stringtranslate.com

Helen McCrory

Helen Elizabeth McCrory OBE (17 de agosto de 1968 - 16 de abril de 2021) fue una actriz inglesa. Después de estudiar en el Drama Centre de Londres , hizo su debut teatral en La importancia de llamarse Ernesto en 1990. Otros papeles teatrales incluyen interpretar a Lady Macbeth en Macbeth en el Shakespeare's Globe , Olivia en Noche de reyes , Rosalind en Como gustéis en el West End. y Medea en la obra homónima en el Real Teatro Nacional .

McCrory es conocida por sus papeles cinematográficos como Françoise en Charlotte Gray (2001), Cherie Blair en The Queen (2006) y The Special Relationship (2010), junto a Michael Sheen , quien interpretó al esposo y primer ministro Tony Blair en ambas, Narcissa Malfoy en las últimas tres películas de Harry Potter ( 2009 , 2010 , 2011 ), Mama Jeanne Hugo (2011) y Clair Dowar en la película de James Bond Skyfall (2012). También era conocida por sus papeles televisivos como Polly Gray en la serie de la BBC Peaky Blinders (2013-2019), Madame Kali en la serie de Showtime Penny Dreadful (2014-15), Emma Banville en la serie de ITV Fearless (2017) y Kathryn Villiers. en la miniserie de la BBC MotherFatherSon (2019).

Primeros años de vida

McCrory nació el 17 de agosto de 1968 en Paddington , Londres. [1] [2] Su madre, Ann (de soltera Morgans), es una fisioterapeuta galesa , [3] y su padre, Iain McCrory (nacido el 29 de marzo de 1940), es un diplomático de Glasgow ; se casaron en 1968. [4] Ella era la mayor de tres hermanos. [5]

Fue educada en la escuela Queenswood cerca de Hatfield, Hertfordshire , [6] luego pasó un año viviendo en Italia. A su regreso a Gran Bretaña, comenzó a estudiar actuación en el Drama Centre de Londres. [7] [8]

Carrera

McCrory ganó el tercer premio en los premios Ian Charleson por su actuación de 1993 como Rose Trelawny en Trelawny of the 'Wells' en el Teatro Nacional . [9] En 2002, fue nominada al premio London Evening Standard Theatre a la mejor actriz (por interpretar a Elena en Tío Vanya de Chéjov en el Donmar Warehouse ). [10] Más tarde fue nominada para un premio de teatro Laurence Olivier en 2006 por su papel de Rosalind en Como gustéis en el West End . [7] En abril de 2008, McCrory hizo una "convincente" Rebecca West en una producción de Rosmersholm de Ibsen en el Teatro Almeida de Londres. [11] Apareció en Carlos II: El poder y la pasión (2003), como Barbara Villiers, condesa de Castlemaine y en papeles secundarios en películas como Entrevista con el vampiro (1994), Charlotte Gray (2001), El conde de Montecristo (2002) y Casanova (2005). En la película aclamada por la crítica The Queen (2006), interpretó a Cherie Blair , un papel que repitió en la secuela de Peter Morgan, The Special Relationship (2010). [7] [8]

McCrory hablando en la inauguración de una estatua de la sufragista Millicent Fawcett en Parliament Square , Londres en 2018

Apareció en una adaptación televisiva modernizada de Frankenstein (2007). En 2006, su primer embarazo la obligó a retirarse de Harry Potter y la Orden del Fénix (2007), en la que había sido elegida como Bellatrix Lestrange (fue reemplazada por Helena Bonham Carter ). Más tarde, McCrory fue elegida como la hermana de Bellatrix, Narcissa Malfoy , en Harry Potter y el misterio del príncipe , estrenada en julio de 2009. [12] [13] En 2010 y 2011, repitió su papel en las películas finales, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. – Parte 1 y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 . También interpretó el papel de villana principal de Rosanna Calvierri en el episodio de 2010 " Los vampiros de Venecia " de la serie de televisión de la BBC Doctor Who . [8]

McCrory protagonizó El último de los Haussman junto a Julie Walters y Rory Kinnear en el Royal National Theatre , que comenzó el 12 de junio de 2012. La producción se transmitió a cines de todo el mundo el 11 de octubre de 2012 a través del programa National Theatre Live . [14] En el mismo año, también apareció en la vigésimo tercera película de James Bond, Skyfall, como Clair Dowar MP. McCrory también interpretó el papel principal, la directora de bodas Julie Ranmore, en el drama de tres partes de ITV Leaving . En 2013, McCrory narró poesía para The Love Book App , una antología interactiva de literatura de amor desarrollada por Allie Byrne Esiri . [15] Nuevamente en 2013, interpretó a Lady Macbeth en Macbeth en el Little Angel Theatre . El mismo año, comenzó a interpretar a Polly Gray en Peaky Blinders , que continuó protagonizando junto a Cillian Murphy durante cinco series hasta 2019. [8] En 2020, iba a protagonizar la última serie de Peaky Blinders hasta que se cerró la producción. cayó cinco días antes de que comenzara el rodaje en marzo debido a la pandemia de COVID-19 . Cuando se reanudó la producción en enero de 2021, no pudo regresar debido a un cáncer de mama y el guión tuvo que reescribirse tras su muerte. Aparece en la temporada 6 a través de material de archivo y inédito. [dieciséis]

En 2014, McCrory interpretó el papel principal en la producción de Medea del Teatro Nacional , dirigida por Carrie Cracknell . Su actuación fue aclamada por la crítica. [17] También en 2014, hizo una aparición especial en la serie de televisión Penny Dreadful . Regresó como habitual en la segunda temporada del programa, interpretando al antagonista principal. [7] [8] En 2014, McCrory también protagonizó A Little Chaos , junto a Kate Winslet y Alan Rickman , quienes también dirigieron la película. [18] En 2016, interpretó a Hester en la obra de teatro The Deep Blue Sea , que fue filmada y proyectada en vivo en cines de todo el mundo el 1 de septiembre de 2016 como parte de National Theatre Live. [19] Se confirmó que McCrory interpretaría el papel principal, la abogada de derechos humanos Emma Banville, en la serie dramática de seis capítulos de ITV Fearless , que se emitió en junio de 2017. [20]

En 2019, McCrory interpretó a Kathryn Villiers en MotherFatherSon de Tom Rob Smith junto a Richard Gere y Billy Howle . [21] Tuvo un promedio de 2,69 millones de espectadores. [22] En 2020, interpretó a Sonia Woodley QC en el drama de ITV Quiz , que recibió una gran audiencia mientras estaba al aire durante el apogeo de los bloqueos pandémicos de COVID-19 con el primer episodio visto en vivo por un promedio de 5,3 millones. espectadores en el Reino Unido. [23] En junio de 2020, McCrory apareció en un episodio del programa Desert Island Discs de BBC Radio 4 ; [24] Donna Ferguson de The Guardian calificó el episodio como uno de los cinco programas clave en los 80 años de historia del programa. [25] En su última actuación televisiva, interpretó a la primera ministra Dawn Ellison en el drama de cuatro partes de la BBC Roadkill , que se emitió en octubre de 2020. [8] Su última actuación fue en la película biográfica animada Charlotte , que se estrenó en el Toronto Festival Internacional de Cine en 2021 y se estrenó en 2022. [26]

Vida personal

McCrory y Damian Lewis en los premios BAFTA 2013

El 4 de julio de 2007, McCrory se casó con el actor Damian Lewis ; [27] la pareja tuvo una hija, Manon (nacida en 2006), y un hijo, Gulliver (nacido en 2007). [28] Su casa principal estaba en Tufnell Park , al norte de Londres , y tenían otra cerca de Sudbury en Suffolk . [29]

Filantropía

McCrory fue patrocinador honorario de la organización benéfica infantil londinense Scene & Heard. [30] También se desempeñó como patrocinadora de la organización benéfica Sir Hubert von Herkomer (HVH) Arts Foundation, dedicada a ofrecer a los jóvenes una puerta de entrada a las artes, que su esposo Damian Lewis asumió como patrocinador en 2021 después de su muerte. [31] Durante la pandemia de COVID-19, ella y Lewis apoyaron Feed NHS , un programa para dar comida de restaurantes famosos al personal del NHS , y habían recaudado £1 millón para la organización benéfica a principios de abril de 2020. [32] En 2022 , Lewis recibió la Orden del Imperio Británico (CBE) en parte por su trabajo caritativo con el NHS, que compartió con McCrory al publicar en Twitter con el hashtag #CBESharingItWithHelen y decirle a la agencia de noticias de la Autoridad Palestina: "Ella y yo somos ambos". encantado". [33] McCrory también fue embajadora de la organización benéfica The Prince's Trust , de la que habló en Good Morning Britain en su última aparición pública en marzo de 2021. [34]

Honores

En 2016, McCrory recibió un doctorado honorario de la Universidad de York . [35] En 2017, fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2017 por sus servicios al teatro. [36]

Muerte

McCrory murió de cáncer de mama en su casa de Londres el 16 de abril de 2021, a los 52 años. [37] [38] [39] Al anunciar la muerte en Twitter, su esposo Damian Lewis declaró que había muerto "pacíficamente en casa, rodeada por una ola". del amor de amigos y familiares." [40] [41] Había mantenido su diagnóstico en privado mientras recibía tratamiento y continuaba trabajando. "Muy, muy pocas personas" conocían su enfermedad antes de su muerte, ya que no quería que ésta eclipsara su labor profesional y caritativa. [42]

Estaba filmando la sexta temporada de Peaky Blinders en el momento de su muerte. En su ausencia, hubo que modificar la trama y volver a filmar ciertas partes. [16] Además de Peaky Blinders , sus últimas apariciones incluyen la producción teatral de 2016 de The Deep Blue Sea en el Teatro Nacional , un episodio del programa Have I Got News For You en 2019, dos series del drama His Dark Materials , el drama de ITV de 2020 Quiz , el drama de la BBC Roadkill y la película animada Charlotte . [42]

Filmografía

Película

Televisión

Escenario

Premios y nominaciones

Fuentes: [7] [8]

Referencias

  1. ^ Índice de nacimientos, matrimonios y defunciones de Inglaterra y Gales, 1916-2005. ; en ancestry.com
  2. ^ "Sra. Damian Lewis, conocida profesionalmente como biografía autorizada de la Sra. Helen McCrory - Gente de hoy de Debrett, Sra. Damian Lewis, conocida profesionalmente como perfil de la Sra. Helen McCrory". Debretts.com. 17 de agosto de 1968. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  3. ^ Coveney, Michael (18 de abril de 2021). "Obituario de Helen McCrory". El guardián . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  4. ^ Sotavento. "Perfil de Helen McCrory". El escocés . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  5. ^ ab Williamson, Charlotte (13 de junio de 2017). "Helen McCrory sobre Fearless: 'La primera vez que leí el guión, no pude dejarlo'". Mujer y Hogar . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  6. ^ "Helen McCrory regresa a Q para audicionar a Drama Scholars". Queenswood . 27 de enero de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  7. ^ abcdefghijkl "Helen McCrory - Estrellas en el escenario". Teatro de Londres . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  8. ^ abcdefghijkl Davies, Hannah J (16 de abril de 2021). "Helen McCrory, estrella de Peaky Blinders y Harry Potter, muere a los 52 años". El guardián . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  9. ^ Fowler, Rebecca. "Primeros actos triunfantes". El tiempo del domingo . 13 de marzo de 1994.
  10. ^ "Obituario de Helen McCrory" . Los tiempos . 16 de abril de 2021. ISSN  0140-0460 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  11. ^ Spencer, Charles (27 de mayo de 2008). "Rosmersholm: pasiones perdidas en la oscuridad". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  12. ^ Adler, Shawn (12 de noviembre de 2007). "'El elenco de Harry Potter crece: Helen McCrory se une al 'Príncipe Mestizo'". MTV. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  13. ^ "EXCLUSIVO: Narcissa elegida para Potter 6". Ronda de noticias . 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  14. ^ "El último de los Haussman". Teatro Nacional Real . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  15. ^ "The Love Book App, poesía leída por grandes actores". Literatura.net. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  16. ^ a partir del 11 de junio, Samantha Highfill; EDT, 2022 a las 09:00 a.m. "Cillian Murphy y Steven Knight discuten la incorporación de Polly en la sexta temporada de 'Peaky Blinders'". EW.com . Consultado el 13 de abril de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ Hitchings, Henry (5 de septiembre de 2014). "Medea, Teatro Nacional - reseña de teatro: 'Helen McCrory está en marcha". Estándar de la tarde . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  18. ^ "Alan Rickman y Helen McCrory: 'Con nosotros se trata principalmente de risas y". El independiente . 3 de abril de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  19. ^ ab Billington, Michael (9 de junio de 2016). "La revisión de Deep Blue Sea: Helen McCrory arde en un renacimiento apasionado". El guardián . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016.
  20. ^ "ITV encarga la serie dramática de seis capítulos Fearless". Centro de Prensa de ITV . ITV. 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  21. ^ "Richard Gere regresará a la televisión después de casi 30 años, en el drama de la BBC 'MotherFatherSon'". 22 de mayo de 2018.
  22. ^ Mitchell, Robert (27 de agosto de 2018). "Primer vistazo a Richard Gere en 'MotherFatherSon' de la BBC". Variedad . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  23. ^ "Quiz y The Nest: los dramas obtienen una puntuación alta en la batalla televisiva de Pascua". Noticias de la BBC . 14 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  24. ^ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Helen McCrory, actriz". BBC . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  25. ^ Ferguson, Donna (23 de enero de 2022). "'Es un programa sobre el amor ': Desert Island Discs celebra 80 años al aire ". El observador . ISSN  0029-7712 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  26. ^ ab "Keira Knightley liderará el elenco de voces del drama animado 'Charlotte'". Fecha límite . 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  27. ^ Shillcock, Francesca (2 de octubre de 2020). "Todo lo que necesitas saber sobre el matrimonio de 14 años con Helen McCrory". ¡Hola! . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  28. ^ Griffiths, Emmy (19 de abril de 2021). "Damian Lewis revela lo que Helen McCrory les dijo a sus hijos antes de su muerte". ¡Hola! . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  29. ^ Jarvis, Gemma (27 de marzo de 2020). "Los actores Damian Lewis y Helen McCrory instan a Suffolk a" profundizar "después de lanzar FeedNHS". Tiempos diarios de East Anglian . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021.
  30. ^ "Quiénes somos". Escena y oído. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  31. ^ "Mecenas". Artes HVH . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  32. ^ "Las estrellas de Homeland y Peaky Blinders recaudan casi £ 1 millón para alimentar a los trabajadores del NHS". Noticias de la BBC . 10 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  33. ^ Waddell, Lily (1 de junio de 2022). "Damian Lewis llegó a CBE en Queen's Birthday Honors después de una brillante carrera como actor". Estándar de la tarde . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  34. ^ "'La increíble Helen McCrory apareció en la televisión para promover la caridad semanas antes de su muerte ". El independiente . 16 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  35. ^ "York honra a 13 por su contribución a la sociedad". Universidad de York . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  36. ^ "Nº 61803". The London Gazette (suplemento). 31 de diciembre de 2016. pág. N13.
  37. ^ abc "Muerte de Helen McCrory: el actor muere de cáncer, a los 52 años" . El independiente . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  38. ^ "La actriz británica Helen McCrory ha muerto, dice su marido Damian Lewis". Reuters . 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  39. ^ Kanter, Jake (16 de abril de 2021). "Muere Helen McCrory: la actriz de 'Peaky Blinders' y 'Harry Potter' tenía 52 años". Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  40. ^ abcd "La actriz de Peaky Blinders, Helen McCrory, muere a los 52 años". Noticias de la BBC . 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  41. ^ "'La hermosa y poderosa estrella de Harry Potter, Helen McCrory, muere a los 52 años ". Los tiempos irlandeses . 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  42. ^ ab "Helen McCrory juró a sus amigos guardar el secreto sobre el diagnóstico de cáncer". El guardián . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  43. ^ "¿Dónde están ahora? El elenco de Entrevista con el vampiro". Perorata de pantalla. 15 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  44. ^ McCarthy, Todd (30 de mayo de 1994). "Descubierto". Variedad . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  45. ^ "La pandilla de James". Tiempo de espera en todo el mundo . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  46. ^ Elley, Derek (15 de junio de 1998). "Papá salvaje". Variedad . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  47. ^ abcdefghijk Hipes, Patrick (16 de abril de 2021). "Carrera cinematográfica y televisiva de Helen McCrory: galería de fotos". Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  48. ^ "Reseña del DVD: Charlotte Gray". Debería haber payasos . 21 de enero de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  49. ^ "En el fondo (2002)". BFI . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  50. ^ "¿Dios juega al fútbol (2005) - BFI". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  51. ^ "Reseña y resumen de la película Enduring Love (2004)". 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  52. ^ "Película del British Council: normal en Norfolk" . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  53. ^ "Flashbacks de un tonto". El reportero de Hollywood . 17 de abril de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  54. ^ "Helen McCrory, actriz de Harry Potter y Peaky Blinders, muere a los 52 años". Libro cómico. 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  55. ^ abcdefghijklmnopq "Helen McCrory". BFI . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  56. ^ "'La actriz Helen McCrory de Hugo habla sobre trabajar con Scorsese ". El periodico de Wall Street . 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  57. ^ "Reseña de la película: Volando a ciegas (15)" . El independiente . 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  58. ^ "La actriz de Peaky Blinders y Skyfall, Helen McCrory, muere a los 52 años". Expreso vespertino. 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  59. ^ Wloszczyna, Susan (7 de abril de 2017). "Reseña: Lo mejor". RogerEbert.com . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  60. ^ "Helen McCrory". Amar a Vincent.com . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  61. ^ abc "La carrera cinematográfica y televisiva de Helen McCrory". Fecha límite Hollywood . 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  62. ^ ab Seel, Matt (13 de agosto de 2019). "Todo lo que sabemos sobre Peaky Blinders". BBC . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  63. ^ "Rik Mayall presenta: Dirty Old Town (S2EP2 ITV 5 de febrero de 1995, Helen McCrory)". Televisión memorable. 16 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  64. ^ "Juicio y retribución - T1 - Episodio 1: Juicio y retribución I - Primera parte". Tiempos de radio . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  65. ^ "Vida". Guía de televisión . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  66. ^ Weiss, Josh (16 de abril de 2021). "'La actriz de Harry Potter, Helen McCrory, muere a los 52 años tras una batalla contra el cáncer ". CABLE SYFY . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  67. ^ "Tommy Cooper: Así no, así - Comedia dramática de ITV - Guía de comedia británica". Guía de comedia británica . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  68. ^ "¿Tengo noticias para ti, serie 58?". BBC . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  69. ^ Russell, Benjamin (16 de abril de 2021). "Cillian Murphy rinde homenaje a la coprotagonista de Peaky Blinders, Helen McCrory". iNoticias . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  70. ^ Moreau, Jordania (16 de abril de 2021). "Helen McCrory, estrella de 'Harry Potter' y 'Peaky Blinders', muere a los 52 años". Variedad . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  71. ^ "Fallece la estrella de cine y teatro Helen McCrory a los 52 años". BroadwayWorld . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  72. ^ abcdefgh "Helen McCrory". Teatro Nacional Real . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  73. ^ "Helen McCrory". Talento Independiente . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  74. ^ Taylor, Paul (8 de julio de 1994). "TEATRO / Cada imagen cuenta una historia: Paul Taylor en The Seagull, dirigida por John Caird, en el National" . El independiente . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  75. ^ "Helen McCrory". Teatro Nacional Real . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  76. ^ Wolf, Matt (11 de febrero de 1996). "Los niños del paraíso". Variedad . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  77. ^ Wolf, Matt (13 de julio de 1998). "Cómo aprendí a conducir". Variedad . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  78. ^ Billington, Michael (8 de julio de 2004). "Viejos tiempos". El guardián . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  79. ^ Billington, Michael (22 de junio de 2005). "A su gusto". El guardián . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  80. ^ Billington, Michael (23 de mayo de 2008). "Rosmersholm". El guardián . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  81. ^ Billington, Michael (20 de junio de 2012). "El último de los Haussman - reseña". El guardián . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .

enlaces externos