stringtranslate.com

Paganos (canción)

« Heathens » es una canción del dúo musical estadounidense Twenty One Pilots , lanzada como el sencillo principal de la banda sonora de la película de DC Comics Suicide Squad (2016) el 16 de junio de 2016, a través de Atlantic Records . [1] [2] La canción fue escrita por Tyler Joseph y producida por él junto con Mike Elizondo . «Heathens» alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , empatando con « Stressed Out » como el sencillo con mayor posición en las listas del dúo hasta la fecha. «Heathens» fue nominado a tres premios Grammy en la 59.ª ceremonia anual de premios .

Fondo

El 15 de junio de 2016, la canción se filtró a través de una publicación en Reddit . [3] Más tarde ese mismo día, Twenty One Pilots tuiteó un mensaje en código Morse que decía "takeitslow", [4] una letra tomada de la canción "Heathens". [5] Al día siguiente, el 16 de junio, se reveló que la canción aparecería en la banda sonora de la película de superhéroes estadounidense de 2016 basada en el equipo de antihéroes de DC Comics Suicide Squad . La banda sonora se lanzó el 5 de agosto. [6]

Mientras escribía la canción, pensé: "Quiero que esta canción sea, ante todo, una canción de Twenty One Pilots. Y quiero que resuene entre nuestros fans y que tenga sentido en nuestro show". Aunque los temas de la película inspiraron el comienzo de la misma, a medida que la letra y la canción tomaban forma, me di cuenta de que esta era nuestra canción. – Tyler Joseph [7]

Composición

«Heathens» es una canción predominantemente de rap rock que tiene una duración de tres minutos y quince segundos. [8] [9] [10] [11] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Music , está escrita en el compás de tiempo común , con un tempo moderado de 90 pulsaciones por minuto . [8] «Heathens» está compuesta en la tonalidad de mi menor , mientras que el rango vocal de Tyler Joseph abarca una octava y tres notas , desde un bajo de mi 3 hasta un alto de sol 4. [8] La canción tiene una secuencia básica de do–mi menor–la menor–mi menor en los versos , cambia a do/mi–la menor–mi menor–do–la menor–si 7 durante el preestribillo , y sigue do–la menor–mi en el estribillo , el puente y el outro como su progresión de acordes . [8]

Recepción crítica

Sam Law de Kerrang! la nombró la sexta mejor canción de la banda en abril de 2020, describiéndola como un "sencillo deliciosamente insidioso" y "en gran medida diferente a todo lo que habían hecho". Además, dijo que era "lo mejor que salió de la adaptación de Suicide Squad de 2016, que por lo demás fue casi totalmente abortada". [12]

Rendimiento comercial

La canción alcanzó el segundo puesto durante cuatro semanas consecutivas en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [13] pero se mantuvo fuera del primer puesto por " Closer " de The Chainsmokers , convirtiéndose en el segundo sencillo del dúo en el top cinco del Hot 100. Es el sencillo de mayor éxito de la banda, empatado con " Stressed Out ". Pasó 18 semanas consecutivas en el top 10 del Hot 100 antes de abandonar el 31 de diciembre de 2016.

Con " Ride " en el puesto número cinco y "Heathens" en el cuatro en la misma semana, Twenty One Pilots se convirtió en el tercer grupo de rock con cinco sencillos simultáneamente en el top 100 del Hot 100 en los 58 años de historia de la lista, solo detrás de los Beatles y Elvis Presley , así como el primer dúo en tres años. [14] [15] "Heathens" alcanzó el número uno en la lista Hot Rock Songs y tiene el récord del segundo sencillo de mayor duración en el número uno, pasando 30 semanas en la cumbre. La canción también alcanzó el número uno en la lista Alternative Songs y llegó al top 20 en una variedad de otras listas. Para septiembre de 2017, "Heathens" había vendido más de 2,1 millones de copias en los EE. UU. [16] La canción es la segunda de la banda en ser certificada Diamante, lo que indica ventas de más de 10 millones de copias. [17]

La canción también alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido . "Heathens" también llegó al top 10 en más de 15 países diferentes, incluidos Australia, Bélgica, Canadá y Suiza.

Vídeo musical

El video musical de "Heathens", dirigido por Andrew Donoho, fue subido al canal de YouTube Fueled by Ramen en junio de 2016. [18] Muestra a Joseph cantando la canción en Belle Reve, una prisión ficticia en el Universo DC , con Dun apareciendo mientras toca la batería durante el transcurso del video. Joseph se dirige a un pequeño escenario en el medio de una habitación, donde Dun ya está en el escenario tocando la batería. Joseph luego toma un bajo flotante y comienza a tocarlo mientras los prisioneros abandonan sus celdas y observan al dúo interpretar el resto de la canción. Al final del video, Joseph está sentado solo en la habitación mientras los guardias de seguridad de la prisión lo rodean. A lo largo del video musical, se reproducen varios clips de Suicide Squad .

El vídeo ganó un premio al Mejor Video de Rock en los MTV Video Music Awards de 2016. [ 19]

Actuaciones en vivo

La banda interpretó "Heathens" por primera vez en un concierto en The Uptown Amphitheatre en Music Factory en Charlotte, Carolina del Norte , el 28 de junio de 2016, como parte de su Emotional Roadshow World Tour . [20] La canción se interpretó más tarde como parte de la aparición de la banda en el episodio dos de la cuadragésima segunda temporada de Saturday Night Live . [21]

Cubiertas

El rapero de Chicago Vic Mensa realizó un freestyle sobre el instrumental de la pista. [22] Abriendo con el coro de la banda, el "freestyle de los paganos" presenta a Mensa rapeando durante dos minutos seguidos. [23]  Su verso toca la violencia de la vida real, brindando una idea de lo que experimentó de primera mano al crecer en el South Side de Chicago . [22] [23] La letra de la canción contiene chistes autorreferenciales con respecto a su muestreo de Twenty One Pilots, así como una referencia a la película Zenon: Girl of the 21st Century . [23] Vic Mensa apareció en una portada inspirada en The Joker para acompañar el freestyle. [22] "Heathens" fue versionada por la banda de heavy metal Halestorm , para su álbum de versiones, Reanimate 3.0 , lanzado el 6 de enero de 2017. [24] La canción fue versionada por la banda estadounidense de indie pop Blondfire . [25] «Heathens» apareció en el Twenty One Pilots Mashup de Kurt Hugo Schneider , con VoicePlay. [26] La banda estadounidense de metalcore Wolves at the Gate lanzó una versión de la canción, como parte de su álbum de versiones Lost in Translation , que se lanzó el 22 de septiembre de 2023. [27]

Uso en los medios de comunicación

Siete días después del lanzamiento de la canción, se usó para acompañar anuncios de televisión para el programa de televisión estadounidense Chicago PD en RTÉ2 , [28] y se usó para acompañar la primera mitad de un documental sobre problemas de juego creado por Davy Glennon, emitido en Claire Byrne Live el 22 de noviembre de 2016. [29] [30] "Heathens" también se interpretó en vivo el 15 de julio de 2022 en Electric Castle en Rumania, como parte de una colaboración con la serie de Netflix Stranger Things . [31]

Listado de canciones

Personal

Músicos adicionales

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Escucha la nueva canción de Twenty One Pilots, 'Heathens'". Alternative Press . 16 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  2. ^ ab Payne, Chris (17 de junio de 2016). «Canción 'Heathens' de 'Suicide Squad' de Twenty One Pilots: escucha». Billboard . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  3. ^ "r/twentyonepilots - [Filtración] Nueva canción - "Heathens"". reddit . 15 de junio de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  4. ^ @twentyonepilots (15 de junio de 2016). "TakeItSlow" ( Tweet ) . Consultado el 26 de marzo de 2020 – vía Twitter .
  5. ^ Wilson-Taylor, James (16 de junio de 2016). "ESCUCHA: La nueva canción de Twenty One Pilots acaba de salir y The Clique ha explotado". PopBuzz. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  6. ^ "Twenty One Pilots, Panic! At The Disco y otros que aparecen en la banda sonora de 'Suicide Squad'". Alternative Press . 16 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  7. ^ "Cita de los paganos". 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  8. ^ abcd "Partitura de los Heathens". Musicnotes . 4 de marzo de 2019.
  9. ^ Corner, Lewis (4 de agosto de 2016). "Suicide Squad: Villains do a bad soundtrack". Digital Spy . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  10. ^ McIntyre, Hugh (23 de febrero de 2017). «'Heathens' de Twenty One Pilots es ahora la canción de rock número uno de todos los tiempos que más tiempo lleva en el puesto». Forbes . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Lambert, Moggglly (29 de septiembre de 2016). "Y ahora alabemos a Twenty One Pilots". MTV News . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Law, Sam (24 de abril de 2020). "Las 20 mejores canciones de Twenty One Pilots: clasificadas". Kerrang! . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  13. ^ Trust, Gary (12 de septiembre de 2016). «The Chainsmokers & Halsey Lead Hot 100 as Charlie Puth & Selena Gomez Hit Top 10». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  14. ^ Trust, Gary (29 de agosto de 2016). «The Chainsmokers se mantienen en la cima del Hot 100, Shawn Mendes llega al Top 10». Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  15. ^ McIntyre, Hugh (31 de agosto de 2016). «Twenty One Pilots iguala una hazaña que solo los Beatles y Elvis han logrado». Forbes . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 14/09/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Twenty One Pilots obtiene cuatro nuevas certificaciones RIAA, incluido el segundo premio Diamond". RIAA . 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Twenty One Pilots lanza un video de 'Heathens' ambientado en una prisión". KROQ. 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  19. ^ Gajanan, Mahitaurl (26 de julio de 2016). «Aquí están las nominaciones a los premios MTV Video Music Award 2016». Time . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Mira a Twenty One Pilots tocar "Heathens" en vivo por primera vez - Noticias - Alternative Press". Alternative Press . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  21. ^ Daniel, Kreps (9 de octubre de 2016). "Mira la espectacular actuación de Twenty One Pilots en 'SNL'". Rolling Stone . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  22. ^ abc Smith, Lindy (10 de diciembre de 2016). «El rapero Vic Mensa hace un freestyle sobre «Heathens» de Twenty One Pilots —Listen». Alternative Press . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  23. ^ abc Kaye, Ben (9 de diciembre de 2016). "Vic Mensa rapea sobre Twenty One Pilots para "Heathens Freestyle" - Escuche". Consecuencia del sonido . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  24. ^ "HALESTORM hace covers de clásicos de WHITESNAKE, METALLICA y SOUNDGARDEN en el EP 'ReAniMate 3.0'". Blabbermouth.net . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "Blondfire versiona Heathen's" . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  26. ^ Kurt Hugo Schneider; VoicePlay (2 de noviembre de 2016). «TWENTY ØNE PILØTS MASHUP!! - ACAPELLA ft. VoicePlay». Música de Kurt Hugo Schneider . El evento ocurre a las 00:01:32 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  27. ^ "Wolves At the Gate anuncia álbum de covers de "Lost In Translation"". Rock 'N' Load . 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Chicago PD - RTÉ2 - Doble jornada los miércoles a las 9:00 p. m." YouTube . RTÉ2. 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  29. ^ Extras en vivo de Claire Byrne: Juego problemático
  30. ^ Browne, PJ (22 de noviembre de 2016). "El hurler de Galway Davy Glennon cuenta una poderosa historia de adicción al juego en RTÉ". Balls.ie .
  31. ^ Netzley, Sara (23 de julio de 2022). "Twenty One Pilots van al Upside Down con el tema de 'Stranger Things'". EW.com . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Top 20 Argentina - Del 21 al 27 de Noviembre, 2016" (en español). Monitorear a los latinos . 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  33. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 3 de septiembre de 2016.
  34. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de octubre de 2016.
  35. ^ "Top 20 General" (en ruso). Unistar Radio Top 20. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
  36. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 31 de diciembre de 2016.
  38. ^ "Historia de los charts de Twenty One Pilots (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2016.
  39. ^ "Historial de listas de Twenty One Pilots (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2024.
  40. ^ "Historia de los charts de Twenty One Pilots (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2016.
  41. ^ "Historia de los charts de Twenty One Pilots (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2016.
  42. ^ "Historia de los charts de Twenty One Pilots (Canada Rock)". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2016.
  43. ^ "Top 100 Colombia Diciembre 30,2016" (en español). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  44. ^ Twenty One Pilots — Heathens. TopHit . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  45. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 46. týden 2016 en el selector de fechas . Consultado el 22 de noviembre de 2016.
  46. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 31. týden 2016 en el selector de fechas . Consultado el 9 de agosto de 2016.
  47. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Lista de canciones . Consultado el 31 de agosto de 2016.
  48. ^ "Veintiún pilotos: paganos" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 18 de septiembre de 2016.
  49. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de noviembre de 2016.
  50. ^ "Top de la semana" . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  51. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de septiembre de 2016.
  52. ^ "Airplay Charts Deutschland - Woche 39/2016". Gráficos alemanes . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  53. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de marzo de 2018.
  54. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 18 de agosto de 2016.
  55. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de marzo de 2018.
  56. ^ "Chart Track: Week 33, 2016". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de agosto de 2016.
  57. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Descarga digital superior . Consultado el 24 de septiembre de 2016.
  58. ^ "Twenty One Pilots Libanese Chart Top 20 History". El Top 20 libanés oficial . 9 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  59. ^ "Nederlandse Top 40 – Twenty One Pilots" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 30 de septiembre de 2016.
  60. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 16 de septiembre de 2016.
  61. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Top 40 Singles . Consultado el 12 de agosto de 2016.
  62. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". VG-lista . Consultado el 27 de agosto de 2016.
  63. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 5 de diciembre de 2016.
  64. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". AFP Top 100 Singles . Consultado el 1 de septiembre de 2016.
  65. ^ Arvunescu, Victor (6 de diciembre de 2016). "Top Airplay 100 - Piesa tuesday intra in top!" [Top Airplay 100 – ¡La canción tuesday entra en el top!] (en rumano). Un site de muzică . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  66. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia para el 21 de noviembre de 2016". TopHit . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de septiembre de 2016.
  68. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201642 en la búsqueda . Consultado el 24 de octubre de 2016.
  69. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201634 en la búsqueda . Consultado el 29 de agosto de 2016.
  70. ^ "SloTop50 – Lista oficial de singles de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  71. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" Canciones Top 50 . Consultado el 7 de noviembre de 2016.
  72. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de agosto de 2016.
  73. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de septiembre de 2016.
  74. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de agosto de 2016.
  75. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twenty One Pilots (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016.
  76. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twenty One Pilots (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2016.
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twenty One Pilots (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2016.
  78. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twenty One Pilots (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  79. ^ "Historia de las listas de Twenty One Pilots (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2016.
  80. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twenty One Pilots (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2016.
  81. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twenty One Pilots (canciones pop)". Billboard . Consultado el 11 de octubre de 2016.
  82. ^ "Historia de los charts de Twenty One Pilots (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 23 de octubre de 2016.
  83. ^ "Historia de los listados de Twenty One Pilots (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2016.
  84. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  85. ^ "ARIA Top 100 Singles 2016". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  86. ^ "Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016". oe3.orf.at. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  87. ^ "Jaaroverzichten 2016". Colgado Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  88. ^ "Relaciones anuales 2016". Colgado Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  89. ^ "Canadian Hot 100 - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  90. ^ "Track Top-100, 2016". Hitlisten.NU . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  91. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (en francés). SNEP . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "Top 100 Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (en alemán). viva.tv. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  93. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2016". Mahasz . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  94. ^ "TÓNLISTINN – LÖG – 2016". Plötutíóindi (en islandés) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  95. ^ "Classifiche" Top of the Music "2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original ( Haga clic en Scarica allegato para descargar el archivo comprimido que contiene los documentos PDF del gráfico de fin de año ) el 10 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  96. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016". Top 40 holandés . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  97. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2016". Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  98. ^ "Singles más vendidos de 2016". Recorded Music NZ . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  99. ^ "Top 100 Canciones Anual 2016" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  100. ^ "Årslista Singlar - År 2016" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  101. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  102. ^ Myers, Justin (30 de diciembre de 2016). «Las 40 mejores canciones oficiales de 2016». Official Charts Company . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  103. ^ "Hot 100 Songs - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  104. ^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2016". Billboard . Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  105. ^ "Hot Rock Songs - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  106. ^ "Canciones pop - Fin de año 2016". Billboard . Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  107. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2016". Billboard . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  108. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  109. ^ "Top Singles Annuel 2017 (físico + descarga + streaming)". SNEP (Syndicat National de l'Edition phonographique). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  110. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017". Mahasz . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  111. ^ "Stream Top 100 - 2017". Mahasz . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  112. ^ "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.bizz. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  113. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  114. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  115. ^ "Canciones pop para adultos: fin de año 2017". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  116. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  117. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  118. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  119. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones de rock de moda". Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  120. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  121. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Twenty One Pilots – Heathens" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  122. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  123. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Twenty One Pilots – Heathens". Música Canadá . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  124. ^ "Certificaciones individuales danesas – Twenty One Pelots – Heathens". IFPI Danmark . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  125. ^ "Certificaciones individuales francesas - Twenty One Pilots - Heathens" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  126. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Twenty One Pilots; 'Heathens')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  127. ^ "Certificaciones individuales italianas – Twenty One Pilots – Heathens" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  128. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Twenty One Pilots - Heathens". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  129. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Heathens en el cuadro de búsqueda.
  130. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Twenty One Pilots - Heathens" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  131. ^ "Certificaciones únicas españolas - Twenty One Pilots - Heathens". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  132. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Heathens')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  133. ^ "Certificaciones individuales británicas – Twenty One Pilots – Heathens". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  134. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Twenty One Pilots – Heathens". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2024 .

Enlaces externos