stringtranslate.com

Disidente (canción)

« Dissident » es una canción de la banda de rock estadounidense Pearl Jam , que aparece como la quinta pista de su segundo álbum de estudio, Vs. (1993). [1] Fue escrito por los miembros de la banda Eddie Vedder , Jeff Ament , Stone Gossard , Mike McCready y Dave Abbruzzese . Según Vedder, "Dissident" trata sobre una mujer que alberga en secreto a un refugiado pero finalmente lo entrega a las autoridades porque ya no puede apoyarlo, lo que la lleva a sentirse culpable por su decisión.

"Dissident" fue lanzado como el cuarto sencillo de Vs. el 16 de mayo de 1994. Alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Album Rock Tracks de EE. UU. y en Dinamarca, el número dos en Noruega y el número siete en Finlandia e Irlanda. "Dissident (Part 2)" también se lanzó como sencillo, alcanzando el número dos en los Países Bajos y el número 19 en Francia, y dos sencillos en vivo tuvieron éxito en Dinamarca y Noruega.

La canción se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Pearl Jam de 2004, rearviewmirror (Greatest Hits 1991-2003) . [2]

Contenido lírico

El vocalista principal de Pearl Jam, Eddie Vedder, dijo sobre la canción "Dissident":

En "Disidente", en realidad hablo de una mujer que acoge a alguien buscado por las autoridades por motivos políticos. Él está huyendo y ella le ofrece un refugio. Pero ella simplemente no puede asumir la responsabilidad. Ella lo entrega, luego tiene que vivir con la culpa y la comprensión de que ha traicionado lo único que le dio sentido a su vida. Le hizo la vida difícil. Eso hizo que su vida fuera un infierno. Pero le dio una razón para serlo. Pero ella no pudo aguantar. Ella se dobló. Esa es la tragedia de la canción. [3]

En el concierto de Pearl Jam del 17 de marzo de 1994 en West Lafayette, Indiana, en el Elliot Hall de la Universidad Purdue , Vedder dijo que el "santo no" en la canción se refiere a la violación en una cita , explicando que "la palabra de una mujer es sagrada y el no significa no y eso es lo que es un 'santo no'". [4]

Liberación y recepción

Si bien el sencillo "Dissident" fue lanzado comercialmente en los mercados internacionales el 16 de mayo de 1994, [5] el sencillo comercial no fue lanzado en los Estados Unidos hasta el 27 de junio de 1995, [6] y sólo estuvo disponible como una versión de importación más cara. antemano. "Dissident" alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Album Rock Tracks (ahora llamada lista Mainstream Rock). [7] Fuera de los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto 97 en Alemania, [8] alcanzó el top 30 en Francia, [9] y fue un éxito entre los 10 primeros en Dinamarca, [10] Finlandia, [11] Irlanda, [12] y Noruega. [13] Además, fue un éxito entre los 20 primeros en los Países Bajos y el Reino Unido. [14] [15] La segunda parte de "Dissident" alcanzó el número dos en los Países Bajos y el top 20 en Francia; [16] [17] en el primer país, fue el cuarto sencillo más vendido del año según el listado Single Top 100 . [18]

Espectáculos en vivo

"Dissident" se interpretó por primera vez en vivo en el concierto de la banda el 13 de mayo de 1993 en San Francisco , California, en Slim's Café. [19] Las presentaciones en vivo de "Dissident" se pueden encontrar en el sencillo "Dissident", varios piratas oficiales y la caja Live at the Gorge 05/06 . También se incluye una interpretación de la canción en el DVD Touring Band 2000 .

Listados de seguimiento

Todas las canciones fueron escritas por Dave Abbruzzese , Jeff Ament , Stone Gossard , Mike McCready y Eddie Vedder , excepto donde se indique lo contrario.

"Disidente"/ En vivo en Atlanta

En total, los tres sencillos de "Dissident" compilan el concierto de la banda del 3 de abril de 1994 en Atlanta , Georgia , con las únicas omisiones de tres canciones del aún por publicar Vitalogy ("Whipping", " Better Man " y "Satan's Bed") y los Dead Boys versionan " Sonic Reducer ". Los tres sencillos estaban disponibles en una caja titulada Live in Atlanta lanzada en Europa. Los discos dos y tres se convirtieron en éxitos comerciales en Dinamarca y Noruega, donde alcanzaron su punto máximo entre los cinco primeros en ambos países. [24] [25] [26] [27]

Gráficos

Gráficos semanales

Referencias

  1. ^ "Pearl Jam - Contra". Toda la música . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Pearl Jam - Espejo retrovisor: grandes éxitos 1991-2003". Toda la música . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  3. ^ Jones, Allan. "Pearl Jam: la historia ilustrada, un libro que crea melodías" . Hal Leonard Corp, 1995. ISBN 0-7935-4035-6 
  4. «Marzo de 1994» Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . PearlJamHace 10 años.no.sapo.pt. 7 de abril de 2002.
  5. ^ "Lanzamientos individuales" (PDF) . Semana de la Música . 14 de mayo de 1994. pág. 27 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  6. ^ "Disidente". Amazonas . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  7. ^ ab "Historia de las listas de Pearl Jam (rock convencional)". Cartelera . Consultado el 2 de julio de 2020.
  8. ^ ab "Pearl Jam - Disidente" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  9. ^ ab "Pearl Jam - Disidente" (en francés). Les classement single .
  10. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . vol. 11, núm. 24. 11 de junio de 1994. pág. 14 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  11. ^ ab Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  12. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Disidente ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  13. ^ ab "Pearl Jam - Disidente". Lista VG .
  14. ^ ab "Pearl Jam - Disidente" (en holandés). Top 100 único .
  15. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  16. ^ abc "Pearl Jam - Disidente (Parte 2)" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  17. ^ ab "Pearl Jam - Disidente (Parte 2)" (en francés). Les classement single . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  18. ^ ab "Jaaroverzichten - Single 1994" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Pearl Jam Songs:" Dissident"" Archivado el 23 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Pearljam.com .
  20. ^ abcd "Pearl Jam - Disidente" (en holandés). Ultratop 50 .
  21. ^ Disidente (notas del CD1 del Reino Unido). Mermelada de perlas . Registros épicos . 1994. 660441 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  22. ^ Disidente (notas de una sola línea del CD europeo). Mermelada de perlas. Registros épicos. 1994. CPE 660291 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  23. ^ Disidente (disco de vinilo europeo de 7 pulgadas). Mermelada de perlas. Registros épicos. 1994. 660441 7.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  24. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . vol. 11, núm. 49. 3 de diciembre de 1994. p. 13 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  25. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 10 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  26. ^ ab "Pearl Jam - En vivo en Atlanta 2". Lista VG . Consultado el 2 de julio de 2020.
  27. ^ ab "Pearl Jam - En vivo en Atlanta 3". Lista VG . Consultado el 2 de julio de 2020.
  28. ^ Vivir en Atlanta (notas). Mermelada de perlas. Registros épicos. 1994. 660291 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  29. ^ Vivir en Atlanta 2 (notas). Mermelada de perlas. Registros épicos. 1994. 661055 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  30. ^ Vivir en Atlanta 3 (notas). Mermelada de perlas. Registros épicos. 1994. 661056 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 11, núm. 24. 11 de junio de 1994. p. 12 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 26, 1994" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 50, 1994" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de octubre de 2018.
  35. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 11, núm. 24. 10 de diciembre de 1994. p. 14 . Consultado el 2 de julio de 2020 .

enlaces externos