Have I Got News for You ( HIGNFY ) es un programa de televisión británico , producido por Hat Trick Productions para la BBC , que se estrenó el 28 de septiembre de 1990. [3] El programa se centra en dos equipos, uno generalmente capitaneado por Ian Hislop y otro por Paul Merton , cada uno más un panelista invitado, que responden preguntas sobre varias noticias en la semana anterior a la transmisión de un episodio. Sin embargo, el formato del programa se centra más en las discusiones temáticas sobre el tema de las noticias relacionadas con las preguntas y el humor satírico derivado de estas por los equipos. Este estilo de presentación tuvo un profundo impacto en los programas de panel en la comedia televisiva británica, convirtiéndolo en uno de los abanderados clave del género.
El programa se emitió en BBC Two durante sus primeros diez años, antes de trasladarse a BBC One en 2000. Si bien los episodios estándar se emiten los viernes, desde 2003 se han emitido versiones ampliadas de cada episodio, inicialmente tituladas Have I Got a Little Bit More News for You y más tarde simplemente Have I Got a Bit More News for You , originalmente los sábados siguientes en BBC Two, luego se trasladaron a los lunes en BBC One y regresaron a BBC Two en 2021. Las repeticiones de episodios más antiguos se denominan Have I Got Old News for You o Have I Got a Bit More Old News for You .
Hasta 2002, Have I Got News for You fue presentado por Angus Deayton , quien fue despedido luego de que los periódicos nacionales publicaran informes sobre varios escándalos sobre su vida privada. [4] Desde entonces, el programa ha sido presentado por una celebridad diferente cada semana; muchos de ellos agregan su propia comedia.
El programa ha ganado un amplio reconocimiento por su contribución a la televisión y la comedia británicas, recibiendo múltiples premios en los British Comedy Awards , incluido el de Mejor Programa de Comedia Nuevo en 1991, [5] Mejor Serie de Entretenimiento en 1992, [6] Mejor Programa de Juegos de Comedia en 1999 [7] y el Premio a la Trayectoria en 2011. [8] También recibió el Premio de Televisión BAFTA 2016 para Programa de Comedia y Entretenimiento de Comedia. [9]
Historia
El estudio ¿Tengo noticias para ti ?
Have I Got News for You fue concebido inicialmente como un piloto para la BBC llamado John Lloyd's Newsround . La BBC había encargado a Hat Trick Productions la realización de un programa de televisión que fuera como una versión más actual de Whose Line Is It Anyway? de Hat Trick (desarrollado por los futuros creadores de Mock the Week , Dan Patterson y Mark Leveson), pero se decidió que el programa seguiría un modelo más acorde con The News Quiz de Radio 4. Hat Trick contrató a un productor con experiencia en comedia radiofónica, John Lloyd , y filmó un piloto con un título que imitaba el programa infantil de larga duración de la BBC John Craven's Newsround .
Después de filmar el piloto, John Lloyd decidió no continuar como presidente, y el trabajo recayó en el comediante Angus Deayton , después de pruebas con la futura presentadora de News Quiz Sandi Toksvig y un Chris Evans pre-fama en el papel principal. [10] Los capitanes del equipo, Ian Hislop , editor de Private Eye y redactor de Spitting Image , [11] y Paul Merton , comediante y miembro del elenco de Whose Line Is It Anyway? - regresaron del piloto.
Desde su primera emisión el 28 de septiembre de 1990, la BBC ha encargado dos temporadas cada año, y el número de episodios se divide entre la temporada de primavera, que se emite de abril a junio, y la temporada de otoño, que se muestra de octubre a diciembre. La temporada de otoño se toma una semana de descanso para dejar espacio para el especial Children in Need . Durante los primeros diez años de su existencia, el programa se emitió en BBC Two . Hislop ha sido el miembro más antiguo de los tres en el programa desde su estreno. No se ha perdido un solo episodio. [12] Merton se tomó un descanso durante la undécima temporada en 1996, diciendo que se había "cansado mucho" del programa y pensó que se había "estancado en una rutina". En su ausencia, su papel fue asignado a un capitán del equipo invitado en cada episodio, y el propio Merton regresó para un episodio como invitado en el equipo de Hislop. Merton regresó para la siguiente serie como capitán del equipo, considerando que su ausencia le había dado al programa el "impulso" que necesitaba y que había estado "mejor desde entonces". [nota 1]
En 2000, la BBC tomó la decisión de trasladar su boletín de noticias de la noche de las nueve a las diez, después de que ITV trasladara su boletín de las diez a las once. El cambio resultante provocó un hueco en su programación que necesitaba ser llenado; Have I Got News for You fue trasladado a BBC One y se le dio acceso a una audiencia más amplia en octubre de ese año. En 2002, Deayton fue descubierto consumiendo drogas ilegales y solicitando sexo con una prostituta, un hecho por el que fue ridiculizado en el programa, [13] después de que se convirtiera en noticia, poniendo su vida privada bajo el escrutinio de los medios de comunicación. [14] Un escándalo posterior obligó efectivamente a la BBC a rescindir el contrato de Deayton con ellos dos episodios después de la 24.ª temporada del programa. [15]
Con poca antelación, Merton presentó el primer episodio tras la marcha de Deayton, [16] con una serie de anfitriones invitados que aparecieron durante el resto de la serie, entre ellos Anne Robinson , Boris Johnson y Jeremy Clarkson . [17] A pesar de una búsqueda inicial de un sucesor permanente de Deayton, tener un anfitrión invitado diferente cada semana resultó un éxito, con cifras de audiencia media que aumentaron de 6 millones a 7 millones, [18] lo que llevó a que se convirtiera en una característica permanente en el formato del programa en junio de 2003. [19]
Entre 1990 y su temporada de primavera en 2018, el programa se grabó en The London Studios , la antigua sede de London Weekend Television ; se grabó brevemente en el BBC Television Centre para un especial de las elecciones de 2001 , el viernes después de que se completaran las elecciones. A partir de la serie de otoño de 2018, la grabación se realizó en Elstree Studios , [20] aunque el inicio de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido en 2020 afectó la producción de series durante ese tiempo. La serie de primavera vio a Hislop, Merton y las celebridades de cada episodio filmando episodios virtualmente desde sus propias casas, contra una recreación CGI superpuesta del estudio. Las series de otoño de 2020, primavera de 2021 y otoño de 2021 se filmaron en Riverside Studios en Londres bajo medidas de seguridad para prevenir la propagación de la infección, que incluyeron panelistas y presentadores de distanciamiento social con pantallas mientras estaban en el set. Inicialmente, se redujo el número de espectadores (la mitad de los asistentes a cada grabación pudieron entrar en el estudio y la otra mitad pudo ver la grabación en el cine del estudio), pero cuando el gobierno británico implementó un segundo confinamiento, todos los episodios restantes de la serie se grabaron con público virtual. Tras la flexibilización de las restricciones, el rodaje siguió realizándose en Riverside Studios. [21]
Formato
Los episodios suelen tener una duración de unos 30 minutos y se editan a partir de las imágenes tomadas de una sesión de grabación más larga el día anterior a la emisión del episodio. El marco de tiempo asignado se utiliza para permitir que el programa conserve los elementos temáticos que presentará un episodio, al tiempo que permite que el equipo de abogados de la BBC elimine cualquier material potencialmente difamatorio para evitar problemas legales. En cada episodio, el foco está puesto en cuatro panelistas (los dos habituales del programa y dos invitados) divididos en dos equipos, que responden preguntas relacionadas con temas de actualidad de la semana anterior, pero el formato a menudo prescinde de este aspecto y del sistema de puntuación en favor de los ingeniosos intercambios, chistes y debates satíricos de los panelistas sobre el tema de actualidad relevante.
Cada episodio consta de un formato general que no ha cambiado mucho desde el estreno del programa. Todos comienzan con una introducción del presentador, que ofrece una serie de noticias satíricas y cómicas de ficción que suelen ir acompañadas de un vídeo de programas de noticias o grabaciones para el público en general para proporcionar el chiste, seguido de las presentaciones de los panelistas invitados del episodio. Después de esto, el episodio se centra en cuatro rondas que, por lo general, siguen el mismo esquema:
La primera ronda, llamada "Ronda de películas", comienza después de las presentaciones y cada equipo ve una colección de videoclips (todos sin sonido) que consisten en reportajes de noticias, material de archivo y escenas dramatizadas, y deben detallar la noticia con la que tienen relevancia. El tema en cuestión tiende a ser una noticia importante y evita cualquier pieza notable que consista en eventos trágicos como ataques terroristas que se considerarían ofensivos para usar con fines cómicos. La ronda generalmente incluye preguntas adicionales y, a veces, una ronda extra con fines cómicos. En algunas ocasiones, la ronda ha tenido algunas desviaciones en la organización, como por ejemplo, a un equipo se le da una serie de clips de audio sin imágenes y se identifica la noticia en la que se centra.
La segunda ronda se centra en debates y preguntas sobre otras noticias. Entre 1990 y 2004, las preguntas se centraban en titulares de periódicos que los panelistas tenían que identificar con qué noticia estaban relacionados. Después de 2004, la ronda se centró en imágenes que se revelarían a los panelistas de diferentes maneras, sobre las que tenían que revelar la historia; en este arreglo, el programa frecuentemente hacía uso de accesorios y efectos gráficos para revelar dichas imágenes, y la ronda se etiquetaba según la forma en que se revelaba la imagen, e incluía: " Rompecabezas de noticias": imagen revelada en piezas de rompecabezas; el " Bandolera manca de noticias": imagen revelada en carretes de máquinas tragamonedas, con el presentador tirando de una palanca para girarlos; y el " Fortalecimetro de noticias": el presentador usa un mazo para golpear una almohadilla de percusión alta, y el medidor se detiene en una imagen que luego se amplía.
En la tercera ronda, los panelistas reciben cuatro personalidades, personajes y/u objetos, y deben definir el vínculo que conecta a tres de ellos y señalar el elemento que no encaja en este aspecto. La cantidad de "elementos no encajan" que se dan en la ronda varía según lo que organice el personal de producción, pero generalmente consisten en una sola pregunta.
La cuarta ronda se centra en un titular de un periódico o una publicación invitada, en el que se ha eliminado una selección de palabras y los panelistas deben sugerir cuáles podrían ser. En la mayoría de los casos, los panelistas nunca dan la respuesta correcta y la ronda se centra principalmente en qué línea cómica podría surgir del titular, en función de las palabras que quedan visibles. Por ejemplo, un comediante podría completar el espacio en blanco de lo siguiente: "La iglesia podría verse obligada a vender _____", con algo que se consideraría muy poco probable y extraño de leer.
Una vez finalizadas las rondas, el presentador da los puntajes para indicar qué equipo es el ganador. Si el tiempo lo permite, el episodio puede incluir una ronda adicional llamada "Competencia de subtítulos", en la que los panelistas reciben una o dos imágenes para que escriban subtítulos divertidos. El episodio siempre concluye con el presentador haciendo una serie adicional de noticias satíricas y cómicas, acompañadas de una imagen para contar el chiste; en casos excepcionales, se utiliza un videoclip.
Una repetición con una duración de 40 minutos, titulada Have I Got a Bit More News for You , a menudo se transmite durante el fin de semana y presenta contenido adicional cortado del episodio original, y a menudo puede incluir escenas y tomas descartadas realizadas durante el programa antes de los créditos iniciales o después de los créditos finales. [22]
Participantes
El formato de Have I Got News for You se deriva de la comedia que puede generar cada invitado que participa en el programa, ya sea como panelista o como presentador. Aunque el programa cuenta con una variedad de comediantes, también ha incluido a políticos, personalidades de la televisión, actores y personalidades de los medios de comunicación, varios de los cuales han aparecido más de una vez. Hasta el 16 de octubre de 2020, Alexander Armstrong había aparecido con mayor frecuencia, principalmente como presentador invitado y también como panelista, mientras que Andy Hamilton había aparecido con mayor frecuencia como panelista invitado. [ cita requerida ]
En raras ocasiones, un participante del programa ha tenido que cancelar o no ha podido aparecer. El personal de producción intenta encontrar un sustituto, pero a menudo es complicado con poca antelación. En un episodio de 1993, nadie pudo encontrar un sustituto adecuado para Roy Hattersley (en aquel entonces diputado, que había dimitido recientemente como vicelíder del Partido Laborista) después de que se retirara en el último minuto; había cancelado en dos ocasiones anteriores. Fue reemplazado por un cubo de manteca de cerdo ; el presentador del programa comparó a Hattersley con el cubo de manteca de cerdo, afirmando que "poseían las mismas cualidades y eran propensos a ofrecer actuaciones similares". [23]
Las versiones varían en cuanto a cuánto se les paga a los panelistas por aparecer en el programa. El registro de intereses parlamentarios de Jacob Rees-Mogg mostraba que ganaba £1.500 por un supuesto trabajo de cuatro horas, [24] mientras que Nick Clegg cobraba £15.000 por presentar un episodio. [25]
Episodios
Crítica, controversia y litigios
A lo largo de su historia de transmisión, Have I Got News for You ha recibido considerables críticas de invitados, políticos y espectadores sobre su contenido, que a veces han terminado en los tribunales.
En 1994, un episodio incluyó una broma sobre Ian y Kevin Maxwell , que estaban esperando juicio. La broma pretendía ser sobre una ofensiva de la BBC contra las referencias a los Maxwell, antes de terminar con la línea "estos dos bastardos sin corazón y conspiradores". La naturaleza de la broma se convirtió en el tema de un caso en el Tribunal Superior contra la BBC y Hat Trick Productions, que los declaró culpables de desacato al tribunal y los multó a cada uno con £10,000. [26]
En enero de 1998, BBC Worldwide y Hat Trick Productions defendieron con éxito un caso de difamación presentado por el diputado conservador Rupert Allason , después de que un libro basado en la serie de otoño, titulado Have I Got 1997 for You , contuviera un comentario sobre que el político era "un pequeño imbécil conspirador". [27]
En noviembre de 1998, los productores ridiculizaron un edicto de la BBC que restringía la cobertura informativa sobre Peter Mandelson , burlándose de él durante la filmación de un episodio que se emitió sin editar ningún elemento. [28] El programa continuó ridiculizando, ignorando y burlando el edicto de cobertura informativa, junto con varios otros programas, antes de que la BBC lo relajara dos años después. [29]
En abril de 2003, Stephen Fry, que había sido invitado tres veces al panel, anunció que boicoteaba el programa tras el despido de Angus Deayton. Fry describió la decisión de despedirse de Deayton como "grasienta, miserable, británica y patética". [30]
En noviembre de 2007, Ann Widdecombe criticó el programa por la participación de Jimmy Carr como compañero de equipo de Hislop, y prometió no aparecer nuevamente después de admitir que casi "se retira" debido al material subido de tono del comediante durante la grabación. [31]
La semana siguiente, Will Self , un invitado frecuente, anunció que no volvería. Sus razones se centraron en que el programa se estaba volviendo más "como cualquier otro concurso de pseudo-panel, donde tipos divertidos se sientan detrás de escritorios contando chistes", criticando a la BBC por cortar un chiste que él hizo a pesar de que fue bien recibido por la audiencia. [32]
En abril de 2013, el programa recibió más de 100 quejas por un episodio que incluía debates sobre un artículo de noticias sobre la independencia de Escocia . El foco de las quejas se centraba en comentarios que se consideraba que promovían el sentimiento antiescocés , realizados por Hislop y por el presentador invitado Ray Winstone , quien bromeó diciendo que la economía escocesa dependía principalmente de la exportación de "petróleo, whisky, tartán y vagabundos" y alentó a la audiencia a votar por "... que se fueran a la mierda". [33]
En abril de 2018, los productores recibieron reacciones negativas de varias comediantes por la falta de igualdad de género, luego de los comentarios hechos por Hislop y Merton durante una entrevista para Radio Times , con respecto a cómo el personal de producción se acercó a varias mujeres prominentes para el papel de presentadora invitada. [34]
En mayo de 2019, la BBC tuvo que posponer un episodio porque presentaba a Heidi Allen , entonces líder del partido político Change UK , que se presentaba a las elecciones europeas de ese mes; se emitió al mes siguiente. [35]
Medios domésticos
La serie ha tenido muchos lanzamientos en VHS y DVD, principalmente recopilaciones directas a video de otras temporadas. Todos fueron lanzados por Hat Trick a través de Video Collection International / 2Entertain , bajo licencia de la BBC .
Have I Got News for You, Volume 1 (1993) fue una compilación que contenía fragmentos de las primeras cinco temporadas más el especial completo de la noche de las elecciones de 1992. También se publicó en formato Video CD .
Have I Got Unbroadcastable News for You (1995) consistió en un episodio especial directo a video de la serie con invitados como Eddie Izzard, Richard Wilson y una aparición sorpresa de Germaine Greer.
Classic Battles & Bust-Ups (1996) incluyó tres episodios de larga duración con Tub of Lard, Paula Yates y Germaine Greer, entre otros.
Have I Got News for You: The Official Pirate Video (1997) fue otro episodio especial directo a video, con invitados como Martin Clunes y Neil Morrissey. [nota 2]
The Very Best of Have I Got News for You (2002) fue un lanzamiento recopilatorio de los momentos más destacados de los primeros 12 años del programa, desde el principio hasta el episodio realizado después de que Deayton apareciera en los tabloides. El episodio principal tiene una duración de tres horas y el lanzamiento en DVD también contiene muchos extras, incluido, entre otras cosas, un comentario continuo del episodio principal por parte de Merton y Hislop. Otro contenido adicional incluido incluye un clip de Terry Wogan en la serie de Hat Trick, Room 101, nominando al programa como uno de sus odios favoritos, junto con entrevistas con figuras políticas (extraídas de los premios Channel 4 Politics Awards) que revelan sus opiniones sobre la serie.
Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters (2003) es otro lanzamiento recopilatorio. El material principal incluía varios episodios de la serie, incluido un corte de media hora del primer episodio presentado por Boris Johnson como presentador invitado. También se incluyeron episodios con Martin Clunes , William Hague y Bruce Forsyth como presidente, así como una recopilación de clips tomados de otras ediciones de las dos primeras series con presentadores invitados (solo no se representó el episodio presentado por Liza Tarbuck ). El lanzamiento en DVD también incluyó un disco adicional, "The Full Boris", que mostraba un corte mucho más largo del mismo episodio (que duraba un poco menos de 60 minutos), [36] junto con varias otras características adicionales, incluida una discusión entre Paul Merton y Boris Johnson sobre la aparición de Johnson como presentador, filmada durante su aparición como invitado famoso en Room 101 .
Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters Vol. 2 (2005) tiene un contenido más parecido al de la primera recopilación en DVD "Best of" que su predecesor directo, que consta de cuatro recopilaciones de 45 minutos de las series Otoño 2003, Primavera 2004, Otoño 2004 y Primavera 2005. El disco adicional contiene una versión sin cortes de 80 minutos del segundo episodio con Boris Johnson como presentador invitado, junto con un miniartículo adicional llamado "The A to Z of HIGNFY". En él, cada letra se utiliza para representar un término o nombre diferente que suele asociarse con el programa, cada uno resaltado con varios clips de ejemplo, excepto las "letras problemáticas" de X, Y y Z, que simplemente conducen a una selección de tomas descartadas al azar. Este artículo también incluye algo de contenido detrás de escena, con Marcus Brigstocke guiando al espectador por el estudio y el backstage, en una noche de grabación.
Derivaciones de Internet
A finales de la década de 1990, el sitio web haveigotnewsforyou.com, administrado en asociación con Freeserve , presentó versiones interactivas de los juegos del programa, incluida la ronda de palabras faltantes y el concurso de subtítulos, que ofrecían premios.
Have I Got News for You comenzó a transmitir un podcast de video , The Inevitable Internet Spin-off , el 13 de abril de 2007. [22] Inicialmente se planeó que se ejecutara durante seis temporadas, desde la temporada 33 a la 38, hasta fines de 2009.
Desde el comienzo de la temporada 37, se introdujo una nueva función de Internet, Have I Got News for You, News... for You (Tengo noticias para ti, noticias... para ti ). Se trata de un programa corto que presenta secuencias de apertura y cierre típicas (sin la presencia de una audiencia en vivo), así como otros sketches cortos. Hasta ahora, ha sido presentado por Alexander Armstrong y se emite quincenalmente, cerrando la brecha entre la temporada 37 y la 38. [37]
El 1 de octubre de 2009, el último episodio " webisodio " estuvo disponible a través de BBC iPlayer y YouTube . [38]
Otros programas basados en el¿Tengo noticias para ti?formato
En otros países se emiten programas basados en el formato Have I Got News for You :
El programa de radio semanal estadounidense Wait Wait... Don't Tell Me! comenzó en 1998 en la cadena de radio pública NPR . [39] Con sede en Chicago, el programa sigue un formato similar, pero con tres panelistas individuales compitiendo para ganar. Juegan algunos de los mismos juegos, incluido completar el titular que falta, sin embargo, muchos juegos de televisión deben excluirse debido a su naturaleza visual. Con frecuencia, las mismas historias se cubren tanto en Wait Wait como en Have I Got News for You . Las diferencias incluyen: oyentes que llaman para ganar minijuegos y una entrevista y un concurso de celebridades en el medio del programa. Wait Wait está más relacionado con The News Quiz , que también es la inspiración para Have I Got News for You . [40] [ ¿ Fuente poco confiable? ]
El comediante Roy Wood, Jr. comenzó a presentar una versión estadounidense del programa para CNN en septiembre de 2024. [41] Inicialmente se encargó una serie de diez episodios, con Amber Ruffin y Michael Ian Black como capitanes del equipo. [42] Black había servido previamente como capitán del equipo para un episodio piloto producido por NBC el 20 de noviembre de 2009, con el presentador Sam Seder y el capitán del equipo contrario Greg Giraldo . [43] Se habían realizado otras dos versiones piloto del programa en los EE. UU. antes de su emisión en CNN, encargadas por los canales de cable Bravo y TBS . [42]
El comediante holandés Raoul Heertje apareció en el programa original Have I Got News for You en mayo de 1995. Un año después se convirtió en capitán del equipo en la nueva versión holandesa del programa: Dit was het nieuws ("Estas eran las noticias"). El 19 de diciembre de 2009 se emitió el último episodio. [44] RTL emitió nuevos episodios entre mayo de 2011 y octubre de 2015; en diciembre de 2017, el programa regresó a la emisora pública AVROTROS . [45]
La versión finlandesa llamada Uutisvuoto ("noticia filtrada") se emitió durante 20 años, de 1998 a 2018 en Yle TV1 , y fue uno de los programas de televisión más populares, y también el programa de entretenimiento televisivo de mayor duración, en Finlandia. [46] [ referencia circular ] En 2019, el programa continuó en MTV3 con su presentador original Peter Nyman . [47]
La versión estonia , llamada Teletaip ("televisión en directo"), se emitió por primera vez en 2000 en ETV ; se produjeron siete temporadas. Sus dos presentadores principales fueron el comediante Tarmo Leinatamm y el ex eurodiputado Indrek Tarand . [48]
La versión sueca llamada Snacka om nyheter ("Hablemos de noticias") se emitió entre 1995 y 2003 y entre 2008 y 2009.
La versión noruega llamada Nytt på nytt ("Las noticias de nuevo") comenzó a transmitirse en NRK en 1999 y todavía se transmite en noviembre de 2022. [update][ 49] [50] También se convirtió en el programa más popular de la televisión noruega en 2017. [51]
Véase también
Triffic Films , creadores de la animación de apertura original
Notas
^ Lo mejor de ¿Tengo noticias para ti? (2002): comentario en DVD
^ Hat Trick Producciones: VHS VC6587.
Referencias
^ "Entradas para el público de Have I Got News For You". Hat Trick Productions . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
^ "Hat Trick Productions - ¿Tengo noticias para ti?".
^ "¿La BBC hizo bien en despedir a Angus Deayton?". BBC News . 4 de noviembre de 2002. Consultado el 22 de abril de 2011 .
^ "Ganadores de 1991". The British Comedy Academy . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Ganadores de 1992". The British Comedy Academy . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Ganadores de 1999". The British Comedy Academy . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Ganadores de 2011". The British Comedy Academy . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Ganadores de 2016". Premios de la Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ ¿Qué tiene de gracioso...? Serie 2 Episodio 2 de 6 en BBC Radio 4 del 29 de septiembre de 2021/BBC Radio 4 Extra 30 de septiembre de 2021: Ian Hislop y Jimmy Mulville en Have I Got News For You con los veteranos de la televisión Peter Fincham y Jon Plowman.
^ "Ian Hislop: Mis 20 años en el Eye" . Independent . 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
^ "15 datos fascinantes sobre Have I Got News for You". Radio Times . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "Deayton en la boca del lobo". BBC News . 24 de mayo de 2002 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "Deayton 'se siente un tonto' por los informes". BBC News . 20 de mayo de 2002 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "La BBC despide al presentador de concursos Deayton". BBC News . 30 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "El espectáculo continúa tras la salida de Deayton". BBC News . 1 de noviembre de 2002 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "HIGNFY Jeremy Clarkson". Oficina de prensa de la BBC (Comunicado de prensa). BBC. 7 de diciembre de 2002. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "TV quiz deniega que Clunes sea el nuevo presentador". BBC News . 29 de abril de 2003 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ Deans, Jason; Tryhorn, Chris (10 de junio de 2003). "Forsyth impulsa el concurso de noticias de la BBC". The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2014 .
^ "TENGO NOTICIAS PARA TI - Entradas gratuitas para el público: SRO Audiences: la empresa de audiencias de televisión". SRO Audiences. 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "Audiencias Sro". www.sroaudiences.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ ab "Muchas más noticias para ti: Noticias 2007: Chortle: The UK Comedy Guide". Chortle. 11 de abril de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ Leo McKinstry (13 de septiembre de 2003). "Prefiero el tarro de manteca". The Spectator .
^ "Cámara de los Comunes - Registro de intereses financieros de los miembros (161121: Rees-Mogg, Sr. Jacob)". publications.parliament.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
^ "4 cosas que Nick Clegg podría comprar con su *sorprendente* paga por 'Tengo noticias para ti'". HuffPost UK . 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
^ "Desacato al tribunal: Fiscal general contra British Broadcasting Corporation; Same contra Hat Trick Productions Ltd Times, 26 de julio de 1996; [1997] EMLR 76". Swarb.co.uk.
^ "Exdiputado conservador pierde acción por difamación". BBC News . 21 de enero de 1998 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ Robins, Jane (7 de noviembre de 1998). «¿Tengo noticias de los editores de la BBC...?» . Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
^ Wilson, Jamie (21 de diciembre de 2000). «BBC facilita el edicto sobre privacidad». The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
^ "Fry boicotea un concurso 'patético'". BBC News . 16 de abril de 2003 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
↑ Media Monkey (28 de noviembre de 2007). «Widdecombe disgustado por la 'suciedad' de Carr». The Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Self, Will (4 de diciembre de 2007). "Tengo noticias para ti: la sátira televisiva ha perdido fuerza". Evening Standard . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
^ "Ray Winstone llama a los escoceses 'vagabundos' en un concurso televisivo". The Scotsman . Johnston Press. 1 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
^ Caroline Davies (3 de abril de 2018). "Ian Hislop y Paul Merton bajo fuego por comentarios sobre la presentadora". The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "El episodio de Heidi Allen de Have I Got News For You fue retirado debido a las elecciones europeas". BBC News . 11 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
^ "Los 10 mejores presentadores invitados de Have I Got News For You: Damian Lewis a Boris Johnson". Metro . DMG Media. 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
^ Parker, Robin (22 de abril de 2009). "Have I Got News for You, una serie derivada de Internet que servirá de puente entre la televisión y la televisión". BroadcastNow . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ Alexander Armstrong se volvió loco en la fiesta de Roman Polanski - Have I Got News for You - BBC Comedy Extra en YouTube
^ "NPR Espera, espera... No me lo digas". NPR. 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
^ "Espera, espera, no me digas... « Night Listeners». Nightlisteners.com. 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ Porter, Rick (8 de agosto de 2024). "Roy Wood Jr. presentará el programa de CNN 'Have I Got News for You'". The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ ab Jones, Callum (14 de septiembre de 2024). "'La comedia prospera en tiempos oscuros': ¿está Estados Unidos preparado para Have I Got News for You?". theguardian.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Tengo noticias para ti". 20 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
^ "Dit was het Nieuws stopt na dertien jaar". Problema . 23 de julio de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
^ "Jan Jaap van der Wal y Peter Pannekoek naast Harm Edens en Dit was het nieuws". AVROTROS . 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
^ fi:Uutisvuoto
^ "Legendaarinen Uutisvuoto tekee paluun! Nähdään jatkossa MTV3-kanavalla". MTV3 . 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ ""Nytt på nytt "tilbake" (en noruego). NRK. 11 de enero de 2001 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Página web Nytt på Nytt (actualizada continuamente, disponible a partir de noviembre de 2022)". NRK TV (en noruego bokmål).
^ Pedersen, Pål Fredrik (25 de marzo de 2017). "Nytt på nytt kåret til tidenes underholdningsprogram". Nytt på nytt kåret til tidenes underholdningsprogram (en noruego). Televisión 2 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
Lectura adicional
¿Tengo noticias para ti?: El libro del dinero en efectivo sin vergüenza , BBC Books, 1994, ISBN 0-563-37111-0
