stringtranslate.com

Herbie cabalga de nuevo

Herbie Rides Again es una película de comedia estadounidense de 1974 dirigida por Robert Stevenson a partir de un guión de Bill Walsh , basada en una historia de Gordon Buford. La película es la segunda entrega de la serie de películas de Herbie y la secuela de The Love Bug (1968). Está protagonizada por Helen Hayes , Stefanie Powers , Ken Berry y Keenan Wynn retomando su papel de villano como Alonzo Hawk (originado en las películas The Absent-Minded Professor e Son of Flubber ).

A Herbie Rides Again le siguió Herbie Goes to Monte Carlo (1977).

Trama

El famoso magnate inmobiliario y barón de la demolición Alonzo A. Hawk ( Keenan Wynn ) está listo para construir su nuevo edificio de oficinas, el Hawk Plaza de 130 pisos en San Francisco. Su único obstáculo es la estación de bomberos de 1892 , que es el único edificio del lugar que aún se conserva y está habitada por la Sra. Steinmetz ( Helen Hayes ), viuda de su antiguo propietario, el capitán de bomberos Steinmetz, y tía del mecánico Tennessee Steinmetz . Los numerosos intentos de Hawk de desalojar a la Sra. Steinmetz no han tenido éxito, mientras que los trabajadores de la construcción están cada vez más impacientes con la supuesta indecisión de Hawk, recordándole que todo el asunto le está costando 80.000 dólares al día. Por lo tanto, cuando el sobrino abogado de Hawk, Willoughby Whitfield ( Ken Berry ), viene a visitarlo, Hawk lo envía con la Sra. Steinmetz.

A la señora Steinmetz le gusta Willoughby debido a su apariencia juvenil y buenos modales, en contraste con los secuaces de Hawk. Ella le presenta a Herbie the Love Bug y le explica que Tennessee está en el Tíbet y que su dueño, Jim Douglas, está compitiendo en Europa, así como otras dos máquinas inteligentes: una orquesta de principios del siglo XX que toca sola; y el Antiguo N° 22, un teleférico retirado . La vecina de Steinmetz, Nicole ( Stefanie Powers ), que fue acogida por la Sra. Steinmetz después de que Hawk demoliera el apartamento de Nicole, golpea a Willoughby en la cara debido a que trabaja para Hawk, pero intenta compensarlo ofreciéndole llevarlo en Herbie. Herbie se vuelve loco después de que Willoughby lo insulta dos veces y finalmente los lleva a los dos a una versión en automóvil de un torneo de justa , que gana Herbie.

Más tarde, en un restaurante en Fisherman's Wharf , Nicole sorprende a Willboughy contándole todas las cosas horribles que Hawk ha hecho, incluida la construcción de un estacionamiento en el mismo lote donde Joe DiMaggio y sus hermanos aprendieron a jugar béisbol . Willoughby está molesto por esto y accidentalmente le dice que Hawk es su tío, lo que enfurece a Nicole. Ella lo golpea con una langosta hervida en respuesta, enviándolo a chapotear en el agua. Willoughby decide cortar todos sus lazos con Hawk e inicialmente intenta regresar a casa disfrazado, pero Nicole lo convence de quedarse después de escucharlo criticar a su tío mientras habla con su madre por teléfono.

Mientras tanto, Hawk decide encargarse él mismo de expulsar a la señora Steinmetz, empezando por robar a Herbie. Hawk inicialmente tiene éxito con su habilidad de cableado, pero también insulta a Herbie, quien toma represalias provocando una serie de colisiones de tráfico y descarta a Hawk en la puerta de su propia oficina. Más tarde, mientras Herbie lleva a la señora Steinmetz al mercado, los hombres de Hawk los persiguen; después de lo cual Herbie hace varias escapadas audaces que culminan en un viaje a través del emblemático hotel Sheraton Palace de 1909 y a lo largo de un cable colgante en el puente Golden Gate , sin que la Sra. Steinmetz se dé cuenta.

La Sra. Steinmetz les pide a Nicole y Willoughby que le compren más compras y luego le sugiere a Herbie que los lleve a la playa. Willoughby y Nicole disfrutan de un momento romántico en la playa y comienzan a enamorarse el uno del otro, pero el chofer de Hawk, que espía a Herbie y al dúo, soborna a un hombre para que estacione su remolque en la única carretera que sale, lo que llevó a Herbie a surfear por la bahía costera. para encontrar una ruta alternativa.

Cuando regresan a la estación de bomberos después del anochecer, Hawk ha retirado todos los muebles. La Sra. Steinmetz, Willoughby, Nicole y Herbie rastrean el robo hasta el almacén de Hawk, donde irrumpen y recuperan las pertenencias de la Sra. Steinmetz, cargadas en el Old No. 22. Los guardias de seguridad de Hawk los atrapan en el acto, pero Herbie los atrapa empujándolos. otros artículos de los estantes del almacén. De camino a casa, Herbie y el Viejo No. 22 son perseguidos por Hawk, y la Sra. Steinmetz conoce y se enamora de un anciano ebrio llamado Judson, que se parece a su difunto marido, el Capitán Steinmetz.

A la mañana siguiente, la señora Steinmetz decide enfrentarse a Hawk ella misma. Acompañada por Willoughby, a pesar de que Nicole le dijo que no la dejara, la señora Steinmetz lleva a Herbie a la máquina limpiadora de ventanas del rascacielos de Hawk para llegar a su oficina, donde escuchan a Hawk hablando por teléfono con Loostgarten ( Chuck McCann ), un empresario independiente. agente de demolición , sobre un trato para demoler la estación de bomberos. En respuesta, activa la máquina limpiadora de cristales para llenar la oficina con agua y jabón. Luego, Herbie entra y persigue a Hawk por la oficina, luego afuera hacia una cornisa del edificio, hasta que la Sra. Steinmetz lo calma.

Willoughby disfraza su voz para que se parezca a la de su tío y desvía a Loostgarten para que demuele la propia casa de Hawk. Esa misma noche, Loostgarten telefonea a Hawk para confirmar la demolición, despertando a Hawk de una pesadilla mostrándose a merced de Herbie; Hawk luego da la confirmación, pero se da cuenta demasiado tarde de que ha condenado su propia residencia y reprende enojado a Loostgarten después de que una parte de su casa es demolida.

Hawk finge una tregua con la señora Steinmetz y, creyendo que es sincero, Willoughby y Nicole van a cenar, mientras la señora Steinmetz invita a Judson a la estación de bomberos para tener una cita propia. Hawk aparece con excavadoras y cargadoras frontales para aplastar la estación de bomberos y a sus habitantes de una vez por todas, lo que lleva a Herbie a buscar a Nicole y Willoughby. En ausencia de Herbie, el único medio de defensa es una antigua manguera contra incendios , que Judson utiliza contra los hombres de Hawk, hasta que explota.

Al encontrar a Nicole y Willoughby, Herbie reúne un ejército de otros Volkswagen Beetle inteligentes de toda la ciudad (incluido uno destrozado de un depósito de chatarra ) y persigue a Hawk y sus hombres, aprovechando el miedo irracional de Hawk hacia Herbie y provocando que sus hombres huir. Hawk, después de casi ser atropellado por un coche de policía, es arrestado después de contar su extraña historia de un ejército de Volkswagen Beetles persiguiéndolo. Nicole y Willoughby están casados ​​y montan a Herbie a través de un arco formado por sus amigos Volkswagen Beetle.

Elenco

Notas de producción

Fundición

Fritz Feld , que aparece como el Maitre d', y Vito Scotti , que interpreta al taxista italiano, también aparecen en la secuela Herbie Goes Bananas como tripulantes del barco Sun Princess . Dan Tobin , Raymond Bailey , Iggie Wolfington , Robert S. Carson y John Zaremba interpretaron a algunos de los abogados de Hawk; Norman Grabowski, habitual de Disney, interpretó al "guardia de seguridad número 2"; John Myhers interpretó al locutor de la Oficina del Presidente de San Francisco; y Alan Carney fue juez en el Torneo del Pollo.

Si bien Keenan Wynn parece estar repitiendo su papel de Alonzo Hawk de las películas de Flubber, técnicamente puede que este no sea el caso. Se llama Alonzo P. Hawk tanto en Flubbers como Alonzo A. Hawk en Herbie , lo que no deja claro si las dos series comparten un universo o si los dos Alonzo Hawks están relacionados entre sí.

Escenas eliminadas

El set de carretes GAF View-Master para la película muestra una imagen fija de una secuencia eliminada donde una de las pesadillas de Hawk lo tiene a punto de ser tratado por un par de médicos blancos del VW Beetle, quienes deciden "sacarle el carburador y echarle un vistazo". él". Cuando se acercan a Hawk, Loostgarten lo despierta.

Vehículos

Los Herbies utilizados para la película consistieron en Beetles de 1963 y 1965.

Los modelos de 1965 incluidos presentan algunos errores de continuidad ya que las ventanas son más grandes en los autos de 1965.

Uno de los VW Beetles usado en la secuencia de pesadilla eliminada (ver arriba) se usó por primera vez en The Love Bug como auto de acrobacias durante la carrera de El Dorado (también usado para filmación de interiores). Muchos años después de que Herbie Rides Again , la cruz roja, los brazos mecánicos y los faros oculares del automóvil fueron retirados y restaurados a su apariencia anterior.

"El edificio más alto del mundo"

"Hawk Plaza" se muestra como un brillante rascacielos de 130 pisos con dos torres gemelas en San Francisco, promocionado como "El edificio más alto del mundo". Casualmente, The Towering Inferno , estrenado seis meses después, presentaba "The Glass Tower", un brillante rascacielos de una sola torre de 138 pisos en San Francisco promocionado como "El edificio más alto del mundo". En realidad, las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York , "Los edificios más altos del mundo", se inauguraron oficialmente en 1973, y la Torre Sears de 108 pisos de Chicago reclamó ese título en mayo de 1974, sólo un mes antes de que se estrenara Herbie Rides Again. .

Liberar

Herbie Rides Again tuvo su estreno mundial en el Odeon Leicester Square de Londres el 11 de febrero de 1974. Se abrió al público al día siguiente en Londres en el Dominion Theatre . [2] Se inauguró el 6 de junio de 1974 en Estados Unidos.

Taquillas

La película recaudó 38.229.000 dólares en la taquilla de Estados Unidos y Canadá, generando a Disney 17.500.000 dólares en alquileres de salas . [3] La película obtuvo alquileres de alrededor de 13.300.000 dólares en el extranjero, [4] dando alquileres en todo el mundo de casi 31 millones de dólares.

Medios domésticos

Herbie Rides Again se lanzó por primera vez en VHS el 27 de marzo de 1982. [5] También se relanzó más tarde el 6 de noviembre de 1985; 1986; 5 de enero de 1992; 28 de octubre de 1994; y 16 de septiembre de 1997.

Herbie Rides Again se lanzó por primera vez en DVD en la Región 1 el 4 de mayo de 2004 y se relanzó como un conjunto doble de 2 DVD junto con Herbie Goes to Monte Carlo el 26 de abril de 2009. El 2 de septiembre de 2012, Herbie Rides Again fue reeditado en DVD como parte de Herbie: colección de 4 películas junto con The Love Bug , Herbie Goes to Monte Carlo y Herbie Goes Bananas . La película se estrenó en Blu-ray Disc el 16 de diciembre de 2014 como título exclusivo de Disney Movie Club.

Recepción

Vincent Canby de The New York Times escribió: "No hay nada dañino en 'Herbie Rides Again'; simplemente no es muy bueno". [6] Variety informó: "Debería resultar lo suficientemente alegre para los niños, y en el breve y dulce tiempo de desarrollo de 88 minutos, una broma indolora para los acompañantes adultos también". [7] Charles Champlin de Los Angeles Times escribió que la película "sufre de la pérdida de frescura e invención que tan a menudo atormenta a las secuelas... Aún así, 'Herbie Rides Again' conserva la sensación brillante e irreal de ese mundo especial de Disney que Cada vez más es un mundo en sí mismo." [8] Gene Siskel le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y la llamó "una secuela sorprendentemente tolerable". [9]

Herbie Rides Again tiene actualmente una puntuación del 80% en Rotten Tomatoes según 6 reseñas. [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 49 sobre 100, basada en 5 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Información de taquilla de Herbie Rides Again". Mojo de taquilla . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  2. ^ "Guía de entretenimiento: cines de Londres". El guardián . 11 de febrero de 1974. p. 24.
  3. ^ "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos". Variedad . 7 de enero de 1976. p. 20.
  4. ^ "50 centavos de cada dólar de alquiler de películas se suman a las ganancias de la división de películas de Disney". Variedad . 14 de enero de 1976. pág. 4.
  5. ^ "Nuevos títulos y campañas promocionales impulsan el software de vídeo". Cartelera . vol. 94, núm. 12. 27 de marzo de 1982. p. 21.
  6. ^ Canby, Vincent (7 de junio de 1974). "La pantalla: 'Herbie' cabalga de nuevo para defender los lugares emblemáticos". Los New York Times . 23.
  7. ^ "Reseñas de películas: Herbie vuelve a montar". Variedad . 27 de marzo de 1974. 14.
  8. ^ Champlin, Charles (9 de julio de 1974). "'Herbie'---El insecto da otra vuelta ". Los Ángeles Times . Parte IV, pág. 1.
  9. ^ Siskel, Gene (17 de julio de 1974). "'Herbie' de Disney vuelve a montar'". Tribuna de Chicago . Sección 2, pág. 5.
  10. ^ "Herbie cabalga de nuevo en Rotten Tomatoes". Tomates podridos . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Herbie cabalga de nuevo". Metacrítico . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

enlaces externos