himno feminista". Yahoo! . 5 de septiembre de 2018.
  4. ^ ab Billboard Staff (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Billboard . Consultado el 24 de febrero de 2024 . ...tómese un minuto para recordar cuán innovador fue el canto pop de nueva ola de Cyndi Lauper a fines de 1983.
  5. ^ Evans, Paul (2004). "Cyndi Lauper". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 476. ISBN 0-7432-0169-8.
  6. ^ Smay, David (2001). "Bubblegum & New Wave". En Cooper, Kim; Smay, David (eds.). Bubblegum Music is the Naked Truth . Los Ángeles: Feral House . págs. 248–250.
  7. ^ "Biografía de Robert Hazard". AllMusic . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  8. ^ ab Gaar, Gillian G. (2002). Ella es una rebelde: la historia de las mujeres en el rock & roll . Seal Press. pp. 264–265. ISBN 1-58005-078-6.
  9. ^ VH1 (1997–2012). «Rolling Stone y MTV: '100 Greatest Pop Songs': 1–50». RockOnTheNet.com . Consultado el 31 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ de Rolling Stone (1997–2012). «Rolling Stone: «Los 100 mejores vídeos musicales»». RockOnTheNet.com . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  11. ^ de VH1 (1997–2012). «VH1: 100 mejores vídeos». Rock On The Net.com . Rock On The Net . Consultado el 31 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration [Edición Deluxe] [Boxset]". AllMusic .
  13. ^ "Al principio, Cyndi Lauper no pensó que "Girls Just Want to Have Fun" fuera muy divertida - Noticias musicales - ABC News Radio". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  14. ^ Moyer, Justin Wm; Kaplan, Sarah (30 de abril de 2015). «Cyndi Lauper y la historia feminista secreta de 'Girls Just Want to Have Fun'». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 24 de diciembre de 1983. p. 7. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  16. ^ "Música: Top 100 canciones - Billboard Hot 100 Chart". Billboard . 12 de septiembre de 2008.
  17. ^ "Música: Top 100 canciones - Billboard Hot 100 Chart". Billboard . 12 de septiembre de 2008.
  18. ^ "Girls Just Want to Have – Búsqueda de álbumes – Listas oficiales". Listas oficiales .
  19. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". irishcharts.ie . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.
  20. ^ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – 1984". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  21. ^ "Las chicas sólo quieren divertirse". ultratop.be .
  22. ^ "Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse". hitparade.ch .
  23. ^ "swedishcharts.com – Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse". swedishcharts.com .
  24. ^ "Las chicas sólo quieren divertirse". hitparade.ch .
  25. ^ "gráficos.nz". gráficos.nz .
  26. ^ "Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse". austriancharts.at .
  27. ^ Lewis, Lisa A. (1990). Política de género y MTV: dando voz a la diferencia . Temple University Press. pp. 117. ISBN 9780877226932.
  28. ^ Kaufman, Gil (24 de enero de 2022). «Girls Just Want to Have Fun de Cyndi Lauper se suma al club de los mil millones de reproducciones de YouTube». Billboard . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  29. ^ "mvdbase.com – Cyndi Lauper – "Las chicas solo quieren divertirse"". mvdbase.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  30. ^ Spangler, Todd (24 de enero de 2022). «Girls Just Want to Have Fun de Cyndi Lauper supera los mil millones de visitas en YouTube». Variety . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  31. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1984". The Village Voice . 1985 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  32. ^ "VH1: 'Las 100 mujeres más grandes del rock & roll'". VH1 . Rock On The Net. 1999 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  33. ^ "VH1: 'Las 100 mejores canciones de los 80'". VH1 . Rock On The Net . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  34. ^ Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse (Vinilo). Retrato. 1984.
  35. ^ Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun (versión extendida) (vinilo). Retrato. 1983. PRTA 12-3943.
  36. ^ Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse (Ringle). Épica. 2007. 88697 18012 2.
  37. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 years of hit singles & albums from the top 100 charts (Libro de listas de éxitos de Australia 1970-1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las listas de éxitos del top 100 ). St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pág. 173. ISBN 0-646-11917-6.
  38. ^ "Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de mayo de 2010.
  39. ^ "Cyndi Lauper – Las chicas solo quieren divertirse" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de mayo de 2019.
  40. ^ "Top RPM Singles: Issue 6304". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de septiembre de 2021.
  41. ^ "Cyndi Lauper – Las chicas solo quieren divertirse". 28 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2003. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  42. ^ "Canciones más populares de Latinoamérica". La Opinión. 21 de julio de 1984 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  43. ^ "infodisc.fr Nota: Debe seleccionar Cyndi Lauper" (en francés). infodisc.fr . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  44. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Las chicas solo quieren divertirse". Irish Singles Chart . Consultado el 17 de mayo de 2009.
  45. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Cyndi Lauper".
  46. ^ Oricon (9 de abril de 1984). «Japan #1 IMPORT DISKS Chart». Listas de Oricon. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  47. ^ "Las canciones más populares en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 8 de octubre de 1984 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  48. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 14, 1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de septiembre de 2021.
  49. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  50. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Top 40 Singles . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  51. ^ "Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse". VG-lista . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  52. ^ "Los éxitos en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 12 de mayo de 1984 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  53. ^ "Gráficos SA 1965 – marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  54. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  55. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  56. ^ ab "Cyndi Lauper: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  57. ^ ab "Historial de listas de Cyndi Lauper (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  58. ^ "Historia de las listas de Cyndi Lauper (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  59. ^ "Historial de listas de Cyndi Lauper (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  60. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 17 de marzo de 1984". Revista Cash Box . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  61. ^ "Offiziellecharts.de – Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de septiembre de 2021.
  62. ^ Kimberley, Christopher. Libro de listas de singles de Zimbabwe: 1965–1996 .
  63. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  64. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 15 de abril de 2019.
  65. ^ "National Top 100 Singles for 1984". Kent Music Report . N.º 548. 31 de diciembre de 1984. Consultado el 2 de septiembre de 2022 – vía Imgur .
  66. ^ "Jahreshitparade Singles 1984" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  67. ^ "Jaaroverzichten 1984" (en holandés). Ultratop . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  68. ^ "Top 100 Singles de 1984". RPM . 5 de enero de 1985. p. 7 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  69. ^ "TOP – 1984". Top-france.fr (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  70. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984". Top 40 holandés (en holandés) . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  71. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1984". Top 100 único (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "Singles más vendidos de 1984". Recorded Music NZ . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  73. ^ «Top 100 Singles (3 de enero – 29 de diciembre de 1984)» (PDF) . Music Week . 26 de enero de 1985. p. 37. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  74. ^ "Talent Almanac 1985: Top Pop Singles". Billboard . Vol. 96, núm. 51. 22 de diciembre de 1984. pág. TA-19 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 – a través de Google Books .
  75. ^ "Los 100 mejores singles de Cash Box" (PDF) . Cashbox . 29 de diciembre de 1984. pág. 8.
  76. ^ "Top 100 listas individuales de 1984". GfK Entertainment Charts (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  77. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  78. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun". Música Canadá . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  79. ^ "Certificaciones de solteros daneses - Cyndi Lauper - Las chicas solo quieren divertirse". IFPI Danmark . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  80. ^ "Certificados de solteros franceses – Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun" (en francés). InfoDisc . Consultado el 8 de diciembre de 2015 . Seleccione CYNDI LAUPER y haga clic en ACEPTAR . 
  81. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Cyndi Lauper; 'Las chicas solo quieren divertirse')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  82. ^ "Certificaciones individuales italianas - Cyndi Lauper - Las chicas solo quieren divertirse" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  83. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Cyndi Lauper - Las chicas solo quieren divertirse" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  84. ^ "Certificaciones individuales en español - Cyndi Lauper - Las chicas solo quieren divertirse". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  85. ^ "Certificaciones individuales británicas - Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  86. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  87. ^ "Certificaciones individuales digitales japonesas - Cyndi Lauper - ガールズ・ジャスト・ワナ・ハブ・ファン" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Seleccione 2019年4月en el menú desplegable
  88. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  89. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses – Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  90. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 3 de septiembre de 1994. pág. 27.
  91. ^ Baltin, Steve (14 de octubre de 1995). «Pop Singles» (PDF) . Cash Box . pág. 7. Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  92. ^ Masterton, James (11 de septiembre de 1994). "Semana que termina el 17 de septiembre de 1994". Chart Watch UK . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  93. ^ Jones, Alan (10 de septiembre de 1994). «Market Preview: Mainstream – Singles» (PDF) . Music Week . pág. 20. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  94. ^ Udo, Tommy (17 de septiembre de 1994). «Singles». NME . p. 49 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  95. ^ "Cyndi Lauper: Hey Now (Las chicas solo quieren divertirse)". IMDb . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  96. ^ "Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)". YouTube . 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  97. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 15 de agosto de 1994 , consultado el 11 de marzo de 2021
  98. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, Cassette), 15 de agosto de 1994 , consultado el 11 de marzo de 2021
  99. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1995, CD), 14 de octubre de 2018 , consultado el 11 de marzo de 2021
  100. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 5 de septiembre de 1994 , consultado el 11 de marzo de 2021
  101. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 15 de agosto de 1994 , consultado el 11 de marzo de 2021
  102. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, CD), 29 de septiembre de 1994 , consultado el 11 de marzo de 2021
  103. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, funda de cartón, CD), 15 de agosto de 1994 , consultado el 11 de marzo de 2021
  104. ^ Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, vinilo), 15 de agosto de 1994 , consultado el 11 de marzo de 2021
  105. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 162.
  106. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 4 Dec 1994" (La lista de los 100 mejores sencillos de ARIA en Australia, semana que termina el 4 de diciembre de 1994). Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  107. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Las chicas solo quieren divertirse" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  108. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 47. 19 de noviembre de 1994. pág. 26. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  109. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 11, núm. 42. 15 de octubre de 1994. pág. 20.
  110. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . 5 de noviembre de 1994. pág. 26 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  111. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . 15 de octubre de 1994. pág. 29 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  112. ^ Semana 36, ​​1994
  113. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  114. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  115. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – (Hey Now) Girls Just Want to Have Fun". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  116. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Top 40 Singles . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  117. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  118. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Las chicas solo quieren divertirse". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  119. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  120. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 27 de agosto de 1994. pág. 8. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  121. ^ "Cashbox Top 100: 7 de octubre de 1995". CashboxMagazine.com . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  122. ^ "1994 en revisión: Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12.
  123. ^ "Gráficos de fin de año 1994". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  124. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9.
  125. ^ "Certificaciones individuales británicas - Cyndi Lauper - Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  126. ^ "Las chicas solo quieren divertirse: Sonique graba un sencillo benéfico contra el cáncer después de vencer el cáncer de mama | Noticias del mundo del espectáculo | Sky News". News.sky.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  127. ^ ab Elliott, Jane (2 de marzo de 2010). "Sonique describe su batalla contra el cáncer de mama". BBC News .
  128. ^ ab "Alcanzando las notas más altas: mujeres y celebridades del Reino Unido se unen para un récord benéfico". Cancer Research UK (Comunicado de prensa). 26 de abril de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  129. ^ "Canciones y álbumes de HAPPY NATION | Historial completo de listas oficiales". Listas oficiales .
  130. ^ "LAS CHICAS SOLO QUIEREN DIVERTIRSE – LOLLY | Listas oficiales". Listas oficiales .
  131. ^ "Miley Cyrus - tutte le Radio Date".
  132. ^ "Nicki Minaj y Cyndi Lauper interpretan 'Pink Friday Girls' y comparten un emotivo momento en un concierto en Nueva York". Billboard .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Las chicas sólo quieren divertirse .