Guillermo el Secretario de Normandía ( francés : Guillaume le Clerc de Normandie ) ( fl. 1210/1211–1227/1238) fue un clérigo normando y poeta francés antiguo . No es la misma persona que el poeta escoto-normando Guillermo el Escribano , que escribió el Roman de Fergus , a veces erróneamente atribuido al normando.
William estaba casado y tenía una familia. Tanto la Enciclopedia Católica como el Oxford Dictionary of National Biography (ODB) sostienen que vivió un tiempo en Inglaterra , pero queda que no escribió en dialecto anglo-normando . Era originario de Normandía y sus obras sugieren que residió en la Diócesis de Lichfield en Inglaterra.
William fue autor de "seis obras religioso-didácticas para públicos laicos" (ODB). El más antiguo, fechado en 1210 o 1211, y el más popular (sobrevive en veinte manuscritos) es el Bestiaire divin ("Bestiario Divino"), una obra de historia natural y teología . Está fechado basándose en una referencia al triste estado de la Iglesia inglesa en 1208. Contiene muchas descripciones de la vida animal. Está dedicado al señor de William, un tal Radulphus , cuyo nombre es objeto de una etimología dada en el epílogo . Radulphus puede ser Ralph de Maidstone , que fue tesorero de Lichfield en 1215. El Bestiario recibió varias impresiones entre los siglos XVI y XIX.
William también escribió la Vie de Tobie para un tal William, prior de Kenilworth en Arden (1214-1227), también en la diócesis de Lichfield, y Les joies de notre Dame (o nostre Dame ), que sobrevive en un solo manuscrito. La legendaria Vie de Sainte Marie-Madeleine , breve biografía de María Magdalena , pertenece a una fecha desconocida. El Besant de Dieu , poema alegórico, William compuso en 1226 o 1227. Para ello William se basó en varios acontecimientos recientes: la publicación de De miseria conditionis humanae por el Papa Inocencio III , la Cuarta Cruzada , el interdicto impuesto a Inglaterra por Inocencio en 1208. –13, la Cruzada albigense , y las campañas albigenses de Luis VIII de Francia . William también comenta sobre la opresión del campesinado por parte de sus gobernantes. La última pieza de William, Les treis moz de l'evesque de Lincoln , fue escrita entre 1227 y 1238 para Alexander Stavensby , el obispo de Lichfield .
Se han asignado erróneamente a William varios fabliaux : Du prestre et d'Alison , La male honte y La fille à la bourgeoise . No hay fundamento para estas atribuciones.