stringtranslate.com

Harry Dalton

Harry Inglis Dalton [1] (23 de agosto de 1928 - 23 de octubre de 2005) fue un ejecutivo estadounidense de la Major League Baseball . Se desempeñó como gerente general de tres equipos de la Liga Americana (AL), los Orioles de Baltimore (1966–71), los Angelinos de California (1972–77) y los Cerveceros de Milwaukee (1978–91), y fue uno de los principales arquitectos de la dinastía de los Orioles. 1966–74, así como el único campeonato de la Liga Americana que ganaron los Cerveceros (1982).

Nacido en West Springfield, Massachusetts , también la ciudad natal del director del Salón de la Fama del Béisbol Leo Durocher , Dalton se graduó de Amherst College y sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea , obteniendo una Estrella de Bronce .

Carrera

baltimore

Después de un breve período como periodista deportivo en Springfield, se unió a la directiva de los Orioles, recién renacidos como los St. Louis Browns reubicados , en 1954. Durante los siguientes 11 años, Dalton ascendió en la escala organizacional, ascendiendo hasta el puesto más alto. cargo de director del exitoso sistema agrícola de los Orioles en 1961. [2]

En el otoño de 1965 , el presidente y gerente general del club de Baltimore, Lee MacPhail, partió para convertirse en el principal asistente del nuevo comisionado de béisbol , William Eckert . Dalton fue nombrado director de personal de jugadores; en realidad, el sucesor de MacPhail como jefe de operaciones de béisbol. Su primera tarea fue completar un intercambio que trajo al jardinero de los Rojos de Cincinnati, Frank Robinson, a Baltimore por los lanzadores Milt Pappas y Jack Baldschun y el jardinero Dick Simpson . Robinson, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1961 , era una de las más grandes estrellas del juego, pero había desarrollado una relación tensa con la directiva de Cincinnati. [3] En Baltimore, haría equipo con el tercera base Brooks Robinson para llevar a los O a los campeonatos de la Serie Mundial de 1966 y 1970 , y a los banderines en 1969 y 1971 . [4] Dalton fue el hombre que contrató a Earl Weaver como manager, trajo a las Grandes Ligas a estrellas jóvenes como Bobby Grich y Don Baylor , y adquirió jugadores clave como Mike Cuellar , Pat Dobson y Don Buford . (Weaver, Frank Robinson y Brooks Robinson, junto con el gran lanzador Jim Palmer , un producto del sistema agrícola de Dalton, están todos en el Salón de la Fama).

anaheim

Tras la derrota de la Serie Mundial de 1971 ante los Piratas de Pittsburgh , el 27 de octubre, Dalton renunció como vicepresidente y director de personal de jugadores de los Orioles para aceptar un contrato de cinco años para convertirse en vicepresidente ejecutivo y gerente general de los Angelinos de California . [5] Sucedió a Dick Walsh , quien había sido despedido una semana antes, el 20 de octubre. [6] Adquirió a Nolan Ryan en un intercambio de diciembre de 1971 con los Mets de Nueva York , pero durante las seis temporadas de Dalton en Anaheim el equipo nunca logró una victoria. registro. Fue despojado de su puesto de vicepresidente ejecutivo, que fue asignado a Buzzie Bavasi , el 24 de octubre de 1977, cuando Gene Autry asumió un papel más importante en las operaciones de béisbol del equipo al nombrarse presidente. [7] [8]

milwaukee

Un mes después, el 20 de noviembre de 1977, Dalton fue contratado como gerente general de los Cerveceros de Milwaukee . Sucedió a Jim Baumer , que había dimitido la noche anterior en una purga que también costó sus puestos al técnico Alex Grammas y al director de desarrollo de jugadores Al Widmar . [9] Dalton llenó la vacante gerencial cuando nombró al entrenador de lanzadores de los Orioles, George Bamberger, nuevo capitán de los Cerveceros dos meses después, el 20 de enero de 1978. [10] Milwaukee tenía un grupo de jugadores jóvenes talentosos, como Robin Yount , Cecil Cooper y el novato Paul Molitor , pero la franquicia de nueve años nunca había tenido una temporada ganadora. Pero, bajo Dalton y Bamberger, el equipo rápidamente se convirtió en contendiente en la División Este de la Liga Americana . En 1981 , llegaron a los playoffs y en 1982 , Milwaukee ganó su primer y único banderín de la Liga Americana (los Cerveceros pasaron a la División Central de la Liga Nacional en 1998 ). En la Serie Mundial de 1982 , los Cerveceros "Harvey's Wallbangers" del manager Harvey Kuenn perdieron ante los St. Louis Cardinals en siete juegos.

Los Cerveceros compitieron en 1983 , pero luego comenzaron a tener problemas en el campo. El equipo se recuperó en 1987 y 1988 , pero cuando volvió a la senda perdedora, la posición de Dalton se debilitó. Fue relegado a un puesto de asesor de Bud Selig el 8 de octubre de 1991. Su asistente especial Sal Bando fue ascendido para reemplazarlo bajo el título de vicepresidente senior de operaciones de béisbol. [11] Dalton, que siguió siendo consultor en la oficina principal de Milwaukee hasta su retiro en 1994, era sin embargo uno de los hombres más respetados en el béisbol, que había entrenado a otros gerentes generales exitosos como John Schuerholz , Lou Gorman y Dan Duquette , un compañero Alumno de Amherst. [4]

En retiro

El 24 de julio de 2003, Dalton fue incluido en el Paseo de la Fama de los Cerveceros de Milwaukee en las afueras del American Family Field .

Harry Dalton murió a los 77 años en Scottsdale, Arizona , por complicaciones de la enfermedad de los cuerpos de Lewy, erróneamente diagnosticada como enfermedad de Parkinson. [2]

Otros premios y honores

Referencias

  1. ^ Censo de Estados Unidos de 1940, Ancestry.com
  2. ^ ab Voiss, Dale, "Harry Dalton". Proyecto de biografía de investigación de la Sociedad para el Béisbol Estadounidense
  3. ^ Shinkle, Andrew, "Revisando el comercio de Frank Robinson". RedReporter/SBNación
  4. ^ ab The Associated Press (23 de octubre de 2005), "Harry Dalton, ex gerente general de los Cerveceros y Orioles, muere a los 77 años". ESPN.com
  5. ^ Becker, Bill. "Dalton es contratado para reconstruir ángeles", The New York Times, jueves 28 de octubre de 1971. Consultado el 19 de abril de 2022.
  6. ^ "Los ángeles despiden a Walsh como director general", The Associated Press (AP), miércoles 20 de octubre de 1971. Consultado el 19 de abril de 2022.
  7. ^ "Autry to Direct Angels, con Bavasi como asistente número uno", The Associated Press (AP), jueves 20 de octubre de 1977. Consultado el 19 de abril de 2022.
  8. ^ "Bavasi asume el control oficialmente: los ángeles miran a Mike Torrez", The Associated Press (AP), martes 25 de octubre de 1977. Consultado el 19 de abril de 2022.
  9. ^ "Brewers Hire Dalton", The Associated Press (AP), domingo 20 de noviembre de 1977. Consultado el 19 de abril de 2022.
  10. ^ "Bamberger of Orioles es nombrado cervecero piloto los próximos dos años", United Press International (UPI), viernes 20 de enero de 1978. Consultado el 19 de abril de 2022.
  11. ^ "Bando reemplaza al gerente general de los Cerveceros, Dalton", United Press International (UPI), martes 8 de octubre de 1991. Consultado el 19 de abril de 2022.
  12. ^ 100 cosas que los fanáticos de los Orioles deben saber y hacer antes de morir, Dan Connolly, Triumph Books, Chicago, 2015, ISBN 978-1-62937-041-5, p.133

enlaces externos