stringtranslate.com

Gueto de Tarnopol

El gueto de Tarnopol ( en polaco : getto w Tarnopolu ; en alemán : Ghetto Tarnopol ) fue un gueto judío de la Segunda Guerra Mundial establecido en 1941 por la Schutzstaffel ( SS ) en la ciudad polaca de Tarnopol antes de la guerra (ahora Ternopil , Ucrania). [1]

Fondo

Según el censo polaco de 1931 , los judíos constituían el 44% de la diversa composición multicultural de la ciudad. [2] Tarnopol tenía la comunidad judía más grande de la zona, [3] y la mayoría de los judíos hablaban polaco como lengua materna. [2] En el momento de la invasión soviética había 18.000 judíos viviendo en la capital provincial. [4]

La primera matanza de una semana de duración, en la que murieron entre 1.600 y 2.000 judíos, tuvo lugar unos días después de que el ejército alemán ocupara Tarnopol al comienzo de la Operación Barbarroja , la invasión de la Unión Soviética. [5] [6] El gueto se estableció formalmente dos meses después. [4] Tarnopol fue ocupada por la Wehrmacht el 2 de julio de 1941. Varios cientos de judíos siguieron a los soviéticos en su apresurada retirada hacia el este. [6] Inmediatamente después, se descubrieron hasta 1.000 cadáveres de presos políticos asesinados por la NKVD en la prisión de Tarnopol y 1.000 más en pueblos cercanos. De acuerdo con el bulo del judeobolchevismo nazi , los alemanes declararon a los judíos responsables de las atrocidades soviéticas. [7] [8]

Dos días después estalló un pogromo que duró del 4 al 11 de julio de 1941 , con casas destruidas, sinagogas quemadas y judíos asesinados indiscriminadamente, estimados en 1.600 ( Yad Vashem ) [6] en varios lugares, incluyendo dentro de la prisión, en la Escuela Gurfein, y en la sinagoga incendiada después. [9] El asesinato de unos 1.000 judíos fue llevado a cabo por el SS - Sonderkommando 4b adjunto al Einsatzgruppe C, [6] bajo el mando de Guenther Hermann, [10] (recién regresando de la masacre en Łuck ) [11] con otros 600 judíos asesinados por la Milicia Ucraniana [6] - formada por la Organización de Nacionalistas Ucranianos - y rebautizada como Policía Auxiliar Ucraniana el mes siguiente. [12] Casi todas sus víctimas judías eran hombres. [6] Unos 500 judíos fueron asesinados en los suburbios de los terrenos del cementerio cristiano de Ternopil utilizando armas distribuidas por el ejército alemán . [13] Según entrevistas realizadas en Ucrania por un sacerdote católico romano , el padre Patrick Desbois de Yahad-In Unum , algunas de las víctimas fueron decapitadas. [13]

Historia del gueto

Las autoridades alemanas ordenaron la creación de un Judenrat con 60 miembros. El profesor Marek Gottfried se convirtió en su presidente. Los judíos fueron convocados a la sede de la policía en un grupo, cargados en camiones y llevados fuera de la ciudad a un lugar de ejecución secreto en Zagroble, cerca de allí. [9] A principios de agosto de 1941, se ordenó a los judíos de Tarnopol que llevaran una estrella de David y marcaran sus hogares con ella. [6] Los nazis formaron un "nuevo" Judenrat poco después de la ola de masacres, sin revelar el destino de sus miembros originales, y se les ordenó pagar un rescate de 1,5 millones de rublos. Gustaw Fischer fue nombrado jefe del Judenrat . [9]

En septiembre de 1941, las autoridades de ocupación alemanas, bajo el mando de Gerhard Hager, anunciaron la creación de un gueto judío en la ciudad, en torno a la Plaza Vieja y la Plaza del Mercado Menor, en un barrio abandonado que ocupaba apenas el 5 por ciento del área metropolitana. La densidad de población del gueto se triplicó y se alojaron allí entre 12.000 y 13.000 judíos. Se introdujo la pena de muerte para quienes abandonaran el gueto ilegalmente y se racionaron todas las raciones de alimentos. [9] En menos de un año, las condiciones en el gueto se volvieron tan malas que, en el invierno de 1941-1942, el Judenrat comenzó a enterrar los cadáveres en fosas comunes por cuestiones sanitarias debido a las tasas de mortalidad galopantes. [6] Los alemanes establecieron campos de trabajo satélite para trabajadores esclavos judíos en Kamionka, Podwołoczyska, Hluboczka y en Zagroble. [4]

Redadas y liquidación de guetos

Sinagoga Tarnopol en la calle Staroszkolna, destruida

La primera acción de liquidación del gueto se perpetró el 31 de agosto de 1942 , [9] poco después de que se pusiera en marcha la Solución Final . [6] En ese momento, el campo de exterminio de Bełżec al noroeste de Tarnopol ya estaba trabajando a toda máquina. [14] Unos 3.000-4.000 judíos fueron acorralados y encerrados en vagones de ganado, sin agua. [9] El transporte permaneció en la estación durante dos días con todas las víctimas pidiendo ayuda; mientras tanto, otro tren de ganado llegó con judíos polacos de los guetos de Zbaraż y Mikulińce . Los dos trenes se conectaron en la estación como un solo transporte del Holocausto a Bełżec con al menos 6.700 víctimas muriendo en su interior por asfixia y sed. [9]

El siguiente tren del Holocausto se montó el 10 de noviembre de 1942. [ 9] Unos 2.500 judíos fueron detenidos y llevados a la estación, con una pequeña orquesta ucraniana tocando en su partida hacia Bełżec. El área del gueto se redujo en gran medida; una parte de ella, se convirtió en un campo de trabajo. [9] Entre agosto de 1942 y junio de 1943 hubo cinco "selecciones" que diezmaron la población judía prisionera de Tarnopol. [6] Los campos fueron liquidados como el último. [9] Las víctimas fueron enviadas en trenes del Holocausto al campo de exterminio en Bełżec, pero también fueron masacradas en acciones de tiroteo en Petrykowo, [9] o Petrykow-Wald, con la ayuda de la policía ucraniana. Se estima que 2.500 judíos perecieron allí. [15] Unos cientos de judíos de Tarnopol y sus alrededores intentaron sobrevivir escondiéndose dentro de los límites de la ciudad. Muchos fueron denunciados por los nacionalistas ucranianos, incluidas unas 200 personas poco antes de que los soviéticos tomaran el control del área en 1944. [6]

Un número de judíos sobrevivieron al Holocausto ocultándose con los polacos . [6] Entre los Justos entre las Naciones que ayudaron a los judíos del gueto de Tarnopol se encontraban la familia Regent [16] y la familia Misiewicz. [17] En 1996 se erigió un monumento en memoria de las víctimas del Holocausto en Ternopil, en Petrikovsky Yar. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Joshua D. Zimmerman (2015), La clandestinidad polaca y los judíos, 1939-1945. Cambridge University Press vía Google Books. "Las provincias de Polonia en vísperas de la Segunda Guerra Mundial", pp. xviii, 278, 328, 347. En Teherán (1943), Churchill le dijo a Stalin que deseaba ver una nueva Polonia "amistosa con Rusia". Stalin respondió que, no obstante, consideraba que la anexión de Polonia Oriental era "justa y adecuada" sólo a lo largo de las fronteras de la invasión nazi-soviética de 1939. [p. 351]
  2. ^ ab Oficina Central de Estadística (Polonia) , Drugi Powszechny Spis Ludności. Woj.tarnopolskie, 1931. Archivo PDF, 21,09 MB. El texto completo del censo polaco de 1931 para el voivodato de Tarnopol , página 59 (seleccionar, menú desplegable). Wikimedia Commons .
  3. ^ Wydarzenia 1931 roku. Historia-Polski.com. Compendio de ciudades de la República con población judía superior a 12.000 habitantes (Wykaz miast RP z populacją żydowską powyżej 12 tysięcy). Tarnopol: 14.000 czyli 44% ludności.
  4. ^ a b C Robert Kuwałek; Eugeniusz Riadczenko; Adam Marczewski (2015). "Tarnópol". Historia - Comunidad judía antes de 1989 . Traducido por Katarzyna Czoków y Magdalena Wójcik. Shtetl virtual . págs. 3–4 de 5 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  5. ^ Aharon Weiss (2015). "Tarnopol (Rus. Ternopol)". Familias judías de Ternopil (Tarnopol) . Geni.com. Holocausto y períodos de posguerra . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  6. ^ abcdefghijkl «Los Justos entre las Naciones – Historias Destacadas: Antecedentes Históricos de Tarnopol». Yad Vashem . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014.
  7. ^ Ferguson 2006, pág. 419.
  8. ^ Piotrowski 1998, págs. 9-10.
  9. ^ abcdefghijk Robert Kuwałek; Eugeniusz Riadczenko; Adam Dylewski; Justyna Filochowska; Michał Czajka (2015). "Tarnópol". Historia - Społeczność żydowska przed 1989 (en polaco). Shtetl virtual (Wirtualny Sztetl). págs. 3–4. de 5 páginas . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  10. ^ Identificaciones de los hombres de las SS. Sección SS y policía. Foro de Historia del Eje. Consultado el 31 de julio de 2015.
  11. ^ Ronald Headland (1992), Mensajes de asesinato: un estudio de los informes de los Einsatzgruppen de la Policía de Seguridad y el Servicio de Seguridad, 1941-1943. Fairleigh Dickinson Univ. Press, págs. 79, 125. ISBN 0-8386-3418-4
  12. ^ Presentaciones del simposio (septiembre de 2005). "El Holocausto y el colonialismo [alemán] en Ucrania: un estudio de caso" (PDF) . El Holocausto en la Unión Soviética . Centro de Estudios Avanzados del Holocausto del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pp. 15, 18–19, 20 en el documento actual de 1/154. Descarga directa 1,63 MB. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2012. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  13. ^ ab Cnaan Liphshiz, Talking with the willing verdugos. Haaretz.com, 18 de mayo de 2009. El lunes pasado se desarrolló en Ucrania una página horrible de la historia. Se trataba de la historia macabra y nunca contada de un pogromo espontáneo por parte de los habitantes de una aldea local contra cientos de judíos en una ciudad [hoy suburbio] al sur de Ternopil en 1941. No uno, sino cinco testigos independientes relataron la historia, recordando cómo se apresuraron a ir a un campamento del ejército alemán, tomaron prestadas armas y mataron a tiros a 500 judíos dentro del cementerio cristiano de la ciudad. Uno de ellos recordó haber decapitado cuerpos frente a la iglesia.
  14. ^ Browning, Christopher (2000). Política nazi, trabajadores judíos, asesinos alemanes . Cambridge University Press. pág. 71. ISBN 052177490X. sustitución.
  15. ^
    • "Región de Tarnopol - Guía en línea de lugares de asesinato de judíos en la antigua URSS", Yad Vashem , Distrito de Tarnopol, Polonia, Área de Petrykow, Los tiroteos cerca del pueblo de Petrykow comenzaron a mediados de julio de 1941 y concluyeron el 1 y 2 de agosto de 1943.
    • CF Rüter; DW de Mildt, eds. (1968), "Andere Massenvernichtungsverbrechen im Wirkungsbereich der Sipo-Außenstelle Tarnopol wurden vom LG Stuttgart ermittelt, lfd. Nr. 634" [Otros delitos de exterminio masivo cometidos dentro del alcance de la sucursal de Sipo en Tarnopol; investigado LG Stuttgart, número de serie 634], Volumen XXIV: Procedimientos No.634 - 639 (1966), Westdeutsche Gerichtsentscheidungen–Justiz und NS-Verbrechen [Decisiones judiciales de Alemania Occidental – Justicia y crímenes nazis] (en alemán), Ámsterdam: Fundación para investigación científica sobre los crímenes nacionalsocialistas (Gerichtsentscheidungen LG Stuttgart de 15.07.1966, Ks 7/64; BGH de 07.05.1968, 1 StR 601/67 [Decisiones judiciales: LG Stuttgart de 15 de julio de 1966, Ks 7/64; BGH fechado el 7 de mayo de 1968, 1 StR 601/67]) - vía Proyecto JuNSV:
    • Traducción al inglés de un extracto (título del caso y detalles de la decisión) del Proyecto JuNSV. Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  16. ^ Piotr Żulikowski (enero de 2011). "Rodzina Regentów" [La familia Regente]. Przywracanie Pamięci (El regreso de la memoria) . Polscy Sprawiedliwi (justo polaco). págs.1 de 3.En polaco , con enlace de Google a la traducción opcional de la página web en inglés.
  17. ^ Wojciech Załuska (octubre de 2010). "Rodzina Misiewiczów" [La familia Misiewicz]. Przywracanie Pamięci (El regreso de la memoria) . Polscy Sprawiedliwi (justo polaco). pag. 1.En polaco . Israel Gutman, Księga Sprawiedliwych wśród Narodów Świata.
  18. ^ В Тернополе осквернили памятник жертвам Холокоста [Monumento a las víctimas del Holocausto profanado en Ternopil] (en ruso). Евроазиатский Еврейский Конгресс. 2012-09-25. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .La URSS dejó oficialmente de existir el 31 de diciembre de 1991.

Lectura adicional

Enlaces externos