Helen Archibald Clarke (13 de noviembre de 1860 - 8 de febrero de 1926) fue una crítica literaria, editora de libros, compositora y letrista estadounidense, y cofundadora de la revista Poet Lore . Tuvo una influencia decisiva en el gusto literario estadounidense de su época a través de su trabajo en Poet Lore , a través de su trabajo de coedición de las obras completas de los poetas británicos Robert Browning y Elizabeth Barrett Browning , y a través de sus libros sobre escritores como Nathaniel Hawthorne y Henry Wadsworth Longfellow .
Helen Archibald Clarke nació en 1860 en Filadelfia , Pensilvania, hija de Jane Maria Searle y Hugh Archibald Clarke . Su padre era compositor y profesor de música en la Universidad de Pensilvania , y Clarke mostró una temprana aptitud para la música. En ese momento, la universidad no admitía mujeres, pero Clarke asistió durante dos años como estudiante especial y obtuvo un certificado en música en 1883. [1]
A principios de la década de 1880, Clarke envió un artículo sobre la música en la obra de William Shakespeare a la revista Shakespeareana , que en ese momento estaba bajo la dirección editorial de Charlotte Endymion Porter (1857-1942). Clarke y Porter se convirtieron en compañeros de vida y colaboraron en varios proyectos literarios durante el resto de la vida de Clarke. [1]
En 1889, Clarke y Porter fundaron la revista trimestral Poet Lore en Filadelfia, que más tarde se trasladó a Boston . [2] Su objetivo declarado era defender el "estudio comparativo de la literatura" y la obra de Shakespeare y Robert Browning. [1] Después de los primeros años, el enfoque de la revista en escribir sobre Shakespeare y Browning cambió para abarcar una visión más amplia de la literatura mundial. [3] En consonancia con su misión, la revista publicó pocos escritores estadounidenses, pero muchos de todo el mundo, a menudo traducidos. [1] Poet Lore ayudó a presentar a los lectores estadounidenses la obra de escritores modernos tempranos como Henrik Ibsen , August Strindberg , Gabriele D'Annunzio , Selma Lagerlöf , Gerhart Hauptmann , Maxim Gorky , Maurice Maeterlinck , Arthur Schnitzler y Rabindranath Tagore . [1]
Porter y Clarke vendieron Poet Lore en 1903, pero continuaron como editores durante muchos años. [1] Poet Lore todavía se publica y es la revista de poesía más antigua de los Estados Unidos. [2]
Clarke coeditó (con Porter) ediciones de las obras completas de Robert Browning y Elizabeth Barrett Browning. Escribió varios libros sobre Browning y sobre escritores estadounidenses como Nathaniel Hawthorne y Henry Wadsworth Longfellow. Junto con Porter, publicó Clever Tales (1897), un libro de traducciones de autores europeos como Villiers de L'Isle Adam , Ludovic Halévy , Vsevolod Garshin , Jakub Arbes y Strindberg.
También escribió cantatas y operetas para niños, [1] así como la letra de Getsemaní , una rapsodia coral del compositor Gustav Strube . [4] En 1899, su versión teatral de Pippa Passes de Robert Browning se produjo en Boston. [1]
Clarke fue miembro de varias sociedades en el área de Boston, incluidas la Boston Browning Society y el Boston Authors Club, [1] y parte de la coalición fundadora de la American Music Society of Boston [5].
Clarke murió en Boston en 1926. [1]
Obras de o sobre Helen Archibald Clarke en Wikisource