Made in USA es una película de comedia criminal francesa de 1966 [3] escrita y dirigida por Jean-Luc Godard , y protagonizada por Anna Karina , László Szabó , Jean-Pierre Léaud , Marianne Faithfull , Yves Afonso y Jean-Claude Bouillon . Fue una adaptación libre y no autorizada de la novela de 1965 The Jugger de Richard Stark (un alias de Donald E. Westlake ), y también se inspiró en lapelícula de 1946 de Howard Hawks , The Big Sleep (que fue, a su vez, una adaptación de la novela de 1939 del mismo nombre de Raymond Chandler ).
Como ni Godard ni el productor obtuvieron permiso ni pagaron por los derechos para adaptar The Jugger , Westlake emprendió acciones legales y la película no se estrenó en los Estados Unidos durante más de cuatro décadas. Rialto Pictures distribuyó una copia restaurada de la película en 2009, comenzando con una proyección en el Teatro Castro de San Francisco el 1 de abril, tres meses después de la muerte de Westlake. [4] La Criterion Collection lanzó la película en DVD en julio de 2009. [5]
En 1968, la periodista Paula Nelson va a Atlantic-Cité para encontrarse con su ex novio, Richard P[olitzer], que escribía editoriales para revistas comunistas , y allí descubre que ha muerto, supuestamente de un ataque al corazón. Edgar Typhus, un antiguo socio, irrumpe en su habitación de hotel y se ofrece a ayudar a Paula a investigar la muerte de Richard, pero, en lugar de eso, ella lo deja inconsciente y lo arrastra a la habitación contigua, donde conoce a su sobrino, el escritor David Goodis, y a la novia de David, Doris Mizoguchi.
Paula comienza a investigar por su cuenta y se encuentra siendo seguida por Paul Widmark, el inspector de policía local, y Donald Siegel. Comienza a sospechar que la muerte de Richard puede tener algo que ver con la muerte el año anterior de Lacroix, el alcalde comunista de Atlantic-Cité. Alguien la deja inconsciente y se despierta en un garaje con Widmark, quien le pregunta si sabe dónde Richard guardó algunas pruebas relacionadas con la muerte de Lacroix y le reproduce algunas cintas de audio de Richard expresando sus opiniones políticas comunistas.
Cuando Widmark lleva a Paula de vuelta a su hotel, encuentran un hervidero de policías y se enteran de que Typhus y Doris han sido asesinados, y el inspector Aldrich ha venido desde París para investigar. Widmark le dice a Paula que Aldrich sospecha de ella, pero la ayudará si ella lo ayuda a encontrar la evidencia que está buscando, aunque ella no confía en él, ya que sospecha que él mató a Richard. Aldrich interroga a Paula, pero la deja ir después de que David, quien inicialmente dice que ella es la asesina, cambia su historia.
Continuando con su investigación, Paula descubre que Richard era dueño de una villa secreta. Siegel, que había sido rechazado por Widmark, le muestra fotografías del asesinato de Richard, revela que mató a Typhus y Doris porque lo sorprendieron registrando su habitación y se ofrece a llevarla a la villa a cambio de dinero, pero Paula le dispara.
Aldrich le dice a Paula que ha recibido órdenes de suspender su investigación y regresa a París. Paula, tras descubrir que un ala extremista dentro del Partido Comunista local organizó que Richard matara a Lacroix para poder culpar a los izquierdistas más moderados como parte de una toma de poder, y luego mató a Richard para atar cabos sueltos, se reúne con Widmark y lo lleva a la villa de Richard. Como una forma de protegerse de una traición y poder confiar el uno en el otro, Paula sugiere que escriba una carta confesando haber asesinado a Typhus, y Widmark escriba una carta confesando haber asesinado a Richard. Una vez que recibe la carta de Widmark, que, como también implica al poderoso Dr. Edward Ludwig, la protegerá de ser asesinada, Paula busca una pistola en su bolsillo. Widmark la detiene y está a punto de dispararle, cuando David se acerca sigilosamente y le dispara a Widmark por detrás, matándolo. Paula luego mata a David.
En el peaje de una autopista, Paula ve pasar a su amigo Philippe Labro y se sube a su coche. Él le dice que no cree que vaya a haber un levantamiento fascista , pero ella le responde que sí lo habrá y que espera tener la energía para contraatacar. Philippe dice que la izquierda y la derecha políticas son iguales y que hay que inventar nuevos términos y Paula le pregunta cómo se debe tratar el tema.
Jean-Luc Godard prestó su voz al ex novio de Paula, Richard P[olitzer], en las cintas que Widmark le muestra.
Made in USA se filmó al mismo tiempo que Dos o tres cosas que sé de ella . Godard montó la película rápidamente como una forma de intentar ayudar a su amigo y productor Georges de Beauregard a superar las dificultades financieras derivadas de la censura de la película de Jacques Rivette La religiosa (1966), que de Beauregard también produjo. [6]
La película es el último proyecto de largometraje en el que Godard y Karina colaboraron. La última vez que trabajaron juntos fue cuando él la dirigió en el segmento "Anticipation, ou l'amour en l'an 2000" (Anticipación, o el amor en el año 2000) para la película antológica de 1967 The Oldest Profession .
La mayoría de los personajes de la película llevan nombres de personajes de la vida real, entre ellos el actor Richard Widmark ; los directores Don Siegel , David Goodis , Kenji Mizoguchi , Edward Ludwig y Robert Aldrich ; y las figuras políticas estadounidenses Robert McNamara y Richard Nixon . Se ha sugerido que el personaje de Paula Nelson lleva el nombre de Baby Face Nelson , sobre quien Siegel había hecho una película protagonizada por Mickey Rooney en 1957. La película está dedicada a «Nick y Sam», en referencia a Nicholas Ray y Samuel Fuller , «disidentes de Hollywood que fueron objeto de admiración filial y agresión edípica » para Godard. [7] En el bar, Marianne Faithfull canta la canción « As Tears Go By », que, en realidad, había sido un éxito para ella en 1964.
Antes de su estreno en 2009, Made in USA "rara vez se había visto en los EE. UU." [7] Después de su proyección en el Festival de Cine de Nueva York de 1967 , The New York Times la calificó como un " popurrí a menudo desconcertante de narración cinematográfica, imágenes y mensaje" y dijo que " Anna Karina , como la novia en busca de aventuras, proporciona no solo una belleza luminosa sino también un hilo unificador de humanidad". [8] Más de cuarenta años después, después de una proyección en Film Forum , AO Scott escribió que, si bien la película está "lejos de ser una obra maestra perdida, es, no obstante, una pieza brillante y dentada del rompecabezas de la carrera del Sr. Godard", y sugirió una serie de "razones para que los no godardianos" la vean:
Hay, por un lado, una encantadora Marianne Faithfull haciendo pucheros cantando una versión a capela de " As Tears Go By ". Hay jóvenes flacos fumando y discutiendo. Hay los brillantes colores pop de la modernidad yuxtapuestos con la desgastada y atractiva normalidad de la vieja Francia, todo ello bellamente fotografiado por Raoul Coutard . Hay discursos políticos pronunciados a través de un aparato de radio . Y, por supuesto, hay una enloquecedora y liberadora indiferencia hacia las convenciones de coherencia narrativa, verosimilitud psicológica o accesibilidad emocional. [7]
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 85% basado en 20 reseñas, con una puntuación promedio de 7,6/10. [9]