Kreka o Hereka era la esposa de Atila . Fue descrita por el diplomático romano oriental Prisco en su relato de su estancia en la corte de Atila en el año 448 o 449 d. C. Ella y Atila tuvieron tres hijos: Ellac , Dengizich y Ernak , quienes se repartieron entre ellos lo que quedaba del imperio de Atila tras su muerte en el año 453.
Kreka también aparece en la leyenda heroica germánica con el nombre de Helche o Herka.
Prisco, durante su estancia en la corte de Atila en el año 448 o 449 d. C., escribió: " Al día siguiente llegué a la muralla del recinto de Atila , llevando regalos para su esposa... Ella le había dado tres hijos, de los cuales el mayor, Ellac, gobernaba a Akateri y las otras naciones en las partes de Escitia cerca del mar ". [1] Luego describe el recinto:
"Dentro de la muralla había muchos edificios, algunos construidos con vigas de madera talladas y unidas con un ojo para el estilo, otros hechos de vigas limpias, raspadas hasta dejarlas rectas y colocadas sobre troncos que formaban círculos. Los círculos, comenzando desde el suelo, se elevaban hasta una altura de buena proporción. Allí vivía la esposa de Atila. Pasé junto a los bárbaros en la puerta y la encontré acostada sobre un colchón blando. El suelo estaba cubierto con trozos de fieltro de lana para caminar. Varios sirvientes estaban reunidos a su alrededor mientras que las sirvientas estaban sentadas en el suelo frente a ella, tiñendo algunos lienzos finos que debían colocarse sobre la ropa de los bárbaros como adorno. Me acerqué a ella y, después de saludarla, le presenté los regalos. Luego me retiré y caminé hacia los otros edificios donde Atila pasaba su tiempo. Esperé a que Onegesio saliera, ya que él ya había salido de su recinto y estaba dentro ". [1]
En los últimos días de su misión ante Atila, Prisco y Maximino fueron « invitados por Kreka a cenar en casa de Adames , el hombre que supervisaba sus asuntos. Nos reunimos con él junto con algunos de los hombres más importantes de la nación, y allí encontramos cordialidad. Nos saludó con palabras tranquilizadoras y preparó comida. Cada uno de los presentes, con generosidad escita, se levantó y nos dio a cada uno una copa llena y luego, después de abrazar y besar al que estaba bebiendo, lo recibió de vuelta. Después de la cena, regresamos a nuestra tienda y nos fuimos a dormir ». [2]
Kreka también aparece como un personaje en la leyenda heroica germánica, donde, bajo el nombre de Helche o Herka, es la esposa de Atila (Etzel/Atli) y una confidente especial del héroe Dietrich von Bern en los poemas del alto alemán medio Dietrichs Flucht , el Rabenschlacht y el nórdico antiguo Thidrekssaga . Ella es retratada como recién muerta en el Nibelungenlied . En el poema éddico Guðrúnarkviða III , aparece como la concubina de Atli. [3]
El nombre está registrado en varios manuscritos de Prisco como κρέκα (κreka), ἡρέκα (hereka), ἡρέκαν (herekan) y ᾽᾽ἠρέκαν᾽᾽ (erekan). [4] [5] Algunos copistas eliminaron la terminación -v (-n). [4]
Sobre la base de las formas germánicas posteriores del nombre ( Herche , Helche , Herkja y Erka ), Otto J. Maenchen-Helfen sostiene que las formas que comienzan con eta en lugar de kappa son originales. [4] Argumentó a favor de la etimología de Willy Bang Kaup , por la cual deriva del turco * arï(y)-qan (la princesa pura), (cf. el nombre de Karakalpak Aruvkhan ( aruv , "puro")). [4]
Pavel Poucha derivó Kreka o Hreka del apelativo mongol gergei (esposa), [4] [6] una derivación también apoyada por Omeljan Pritsak . [7]
También se ha propuesto que el nombre pueda ser gótico , y significar "mujer griega". [4] [8]
Réka es un nombre de pila húngaro común y tiene su origen en este nombre. [9]