stringtranslate.com

Harvey (obra)

Harvey es una obra de 1944 de la dramaturga estadounidense Mary Chase . Recibió el Premio Pulitzer de Drama por la obra en 1945. Ha sido adaptada para cine y televisión varias veces, sobre todo en una película de 1950 protagonizada por James Stewart y Josephine Hull .

Trama

Elwood P. Dowd es un hombre afable que afirma tener un amigo invisible (y presumiblemente imaginario), Harvey, a quien Elwood describe como un pooka de seis pies y tres pulgadas y media (192 cm) de altura que se asemeja a un conejo antropomórfico. Elwood presenta a Harvey a todos los que conoce. Su hermana escaladora social, Veta Simmons, encuentra cada vez más vergonzoso su comportamiento excéntrico. Ella decide internarlo en un sanatorio . Cuando llegan al sanatorio, se desata una comedia de errores. Cuando Veta confiesa que ella también ha visto a Harvey, el joven Dr. Sanderson interna a Veta en lugar de a Elwood. Pero cuando el error sale a la luz, comienza la búsqueda de Elwood y su compañero invisible.

Cuando Elwood aparece en el sanatorio buscando a su amigo perdido Harvey, parece que el apacible Elwood ha tenido una extraña influencia en el personal, incluido el director del sanatorio, el Dr. Chumley. Sólo justo antes de que a Elwood le den una inyección que lo convertirá en un "ser humano perfectamente normal, ¡y ya sabes qué bastardos son!". (en palabras de un taxista que se ha visto involucrado en el proceso) ¿Veta se da cuenta de que preferiría tener a Elwood como siempre ha sido, despreocupado y amable, incluso si eso significa vivir con Harvey?

Escenas

Acto I

Acto II

Acto III - El descanso de Chumley (Chumley, Wilson, Myrtle Mae, Judge, Sanderson, Kelly, Veta, Elwood, Lofgren)

El único personaje que aparece en todas las escenas es Elwood.

Producciones

Estudiantes interpretan "Harvey" en Cleveland High School en Tennessee

Harvey se estrenó en Broadway el 1 de noviembre de 1944, en el 48th Street Theatre y cerró el 15 de enero de 1949, después de 1.775 funciones, lo que lo convierte en el quinto espectáculo de Broadway de mayor duración hasta ese momento. [1] La producción original fue dirigida por Antoinette Perry y producida por Brock Pemberton y protagonizada por Frank Fay como Elwood P. Dowd y Josephine Hull como la hermana de Elwood, Veta. [2] [3] Posteriormente, Elwood fue interpretado durante esta carrera por Joe E. Brown , James Stewart , James Dunn , Bert Wheeler y Jack Buchanan . [4]

La obra también tuvo una producción en 1949 en el Teatro Príncipe de Gales de Londres , protagonizada por Sid Field y Athene Seyler ; luego, tras la muerte de Field, Leslie Henson . [5]

Dooley Wilson interpretó a Elwood en la producción de Negro Drama Guild de 1951, que también contó con Butterfly McQueen como Myrtle Mae. [1] (p84)

Una reposición de Broadway en el Teatro ANTA se desarrolló del 24 de febrero al 2 de mayo de 1970 y fue protagonizada por James Stewart y Helen Hayes . En 1975, Stewart apareció en una reposición del West End en el Prince of Wales Theatre , con Mona Washbourne en el papel de Veta. [6]

Según el historiador del teatro Jordan Schildcrout, la reputación de la obra, que se había convertido en un elemento básico de los grupos de teatro de aficionados, mejoró a finales de la década de 1980 debido a las reposiciones profesionales muy valoradas por la crítica en el Woolly Mammoth Theatre de Washington, DC, en 1987 y en el Guthrie Theatre. en Minneapolis en 1989. [1] (p85) Siguieron otras producciones importantes en teatros regionales en el Steppenwolf Theatre (1990), Cleveland PlayHouse (1991), Seattle Rep (1993) y La Jolla Playhouse (1994).

Otra reposición del West End se presentó en el Teatro Shaftesbury en 1995, protagonizada por Gorden Kaye y Rue McClanahan . [7]

La producción de Roundabout Theatre Company [8] de la reposición de Broadway se estrenó en avances el 18 de mayo de 2012 (oficialmente el 14 de junio), en Studio 54 . Dirigida por Scott Ellis, Jim Parsons interpretó a Elwood, con un elenco que incluía a Jessica Hecht , Charles Kimbrough , Larry Bryggman , Morgan Spector y Carol Kane . [9]

En 2015, Harvey tuvo otra presentación en el West End del 17 de marzo al 2 de mayo en el Theatre Royal Haymarket . James Dreyfus interpretó a Elwood P. Dowd con Maureen Lipman como Veta. [10]

Adaptaciones

Universal Pictures adquirió los derechos cinematográficos por la entonces cifra récord de 1 millón de dólares [11] y la obra fue adaptada al cine por Chase, Oscar Brodney y Myles Connolly en 1950. Dirigida por Henry Koster , fue protagonizada por Josephine Hull (quien ganó un Premio de la Academia por su actuación) y James Stewart .

Se han realizado tres adaptaciones televisivas estadounidenses:

Además, se produjeron versiones de la obra para la televisión de Alemania Occidental en 1959, 1967, 1970 (con Heinz Rühmann ) y 1985 como Mein Freund Harvey ( Mi amigo Harvey ).

La obra fue adaptada como Say Hello to Harvey , un musical teatral de Leslie Bricusse, que se estrenó el 14 de septiembre de 1981 en Toronto , donde cerró antes de sus compromisos en Washington DC y Nueva York. Como señaló Ken Mandelbaum en su libro de 1991 Not Since Carrie :

Elwood fue interpretado por Donald O'Connor , quien había hecho su debut musical en Broadway a principios del mismo año en otro error, Bring Back Birdie . Como Veta, la hermana de Elwood, Patricia Routledge realizó otra actuación magnífica en una bomba; después de (este espectáculo) se lavó las manos del teatro musical estadounidense... (él) abrió una obra de dos sets para incluir escenas en el bar solo descritas por Elwood en la obra y trajo un coro extraño para números como el abriendo "Smalltown USA" Entre canciones, la obra original de Chase aún brillaba.

El 2 de agosto de 2009, se reveló que Steven Spielberg se había comprometido con una nueva adaptación de la obra, que sería una coproducción entre 20th Century Fox y DreamWorks , con un guión escrito por Jonathan Tropper . [13] El 4 de diciembre de 2009, Spielberg anunció que había abandonado el proyecto, en parte debido a su incapacidad para encontrar un actor dispuesto y capaz de interpretar a Elwood Dowd. [14]

En mayo de 2012, una nueva producción de la obra original comenzó a presentarse en la ciudad de Nueva York en el Studio 54 Theatre , protagonizada por Jim Parsons , Charles Kimbrough , Jessica Hecht , Larry Bryggman , Morgan Spector y Carol Kane . La producción de Roundabout Theatre Company se desarrolló del 14 de junio al 5 de agosto de 2012. [15] El agregador de reseñas de teatro Curtain Critic le dio a la producción una puntuación de 73 sobre 100 según las opiniones de 15 críticos. [dieciséis]

Referencias

  1. ^ abc Schildcrout, Jordania (2019). A largo plazo: una historia cultural de las obras de éxito de Broadway . Nueva York, NY y Londres, Reino Unido: Routledge. pag. 77.ISBN 978-0367210908.
  2. ^ "Harvey". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Harvey". Bóveda del programa de mano . Programa . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Siete estrellas de teatro y cine han desempeñado el papel [principal] [en] Harvey". Noticias diarias de Dayton . 15 de enero de 1950. p. 29 - vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  5. ^ "Teatro Príncipe de Gales de Londres". ThisIsTheatre.com . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  6. ^ Kemp, Jonathan (18 de abril de 1975). "Teatro". Heraldo católico . Consultado el 1 de enero de 2013 , vía archivo, catholicherald.co.uk.
  7. ^ "¿Harvey regresará al West End protagonizado por James Dreyfus?". WestEndTheatre.com . Teatro del West End . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  8. ^ "Harvey". Programa . Bóveda de Studio 54 . 2012.
  9. ^ Jones, Kenneth. "Harvey, protagonizada por Jim Parsons en el cuento clásico sobre la cría de liebres, comienza su carrera en Broadway", playbill.com, 18 de mayo de 2012.
  10. ^ Harvey en el Theatre Royal Haymarket de Londres. Consultado el 21 de marzo de 2015.
  11. ^ "El precio máximo de Goldwyn para el musical Guys and Dolls es de 1.000.000 de dólares frente al 10%". Variedad . 10 de marzo de 1954. p. 4.
  12. ^ Harvey 1972 2/2. Video de Youtube ). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
  13. ^ Lowry, Brian (2 de agosto de 2009). "Spielberg salta al remake de 'Harvey'". Variedad . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  14. ^ Fleming, Michael (4 de diciembre de 2009). "Spielberg abandona 'Harvey'" . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  15. ^ "Harvey". Teatro Rotonda . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Harvey". Crítico de cortina . Consultado el 21 de junio de 2012 .

enlaces externos