stringtranslate.com

Pecado de la mitad

La pintura representa los símbolos Haft-seen de Nowruz relacionados con los elementos Fuego, Tierra, Aire, Agua y las tres formas de vida: humanos, animales y plantas.
Mesa vista a medias .

Haft Seen o Haft sin ( persa : هفت‌سین ) es un arreglo de siete elementos simbólicos cuyos nombres comienzan con la letra " س " (pronunciada como "seen"), la decimoquinta letra del alfabeto persa ; "haft" (هفت) en persa significa "siete". [1] [2] Se muestra tradicionalmente en Nowruz , el Año Nuevo iraní , que se celebra el día del equinoccio de primavera , que marca el comienzo de la primavera en el hemisferio norte .

Artículos de Haft-seen

Mesa Haft-Sin, Teherán, Irán

Los siguientes son los elementos principales de Haft-seen, cuyos nombres persas comienzan con la letra S en el alfabeto persa . [1] [2]

  1. Sabzeh ( سبزه ): brotes de trigo , cebada , frijol mungo o lentejas cultivados en un plato.
  2. Samanu ( سمنو ) –pudíndulcede germen de trigo.
  3. Senjed ( سنجد ) – oleaster .
  4. Serkeh ( سرکه ) – vinagre .
  5. Seeb ( سیب ) – manzana .
  6. Vidente ( سیر ) – ajo .
  7. Somagh ( سماق ) – zumaque .
Senjed
Sonbol
Somaq

También se incluyen a veces monedas (سکه sekke ), jacintos (سنبل sonbol ) y relojes (ساعت suat , que también se pronuncia so-at). Otros elementos simbólicos que se suelen utilizar para acompañar a Haft-sin incluyen un espejo, velas, huevos pintados , peces de colores y dulces tradicionales persas.

También se incluye comúnmente un "libro de sabiduría", que podría ser el Avesta , el Shahnameh , el Corán o el Divān de Hafez . [1]

Una de las tradiciones más conocidas que se celebran al comienzo del nuevo año solar es “haft sin”. Los objetos que comienzan con la letra (S), como manzanas, ajos, monedas, etc., se organizan en el Sofre Haft-Sin. Haft Sin se ha relacionado con la palabra “haft chin”, que denota siete picos, en ciertas búsquedas de raíces.

En la fe sasánida, el siete era considerado un número sagrado y, en esa época, las personas plantaban siete semillas en siete pilares distintos.

Los iraníes ofrecen Haft Sin ya sea por los doce números sagrados de la torre o por el número siete Amshaspand. Para el primer día de primavera, colocaban elementos como vegetación y agua que simbolizan el crecimiento y la luz, leche que simboliza el renacimiento, la resurrección y el renacimiento, un pozo de fuego que simboliza la sostenibilidad del calor y la luz, un espejo que simboliza la pureza y la transparencia, una moneda recién acuñada que simboliza la posesión y la bendición, un huevo que simboliza la raza y el esperma, una acebuche que significa cariño, fertilidad y nacimiento, una manzana que simboliza el misterio del amor, una granada que significa santidad, una naranja que representa la esfera de la Tierra, una flor específica de Esfand que simboliza Amshaspand Sepandarms en sus mesas y un pez que significa el final del mes de Esfand.

Además del Libro Sagrado, otros elementos del Sofreh Haft Sin eran pan horneado con siete granos, queso, azúcar, dátiles, agua de rosas, aceitunas, ramas del sagrado granado, sauce e higos en racimos de siete, doce o tres.

Según la leyenda, la mesa Haft Shin fue utilizada por los persas antes de que se le diera un nuevo nombre. Los componentes de la mesa Haft Shin eran velas (Sham), vino (Sharab), néctar (Shahd), jarabe (Sharbat), dulces (Shirini), boj (Shamshad) y anémonas (Shaqayegh) o ramas de plantas (Shakh-e-Nabat).

Cuando Haft Shin ganó popularidad entre los iraníes durante la era sasánida, Shamshad se colocaba en la mesa junto a los otros Shins en Nowruz como representación de la longevidad y el verdor.

Los persas solían preparar la mesa de las “siete velas” durante la era sasánida y antes de la llegada del Islam, que contenía vino, velas, sharbat, boj, néctar y anémonas. El alfabeto persa “Shin” cambió a “Sin” cuando el Islam se introdujo en Irán y su “vino” fue declarado ilegal. En ese momento, su gemelo, el vinagre, se ponía sobre la mesa.

Haft Mewa afgano

En Afganistán , la gente prepara Haft Mēwa ( persa : هفت‌میوه ) (que literalmente se traduce como Siete Frutas ) además o en lugar de Haft Seen , que es común en Irán. Haft Mewa es como una ensalada de frutas hecha con siete frutas secas diferentes , servidas en su propio almíbar . Las siete frutas secas son: pasas , senjed (la fruta seca del árbol de oleaster ), pistachos , avellanas , ciruelas pasas ( albaricoques secos ), nueces y almendras u otra especie de ciruela . [3] [4]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Campo, Juan Eduardo (2009). "Nawruz". Enciclopedia del Islam . Publicación de bases de datos. págs. 524–525. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  2. ^ ab "Noruz, manifestación de cultura de paz y amistad entre sociedades". Tehran Times . 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  3. ^ Sethi, Simran (21 de marzo de 2022). "El Nowruz está prohibido en Afganistán, pero las familias siguen celebrándolo". NPR . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  4. ^ Deravian, Naz (14 de marzo de 2022). "Para los afganos en el extranjero, Nowruz es una oportunidad para reflexionar". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .

Enlaces externos