stringtranslate.com

Hija (canción)

« Daughter » es una canción de la banda de rock estadounidense Pearl Jam , lanzada en noviembre de 1993 por Epic Records como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, Vs. (1993). La canción cuenta con letras escritas por el vocalista Eddie Vedder y música escrita por los miembros de la banda.

La canción encabezó las listas de Billboard de álbumes de rock y rock moderno de Estados Unidos , pasando un total de ocho semanas en el número uno en la primera lista. "Daughter" finalmente alcanzó el puesto número 33 en la lista Billboard Hot 100 Airplay , convirtiéndose en el primer sencillo del grupo en el top 40. Fuera de los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 16 en Canadá y es el sencillo de Pearl Jam con mejor posición en las listas en Irlanda, alcanzando el puesto número cuatro y convirtiéndose en su segundo sencillo en el top ten. "Daughter" también alcanzó el puesto número 11 en Nueva Zelanda y el número 18 en Australia y el Reino Unido.

La canción fue incluida en el álbum de grandes éxitos de Pearl Jam de 2004, Rearviewmirror (Grandes éxitos 1991-2003) .

Origen y registro

El guitarrista Stone Gossard utilizó una guitarra acústica de cuerpo ancho de Guild para escribir la música de "Daughter". [2] El bajista Jeff Ament toca el contrabajo en la canción. [2] El guitarrista Mike McCready dijo: "Ese es uno de los pocos solos en los que realmente tuve que sentarme y trabajar". [3] El baterista Dave Abbruzzese sobre su batería en "Daughter":

Cuando estábamos trabajando originalmente en "Daughter", hice muchas más cosas con los toms. Pero cuando fuimos a grabarla, Brendan [O'Brien] sugirió probar algo diferente, usar solo el bombo y la caja. Fue una aventura, porque ya habíamos estado tocando esa canción durante medio año y yo estaba acostumbrado a lo que estaba haciendo. Al principio pensé: "Bueno... vale...", así que preparé un bombo de 26", una caja y un tom de piso de 18", y simplemente usamos los micrófonos de la sala y nos lanzamos. En realidad, le dio a la canción una dimensión completamente nueva y me pareció muy fresco tocarla así. En vivo, mezclo los dos enfoques. [4]

Lírica

Eddie Vedder dijo sobre la canción "Daughter":

"El niño de esa canción obviamente tiene una dificultad de aprendizaje, y sólo en los últimos años han podido diagnosticar estas discapacidades de aprendizaje, que antes se consideraban mala conducta, simplemente rebeldía, pero nadie sabía lo que era. Estos niños, como parecían incapaces o reacios a aprender, terminaban recibiendo una paliza. La canción termina, ya sabes, con esta idea de que las persianas se bajan, para que los vecinos no puedan ver lo que pasa después. Lo que duele de este tipo de cosas es que terminan definiendo la vida de las personas. Tienen que vivir con ese abuso durante el resto de sus vidas. Las personas buenas y creativas son simplemente destruidas". [5]

Lanzamiento y recepción

Aunque el sencillo "Daughter" fue lanzado comercialmente en los mercados extranjeros en 1993, el sencillo comercial no fue lanzado en los Estados Unidos hasta el 27 de junio de 1995, y solo estaba disponible como una versión de importación más cara de antemano. La canción impulsada por la guitarra acústica sigue siendo una de las canciones más destacadas de Pearl Jam, y ayudó a solidificar el éxito del grupo después del monumental Ten . Ha seguido siendo un elemento básico de la radio de rock alternativo. Chris True de AllMusic describió la canción como "una especie de Pearl Jam clásico". Añadió: "Es sincera, tiene tensión y ese guiño al rock clásico . Es Pearl Jam". [6] En los Premios Grammy de 1995 , "Daughter" recibió una nominación a Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces . [7]

«Daughter» tuvo éxito en las listas, encabezando la lista Billboard Album Rock Tracks de Estados Unidos durante ocho semanas y la lista Modern Rock Tracks durante una semana. En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 16 en la lista RPM 100 Hit Tracks. En Europa, la canción fue un éxito entre los cinco primeros en Irlanda, convirtiéndose en la canción de Pearl Jam con mayor éxito en las listas al alcanzar el puesto número cuatro; fue su segundo éxito entre los diez primeros allí, después de « Jeremy ». En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 18, mientras que en los Países Bajos, alcanzó el puesto número 46, y en Bélgica, el número 39. La canción también tuvo éxito en Australasia , alcanzando el puesto número 11 en Nueva Zelanda y el número 18 en Australia.

Actuaciones en vivo

"Daughter" fue interpretada por primera vez en vivo en el Bridge School Benefit de Neil Young en 1992. [8] También se tocó en el concierto de la banda el 31 de diciembre de 1992 en The Academy Theater en la ciudad de Nueva York, donde Vedder presentó la canción como "Brother". Ambas interpretaciones de la canción presentaron letras diferentes a la versión que finalmente terminaría en Vs. "Daughter" se toca en casi todos los shows de Pearl Jam, casi siempre con una extensión del final que podría ser una improvisación o un segmento de otra canción. Esta extensión se llama "tag Daughter". Una forma diferente de extensión de la canción se introdujo por primera vez en la actuación de la banda en Saturday Night Live en abril de 1994, solo ocho días después de la muerte del líder de Nirvana y pionero del grunge Kurt Cobain . Un homenaje a Cobain, los fans lo llaman "Daughter/Hey Hey, My My", ya que la extensión proviene de la canción de Neil Young " Hey Hey, My My (Into the Black) ", que había sido citada en la nota de suicidio de Cobain. Otra etiqueta popular de la canción es "It's Okay", que incluye una improvisación lenta basada en "It's Okay" de la banda de garage rock Dead Moon .

Se pueden encontrar interpretaciones en vivo de "Daughter" en el box set " Dissident "/ Live in Atlanta , el álbum en vivo Live on Two Legs , varios bootlegs oficiales , el álbum en vivo Live at Benaroya Hall , el álbum en vivo Live in NYC 12/31/92 , el box set Live at the Gorge 05/06 y el álbum en vivo Live at Lollapalooza 2007. También se incluyen interpretaciones de la canción en los DVD Touring Band 2000 , Live at the Showbox y Live at the Garden . La versión de la canción en Live at Lollapalooza 2007 , en la que la banda etiquetó " Another Brick in the Wall (Part 2)" de Pink Floyd , presenta a Vedder cantando la letra "George Bush leave this world alone/George Bush find yourself another home". La banda descubrió que algunas de las letras relacionadas con Bush fueron eliminadas de la transmisión web de AT&T de Lollapalooza 2007, y cuestionó si eso constituía censura . [9] AT&T luego se disculpó y culpó de la censura al contratista Davie Brown Entertainment . [10] En el espectáculo de 2014 en Milán , la banda etiquetó la canción de Disney " Let It Go " al final de la interpretación de la canción. [11]

Listado de pistas

Todas las canciones fueron escritas por Dave Abbruzzese , Jeff Ament , Stone Gossard , Mike McCready y Eddie Vedder , excepto donde se indique lo contrario. "Blood" se grabó en vivo el 5 de noviembre de 1993 en el Empire Polo Fields en Indio , California. " Yellow Ledbetter " se grabó en vivo el 6 de noviembre de 1993 en el Mesa Amphitheatre en Mesa , Arizona.

  1. "Hija" – 3:54
  2. "Sangre" (en vivo) – 3:34
  3. " Yellow Ledbetter " (en vivo) (Ament, McCready, Vedder) – 5:16
  1. "Hija" – 3:54
  2. "Sangre" (en vivo) – 3:34
  1. "Hija" – 3:53
  2. " Animales " – 2:46

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Chick, Stevie (6 de abril de 2016). «Pearl Jam – 10 de los mejores». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab "Pearl Jam Rumor Pit Issue #32". sonymusic.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  3. ^ Rotondi, James. "Sangre en las vías". Guitar Player . Enero de 1994.
  4. ^ Peiken, Matt (diciembre de 1993). «Dave Abbruzzese de Pearl Jam». Modern Drummer . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2007 .
  5. ^ Jones, Allan. Pearl Jam: la historia ilustrada, un libro de Melody Maker . Hal Leonard Corp, 1995. ISBN 0-7935-4035-6 
  6. ^ Cierto, Chris. "Daughter > Review". Allmusic . Consultado el 16 de mayo de 2008.
  7. ^ "37th Grammy Awards". Rockonthenet . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  8. ^ "Canciones de Pearl Jam: "Daughter"" Archivado el 23 de mayo de 2009 en Wayback Machine . pearljam.com .
  9. ^ "LOLLAPALOOZA WEBCAST: ¿PATROCINADO/CENSURADO POR AT&T?". Pearljam.com. 8 de agosto de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  10. ^ Gross, Grant (9 de agosto de 2007). "AT&T dice que no censuró a Pearl Jam". IDG News Service . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  11. ^ "Pearl Jam interpreta 'Let It Go' de 'Frozen' de Disney durante un concierto en Milán". NME . 1 de julio de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  12. ^ Daughter (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Pearl Jam . Epic Records . 1993. 660020 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ Daughter (notas de una sola línea del CD europeo). Pearl Jam. Epic Records. 1993. EPC 660020 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Daughter (disco sencillo de vinilo filipino de 7 pulgadas). Pearl Jam. Epic Records. 1993. QEL45-20289.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ "Pearl Jam – Daughter". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  16. ^ "Pearl Jam – Daughter" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de octubre de 2018.
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 2375". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  18. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 3. 15 de enero de 1994. pág. 15 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  19. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Daughter". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  20. ^ "Tipparade-lijst van semana 8, 1994" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Pearl Jam – Daughter" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de octubre de 2018.
  22. ^ "Pearl Jam – Daughter". Top 40 Singles . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  24. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 22 de enero de 1994. pág. 26. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Historia de Pearl Jam en las listas (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2016.
  27. ^ "Historia de Pearl Jam en las listas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2016.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (canciones pop)". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  30. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  31. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Pearl Jam - Hija" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Pearl Jam – Daughter". Música Canadá . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  34. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Pearl Jam – Daughter". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  35. ^ ab "Pearl Jam 'Hija'". pearljam.com .
  36. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 18 de diciembre de 1993. pág. 21.
  37. ^ "ド ー タ ー | パ ー ル ・ ジ ャ ム" [Hija | Pearl Jam] (en japonés). Oricón . Consultado el 29 de agosto de 2023 .

Enlaces externos