Hasta luego en la feria (título de reestreno estadounidense The Black Curse ) es una película de suspenso británica de 1950 dirigida por Terence Fisher y Antony Darnborough , y protagonizada por Jean Simmons y Dirk Bogarde . Fue una adaptación de la novela homónima de 1947 de Anthony Thorne.
La trama general deriva de lo que parece ser una leyenda urbana del siglo XIX , conocida indistintamente como "La habitación del hotel que desaparece " o "La dama que desaparece", que ha inspirado varias obras de ficción. [3]
La primera versión publicada de la historia fue escrita por Nancy Vincent McClelland como "Un misterio de la exposición de París" en The Philadelphia Inquirer del 14 de noviembre de 1897. Luego apareció en Detroit Free Press en 1898 como "Porch Tales: The Disappearance of Mrs. . Rodilla", de Kenneth Herford. [3]
La novela Die Erscheinung (1912) de la autora alemana Anselma Heine cubre la misma idea y fue filmada como un segmento llamado "La aparición" en Unheimliche Geschichten (Historias asombrosas) (1919, remake de 1932). La novela de Belloc Lowndes de 1913, El fin de Her Honeymoon también contiene el cuento, [3] al igual que She Who Was Helena Cass de 1920 de Lawrence Rising, The Vanishing of Mrs. Fraser de 1925 de Sir Basil Thomson y The Torrents of Spring de 1926 de Ernest Hemingway [4] [3 . ] La película alemana Covered Tracks (1938) se basó en la historia, con un guión de Thea von Harbou , y partes de la idea también aparecieron en la película de Alfred Hitchcock de 1938 The Lady Vanishes .
La obra de radio "Cabin B-13" de John Dickson Carr cuenta una historia similar. Se emitió tres veces en la serie Suspense (dos en 1943 y una en 1949), y dio lugar a su propia serie de radio de misterio de corta duración, Cabin B-13 , tras la cual fue adaptada para televisión como "Cabin B-13" en la serie ¡Clímax! (1958). Luego se filmó como el estreno teatral Dangerous Crossing (1953) y como la película para televisión Treacherous Crossing (1992).
En televisión, tanto el episodio "Into Thin Air" (1955) de la serie de antología Alfred Hitchcock Presents como el episodio "The Disappearance" (1967) de la serie de televisión The Big Valley se basaron en la misma historia.
Más tarde siguió "Maybe You Will Remember", una variación contada en el libro Scary Stories 3 (1991) de Alvin Schwartz .
El título de la película deriva de la canción infantil " Oh Dear! What Can the Matter Be? ".
En 1889, la joven inglesa Vicky Barton (Simmons) y su hermano Johnny ( David Tomlinson ) llegan a París para ver la Exposición Universal . Esta es la primera vez que Vicky está en París y, después de registrarse en un hotel, arrastra a su cansado hermano a cenar y al famoso Moulin Rouge . Finalmente se retira a pasar la noche, mientras Johnny toma una copa hasta altas horas de la noche. Cuando el pintor inglés George Hathaway (Bogarde) deja a su amiga Rhoda O'Donovan ( Honor Blackman ) y a su madre ( Betty Warren ) en el hotel, le pide a Johnny cambio por un billete de 100 francos para pagarle a un conductor de carruaje; Johnny le presta 50 francos y le da su nombre y su número de habitación.
A la mañana siguiente, Vicky encuentra una pared en blanco donde solía estar la habitación de Johnny. Cuando interroga a la propietaria y directora del hotel, Madame Hervé ( Cathleen Nesbitt ), esta última afirma que llegó sola. El número de la habitación adorna ahora el baño común. Narcisse (Marcel Pontin), el hermano de Madame Hervé, y el portero ( Eugene Deckers ) respaldan su historia.
Frenética, Vicky va a ver al cónsul británico ( Félix Aylmer ), seguida en secreto por Narcisse. No tiene pruebas de la existencia de su hermano, por lo que el cónsul sólo puede sugerirle que busque una testigo, Nina ( Zena Marshall ), la criada del hotel que la atendió. Nina le había informado que ese día subiría en globo con su novio a la Exposición. Trágicamente, llega demasiado tarde. Antes de que pueda hablar con Nina, el globo asciende, estalla en llamas y cae al suelo, matando a los dos pasajeros.
Vicky intenta con el comisario de la policía francesa ( Austin Trevor ). Interroga a Madame Hervé y a su hermano, pero no encuentra nada extraño en su historia. Como su habitación está reservada sólo para dos noches, Vicky tiene que salir del hotel. Madame Hervé le ofrece un billete de regreso a Inglaterra, que se ve obligada a aceptar porque le queda poco dinero. Sin embargo, sin que ninguna de las partes lo sepa, George Hathaway le ha pedido a Rhoda O'Donovan que le entregue una carta que contenga el pago de su préstamo a Johnny. Al no encontrar su habitación, Rhoda desliza el sobre debajo de la puerta de Vicky, donde lo encuentra.
Vicky va a ver a George. Cuando él le confirma haber conocido a su hermano, ella rompe a llorar. Él ofrece su ayuda. George se da cuenta de que hay seis balcones, pero solo cinco habitaciones en el piso, y encuentra la habitación del hotel que falta, ya que la entrada ha sido cubierta para ser parte de la pared.
Interrogada por la policía, Madame Hervé revela adónde han llevado a Johnny. Resulta que enfermó de peste bubónica durante la noche. La noticia habría sido desastrosa para la Exposición, por lo que fue trasladado en secreto a un hospital. George trae consigo al Doctor Hart ( André Morell ), quien le dice a Vicky que su hermano tiene posibilidades de vivir.
La música, de Benjamin Frankel , incluye una secuencia que acompaña a un paseo en carruaje que se convirtió en un popular tema de concierto de luces bajo el título Carriage and Pair .
Betty Box fue nombrada productora en el último minuto cuando Antony Darborough se vio retrasado en The Astonished Heart . La película iba a contar con Françoise Rosay, pero ella abandonó los estudios para ir a Hollywood. [5] [6]
Fue filmada en Pinewood Studios . Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Cedric Dawe y George Provis . El vestuario fue diseñado por Elizabeth Haffenden .
La película tuvo un desempeño sólido en taquilla. [1]