stringtranslate.com

Harry Hill

Matthew Keith Hall (nacido el 1 de octubre de 1964), conocido profesionalmente como Harry Hill , es un comediante, presentador y escritor inglés. Siguió una carrera en el stand-up después de años trabajando como médico, desarrollando un estilo de actuación enérgico y poco convencional que fusionaba elementos de surrealismo , comedia de observación , payasadas , sátira y música . Cuando actúa, por lo general usa anteojos hasta la altura de las cejas y una camisa de vestir con un cuello y puños distintivos de gran tamaño .

Ganó el Premio Perrier al Mejor Actor Revelación en el Festival Fringe de Edimburgo de 1992 y comenzó su carrera en la comedia de radio y televisión con la serie de radio Harry Hill's Fruit Corner (1993-1997). Ha presentado su propio programa de comedia televisiva, Harry Hill's TV Burp (2001-2012), y ha narrado ¡Te han enmarcado! de (2004-2022). Sus otros proyectos incluyen The Harry Hill Movie , estrenada en 2013.

Vida temprana, educación y carrera médica.

Hill nació en Woking , Surrey , el 1 de octubre de 1964 [1] y creció en Staplehurst , Kent, donde asistió a la escuela primaria local. [2] [3] A la edad de 14 años, Hill se mudó con su familia a Hong Kong durante dos años y asistió a Island School allí. [3] [4] Más tarde fue educado en la escuela Angley y luego en la escuela Cranbrook en Kent y en la escuela de medicina del Hospital St George . Recibió su título de médico MBBS de la Universidad de Londres en 1988. [5] Hill trabajó como proctólogo en Doncaster Royal Infirmary , antes de dejar la profesión médica porque "no se sentía en control de lo que estaba sucediendo"; [6] todavía está registrado en la lista de médicos registrados del Consejo Médico General . [5]

Carrera

Hill tocando en vivo con The Caterers en 2006

El rincón de frutas de Harry Hill(1993-1997)

Hill logró su gran avance en 1992, cuando ganó el Premio Perrier al Mejor Actor Revelación en el Festival Fringe de Edimburgo. [7] Poco después, BBC Radio 4 encargó un programa de radio protagonizado por Hill titulado Harry Hill's Fruit Corner . Hill presentó el programa como él mismo, y cada semana se le unieron varios artistas invitados, así como actores habituales, incluidos Al Murray y Burt Kwouk . El programa contó con una variedad de otros invitados famosos durante su ejecución, incluidos Rolf Harris y Ronnie Corbett . [ cita necesaria ] Cada episodio se intercala con las rutinas de stand-up de Hill. Fruit Corner se presentó durante cuatro series en BBC Radio 4 .

Las fantasías frutales de Harry Hill(1994)

Hill hizo su gran avance televisivo en 1994, cuando protagonizó la serie de comedia muda en blanco y negro de la BBC2 Harry Hill's Fruit Fancies . En un formato similar a Fruit Corner , Hill realizó una serie de sketches, con invitados famosos haciendo cameos.

La serie duró seis episodios en BBC2 entre octubre y diciembre de 1994. Para la Navidad de ese año, BBC Video lanzó un VHS que contenía una recopilación de 100 minutos del mejor material de la serie, así como bocetos inéditos.

Sábado en vivo(1996)

Hill era un habitual de Saturday Live , que se transmitió en 1996 por ITV durante ocho episodios. [8]

Harry Hill(1997-2000)

Harry Hill consiguió su propia serie de televisión en Channel 4 en 1997. Entre los personajes habituales se encontraban el hermano mayor de Harry Hill, Alan, interpretado por Al Murray, y su hijo adoptivo, Alan Jr., interpretado por Matt Bradstock. Burt Kwouk también apareció en muchos episodios como "Chicken Catcher" de Harry, y cada semana, inventaba una excusa de por qué aún no había capturado un pollo, seguido de una interpretación de la canción "Hey Little Hen". En series posteriores, Hill y Kwouk aparecieron en bocetos como Karl Lagerfeld y Gianni Versace .

La esposa de Hill en la pantalla, Mai Sung, también hizo varias apariciones en el programa, principalmente sobre el tema de intentar robar su libreta de ahorros del banco Abbey National . Otro personaje que apareció en el programa fue Stouffer the Cat, un gato títere de guante hecho de goma azul. Stouffer normalmente se sentaba en un trono, sostenido por un brazo de goma al estilo de Rod Hull , y era empleado para intimidar a los invitados durante las rutinas de stand-up de Hill. Algunos de los eslóganes de Stouffer son "tiene una cara grande" y "ordenado, respeto debido". [ cita necesaria ]

Al final de cada episodio, se suponía que tendría lugar un evento llamado "The Badger Parade". El desfile contó con una serie de tejones títeres que incluían al " tejón de Gareth Southgate " y al " tejón de Tasmin Archer ", entre otros; sin embargo, cada semana, había algún tipo de problema que impedía a los tejones actuar. En lugar del desfile de tejones, Hill normalmente cantaba una canción con un invitado que había invitado al espectáculo. En octubre de 1998 se publicó un libro relacionado con la serie, titulado Harry Hill's Fun Book .

La serie fue cancelada en abril de 2000, pero ITV la revivió en marzo de 2003, como The All-New Harry Hill Show . Fue transmitido junto con episodios de TV Burp . Las características habituales de la versión ITV incluyeron el Hamilton Challenge, con Neil y Christine Hamilton , y una mariposa con jeans azules. La serie de Channel 4 fue revisada en agosto de 2012 para un documental retrospectivo titulado ¿Qué pasó con Harry Hill? . [9]

El eructo televisivo de Harry Hill(2001-2012)

En octubre de 2001, Hill se mudó a ITV en un acuerdo lucrativo, en el que creó un programa completamente nuevo, Harry Hill's TV Burp , donde echaba un vistazo a la televisión de la semana, mostraba clips de varios programas de televisión británicos y los enmarcaba. con comentarios divertidos o imágenes adicionales intercaladas.

La serie contaría con un grupo regular de todos los personajes nuevos, incluido el personaje tejido, un pequeño conejo tejido, Wagbo, un niño demoníaco cuyos padres son, según se informa, Wagner Carillho y Mary Byrne de X Factor , y una interpretación de Heather Trott de EastEnders. , interpretado por Steve Bernham, así como un muñeco de la estrella de The Apprentice Alan Sugar , quien rapeaba regularmente antes de que se presentaran los clips de The Apprentice .

El programa se puso a prueba en diciembre de 2001, antes de tener quince series completas entre 2002 y 2012, antes de ser cancelado para permitir que Hill trabajara en otros proyectos. Hill ocasionalmente decía su eslogan "¡Chippy chips!" y el programa se hizo conocido por otro eslogan "Con eso se entiende la idea" y la mirada de reojo de Hill sobre un tema. El programa ganó varios premios BAFTA y generó cinco compilaciones en DVD de Best of TV Burp y un libro basado en la serie, que se lanzó en la Navidad de 2009.

¡Has sido incriminado!(2004-2022)

De 2004 a 2022, Hill narró 15 series del cómico programa ¡Te han enmarcado! , a menudo abreviado como YBF. , reemplazando a Jonathan Wilkes en el programa. En febrero de 2023, se informó que ITV había cancelado el programa.

Natillas infestadas de tiburones de Harry Hill(2005)

En octubre de 2005, Hill escribió y protagonizó Shark Infested Custard de Harry Hill , un programa de trece capítulos transmitido en el espacio de televisión infantil CITV , en ITV . Si bien muchos de sus personajes conocidos, como Stouffer y Garry Hill, su hijo ficticio de su primer matrimonio, permanecieron, también mostró varios personajes nuevos, incluido Speed ​​Camera Boy, un forastero que es mitad niño y mitad cámara de velocidad . y Evelynne Hussey, una banda de una sola mujer que tocaba varios instrumentos diferentes.

Si bien el programa presentaba un elemento de programa de juegos, Help the Aged , tenía una estructura muy similar a Harry Hill . En el programa, Hill vestía una camisa de color amarillo pálido, color natilla, con un cuello gigante, en lugar de su habitual cuello blanco.

La serie nunca fue lanzada en DVD; sin embargo, generó el Whopping Great Joke Book de Harry Hill , un libro de chistes para niños, publicado en 2006. El libro también estuvo disponible como una aplicación para iPhone . [10] Un segundo libro, Harry Hill's Bumper Book of Bloopers , se publicó en la Navidad de 2011.

La película de Harry Hill(2013)

La película de Harry Hill se estrenó en el Reino Unido el 20 de diciembre de 2013. La película también está protagonizada por Matt Lucas , Julie Walters , Johnny Vegas , Sheridan Smith , Simon Bird , Marc Wootton , Jim Broadbent y la banda The Magic Numbers . [11] [12] En la película, Hill se embarca en un viaje por carretera a Blackpool con su abuela ( Julie Walters ) cuando descubre que a su hámster solo le queda una semana de vida.

La película de 88 minutos fue dirigida por Steve Bendelack . Ha recaudado 3.647.870 dólares en taquilla. [13] Esto también se lanzó en DVD el 14 de abril de 2014.

Estrellas en sus ojos(2015)

Hill presentó una versión revivida del programa de talentos de ITV Stars in Their Eyes . [14] La serie se emitió durante seis episodios desde el 10 de enero hasta el 14 de febrero de 2015. El resurgimiento ha resultado divisivo. Los fanáticos del formato original fueron extremadamente críticos con él, diciendo que Hill había hecho el programa sobre sí mismo y no sobre los concursantes.

En abril de 2015, se anunció que ITV había eliminado el programa debido a calificaciones extremadamente bajas. [15]

La hora del té de Harry Hill(2016-2018)

Tea Time vio a Hill dar la bienvenida a los invitados a una cocina de comedia parodia y pedirles que cocinaran cosas extrañas. Una nueva serie de entretenimiento para Sky 1 , la primera serie debutó el 16 de octubre de 2016 y fue vista por 400.000 espectadores. Los ratings cayeron la semana siguiente, cuando sólo 180.000 lo vieron. Los invitados a la primera serie incluyeron a Paul Hollywood , Joey Essex , Gok Wan , Martin Kemp y Jason Donovan .

Tea Time de Harry Hill recibió el encargo de una segunda serie que comenzó a transmitirse en enero de 2018.

Cápsula divertida alienígena de Harry Hill(2017-2019)

En marzo de 2017, Hill comenzó a presentar seis episodios de treinta minutos de Alien Fun Capsule de Harry Hill , que se transmitió por ITV los jueves por la noche, de 8.30 a 9 p.m.

En el panel, Harry da la bienvenida a dos equipos de dos celebridades invitadas mientras tienen la tarea de salvar el planeta Tierra de una invasión extraterrestre enviando evidencia (a través de la "cápsula divertida" del título) de que los terrícolas son muy divertidos y, por lo tanto, dignos de salvarse de la destrucción. Harry alude a la premisa del programa como bastante tenue en una broma durante la introducción de cada programa, antes de presentar a los dos equipos de invitados, generalmente una mezcla de comediantes y estrellas de televisión.

En un estilo similar al TV Burp de Harry Hill , el programa incluye varios clips de televisión y cine, a menudo atribuidos o relacionados de alguna manera con los invitados actuales. Los invitados también participan en bocetos y canciones basadas en elementos divertidos o extraños presentados o que los falsifican directamente. Hay un espacio regular titulado "Resumen de noticias locales", acompañado de su propio tema musical, en el que cada uno de los invitados se turna para leer titulares extraños de los periódicos locales. Alan el Alien también aparece como el brazo de un extraterrestre verde, que emerge de una caja para ayudar a Harry de alguna manera.

Los invitados al programa incluyeron a George Formby Society , Alison Hammond y Les Dennis .

La serie ha recibido críticas positivas, y muchos señalaron las similitudes con TV Burp . [16] [17]

El programa pasó a los sábados por la noche entre las 19.30 y las 20.00 horas para una segunda serie, transmitida en 2018, y una tercera en 2019. [18] [19]

El mundo de la televisión de Harry Hill(2020)

En 2020, Harry Hill comenzó a presentar Harry Hill's World of TV . Utilizando clips de archivo, este programa al estilo TV Burp se burla de la televisión y cada episodio gira en torno a un género específico. [20]

Novelas

En 2002, Hill publicó una novela titulada Flight from Deathrow , basada en las improbables travesuras ficticias de celebridades y políticos de la vida real, vistas a través de los ojos de un narrador que entra y sale del coma. Su segundo libro, Tim the Tiny Horse , se publicó en octubre de 2006 y presenta la historia de un pequeño caballo que tiene que usar gafas debido a problemas de visión.

El tercer libro de Hill, Las nuevas aventuras de la reina madre , se publicó en octubre de 2007 y fue una versión cómica de la vida y la época de la reina madre. Su cuarta novela, Tim the Tiny Horse at Large , que es una secuela de Tim the Tiny Horse , se publicó en octubre de 2009.

En 2010, Hill lanzó Livin' the Dreem , un relato ficticio de un año de su vida con frecuentes referencias a la cultura pop. El libro se reimprimió en mayo de 2011, con entradas adicionales para eventos ocurridos entre enero y abril de ese año. [ cita necesaria ]

En noviembre de 2012 se publicó una historia completa de Tim (el pequeño caballo) que contiene las dos primeras novelas de Tim el pequeño caballo , con cuatro historias nuevas. [21]

Otros proyectos

Hill ha grabado locuciones en comerciales de televisión. Los anuncios para los que Hill ha proporcionado voz en off incluyen los anuncios navideños de Boots en 2004, "¡Bring on the Branston!" anuncios de la marca Branston Pickle durante 2006 a 2007, anuncios del servicio de reparación de automóviles Green Flag y anuncios del nuevo yogur Danio de Danone . También cantó en 2001 " This Charming Man " de The Smiths como Morrissey en Stars in Their Eyes . [ cita necesaria ]

En febrero de 2001, y nuevamente en abril, Hill apareció en Blankety Blank de Lily Savage . [22] [23] Hill también apareció como invitado en la serie de BBC Radio 4 I'm Sorry I Have't a Clue , en el episodio de ChuckleVision "Mind Your Manors", el primer episodio de la vigésima temporada, y como "Joon Boolay en la comedia de situación de Sky Atlantic . Este es Jinsy" . [24] Entre julio y octubre de 2003, Hill presentó un programa musical y de comedia los domingos por la mañana en Capital Radio llamado "Funch". [25] En octubre de 2006, Hill presentó su propio episodio de la serie de ITV de larga duración, An Audience With... , en el que revivió varios personajes de Harry Hill . El 4 de octubre de 2004, también apareció en un episodio de Room 101 .

En noviembre de 2010, Hill lanzó su álbum debut de cómics, 'Funny Times'. [26] El álbum fue precedido por los sencillos 'I Wanna Baby', 'SuBo' y 'Ken!', que presentan a William Roache , ya que su personaje de Coronation Street , Ken Barlow , es la característica de la canción. Desde octubre de 2010, Hill tiene su propia tira cómica en The Dandy , titulada Harry Hill's Real Life Adventures in TV Land , dibujada por Nigel Parkinson . Hill estuvo directamente involucrado en su creación y se le atribuye el mérito de Parkinson. Entre octubre y diciembre de 2010, Hill protagonizó una serie de comedia semanal en línea en el sitio web ChannelFlip , titulada Harry Hill's Little Internet Show . Diez episodios del programa se transmitieron online. [27]

Premios

En 2003, The Observer incluyó a Hill como uno de los cincuenta actos más divertidos de la comedia británica. En 2005, en una encuesta para encontrar al comediante de The Comedian , fue votado entre los 50 mejores actos de comedia de todos los tiempos por colegas comediantes y conocedores de la comedia. [28] En 2007, Hill fue votado como el número 5 en los cien mejores stand-ups del Canal 4. El 13 de diciembre de 2006, Hill ganó dos premios Highland Spring British Comedy Awards , por encima de los favoritos Ant y Dec , a los que Hill restó importancia en sus discursos de aceptación. [29]

En 2008, ganó dos BAFTA y otro en 2009 por Mejor Actuación de Entretenimiento. En 2009, ganó dos premios de la comedia británica , convirtiéndose en su sexto premio. También volvió a ganar en 2011, pero no pudo estar allí y envió a Wagbo a recogerlo en su nombre. También fue nominado a otros 3 premios, incluido el premio People's Choice Award, que ganó Miranda Hart.

Vida personal

Hill se casó con la artista Magda Archer [30] en 1996, en Wandsworth , Londres. [31] Tienen tres hijas: Kitty Clover, Winifred Millicent y Frederica Aster, [30] todas nacidas en Kensington y Chelsea . [32] Hill y su familia viven en Whitstable , Kent . [33]

En febrero de 2006, Hill fue víctima de robo de identidad ; Le robaron una suma de 280.000 libras esterlinas de su cuenta bancaria. [34]

En otoño de 2008, Hill lanzó Harry's Nuts , una marca de maní de comercio justo . [35]

El 17 de julio de 2014, Hill recibió un Doctorado Honoris Causa en Artes de la Universidad de Kent , en reconocimiento a su contribución a la televisión y las artes.

El 25 de agosto de 2016, Hill se convirtió en patrocinador de Action Duchenne, que financia la investigación de la distrofia muscular de Duchenne y lucha por mejorar los estándares de atención. [36]

Hill es fanático de George Formby y miembro de la Sociedad George Formby .

El 8 de marzo de 2023, Hill se unió a la banda de math-rock Black Midi en el escenario durante su residencia en el Village Underground de Londres. Interpretó una estrofa de " I Like It " de Cardi B entre aplausos.

Hill es partidario del Partido Laborista y fue candidato para el partido durante las elecciones generales de 2015 . [37]

Filmografía

Televisión
Radio
Musicales
Película

Lanzamientos caseros

espectáculos de stand-up

Televisión

Película

Discografía

Audiolibros

Música

Anuncios de televisión

Colecciones

La Universidad de Kent conserva material de Hill como parte del Archivo Británico de Comedia Stand-Up. [45] [46] La Colección Harry Hill contiene documentos relacionados con la carrera de comediante de Hill, su trabajo en radio y televisión, y copias de The Beano and The Dandy en los que estuvo involucrado. [45] [46]

Referencias

  1. ^ "Ayuntamiento de Woking, Salón de la Fama". Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  2. ^ "Harry Hill lucha por el día del deporte". Ronda de noticias de la BBC . 10 de junio de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab Hind, John (16 de julio de 2011). "Harry Hill: 'No existe la alimentación saludable'". El guardián . theguardian.com . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  4. ^ Bloom, Adi (21 de junio de 2019). "Harry Hill: 'Las palabras del señor Gillingham siempre estuvieron conmigo'".
  5. ^ ab "Estado de GMC" . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  6. ^ Leyes, Roz (28 de febrero de 2010). "7 cosas que nunca supiste sobre Harry Hill". Domingo Mercurio . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Camaradas de la comedia". Los tiempos . No. 68885. Londres. 16 de diciembre de 2006. p. 40[T6].
  8. ^ "Harry Hill Saturday Live 1996 T1-E1". YouTube . 4 de marzo de 2013.
  9. ^ "¿Qué pasó con Harry Hill? - Comedia de situación C4". Guía de comedia británica . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "El fantástico libro de chistes de Harry Hill: la aplicación para iPhone y iPod Touch". Harryhillsjokebookapp.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  11. ^ "'The Harry Hill Movie 'estrena el primer tráiler - ver vídeo ". Espía digital . 18 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  12. ^ "La película de Harry Hill tiene fecha de estreno el 20 de diciembre en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  13. ^ "El Hobbit mantiene a raya a Anchorman 2 en la taquilla del Reino Unido: top 10 completo". Espía digital . 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Episodio 1 de las estrellas en sus ojos de Harry Hill".
  15. ^ "Estrellas en sus ojos: ¿Ha sido eliminado?". Espía digital . 17 de abril de 2015.
  16. ^ Hyland, Ian (10 de marzo de 2017). "La magnífica Alien Fun Capsule de Harry Hill es un poco como TV Burp repitiéndose". Espejo diario .
  17. ^ "¿Qué es la cápsula Alien Fun de Harry Hill en ITV? ¿Es buena?". Tiempos de radio .
  18. ^ "Comunicados de prensa". Centro de prensa .
  19. ^ "Alien Fun Capsule de Harry Hill tiene una segunda serie". Espía digital . 18 de abril de 2017.
  20. ^ Nicholson, Rebecca (23 de agosto de 2020). "Reseña de Harry Hill's World of TV: estallar la burbuja de la tierra del jabón". TheGuardian.com .
  21. ^ Una historia completa de Tim (el pequeño caballo) . COMO EN  0571280374.
  22. ^ Blankety Blank de Lily Savage . 25 de febrero de 2001. ITV .
  23. ^ Blankety Blank de Lily Savage . 29 de abril de 2001. ITV .
  24. ^ "Resumen diario de televisión: Harry se vuelve drag en una nueva comedia". Yahoo! TELEVISOR . 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  25. ^ Byrne, Ciar (19 de mayo de 2003). "Capital Hill contratada para la radio". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Kennedy, Adán. "BBC - Música - Reseña de Harry Hill - Tiempos divertidos". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 24 de enero de 2019 .
  27. ^ "El pequeño programa de Internet de Harry Hill". El guardián . 22 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  28. ^ La red de humor Comedy Zone. "Harry Hill: perfil del comediante". Comedy-zone.net . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  29. ^ "Televisión - Noticias - Premios de la comedia británica 2006: los ganadores". Espía digital. 13 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  30. ^ ab Laws, Roz (28 de febrero de 2010). "7 cosas que nunca supiste sobre Harry Hill". correo de birmingham . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  31. ^ "Matrimonios y nacimientos en Inglaterra y Gales, 1984-2006". Findmypast.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  32. ^ Smith, Aidan (16 de enero de 2005). "Harry on Laughing - Escocia el domingo". Escociaonsunday.scotsman.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  33. ^ "Harry Hill en ataque a Herne". 10 de febrero de 2013.
  34. ^ Leyden, John (9 de febrero de 2006). "Fraude de identificación de Harry Hill". Theregister.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  35. ^ Mathiason, Nick (3 de agosto de 2008). "Harry Hill se vuelve loco por el comercio justo". El observador . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Action Duchenne está encantada de dar la bienvenida a Harry Hill como nuevo patrocinador". 25 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Harry emprende la campaña". Mayo de 2015.
  38. ^ Jones, Kirsten (20 de agosto de 2016). "Harry Hill en Tea-Time: es un programa de cocina de comedia, ¡sin cocinar!".
  39. ^ "ClubNite de Harry Hill - Variedad C4". Guía de comedia británica . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  40. ^ "Cocina del sábado". bbc.co.uk. ​Consultado el 8 de enero de 2023 .
  41. ^ "BBC One - ¿Tengo noticias para usted? Serie 65, episodio 9". BBC . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  42. ^ "BBC One - ¿Tengo noticias para usted? Serie 65, episodio 9". canal4.com . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  43. ^ "Inspección, Serie 1, Life on Egg - BBC Radio 4". BBC .
  44. ^ "La vida de Tony Blair se está adaptando a una ópera rock" . El independiente . 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  45. ^ ab "Colección Harry Hill". Archivos y colecciones especiales - Universidad de Kent . 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  46. ^ ab Archivos y colecciones especiales de la Universidad de Kent. "Colección Harry Hill". Catálogo de archivos y colecciones especiales de la Universidad de Kent . Consultado el 15 de mayo de 2024 .

enlaces externos