" To the Last Man " es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Torchwood , que se transmitió por primera vez en BBC Two el 30 de enero de 2008. El episodio fue escrito por la escritora invitada que regresa a la serie, Helen Raynor , dirigida por Andy Goddard y producida por Richard Stokes . Como ocurre con todos los episodios de las dos primeras series de Torchwood , "To the Last Man" contó con los habituales John Barrowman , Eve Myles , Burn Gorman , Naoko Mori y Gareth David Lloyd , con el personaje de Mori, Toshiko Sato , como protagonista principal.
La narrativa se centra en la intersección del romance de Toshiko con Tommy Brockless ( Anthony Lewis ), un soldado criogénicamente congelado de la Primera Guerra Mundial , y una serie de peligrosos deslizamientos de tiempo de 1918. A medida que la crisis inminente se vuelve más severa, Toshiko debe elegir entre el hombre de ella se ha enamorado y del mundo en juego. Tommy finalmente elige regresar a 1918, donde Toshiko sabe que será ejecutado debido a su shock .
"Hasta el último hombre" se filmó como parte del primer bloque de producción de la segunda serie de Torchwood . Helen Raynor se inspiró para escribir el episodio para explorar la cuestión de los soldados ejecutados por cobardía durante la Primera Guerra Mundial. El episodio fue visto por un total agregado de 4,97 millones de espectadores en sus primeras tres proyecciones. El episodio recibió críticas mixtas, siendo la caracterización, el romance, la atmósfera y el sentimiento pacifista los elementos más populares. Tanto la trama del episodio como la dependencia de los recursos argumentales fueron duramente criticados.
Tommy Brockless es un joven soldado de la Primera Guerra Mundial , conmocionado por sus experiencias en las trincheras. En 1918, los agentes de Torchwood, Gerald Carter y Harriet Derbyshire, se llevan a Tommy del Hospital Militar de St Teilo en Cardiff para mantenerlo en un almacenamiento criogénico . Dejan instrucciones para los futuros miembros de Torchwood de que Tommy algún día será clave para salvar el mundo. En la actualidad se revela que Torchwood mantuvo a Tommy almacenado durante 90 años, liberándolo un día al año para un chequeo médico.
Mientras Tommy está bajo libertad diurna, Toshiko decide hacerle compañía. Mientras Toshiko pasa tiempo con Tommy, Jack y Gwen descubren que el hospital abandonado de Cardiff muestra signos de distorsión del tiempo, con elementos del hospital de 1918 apareciendo en el presente. Mientras tanto, Toshiko y Tommy se vuelven más cercanos; Después de una tarde en el pub, la besa románticamente. A su regreso, Jack se da cuenta de que el año actual es cuando Tommy será necesario: tendrá que viajar a 1918 y activar "básicamente una llave" llamada Rift Manipulator para cerrar la conexión entre 1918 y el presente y evitar un desastre. Como Tommy será ejecutado por cobardía tres semanas después de su regreso a 1918, Toshiko inicialmente se niega a dejarlo regresar. Jack la convence de la necesidad del regreso de Tommy.
Después de pasar la noche juntos, Toshiko y Tommy regresan al hospital mientras los disturbios se intensifican, acompañados por Jack. Durante una interrupción, los tres son testigos del equipo Torchwood de 1918; Jack transmite instrucciones a través de Tommy para que tomen bajo su custodia la versión de 1918 de Tommy antes de que llegue el Tommy mayor. Tommy y Toshiko se despiden, y Jack le informa a Tommy cómo usar la llave antes de regresar a 1918 durante la siguiente interrupción. Sin embargo, cuando regresa al pasado, Tommy sufre un shock y las enfermeras lo llevan de regreso a su cama; no puede operar la llave en su estado. En Torchwood's Hub, Jack y Toshiko usan Cardiff Rift para proyectar una imagen de Toshiko en la mente de Tommy. Tommy siente cierta familiaridad con Toshiko pero, por lo demás, no la reconoce. A pesar de esto, Toshiko puede indicarle a Tommy que active la llave y las distorsiones en el hospital pronto se disipan.
Helen Raynor, la escritora del episodio, expresó interés en escribir un episodio centrado en Toshiko en la primera reunión de guión para la segunda temporada de Torchwood . [1] Quería escribir una historia centrada en Toshiko porque "ama absolutamente a Tosh como personaje" y quería "llevarla a un paso más". [2] La inspiración para la historia provino de un breve documento ficticio escrito por James Goss para el sitio web del Instituto Torchwood en el universo creado por BBC Online para la primera serie. El documento detallaba a un hombre a quien Torchwood descongelaba "una vez al año, le daba un día libre y luego lo volvía a meter en el congelador". [1] El creador de la serie Russell T Davies describió el episodio como una "historia de amor", pero sintió que era inevitable que la historia terminara en lágrimas. Al crear el personaje de Tommy Brockless, Raynor sintió que era "el novio perfecto" para Toshiko. Sin embargo, afirmó que su breve relación no era una "relación madura" sino "una relación fingida", ya que Toshiko sólo "lo saca de la caja una vez al año". Añadió que lo que Tosh tiene que aprender es que a Tommy no se le puede "tratar como a un juguete". Respecto a la conclusión del episodio, afirmó que "es un adiós tremendamente doloroso para ambos". [2]
Raynor también se inspiró en el tema de los soldados de la Primera Guerra Mundial que fueron ejecutados por cobardía cuando sufrían una neurosis de guerra . [1] Uno de los títulos provisionales del episodio fue " Soldier's Heart ", un término de la Guerra Civil estadounidense para referirse al shock. El título final recuerda una infame orden del mariscal de campo Douglas Haig del 11 de abril de 1918, en respuesta a la ofensiva de primavera alemana , que incluía la frase: "Todos los puestos deben ocuparse hasta el último hombre: no debe haber retiro". Esta política llevó a que soldados con shock, como el ficticio Tommy, fueran enviados de regreso a la guerra después de un período de recuperación muy corto. [3] El director Andy Goddard consideró que una escena en la que Tommy mira imágenes de la guerra de Irak fue clave para el episodio; Esta experiencia le dice a Tommy que la condición humana no ha cambiado desde 1918 y que la humanidad todavía comete los mismos errores. [2] Durante el episodio, Jack sugiere que el ejército británico ejecutó a "más de 300" soldados conmocionados por cobardía durante la Primera Guerra Mundial. Las ejecuciones por todos los delitos ascendieron a 346, de las cuales 40 fueron por asesinato o motín. Los 306 restantes fueron por deserción (266), cobardía (18) y otros delitos (22). Si bien algunos de estos ahora pueden atribuirse al shock, la mayoría no, aunque los 306 fueron indultados póstumamente en 2006. [4] [5] Los primeros borradores del episodio incluían a Tommy preguntando por Suzie Costello , un miembro del Instituto Torchwood que había se suicidó en el episodio de estreno de la serie en 2006 . [3] Con respecto al material sensible del episodio, la actriz Naoko Mori declaró que mientras leía el guión "se olvidó de que era Torchwood y [que] era ciencia ficción". El clímax del episodio le pareció "desgarrador". [2]
"To The Last Man" fue filmada junto a " Adam " como parte del Bloque 1 de producción. Originalmente estaba previsto que fuera el cuarto episodio transmitido. [3] Las escenas que presentan a Toshiko y Tommy en el muelle de Penarth se grabaron, entre fuertes lluvias, el 9 de mayo de 2007 y marcaron el primer rodaje significativo en una ubicación para la segunda serie. Las escenas ambientadas en el apartamento de Toshiko también se filmaron este día en una casa en Palace Road, Cardiff. La escena final del episodio, que muestra a Toshiko y Owen mirando la bahía de Cardiff, se grabó el 10 de mayo. Cardiff Royal Infirmary proporcionó las ubicaciones interiores para las escenas ambientadas en el hospital militar ficticio de St Teilo que se filmaron entre el 12 y el 18 de mayo. El pub donde Toshiko y Tommy jugaban al billar era el Eli Jenkins en Bute Street, Cardiff. [1] El emblema de la Cruz Roja se utiliza durante todo el episodio; Los créditos finales incluyen la atribución: "Gracias a la Cruz Roja Británica por permitirme utilizar el emblema de la Cruz Roja". [3]
Una secuencia importante dentro del episodio fue el cambio de tiempo que termina cuando Tommy regresa a 1918. Goddard señaló que el cambio de tiempo "esencialmente ocurrió fuera de la pantalla" y que lo que el público ve son "grandes máquinas de viento y luces de cámara". Anthony Lewis describió la máquina de viento utilizada como "la máquina de viento más grande que he visto en mi vida". Comenta que la intensidad de la máquina de viento y la iluminación permitieron una "reacción instantánea" de él y de Mori. Goddard añadió que su primer asistente de dirección fue "fundamental para provocar el frenesí de todos los extras". [2] La banda sonora del episodio incluía la canción "One of These Mornings" de Moby , que contó con la voz de Patti LaBelle , de su álbum de 2002, 18 . La canción que se escucha en la escena de los pubs es " She's Got You High " del álbum debut de Mumm-Ra de 2007 , These Things Move in Threes . [1]
"To the Last Man" se emitió por primera vez en BBC Two el 30 de enero de 2008 a las 21:00 horas. El episodio se repitió más tarde en el canal digital BBC Three el 30 de enero a las 11:00 p. m., con una repetición editada previa a la cuenca que se transmitió al día siguiente, 31 de enero de 2008, a las 7:00 p. m. [6] Stephen James Walker, un escritor que publica sobre Doctor Who y sus derivados, señaló que la edición previa al hito de "To the Last Man" tuvo menos cortes que cualquier otra. [1] Según cifras consolidadas, el episodio fue visto por 3,51 millones de espectadores en BBC Two, 0,31 millones de espectadores en su primera repetición de BBC Three y 1,15 millones de espectadores en la repetición anterior a la cuenca, lo que representa un total de 4,97 millones de espectadores en sus tres episodios iniciales. presentaciones. [7]
Ben Rawson-Jones de Digital Spy le dio al episodio una reseña de cuatro estrellas, afirmando que proporcionó "otro ejemplo de un final rotundamente triunfante que transmite tanto a través de [una] imagen simple". Elogió la caracterización de Toshiko, afirmando que tanto Mori como Raynor "merecen mucho crédito por alcanzar alturas tan dramáticas", y también la "visión refrescante y nada empalagosa de la brutalidad de la guerra y la humanidad". [8] Ian Berriman de SFX fue más variado, le dio al episodio tres estrellas y lo comparó con una versión reescrita del episodio de la serie uno " Capitán Jack Harkness ". Sintió que, aunque el episodio proporcionó un "lado agradablemente juvenil del personaje más suave de Torchwood", la caracterización no agregó suficiente profundidad. Berriman reconoció el tono "dulce, sorprendentemente moderado, casi tímido" como un indicador de la flexibilidad del programa, pero agregó que "[prefiere] el programa cuando es intenso y escandaloso". [9] Charlie Jane Anders de io9 dio una reseña crítica, sintiendo que Toshiko y Tommy "no tenían química" y que el episodio parecía transmitir que "los hombres mueren por las artimañas de las mujeres". Sintió que a pesar de los defectos de la trama romántica, el episodio proporcionó algunas "cosas poderosas" y que la difícil situación de Tommy era un concepto sólido si no se resolvía mal. [10]
Travis Fickett de IGN le dio al episodio un 7,9 sobre diez, disfrutando de las superposiciones de tiempo, la relación entre Toshiko y Tommy y la aparición de los empleados anteriores de Torchwood. Sin embargo, consideró que algunos de los elementos de la trama del episodio pusieron a prueba la "credibilidad de la mitología". [11] Joan O'Connell Herdman de Slant Magazine disfrutó de la caracterización y la perspectiva histórica británica que brindó el episodio, aunque afirmó que "los personajes hacen este episodio, los dispositivos de la trama casi lo destruyen". Sintió que la principal fortaleza del episodio fue el uso de una crisis de ciencia ficción "para enmarcar una historia sobre el amor y el sacrificio, los horrores de la guerra y las cargas del mando". [12] Alan Stanley Blair de Airlock Alpha consideró que el episodio tuvo éxito en la atmósfera que creó, opinando que "1918 es un escenario fantástico para una historia de fantasmas" y que al igual que " Kiss Kiss Bang Bang " y " Sleeper ", el episodio mostraba que "todas las [arrugas] de la primera temporada han sido completamente solucionadas". [13]
Andrew Mickel de Den of Geek también disfrutó del episodio, contrariamente a sus expectativas, ya que no quedó impresionado ni por las historias anteriores de Torchwood ni por los guiones de Doctor Who de Helen Raynor . Apreció que el episodio se centrara en Toshiko, en lugar de en Gwen, a quien sentía "una figura personal de odio", y sintió que Tommy era "entrañable en un sentido burk". Mickel sintió que Raynor "logró la caracterización que tanto faltaba en ["Sleeper"]" y al mismo tiempo trató el origen de Tommy en tiempos de guerra con sutileza. [14] Jason Hughes de AOL TV destacó la yuxtaposición del romance de Toshiko y Tommy y las apariciones de fantasmas en el hospital militar para elogiarlos. Comparó el episodio con un episodio del "monstruo de la semana" de Expediente X en el sentido de que "no hace mucho para impulsar la mitología general de la serie, pero aun así logra capturar lo que sucede en el día a día". sería la vida en Torchwood". [15]
