stringtranslate.com

Gueto de Sambor

El gueto de Sambor ( en polaco : getto w Samborze ; en ucraniano : Самбірське гето ; en hebreo : גטו סמבור ) fue un gueto nazi establecido en marzo de 1942 por las SS en Sambir , Ucrania occidental . En el período de entreguerras, la ciudad (Sambor) había sido parte de la Segunda República Polaca . En 1941, los alemanes capturaron la ciudad al comienzo de la Operación Barbarroja . Según el censo polaco de 1931 , los judíos constituían casi el 29 por ciento de los habitantes de la ciudad, [2] la mayoría de los cuales fueron asesinados durante el Holocausto . Sambor (Sambir) no debe confundirse con el antiguo Sambor mucho más pequeño (Stary Sambor, ahora Staryi Sambir ) ubicado cerca, aunque la historia judía de los dos está inextricablemente vinculada. [3]

Fondo

Cuando se formó la Segunda República Polaca en 1918, tanto Sambor como Stary Sambor se convirtieron en sedes de gminas separadas . En 1932, los condados se combinaron en una sola área administrativa. [4] La población judía creció de manera constante. Se establecieron escuelas nuevas, incluido un gimnasio judío y un Bais Yaakov para niñas, así como nuevas plantas industriales, sindicatos, organizaciones de ayuda judía y varios partidos sionistas como World Agudath Israel . Los judíos se dedicaban al comercio, la artesanía, el carretero, la agricultura y actividades profesionales. Las instituciones culturales judías incluían una gran biblioteca y un club deportivo. [5] Del 8 al 11 de septiembre de 1939, Sambor fue invadido por la 1.ª División de Montaña de la Wehrmacht durante la Batalla polaca de Lwów . [6] Fue transferido a la Unión Soviética de acuerdo con el Tratado de Fronteras Alemán-Soviético firmado el 28 de septiembre de 1939. [6]

Soldados alemanes y soviéticos en Sambor después de la invasión de Polonia en 1939

Después de la toma del poder por parte de los soviéticos, los judíos polacos ricos y de clase media fueron arrestados por la NKVD y sentenciados a ser deportados a Siberia junto con la intelectualidad polaca . Algunos judíos prosoviéticos obtuvieron empleos en el gobierno. [7] La ​​economía fue nacionalizada; cientos de ciudadanos fueron ejecutados a escondidas por la policía secreta por ser considerados " enemigos del pueblo ". [7] [8] Sambor pasó a formar parte del óblast de Drohobych el 4 de diciembre de 1939. [4]

El 22 de junio de 1941, Alemania invadió la Unión Soviética en la Operación Barbarroja . Durante la evacuación apresurada de la prisión política de Sambor, la NKVD fusiló a 600 prisioneros; [9] 80 cadáveres quedaron sin enterrar por falta de tiempo. [8] Sambor fue tomada por la Wehrmacht el 29 de junio. [10] La ciudad se convirtió en una de las doce unidades administrativas del Distrito de Galicia , el quinto distrito del Gobierno General , con capital en Lemberg . [11]

Las tropas alemanas que llegaban estaban acompañadas por fuerzas especiales ucranianas ( pokhidny hrupy ) adoctrinadas en bases de entrenamiento alemanas en el Gobierno General. [12] Los seguidores de la OUN (incluidos los Anwärters ) movilizaron militantes ucranianos en unos 30 lugares a la vez, [13] incluso en Sambor, y de acuerdo con la teoría nazi del judeobolchevismo , lanzaron pogromos de represalia contra los judíos polacos . El más mortífero de ellos , supervisado por el SS-Brigadeführer Otto Rasch , tuvo lugar en Lwów a partir del 30 de junio de 1941. [14] El 1 de julio de 1941, los nacionalistas ucranianos mataron aproximadamente a 50-100 judíos polacos en Sambor, [5] [10] [15] pero pogromos similares afectaron a otras capitales provinciales polacas hasta Tarnopol , Stanisławów y Łuck . [16]

El gueto

Las autoridades alemanas obligaron a todos los judíos adultos a llevar la insignia amarilla . En julio de 1941, se formó un Judenrat en Sambor por orden alemana, con el Dr. Shimshon (Samson) Schneidscher como su presidente. [17] En los meses siguientes, los judíos fueron deportados al gueto de tipo abierto en Sambor desde todo el condado. [10] El 17 de julio, Heinrich Himmler decretó la formación de las Schutzmannschaften entre los ucranianos locales, [16] debido a las buenas relaciones con la Hilfsverwaltung ucraniana local . [18] Para el 7 de agosto de 1941, en la mayoría de las áreas conquistadas por la Wehrmacht, [13] unidades de la Milicia Popular Ucraniana ya habían participado en una serie de las llamadas acciones de "autopurificación", seguidas de cerca por asesinatos llevados a cabo por el Einsatzgruppe C. [ 15] La milicia OUN-B encabezó un pogromo de un día en Stary Sambor. [3] Treinta y dos judíos prominentes fueron arrastrados por los nacionalistas al cementerio y apaleados. Los testigos oculares sobrevivientes, la señora Levitski y el señor Eidman, informaron de casos de desmembramiento y decapitación. [3] Después se creó una policía judía del gueto , dirigida por Hermann Stahl. [5] Se ordenó a los judíos que entregaran sus pieles, radios, plata y oro. [17]

La calle Tkacka en Sambor antes del Holocausto en la Polonia ocupada , c. 1939

Entre las personas atrapadas en el gueto de Sambor había miles de refugiados que llegaron allí en un intento de escapar de la ocupación alemana del oeste de Polonia, y posiblemente cruzar la frontera con Rumania [5] y Hungría. [19] Confinado en el barrio Blich de Sambor, el gueto fue cerrado desde el exterior el 12 de enero de 1942, [17] [20] . Judíos de diferentes partes de la ciudad, junto con habitantes de comunidades vecinas, [10] incluyendo Stary Sambor, fueron trasladados al gueto hasta marzo de 1942. Se impuso un toque de queda, sujeto a la aplicación de la ley de disparar en el acto. [3] [5]

Deportaciones a campos de exterminio

En julio de 1942, el primer centro de exterminio de la Operación Reinhard construido por las SS en Belzec (a poco más de 100 kilómetros de distancia) comenzó su segunda fase de exterminio, con nuevas cámaras de gas construidas con ladrillos. [21] Los judíos de Sambor fueron detenidos en etapas. Se llevó a cabo una operación terrorista en el gueto del 2 al 4 de agosto de 1942 antes de la primera deportación. [20] Los transportes ferroviarios de "reasentamiento" a Belzec partieron de Sambor del 4 al 6 de agosto de 1942 bajo fuerte vigilancia, con 6.000 hombres, mujeres y niños hacinados en trenes del Holocausto sin comida ni agua. [1] Unos 600 judíos fueron enviados al cercano campo de concentración de Janowska . [10] El segundo grupo de trenes con 3.000-4.000 judíos partió el 17, 18 y 22 de octubre de 1942. [1] [22] El 17 de noviembre de 1942, el gueto despoblado se llenó de expulsados ​​de Turka e Ilnik . Algunos judíos escaparon al bosque. La ciudad de Turka fue declarada Judenfrei el 1 de diciembre de 1942. [23] Independientemente de las deportaciones, también se llevaron a cabo fusilamientos masivos de judíos. [7] [24] En enero de 1943, los alemanes y la policía auxiliar ucraniana detuvieron a 1.500 judíos considerados " indignos de vivir ". Fueron transportados en camiones a los bosques cerca de Radlowicz (Radłowicze, Radlovitze; ahora Ralivka) y fusilados uno por uno. [23] Entre los que aún vivían en el gueto, la muerte por hambre y tifus hizo estragos. [23]

Tras el largo invierno, en marzo [23] o abril de 1943 se produjeron nuevas operaciones terroristas en el gueto. [3] La Gestapo utilizó unidades de la Wehrmacht que transitaban por Sambor para capturar a los judíos. Se registraron todas las casas, sótanos e incluso chimeneas. [3] Los 1.500 prisioneros fueron divididos en grupos de 100 cada uno. [23] Fueron escoltados hasta el cementerio, [25] donde los hombres judíos fueron obligados a cavar fosas comunes. [26] La liquidación del gueto se acercaba. En junio, el Dr. Zausner, adjunto al presidente del Judenrat , pronunció un discurso lleno de esperanza porque la oficina de la Gestapo en Drohobicz aceptó salvar a un grupo de trabajadores a cambio de un gran rescate. Sin embargo, la noche del 8 de junio de 1943, la Hilfspolizei ucraniana incendió las casas del gueto. Por la mañana, todos los trabajadores esclavos judíos fueron escoltados a la prisión, cargados en camiones y transportados a los campos de exterminio de Radłowicze. [3] El gueto ya no existía; la ciudad fue declarada " Judenrein ". El Ejército Rojo soviético liberó Sambor un año después en medio de duros combates con los alemanes en retirada, alrededor del 7 de agosto de 1944. [3] [27]

Algunos judíos lograron cavar un túnel que conducía a una alcantarilla fuera del gueto y escaparon hacia los partisanos en el bosque. [23] Varios gentiles locales ayudaron a algunos de los fugitivos. Entre los declarados Justos entre las Naciones que ayudaron a los judíos del gueto de Sambor se encontraban la familia Plewa, [19] [28] [29] Celina Kędzierska , [30] la familia Bońkowski [31] y la familia Oczyński. [32]

En 1943, la policía nazi ejecutó al menos a 27 personas en Sambor por intentar ocultar judíos. [33] En total, sobrevivieron unos 160 judíos, la mayoría ocultándose con polacos y ucranianos en la ciudad o en el campo circundante. [34]

De la posguerra

Después de la guerra, varios miembros de la administración civil alemana y del aparato de seguridad de la ciudad recibieron sentencias de prisión; otros no. [34]

"Durante la era soviética, el cementerio judío de Sambor perdió su función original y fue arrasado. Se hicieron planes para construir un campo de deportes en el sitio". [25] Desde 1991, Sambir (Самбір) ha sido parte de Ucrania . En 2000, se detuvieron los intentos de preservar el sitio de los fusilamientos masivos para un parque conmemorativo del Holocausto. [25] En 2019, se llegó a un acuerdo con la aldea local para permitir la construcción del monumento. [35]

Seel también

Referencias

  1. ^ abc ARC (2004). "Transportes del Holocausto". Deportaciones de judíos del distrito de Galicia al campo de exterminio de Belzec .
  2. Censo polaco de 1931 , voivodato de Lwów (volumen 68). «Población de Sambor, total» (PDF) . Oficina Central de Estadística . pp. 44–45 (75–76 en descarga PDF). La ciudad de Sambor: 21.923 habitantes, con 13.575 polacos étnicos y 6.274 judíos, así como 1.338 ucranianos étnicos y 1.564 rutenos étnicos (es decir, rusinos) determinados por la lengua materna (yiddish: 4.942 y hebreo: 383). Condado de Sambor ( powiat ): población 133.814 en 1931 (urbana y rural) con 11.258 judíos. {{cite journal}}: Para citar la revista se requiere |journal=( ayuda ) Para conocer las cifras actuales de población en Ucrania, consulte: "Población de Ucrania al 1 de enero de 2016" (PDF) . Libro estadístico recopilado disponible . Servicio Estatal de Estadística de Ucrania; Instituto de Demografía y Estudios Sociales: 55, 52. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 . м. Самбір: 35,026 – м. Старий Самбір: 6,648.Mantenimiento de CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ abcdefgh Alexander Manor. "Liquidación de la comunidad judía de Stari-Sambor; deportaciones de junio y agosto de 1942". El libro de Sambor y Stari Sambor, Historia de las ciudades . Traducido por Sara Mages. JewishGen Inc. Proyecto del libro Yizkor.
  4. ^ ab Starostwo Powiatowe w Ustrzykach Dolnych. "Miasto Stary Sambor" [La ciudad del Viejo Sambor]. Ciudades hermanas . Ustrzyki Dolne : Powiat Bieszczadzki.
  5. ^ abcde Enciclopedia de los guetos (2016). "סמבּוֹר (Sambor) המכון הבין-לאומי לחקר השואה - יד ושם". Yad Vashem . El Instituto Internacional para la Investigación del Holocausto. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ ab Steve J. Zaloga (2002). Polonia 1939: el nacimiento de la guerra relámpago. Oxford: Editorial Osprey / Praeger. pag. 79.ISBN 0-275-98278-5. También en: Marcin Hałaś. "Sambor". Polonia Niepodległa. Fuente: Stanisław Sławomir Nicieja (2014), Kresowa Atlantyda. Historia i mitologia miast kresowych. Volumen V, MS Wydawnictwo, Opole. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016, a través de Internet Archive.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  7. ^ abc Meylakh Sheykhet. "Sambir (Sambor)". Ucrania: Centro Científico de Arte Judío y Judaica Faina Petryakova. [ fuentes no enumeradas ]
  8. ^ ab Тов. Сергиенко. "Доповідна записка наркому Сергієнко про розстріли та евакуацію в'язнів із тюрем Західної України 5 липня1941 р." [Informe sobre disparos y evacuación de prisioneros de prisiones en el oeste de Ucrania del comisario Serhiyenko] (PDF) . Народному комиссару внутренних дел УССР старшему майору государственной безопасности . Kiev. Página 171 en documento PDF – mediante descarga directa. В двух тюрьмах в городе Самбор и Стрий (сведений о тюрьме в гор. Перемышль не имеем) – содержалось 2242 заключенных. Во время эвакуации расстреляно по обеим тюрьмам 1101 заключенных, освобождено – 250 человек, etapirovano 637 y оставлено в т юрьмах – 304 заключенных. 27 semanas antes de la evacuación en el cielo. Самбор осталось – 80 незарытых трупов, на просьбы начальника тюрьмы к руководству Горотдела НКГБ и НКВД оказать ему ь в зарытии трупов – они ответили категорическим отказом.
  9. ^ Roger Moorhouse (2014). La alianza de los demonios: el pacto de Hitler con Stalin, 1939-1941. Basic Books. pág. 176. ISBN 978-0-465-05492-3.
  10. ^ abcdeEugene Shnaider (2015). "Самбор, Львовская область". Еврейские местечки Украины . Sambor. 29 de enero de 1941 Sambor оккупировали части вермахта. 1 de enero de 1941, la mayoría de los ucranianos tenían un valor de 50 libras.
  11. ^ Nancy E. Rupprecht; Wendy Koenig (2015). Perspectivas globales sobre el Holocausto: Historia. Cambridge Scholars Publishing. págs. 368–369. ISBN 978-1-4438-8424-2. Kreishauptmannschaften en el Distrito Galizien.
  12. ^ Irena Cantorovich (junio de 2012). "Honrando a los colaboracionistas: el caso ucraniano" (PDF) . Roni Stauber, Beryl Belsky. Documentos del programa Kantor. Cuando los soviéticos ocuparon la Galicia oriental, unos 30.000 nacionalistas ucranianos huyeron hacia el Gobierno General. En 1940, los alemanes comenzaron a crear unidades de entrenamiento militar de ucranianos y, en la primavera de 1941, la Wehrmacht estableció unidades ucranianas. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ) Ver también: Marek Getter (1996). "Policja Polska con Generalnym Gubernatorstwie 1939-1945". Policía polaca en el gobierno general 1939-1945 . Przegląd Policyjny n° 1-2. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie. págs. 1–22. Archivado desde el original (caché de WebCite) el 26 de junio de 2013. Reimpresión, con amplios datos estadísticos, en la página web de Policja Państwowa. {{cite web}}: Enlace externo en |quote=( ayuda )
  13. ^ ab Р. P. Шляхтич (2006). ОУН в 1941 році: документи: В 2-х частинах Ін-т історії України НАН України [ OUN en 1941: Documentos en 2 volúmenes ] (PDF) . Kiev: Academia Nacional de Ciencias de Ucrania: Instituto de Historia de Ucrania. págs. 426–428. ISBN 966-02-2535-0. Abstracto. Las ubicaciones enumeradas incluyen Lviv , Ternopil , Stanislavov , Lutsk , Rivne, Yavoriv , ​​Kamenetz-Podolsk , Drohobych , Borislav, Dubno , Sambor, Kostopol , Sarny , Kozovyi, Zolochiv , Berezhany , Pidhaytsi , Kolomyya , Rava-Ruska , Obroshyno, Radekhiv , Gorodok , Kosovo, Terebovlia , Vyshnivtsi, Zbarazh , Zhytomyr y Fastov . {{cite book}}: Enlace externo en |quote=( ayuda ) Véase también: Karel C. Berkhoff; Marco Carynnyk (23 de diciembre de 1999). "La organización de los nacionalistas ucranianos y su actitud hacia los alemanes y los judíos". Biblioteca de investigación . 3/4 . Estudios ucranianos de Harvard: 149–150.
  14. ^ Tadeusz Piotrowski (1998). El Holocausto de Polonia: conflictos étnicos, colaboración con las fuerzas de ocupación y genocidio en la Segunda República, 1918-1947. McFarland. pp. 207-211. ISBN 0-7864-0371-3– a través de Google Books.
  15. ^ de Peter Longerich (2010). Holocausto: la persecución y el asesinato nazi de los judíos. OUP Oxford. págs. 195, 199–200. ISBN 978-0-19-280436-5.
  16. ^ ab Symposium Presentations (septiembre de 2005). "El Holocausto y el colonialismo [alemán] en Ucrania: un estudio de caso" (PDF) . El Holocausto en la Unión Soviética . Centro de Estudios Avanzados sobre el Holocausto del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pp. 15, 18–19, 20 en el documento actual de 1/154. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) Véase también: Ronald Headland (1992). Messages of Murder: A Study of the Reports of the Einsatzgruppen of the Security Police and the Security Service, 1941–1943 [Mensajes de asesinato: un estudio de los informes de los Einsatzgruppen de la policía de seguridad y el servicio de seguridad, 1941–1943]. Fairleigh Dickinson Univ. Press, págs. 79, 125–126. ISBN. 0-8386-3418-4.
  17. ^ abc Alexander Manor; Toni Nacht; Dolek Frei (1980). "La aniquilación de la ciudad". El libro de Sambor y Stari Sambor; un monumento a las comunidades judías . Traducido por Susan Rosin. Capítulo 8.
  18. Markus Eikel (2013). "La administración local bajo la ocupación alemana en Ucrania central y oriental, 1941-1944". El Holocausto en Ucrania: nuevas fuentes y perspectivas (PDF) . Centro de Estudios Avanzados del Holocausto, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Páginas 110-122 en PDF. Ucrania se diferencia de otras partes de la Unión Soviética ocupada por Alemania, en que los administradores locales han formado la Hilfsverwaltung en apoyo de las políticas de exterminio en 1941 y 1942, y en la prestación de asistencia para las deportaciones a campos en Alemania, principalmente en 1942 y 1943.
  19. ^ ab Centro Mundial de Conmemoración del Holocausto (2016). Historia de rescate: Plewa, Alojzy. Yad Vashem .
  20. ^ por Allen Brayer (2010). Escondiéndose en la sombra de la muerte. iUniverse. págs. 71-72. ISBN 978-1-4502-6383-2.
  21. ^ Andrzej Kola (2015) [2000]. Belzec. El campo nazi para judíos a la luz de las fuentes arqueológicas. Traducido del polaco por Ewa Józefowicz y Mateusz Józefowicz. Varsovia-Washington: El Consejo para la Protección de la Memoria de Combate y Martirio – Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. ISBN 978-83-905590-6-3. También en: Arqueólogos revelan nuevos secretos del Holocausto, Reuters News , 21 de julio de 1998.
  22. ^ Michael Peters (2016) [2004]. "Ghetto List". ARC. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016, vía Internet Archive.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) Shtetl virtual (2016). «Glosario de 2.077 localidades judías de Polonia». Museo de Historia de los Judíos Polacos . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Gedeon (2012) [2004]. "Getta Żydowskie". Israel. Badacz.org. Sampol. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012, vía Internet Archive.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) Véase también: Yitzhak Arad (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka: Los campos de exterminio de la Operación Reinhard . Indiana University Press. ISBN 0-253-34293-7Deportaciones a Belzec desde Sambor, 4-6 de agosto de 1942: 4.000 judíos; 17-18 de octubre: 2.000 y 22 de octubre de 1942: 2.000 judíos. Deportación de Stary Sambor, 5-6 de agosto: 1.500.
  23. ^ abcdef Allen Brayer (2010). Escondiéndose a la sombra de la muerte: cómo sobreviví al Holocausto. iUniverse. pp. 72, 73. ISBN 978-1-4502-6383-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  24. ^ Robin O'Neil. "Exterminio de judíos en el gobierno general en 1943 tras el cierre de Belzec". Una reevaluación: los traslados de reasentamiento a Belzec . Proyecto del libro Yizkor de JewishGen. Sambor, marzo de 1943: 900 [372] Abril de 1943: 1000 [390] Junio ​​de 1943: 100 [422]
  25. ^ abc Nadja Weck (2015). Nancy E. Rupprecht; Wendy Koenig (eds.). Memoria del Holocausto en Ucrania occidental. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 367.ISBN 978-1-4438-8424-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  26. ^ Yaroslav G., testigo N°750 (13 de enero de 2009). Ejecución de judíos en Sambir. Entrevista . Sambir: YAHAD-IN UNUM. Prueba 5.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  27. ^ PKWN (8 de agosto de 1944). "Wojska I-go frontu ukrainskiego 7 VIII szturmem zajely miasto Sambor". Lublin: Rzeczpospolita, Órgano Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  28. ^ "FAMILIA Plewa". db.yadvashem.org . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  29. ^ Magdalena Stankowska (mayo de 2012). "La familia Plewa". Przywracanie Pamięci . Traducido por Joanna Sliwa. Justos polacos - Polscy Sprawiedliwi. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  30. ^ ""Sé una buena persona ". La historia de la hermana Celina Aniela Kędzierska | Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  31. ^ "FAMILIA Bońkowski". db.yadvashem.org . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  32. ^ Yad Vashem. "FAMILIA Oczyński; Oczyński Jan y Oczyński Mieczysław (1914 -), HIJO". Historia de rescate . Los justos de las naciones.
  33. ^ И.А. Altman (2002). Холокост и еврейское сопротивление на оккупированной территории СССР. Centro y fondo «Холокост». ISBN 5-88636-007-7.
  34. ^ ab Kruglov, Alexander; Patt, Avinoam (2012). "Sambor". En Megargee, Geoffrey P. (ed.). Enciclopedia de campos y guetos, 1933-1945. Indiana University Press. págs. 824–826. ISBN 978-0-253-35428-0.OCLC 823622869  .
  35. ^ "¿Canadá honró a los aliados nazis o apoyó un cementerio judío?". 20 de septiembre de 2019.

Enlaces externos

49°18′36″N 23°07′16″E / 49.310, -23.1210