stringtranslate.com

Howard y Harold McBride

Howard y Harold McBride son un par de personajes secundarios ficticios de la serie de televisión animada estadounidense The Loud House y su franquicia multimedia resultante en Nickelodeon . Howard tiene la voz de Michael McDonald y Harold fue interpretado por Wayne Brady hasta 2022, cuando fue reemplazado por Khary Payton . Su primera aparición fue en " Overnight Success ", luego de varios episodios en los que solo fueron mencionados. Los McBride son importantes como la primera pareja gay casada que aparece en una serie animada de Nickelodeon . [1] Los McBride también son notablemente una pareja interracial . Su introducción en la serie fue descrita como notable y provocó un aumento en las calificaciones del programa. [2]

Howard y Harold son los padres adoptivos homosexuales de Clyde McBride , que es un personaje principal y el mejor amigo del protagonista Lincoln Loud. Los padres biológicos de Clyde nunca han sido vistos. Colman a Clyde de atención y rara vez lo dejan hacer algo sin supervisión. Howard es sensible y neurótico, a menudo se vuelve demasiado emocional mientras ve crecer a Clyde. El estilo de crianza de Harold contrasta con el de Howard; es tranquilo, sereno y se preocupa por la seguridad y la salud de Clyde por encima de todo lo demás, pero también un poco más dispuesto a ser indulgente. Los McBride sirven como contraste para los padres menos preocupantes de Lincoln.

Los personajes han sido elogiados por los críticos de televisión y los fanáticos por ser una representación positiva de una pareja homosexual casada interracial . Las críticas positivas de la serie también han llamado la atención sobre la falta de enfoque en sus orientaciones sexuales, así como su representación como padres LGBT aptos y capaces . Las representaciones de los personajes han recibido elogios y nominaciones de organizaciones como GLAAD , NAMIC y South Florida Gay News . Sin embargo, la introducción de los personajes resultó en cierta controversia y censura de la serie.

Personajes

Role

Howard y Harold son padres helicóptero de Clyde y tienden a ser sobreprotectores con él. Howard siente la necesidad de proteger a Clyde en todo momento y nunca lo pierde de vista, a menos que esté con Lincoln o en la escuela. [3] Howard también es sensible y demasiado emocional, a menudo necesita que Harold lo relaje cuando se enoja. El comportamiento de Harold es todo lo contrario; es directo y de temperamento equilibrado. Ambos McBride tienen afición por los gatos y han adoptado dos, Cleopawtra y Nepurrtiti (nombrados en honor a Cleopatra y Nefertiti , dos reinas egipcias). [4]

Un chiste recurrente es el repertorio de pasatiempos y trabajos anteriores de los McBride, que es poco práctico y está en constante expansión, y que aumenta para incluir cualquier conjunto de habilidades que exija la trama de un episodio. Siempre que uno de los niños Loud aprende algo nuevo de Howard y Harold, simplemente dicen que "el Sr. McBride" se lo enseñó, dejando intencionalmente ambiguo el hecho de qué padre posee cada habilidad. [5] El único pasatiempo constante es el talento de Harold para preparar comidas caseras para Clyde y Howard, en particular una de las comidas favoritas de Clyde: frittatas de acelgas . [3] Los McBride son el contraste de los padres de Lincoln Loud, que son menos preocupantes y más sensatos a pesar de tener once hijos en lugar de uno.

Howard y Harold hicieron su debut en pantalla en " Overnight Success ", en el que llevan a Clyde a una fiesta de pijamas en la casa de Lincoln y Howard tiene problemas para dejarlo irse. [6] Habían sido mencionados previamente en " A Tale of Two Tables " y " Hand-Me-Downer ", que fueron los dos primeros episodios completos de The Loud House que se lanzaron en línea. [7]

Desarrollo

Michael McDonald (izquierda) y Wayne Brady (derecha) prestan su voz a Howard y Harold.

Howard y Harold fueron algunos de los primeros personajes secundarios que se crearon para el programa. El creador de la serie, Chris Savino, declaró en una entrevista con Geeks OUT que hizo que los McBride fueran homosexuales porque " The Loud House trata sobre la familia y decidimos muy temprano que intentaríamos representar todo tipo de familia moderna". [7] La ​​orientación sexual de Howard y Harold nunca se menciona intencionalmente en el programa, y ​​​​son retratados como lo sería cualquier otra pareja. No exhiben gestos estereotipados de los hombres homosexuales , como la afeminación exagerada y la extravagancia. Según Catch News de Shoma Chaudhury , Howard y Harold fueron creados con el objetivo de "presentar a los niños a personajes LGBT que sean 'normales' y agradables". [8] Amanda Cordner de Viacom International , que produce el programa, calificó la inclusión casual de Howard y Harold como parte del "genio" de The Loud House y llamó al programa "un reflejo preciso de la vida moderna; sostiene un espejo para que los niños puedan verse a sí mismos... [La representación LGBT] es cada vez más normal, y esa es su brillantez". [9] Un estudio realizado por la vicepresidenta ejecutiva de información sobre el consumidor de Nickelodeon, Sujata Luther, en octubre de 2016 utilizó a los personajes como un ejemplo de cómo Nickelodeon "está continuamente dando forma a sus programas y servicios digitales para satisfacer la cara cambiante de sus espectadores". [10]

Recepción

Las respuestas críticas a los personajes han sido positivas. Time informó en julio de 2016 que "la gente está emocionada con la decisión de Nickelodeon" de incluir una pareja gay. [11] Kaitlyn Hayes de PinkNews escribió en su reseña de The Loud House que su representación de "una manera tan natural y precisa todavía pone una gran sonrisa en nuestros rostros". [12] Radio Times informó que el sitio de redes sociales Twitter había dado lugar a muchos tuits "abrumadoramente positivos" sobre la pareja. [13] Laura Bradley de Vanity Fair afirmó que The Loud House "maneja el tema [del matrimonio entre personas del mismo sexo] exactamente de la manera correcta... este tipo de representación informal en la programación infantil es un hito". [14] De Elizabeth de Teen Vogue escribió: "La mejor parte es que el programa no trata a estos personajes de manera diferente, ni siquiera los presenta con un gran asterisco sobre su estado civil". [15] Tai Gooden de Frisky señaló que "los niños que tienen dos papás (o mamás) estarán más que encantados de ver una familia con la que puedan identificarse en la televisión". [16]

Al comentar sobre el debut de los padres McBride, el personal de Rotten Tomatoes expresó sus esperanzas de que los dos personajes siguieran haciendo apariciones destacadas. [17] Escribiendo para The AV Club , William Hughes declaró que veía a Howard y Harold como más importantes que los personajes LGBT anteriores en los medios infantiles, ya que son personajes recurrentes y no únicos como la mayoría de los demás. [18] Las actuaciones vocales de Michael McDonald y Wayne Brady también han sido revisadas positivamente; Jordana Lipsitz de Bustle declaró que "el programa no podría haber elegido mejores actores para interpretar" a Howard y Harold. [19]

Los personajes también han sido bien recibidos fuera de los Estados Unidos. La revista francesa Yagg afirmó que los McBride fueron "brillantemente introducidos en la trama" y que habían "conquistado" fans en el extranjero. [20] El sitio de noticias español Fórmula TV escribió, "el hito no solo está dado por la orientación sexual y el género de la pareja, sino también por sus colores de piel, al tratarse de un matrimonio interracial". [21] Viacom Media Networks , que distribuye la serie a nivel internacional, respondió al apoyo de los medios a los personajes afirmando que "somos 'Loud' y estamos orgullosos de nuestro compromiso con la representación LGBT". [22]

Censura y polémica

Al igual que la inclusión de personajes LGBT en otros programas infantiles, la inclusión de Howard y Harold McBride en The Loud House ha sido recibida con críticas de un grupo en particular; la división One Million Moms de la American Family Association se opuso a las escenas que presentaban a los padres McBride y presionó sin éxito para que el episodio en el que aparecieron por primera vez fuera editado para excluir a la pareja, [23] diciendo que "Nickelodeon debería dedicarse a entretener en lugar de impulsar una agenda". [24] Wayne Brady comentó sobre el tema en una entrevista con The Arizona Republic , afirmando que "es ridículo que en 2016 una serie animada irrite a tanta gente porque representa algo que realmente existe en la vida real". [25]

Los episodios centrados en Howard y Harold fueron retirados del canal africano de Nickelodeon . [26] [27] Otros episodios en los que aparecen o se mencionan brevemente a los personajes se editan para que no se incluya a los padres McBride. Esta decisión fue criticada por los fanáticos de Sudáfrica, donde el matrimonio homosexual es legal desde 2006. Viacom declaró que, dado que la transmisión llega a otros mercados africanos donde se suprime la homosexualidad, se arriesgarían a perder su licencia de transmisión al mostrar a Howard y Harold. [28] Su episodio introductorio se puso a disposición en el servicio de video a pedido de DStv sudafricano después de la controversia. [29] En el doblaje árabe, a Howard se le dio una actriz de voz femenina y se le llamó la madre de Clyde, ya que la homosexualidad se considera ampliamente un tabú en el mundo árabe e ilegal en varios, si no la mayoría de los países árabes. Su apariencia física se mantuvo, solo se alteran su voz y diálogo. Sin embargo, los episodios con personajes LGBT (por ejemplo, Howard y Harold, Luna y Sam) fueron prohibidos de transmitir en MBC 3. [4] Los McBrides son el segundo par de personajes infantiles cuya relación del mismo sexo ha sido censurada para los mercados extranjeros; el primero fue Rubí y Zafiro de Steven Universe . [20]

En junio de 2017, The Loud House y otros cinco programas de televisión infantiles con personajes LGBT fueron censurados en Kenia por la Junta de Clasificación de Películas de Kenia . [30] La serie estaba en la parte superior de la lista negra de la Junta de Clasificación de Películas de Kenia, y una queja de la KFCB argumentó que The Loud House intenta "normalizar, glamorizar e incluso glorificar el comportamiento homosexual". [31] Viacom respondió públicamente, diciendo que respetaban "las diversas culturas y códigos regulatorios de los mercados en los que operamos", pero que "pondrían el contenido a disposición en servicios de recuperación" en los mercados donde los códigos de transmisión lo permitan. [32] En el mismo mes, un consejero juvenil de Abuja se quejó ante la Agencia de Noticias de Nigeria sobre The Loud House y otras series infantiles con temas LGBT, calificándolas de "campañas sutiles disfrazadas en formas de dibujos animados para capturar las mentes de los niños". [33]

Premios y logros

La interpretación de Howard y Harold McBride en The Loud House llevó a la serie a ser nominada a Mejor Episodio Individual en los 28º Premios GLAAD Media y a Mejor Programación Infantil y Familiar en los 29º Premios GLAAD Media . [34] [35]

En octubre de 2016, la introducción de Howard y Harold fue nombrada uno de los cinco mejores momentos LGBT en dibujos animados infantiles por South Florida Gay News . [36] En mayo de 2017, la representación de los McBride en The Loud House fue nominada para un Premio Vision de NAMIC (Asociación Nacional para la Multietnicidad en las Comunicaciones). [37]

La audiencia más amplia de la historia para un episodio de The Loud House fue de 2,28 millones para " Two Boys and a Baby " el 19 de julio de 2016; este fue el primer episodio que se emitió después de que se anunciara a Howard y Harold. [38] Los escritores de la revista SOHH examinaron esto y propusieron la pregunta: "¿[los ejecutivos de Nickelodeon] están mirando la realidad o solo están tratando de obtener índices de audiencia?" [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ Foust, Michael (19 de julio de 2016). "La caricatura infantil de Nickelodeon 'Loud House' presentará a una pareja gay casada, justo después de 'Bob Esponja'". Christian Examiner . Selah Media Group.
  2. ^ Wolff, Kate (20 de julio de 2016). «Nickelodeon 'hace historia' al presentar la primera pareja casada del mismo sexo». The Independent . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  3. ^ ab Guionista: Karla Sakas Shropshire (14 de septiembre de 2016). "Roughin' It". The Loud House . Temporada 1. Episodio 20a. Nickelodeon.
  4. ^ ab Escritor: Karla Sakas Shropshire (10 de enero de 2017). "Pasos de bebé (خطوات طفل)". La casa ruidosa (منزل لاود) . Temporada 2. Episodio 3a. Nickelodeon Arabia .
  5. ^ Guionista: Kevin Sullivan (3 de agosto de 2016). "Déficit de atención". The Loud House . Temporada 1. Episodio 16a. Nickelodeon.
  6. ^ "Personagens de 'The Loud House' superprotetores del país". Grupo Globo (en español). 21 de julio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  7. ^ ab Rehfeldt, Gavin (28 de julio de 2016). "Conoce a Howard y Harold McBride de The Loud House". Geeks OUT . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  8. ^ Crasta, Ranjan (27 de julio de 2016). "Nickelodeon está haciendo dibujos animados para niños que sean aptos para la comunidad LGBT y ¡es fantástico!". Shoma Chaudhury . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  9. ^ Cordner, Amanda (13 de septiembre de 2016). "Programa de la semana: The Loud House". Insurrection Media, Inc.
  10. ^ Getzler, Wendy Goldman (28 de octubre de 2016). "Tecnólogos tolerantes: lo que la investigación de Nick dice sobre la generación Z". Kidscreen . Brunico Communications.
  11. ^ Gajanan, Mahita (19 de julio de 2016). «La caricatura de Nickelodeon The Loud House contará con una pareja gay casada». Time . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  12. ^ Avery, Dan (18 de julio de 2016). «"The Loud House" de Nickelodeon presenta a dos padres gays perfectamente imperfectos». NewNowNext Awards . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  13. ^ Harrison, Ellie (20 de julio de 2016). «Nickelodeon ha presentado a su primera pareja casada del mismo sexo y Twitter está muy feliz». Radio Times . Immediate Media Company . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  14. ^ Bradley, Laura (19 de julio de 2016). «La nueva caricatura de Nickelodeon presenta a una pareja homosexual casada». Vanity Fair . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  15. ^ Elizabeth, De (21 de julio de 2016). «Nickelodeon presenta a una pareja del mismo sexo en el nuevo programa 'The Loud House'». Teen Vogue . Condé Nast . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  16. ^ Gooden, Tai (21 de julio de 2016). «'Loud House' de Nickelodeon presenta una pareja gay interracial en un paso importante para la televisión infantil». The Frisky . SpinMedia . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  17. ^ "Making a Murderer tendrá una segunda temporada y otras novedades televisivas". Rotten Tomatoes . 21 de julio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  18. ^ Hughes, William (19 de julio de 2016). «Nickelodeon presentará a su primera pareja gay casada». The AV Club . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  19. ^ Lipsitz, Jordana (19 de julio de 2016). «'The Loud House' de Nickelodeon contará con una pareja del mismo sexo, una primicia revolucionaria para la cadena». Bustle . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  20. ^ ab "Una adorable familia homoparentale en un diseño animado de la cadena Nickelodeon". Yagg (en francés). Cristóbal Martet. 20 de julio de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Nickelodeon se atreve a integrar al primer matrimonio homosexual en sus dibujos animados". Fórmula TV . Noxvo. 20 de julio de 2016.
  22. ^ Di Venuta, Lisa (26 de julio de 2016). "The Loud House es ruidosa y orgullosa". Viacom International .
  23. ^ Ong, Czarina (27 de julio de 2016). "One Million Moms critica a Nickelodeon por incluir a una pareja del mismo sexo en el programa animado para niños 'The Loud House'". Christian Today . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  24. ^ Johnston, Rich (19 de julio de 2016). "Un millón de mamás atacan a Loud House de Nickelodeon por tener dos papás". Bleeding Cool . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  25. ^ Cordova, Randy (28 de julio de 2016). "4 preguntas con el comediante Wayne Brady, en Tempe el 30 de julio". The Arizona Republic . Gannett Company . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  26. ^ "Los episodios controvertidos de 'parejas del mismo sexo' de Loud House de Nickelodeon no se emitirán en África". Vanguard Nigeria . Vanguard Media. 23 de julio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  27. ^ "Viacom Africa filtra a los padres homosexuales de DStv". The Citizen . Caxton y CTP Publishers and Printers . 21 de julio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Nkumane, Zanta (27 de julio de 2016). "El público africano no podrá ver a la primera pareja gay en una caricatura de Nickelodeon". OkayAfrica . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  29. ^ "Viacom Africa desempaqueta la prohibición de los padres gays de Nickelodeon en la televisión". Canal 24 . Okayplayer . 22 de julio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  30. ^ Dahir, Abdi Latif (20 de junio de 2017). "Algunas caricaturas infantiles de Nickelodeon han sido prohibidas en Kenia por 'glorificar la homosexualidad'". Quartz . Atlantic Media . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  31. ^ Zaimov, Stoyan (20 de junio de 2017). «Kenia prohíbe 6 programas de Cartoon Network y Nickelodeon por «glorificar el comportamiento gay»». The Christian Post . Richard Land . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  32. ^ Ferreira, Thinus (19 de junio de 2017). «Kenia quiere prohibir 6 dibujos animados 'pro-gay' emitidos en DStv». Canal 24. Okayplayer . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  33. ^ "Consejero expresa su preocupación por programas de televisión sobre relaciones entre personas del mismo sexo". Nigerian Tribune . Periódicos africanos de Nigeria. 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  34. ^ Coggan, Devan (31 de enero de 2017). "Los premios GLAAD Media Awards honran a Moonlight, Supergirl, Black Mirror y más". Entertainment Weekly . Time Inc.
  35. ^ Kirsten Chuba (19 de enero de 2018). "Nominados a los premios GLAAD Media Awards: lista completa". Variedad . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  36. ^ Ferrendi, Brittany (14 de octubre de 2016). "Los 5 mejores momentos LGBT en los dibujos animados para niños". South Florida Gay News . Norm Kent . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  37. ^ Di Venuta, Lisa (9 de mayo de 2017). "BET y VH1 ganan los premios NAMIC por contar historias diversas y auténticas". Viacom International . National Amusements .
  38. ^ "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de televisión del martes de SHOWBUZZDAILY: 19 de julio de 2016 - Showbuzz Daily". Showbuzzdaily.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  39. ^ "Kat Stacks se lanza contra Cardi B, Nickelodeon hace historia con la primera pareja gay birracial, Lady Gaga rompe el silencio sobre su separación de Taylor". SOHH . 4Control Media. 20 de julio de 2016.