« I Know There's an Answer » (también conocida como « Hang On to Your Ego ») es una canción de la banda de rock estadounidense The Beach Boys de su álbum de 1966 Pet Sounds . Escrita por Brian Wilson , Terry Sachen y Mike Love , la canción se inspiró en la experiencia de Wilson con la droga LSD y su lucha con la muerte del ego . Musicalmente, se distingue por su arreglo colorido , estructura poco ortodoxa y solo de armónica de bajo . La instrumentación también incluye guitarras, pandereta, pianola , banjo , clarinetes , flautas , teclados eléctricos y timbales . Wilson, Love y Al Jardine intercambian la voz principal, por lo que la melodía abarca dos octavas .
El tema era inusual para la música rock de la época. Originalmente titulada "Let Go of Your Ego", Love se negó a cantar el primer borrador de la letra, recordando que habían promovido el uso de LSD. Después de expresar sus objeciones, Wilson le permitió revisar el mensaje de la canción para que hablara sobre encontrar el significado dentro de uno mismo y permitir que los demás vivan como deseen, a pesar de tener reservas contra aquellos que abusan del LSD como una forma de escapismo.
Love no recibió un crédito oficial de escritura por sus contribuciones tanto a "I Know There's an Answer" como a "Hang On to Your Ego" hasta 1994. Una mezcla anterior de la canción, con el grupo cantando la revisión de la letra de "Hang On to Your Ego", fue lanzada como una pista adicional en la reedición en CD del álbum de 1990. Los momentos destacados de la sesión se lanzaron en el box set de 1993 Good Vibrations . Otros momentos destacados de las sesiones vocales se lanzaron en la reedición del box set de 2016 de Pet Sounds .
Versiones de "I Know There's an Answer" han sido grabadas por artistas como Sonic Youth y Frank Black de Pixies , este último usando la letra "Hang On to Your Ego".
Originalmente concebida como "Let Go of Your Ego", [2] la canción fue escrita por primera vez por Brian Wilson y Terry Sachen; este último había sido contratado como road manager de la banda en enero de 1965. [3] Wilson se inspiró para escribir la canción después de su experiencia con la droga LSD (o "ácido"). [4] [5] Loren Schwartz , un agente de talentos que supervisó el primer viaje de LSD de Wilson, recordó que Wilson había logrado una " muerte total del ego " a través de la droga. [6] Al explicar los antecedentes de Sachen, Schwartz escribió que Sachen había conocido a Wilson a través de los primos más jóvenes de Wilson. "Terry se congració con Brian al suministrarle marihuana, hachís y tentarlo con otras sustancias". [7]
El LSD se convirtió por primera vez en una droga callejera ampliamente disponible a principios de 1965. [8] Wilson estaba fascinado por la droga en ese momento, habiendo tenido lo que él llamó una "experiencia religiosa" en la ocasión en que la usó, [9] pero estaba menos enamorado de muchos de los llamados "cabezas de ácido". [1] Sus memorias de 2016, I Am Brian Wilson , decían sobre la canción: "La gente tomaba [ácido] para alejarse de sí mismos, pero esa no era la forma correcta de tomarlo. Se suponía que te haría profundizar en ti mismo. Quería recordarle a la gente que podrían sobrevivir a todo mejor si recordaban quiénes eran". [10] [nb 1]
Habiendo precedido la colaboración de Wilson con Tony Asher para el álbum Pet Sounds , [12] [13] es una de las cinco (de 13) pistas del LP que la pareja no escribió juntos. [14] [nb 2] Asher recordó: "Brian me sorprendió una tarde diciendo 'Oh, escucha, acabo de escribir una canción con Terry'. La escuché y me dije a mí mismo: '¿Quieres decir que no estoy escribiendo todas las canciones para el álbum?' ... No me sentí traicionado, solo estaba sorprendido". [15]
La canción fue reescrita después de que Mike Love expresara sus objeciones a la letra. [16] [17] Love declaró en una entrevista de 1993 que encontraba la letra original "tan totalmente ofensiva [y] nauseabunda" que se negó a cantarla. [18] Le dijo a Wilson que se oponía firmemente a las drogas como el LSD y que no quería que los Beach Boys se asociaran con su cultura. [19] En su recuerdo, era consciente del hecho de que Wilson había experimentado con LSD y sabía que la "jerga de drogas predominante [sugería] que las dosis de LSD destrozarían tu ego , como si eso fuera algo positivo... No estaba interesado en tomar ácido o deshacerme de mi ego". [20] Dijo: "La gente que había visto disfrutar de esas cosas exhibía comportamientos y gestos que dejaban mucho que desear". [16]
Al Jardine recordó que "Brian estaba muy preocupado" y pidió al resto de la banda sus opiniones: "Para ser honesto, no creo que ni siquiera supiéramos lo que era un ego... Finalmente Brian decidió, 'Olvídalo. Voy a cambiar la letra. Hay demasiada controversia'". [21] Love dijo que "Brian no se opuso" a sus cambios propuestos en la letra. "Tal vez le importó, tal vez no. Nunca me dijo nada directamente". [16] [22] En una entrevista de 2007, Wilson dijo que "no le importaba" cambiar la letra, "Pero ¿sabes qué? El ego de la banda era Mike. Él era el tipo del ego". [23] Cuando se publicó la canción, Wilson se olvidó de acreditar a Love como coautor. En 1994, Love demandó con éxito por escribir créditos en 35 canciones de los Beach Boys, incluida "I Know There's an Answer". [24] [25] [nb 3]
En retrospectiva, Jardine dijo sobre la disputa: "Es gracioso... Ahora, parece que no fue gran cosa; simplemente lo parecía en ese momento". [21] Por el contrario, Bruce Johnston sintió que no era "una de mis canciones favoritas. Recuerdo haberla grabado como 'Hang On To Your Ego', y nunca, nunca me pareció adecuada de ninguna manera. Estaba más interesado en las armónicas y el contrabajo". [26]
La canción fue rebautizada como "Hang On to Your Ego". En ese momento, la letra hacía referencia a la muerte del ego inducida por el ácido [17] y aconsejaba a los usuarios de LSD que tuvieran cuidado con los efectos de la droga en la mente. [16] El narrador también expresó su frustración con el egocentrismo de los demás [27] e instó a quienes usan psicodélicos como forma de escapismo (como él) a "aferrarse" a su ego, aunque él crea que no pueden hacerlo. [28] En la interpretación del autor Donald Brackett, la canción advertía contra "perder el contacto con una realidad a través de una química sin esfuerzo mientras se acerca a otra a través del esfuerzo decidido del talento", en otras palabras, "no dejes que tu identidad se derrita durante tu búsqueda de la iluminación. Es un paraíso artificial, advierte [el narrador], ya que, como Jack Kerouac comentó una vez, ¡la iluminación no se construyó en un día!" [29]
La entonces esposa de Wilson, Marilyn, atribuyó una cualidad autobiográfica a la pieza. Como la mayoría de las canciones de Pet Sounds , ella creía que Wilson estaba escribiendo sobre sus frustraciones relacionadas "con la vida y cómo piensa la gente... musicalmente o intelectualmente o lo que sea". [30] Cuando se le preguntó si "Hang On to Your Ego" se basaba en sus luchas por mantener su ego, Wilson respondió: "Sí. Había tomado algunas drogas y me había metido en ese tipo de cosas. Supongo que simplemente surgió de forma natural". [5] Más tarde dijo que había sido "una letra inapropiada... Simplemente pensé que decir 'Hang on to your ego' era una declaración de ego en sí misma, lo cual no estaba buscando, así que lo cambié. Lo pensé mucho". [31]
Después de ser renombrada nuevamente, ahora como "Sé que hay una respuesta", la canción fue alterada para describir la vacilación del protagonista para decirle a los egocéntricos cómo pueden mejorar su estilo de vida. [27] En los versos, "cómo puedo venir cuando sé que soy culpable " se modificó a "cómo puedo venir y decirles que la forma en que viven podría ser mejor ". [27] En otra parte, en los coros, "Aférrate a tu ego, aférrate pero sé que vas a perder la pelea" se cambió a "Sé que hay una respuesta, lo sé pero tengo que encontrarla por mí mismo". [28] La mayoría de las otras letras se mantuvieron iguales, [27] y a pesar de las preocupaciones sobre las referencias a las drogas de la canción, se mantuvo la línea clave "viajan durante el día y desperdician todos sus pensamientos por la noche". [2] [28]
Love dijo que sus revisiones eran un intento de reflejar el "mensaje más positivo" de "encontrarse a uno mismo". [16] Wilson apoyó este mensaje; cuando se le preguntó en una entrevista cuál era la "respuesta" en la canción, respondió: "Tú mismo. Hay una respuesta para ti". [31] Aunque el narrador expresa compasión por las "personas tensas" que "tropezan durante el día", las deja en paz para que vivan como deseen. [32] Según el musicólogo Philip Lambert, la revisión introdujo contradicciones:
Si el mensaje es “buscar respuestas en nuestro interior”, entonces la primera línea de la canción, “Conozco a tanta gente que cree que puede hacerlo sola” (que Mike no cambió), ya no tiene sentido como argumento a refutar. De hecho, el nuevo mensaje sostiene que esas personas tienen razón, que pueden hacerlo solas, reconociendo su autoestima y haciendo realidad su potencial inexplorado. [28]
"I Know There's an Answer" está estructurada en un patrón de verso/estribillo/verso/estribillo/puente/estribillo. Inusualmente, los versos están divididos por una sección A de ocho compases ("I know so many people...") y una sección B de seis compases ("I know there's an answer..."). Según el historiador musical Charles Granata, "la unión de un pasaje de ocho y seis compases para crear un verso de catorce compases es poco común (la mayoría de los versos tienen ocho, doce o dieciséis compases de longitud); en este caso, el oyente no es consciente de la irregularidad compositiva del verso porque la melodía está muy bien escrita". [2]
La canción está en la tonalidad de B ♭ [33] y su melodía principal abarca dos octavas . [28] Los acordes invertidos se utilizan tal como en otras composiciones de Pet Sounds . [34] A diferencia de otras pistas de Pet Sounds , que modulan sus respectivas tonalidades hacia abajo una tercera menor , el breve cambio de tonalidad en "I Know There's an Answers" asciende una tercera menor (en la letra "now what can you tell them"). [35] Granata identificó los coros "aah, di-di-di-di-da" y el descanso vocal "ba doo-be-doo-be-dooooo" de Love como el "fragmento de doo-wop más llamativo " del álbum. [36]
Durante el descanso instrumental se escucha un solo de armónica baja , interpretado por el músico de sesión Tommy Morgan . [37] [nb 4] Morgan comentó más tarde: "Brian usaba los instrumentos de manera imaginativa. No mucha gente usaba la armónica baja en ese momento; Brian ciertamente la usaba antes de los Beatles . Mi solo... fue improvisado, pero siempre que tocaba como parte de la línea de bajo, tocaba exactamente lo que Brian me decía que tocara". [37]
En opinión de Lambert, "esta es una de las concepciones instrumentales más vibrantes de Wilson, con órgano, pianola , clavicémbalo [ sic ], banjo, guitarra y armónica baja. Más que cualquier otra canción del álbum, esta celebra los instrumentos y los colores instrumentales". [38] La músico de sesión Carol Kaye comentó: "Brian nos está poniendo a todos aquí con este comienzo de 'blues' real y una canción finalmente bonita con sus múltiples facetas de estados de ánimo. Realmente experimentó con esto". [39]
Wilson produjo la pista de acompañamiento para "I Know There's an Answer" (entonces programada y registrada como "Let Go of Your Ego") el 9 de febrero de 1966 en Western Studio . [2] Con la excepción de un banjo sobregrabado , tocado por Glen Campbell , la pista se grabó en vivo con una orquesta de 15 músicos. [40] Antes de una de las tomas, Wilson se refirió en broma a la canción como "Let Go of Your Libido", pronunciando mal "libido", [41] después de lo cual preguntó si alguien había escuchado el álbum de comedia de 1959 How to Speak Hip . [42] Grabó una guía vocal para la pista más tarde ese día. [20]
Una semana después se realizaron las sobregrabaciones vocales, momento en el que la canción había sido renombrada como "Hang On to Your Ego". [2] Cuando comenzó la sesión, Love tuvo problemas para cantar la canción y se burló repetidamente de la letra, en un momento cantando las primeras líneas al estilo del comediante Jimmy Durante y el actor James Cagney . Jardine también tuvo problemas para cantar las voces a satisfacción de Wilson y comentó: "Oye, Brian. Esto es un poco complicado... No puedo hacerlo sin tu ayuda. Lo digo en serio. Estoy mentalmente destruido". [12] Love continuó bromeando y distrayendo a Jardine, lo que hizo que Wilson perdiera la paciencia y gritara a través del intercomunicador del estudio: "Oigan, chicos. No jodan. Por favor, tenemos que hacerlo, Mike. Vamos... ¡Chicos, cortemos esta maldita cosa!". [43] Después de la decimocuarta toma de Jardine, Wilson anunció que había quedado satisfecho con la interpretación, aunque Jardine sintió que Wilson pudo haber estado "simplemente aceptándolo". Las tomas vocales de Jardine finalmente llegaron a 18. [44]
El 16 de febrero, Wilson completó una mezcla mono de "Hang On to Your Ego". [45] El grupo luego volvió a grabar las voces para adaptarlas a la reconfiguración de la canción como "I Know There's an Answer". [16] A excepción del coro, las voces finales se grabaron el 3 de marzo o alrededor de esa fecha en Western. Es probable que más grabaciones adicionales de la canción, incluidas las voces del coro, se hayan grabado el 17 de abril en Western. [40]
En su reseña del álbum Pet Sounds tras su lanzamiento, Norman Jopling de Record Mirror escribió que "'I Know There's An Answer' es una canción con forma de campana y comienza al estilo de Ronette . Bajo prominente, trabajo vocal dramático. Al igual que ' Don't Talk ', hay un fuerte sabor a himno en esta, pero la única queja es que el acompañamiento domina las voces. Saxofón roto [ sic ], lo cual es muy inusual en los discos de Beach Boy, y panderetas en abundancia al final". [46]
Retrospectivamente, el periodista musical D. Strauss comentó que "I Know There's an Answer" demostró cómo Pet Sounds convirtió a los Beach Boys en "el primer grupo de rock importante en mirar las tendencias musicales firmemente a los ojos y declarar que el rock realmente no importaba. Se supone que el rock trata sobre, ya sabes, follar, y Brian Wilson estaba grabando una canción ('I Know There's an Answer') que originalmente se titulaba 'Get Rid of Your Libido'. [ sic ] " [47] El escritor de Consequence, Ben Kaye, describió "I Know There's an Answer" como una "oda a la búsqueda de uno mismo", al tiempo que elogiaba las armonías y el lugar único de la canción dentro del catálogo de la banda. [48] En 2015, Mojo la clasificó como la vigésima mejor canción de los Beach Boys, describiéndola como un "tratado frito sobre cómo el LSD separa al 'nosotros' excitado del 'ellos' tenso". [49] Ese mismo año, la edición francesa de la revista Rolling Stone la clasificó como la 19.ª mejor canción de la banda. [ cita requerida ]
Por el archivista de la banda Craig Slowinski. [40]
Los chicos de la playa
Músicos de sesión (más tarde conocidos como " The Wrecking Crew ")
Personal técnico
El miembro de Pixies , Charles Thompson, atribuido a su apodo Frank Black , grabó una versión de "Hang On to Your Ego" que se publicó como sencillo de su primer álbum en solitario, Frank Black (1993). Fue una de las primeras pistas grabadas para el LP, que originalmente había sido planeado como un álbum de versiones. [50] Su compañero de banda Joey Santiago participó como guitarrista principal. [51] El biógrafo de Pixies, John Mendelssohn, comentó que la interpretación de Thompson "podría tocarse en discotecas reales, del tipo en el que los hombres con camisas ajustadas y cuellos extremadamente puntiagudos intentan persuadir a mujeres con grandes melenas y pulseras en los tobillos para que tengan sexo con ellos, ¡sin que haya una estampida hacia las salidas!" [52]
El vídeo musical de la canción se creó con un presupuesto estimado de entre 60.000 y 65.000 dólares. Fue el segundo vídeo musical dirigido por John Flansburgh de They Might Be Giants y contó con apariciones especiales de Tony Asher y el hermano menor de Charles, Parker Thompson. Según un informe contemporáneo, "El tratamiento del vídeo de 'Hang On to Your Ego' yuxtapone el concepto de no amarse demasiado a uno mismo con imágenes de personas captadas en el acto de amarse a sí mismas, dice Flansburgh. El clip combina efectos de pop-art de alta tecnología con un retrato en vídeo de baja tecnología inspirado en programas de acceso público amateur". [53]
Las memorias de Wilson de 2016 hacen una breve referencia a esta versión, afirmando únicamente que "Alguien me tocó una vez una canción de Frank Black. Estaba en los Pixies, una banda que no conozco muy bien, y luego tuvo algunos álbumes en solitario. En uno de ellos hizo una versión de 'I Know There's an Answer' donde volvió a poner la letra original..." [4] En 2012, la versión de Thompson ocupó el puesto número 10 en la lista de la revista Paste de "Las 25 mejores versiones de los Beach Boys". [51]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )