Guerra Mundial Z: Una historia oral de la guerra zombi es una novela de terror apocalíptico zombi de 2006 escrita por el autor estadounidense Max Brooks . La novela se divide en ocho capítulos: "Advertencias", "Culpa", "El gran pánico", "Cambiando el rumbo", "Frente interno de EE. UU.", "La vuelta al mundo y más allá", "Guerra total" y "Adiós", y presenta una colección de relatos individuales contados y registrados por un agente de la Comisión de Posguerra de las Naciones Unidas, luego de un devastador conflicto global contra una plaga zombi . Los relatos personales provienen de personas de diferentes ámbitos de la vida y de todo el mundo, incluida la Antártida y el espacio exterior . Las "entrevistas" detallan las experiencias de los sobrevivientes de la crisis, así como los cambios sociales, políticos, religiosos, económicos y ambientales que se han producido como resultado.
Guerra Mundial Z es una continuación del manual de supervivencia ficticio de Brooks The Zombie Survival Guide (2003), pero su tono es más serio. Se inspiró en The Good War: An Oral History of World War Two (1984) de Studs Terkel , y en las películas de zombis de George A. Romero . Brooks utilizó Guerra Mundial Z para comentar la ineptitud del gobierno y el aislacionismo estadounidense , al tiempo que examinaba el supervivencialismo y la incertidumbre. La novela fue un éxito comercial y fue elogiada por la mayoría de los críticos.
Su versión en audiolibro de 2007, interpretada por un elenco completo que incluía a Alan Alda , Mark Hamill y John Turturro , ganó un premio Audie . Una adaptación cinematográfica basada libremente , dirigida por Marc Forster y protagonizada por Brad Pitt , se estrenó en 2013, y un videojuego del mismo nombre , basado en la película de 2013, fue lanzado en 2019 por Saber Interactive .
La novela se estructura en torno a una serie de entrevistas realizadas por una versión ficticia del autor Max Brooks, autor de The Zombie Survival Guide (conocida en el universo como la " Guía de supervivencia civil "), mientras viaja por el mundo una década después del final de lo que comúnmente se conoce como la "Guerra Zombie".
La pandemia comenzó veinte años antes, a principios del siglo XXI, con la infección de un niño en un pueblo de Dachang, China; se supone que la liberación del virus, al que se hace referencia como "Solanum" en The Zombie Survival Guide , se produjo durante la construcción de la presa de las Tres Gargantas . El Politburó inicialmente encubre el brote organizando una crisis militar con Taiwán para evitar parecer débil a nivel internacional. Sin embargo, miles de infectados propagaron rápidamente el virus fuera de China a través de la emigración , el tráfico de personas y el comercio de órganos .
El virus se propaga a Ciudad del Cabo , Sudáfrica, donde se produce el primer brote público importante, lo que lleva al virus a ser denominado inicialmente "rabia africana". Un agente del Mossad publica un informe que detalla la amenaza de los no muertos y recomienda contramedidas, pero Israel es el único país que lo toma en serio. Estados Unidos, en particular, está demasiado confiado y distraído por una próxima elección, respondiendo solo mediante el despliegue de pequeños equipos de operaciones especiales para contener temporalmente brotes aislados. Israel, mientras tanto, responde promulgando una política de cuarentena voluntaria en la que deja de ocupar los territorios palestinos , evacúa Jerusalén y construye un muro a lo largo de la línea de demarcación establecida en 1967. El gobierno también ofrece asilo a cualquier palestino que viva en los territorios anteriormente ocupados y a cualquier palestino cuya familia residiera anteriormente en Israel. Estas políticas desencadenan una guerra civil al enfurecer a la derecha religiosa israelí , aunque el levantamiento finalmente es reprimido por los militares. En todo el mundo, una vacuna placebo ampliamente comercializada llamada Phalanx crea una falsa sensación de seguridad. Este período más tarde se conocería como la "Gran Negación".
En la primavera siguiente, un periodista anónimo revela la inutilidad de Phalanx y la verdadera naturaleza de Solanum, lo que desencadena una crisis que más tarde se denominaría el "Gran Pánico", en la que el orden mundial se derrumba, con disturbios, interrupción de los servicios esenciales y matanza indiscriminada de ciudadanos que mata a más personas que los propios zombis. Rusia obliga a diezmar a su ejército para poner fin a los motines desenfrenados . Ucrania utiliza gas VX contra los refugiados y sus propios ciudadanos en un intento de eliminar a los infectados. Irán y Pakistán se destruyen mutuamente en un breve intercambio nuclear por una crisis de refugiados. Cuando el ejército estadounidense organiza una batalla de alto perfil en Yonkers, Nueva York, sus tácticas de guerra convencionales resultan inútiles contra la abrumadora horda de zombis, y el ejército es derrotado en la televisión en vivo. La catástrofe hace que el presidente de los EE. UU. sufra una crisis nerviosa, lo que resulta en que su vicepresidente y su gabinete invoquen la Sección 4 de la Enmienda 25 y lo destituyan por la fuerza de su cargo.
Paul Redeker, un ex consultor de inteligencia del gobierno sudafricano de la era del apartheid , desarrolla una drástica estrategia de supervivencia que designa a grandes grupos de humanos como cebo involuntario, distrayendo a los no muertos para dar tiempo a las zonas seguras para fortificarse y acumular recursos; la mayoría de los países adoptan el controvertido plan. El gobierno federal de los EE. UU. evacúa al oeste de las Montañas Rocosas y establece una nueva capital en Honolulu , Hawaii . La Estación Espacial Internacional sigue tripulada por tres astronautas que se ofrecen como voluntarios para no regresar a la Tierra; su comandante observa "mega enjambres" de zombis de kilómetros de ancho que se extienden por Asia Central y las Grandes Llanuras . Las consecuencias de la guerra entre Irán y Pakistán, así como los millones de incendios globales provocados por la crisis, crean un invierno nuclear . Sabiendo que los zombis se congelan en el frío extremo, muchos civiles norteamericanos mal preparados huyen al desierto del norte de Canadá , donde se estima que once millones de personas mueren de enfermedades, hipotermia, hambre y canibalismo.
Cuatro años después, se celebra una conferencia de las Naciones Unidas frente a la costa de Honolulu a bordo del USS Saratoga , que ya está en servicio . Aunque muchos líderes mundiales se conforman con esperar a que los zombis se descompongan para recuperar su territorio con mayor facilidad, Estados Unidos declara su intención de pasar a la ofensiva. Decidido a predicar con el ejemplo, el ejército estadounidense se reinventa para combatir a los zombis de forma más eficaz, ya que, sin una vacuna, hay que destruir hasta el último de ellos para poner fin a la pandemia : las armas automáticas y la infantería mecanizada se sustituyen por fusiles semiautomáticos y disparos de salva , y los soldados son reentrenados para apuntar a la cabeza en lugar del torso y mantener un ritmo de fuego constante. Las tropas también están equipadas con chalecos antibalas diseñados para protegerse de la infección a través de mordeduras de zombis o fluidos corporales, así como con la "Herramienta de atrincheramiento de infantería estándar" (conocida coloquialmente como "lobotomizador" o "lobo"), un arma cuerpo a cuerpo similar a un hacha diseñada para destruir rápidamente el cerebro de un zombi. Otros países comienzan a sumarse a la lucha de los estadounidenses. El Reino Unido construye autopistas elevadas y fortificadas para facilitar los viajes por toda Gran Bretaña mientras se eliminan las hordas de muertos vivientes. Se inventa un nuevo arte marcial conocido como Mkunga Lalem , que se traduce como "la anguila y la espada", específicamente para luchar contra los zombis.
Los Estados Unidos continentales son liberados tres años después de la Conferencia de Honolulu. La victoria global se declara después de otros dos años tras la liberación de China, aunque el ejército británico no libera completamente Londres hasta tres años después del "Día de la Victoria en China" debido a su prioridad de bajas bajas. Rusia, con sus arsenales muy agotados, se ve obligada a emplear en gran medida el uso de equipo obsoleto de la Segunda Guerra Mundial mientras libra una costosa guerra de fuerza bruta en dos frentes . Francia, que desea restaurar su orgullo y reputación nacionales después de sus humillantes derrotas en la Batalla de Francia , Điện Biên Phủ y la Guerra de Argelia , prosigue su campaña de guerra de forma más agresiva que sus aliados occidentales . El presidente de los Estados Unidos muere, muy probablemente de insuficiencia cardíaca causada por estrés extremo, hacia el final de la guerra.
Diez años después del Día de la Victoria en China, el mundo sigue muy dañado, pero se recupera lentamente. Decenas de millones de zombis siguen activos, principalmente en el fondo del océano , las montañas por encima de la línea de nieve y el Ártico ; las Naciones Unidas despliegan una gran fuerza para eliminarlos. Islandia sigue completamente zombificada, ya que su clima frío y la falta de ejército la convirtieron en el país más vulnerable a los no muertos. Después de una revolución religiosa provocada por el suicidio desenfrenado dentro del ejército ruso durante la guerra, Rusia se ha convertido en una teonomía expansionista con la intención de anexionarse las antiguas repúblicas soviéticas y ha adoptado un programa de repoblación en virtud del cual las pocas mujeres fértiles que quedan en la nación se utilizan como yeguas de cría del estado.
Corea del Norte sigue en cuarentena, ya que toda su población desapareció misteriosamente al comienzo de la pandemia, supuestamente huyendo a grandes refugios subterráneos y permaneciendo ignorante hasta el final de la amenaza zombi; los temores de que la población esté ahora zombificada han impedido hasta ahora la reunificación con Corea del Sur. Cuba se ha convertido en una democracia capitalista con el PIB más grande del mundo . El Tíbet se ha independizado de China y alberga a Lhasa como la ciudad más poblada del mundo, mientras que China se ha democratizado después de una guerra civil. Han surgido varios países nuevos, sin nombre, debido a que los gobiernos en tiempos de guerra expulsaron a los convictos a zonas infestadas, y muchos de estos criminales sobrevivieron y establecieron sus propios " feudos " independientes.
La calidad de vida humana en general ha disminuido, incluyendo una menor expectativa de vida, acceso limitado al agua corriente y la electricidad, y el resurgimiento de enfermedades como la gripe española . Muchos animales se han extinguido debido a la caza excesiva , la contaminación o la muerte por parte de los no muertos. Los combustibles fósiles son escasos, y el petróleo de Medio Oriente se ha vuelto prácticamente inexistente después de que Arabia Saudita destruyera sus reservas de petróleo por razones desconocidas durante la guerra; los veleros han regresado como las embarcaciones náuticas más comunes. Sin embargo, la mayoría de los que han sobrevivido tienen esperanza en el futuro, sabiendo que la humanidad se enfrentó al borde de la extinción y ganó.
Brooks diseñó Guerra Mundial Z para seguir las "leyes" establecidas en su trabajo anterior, The Zombie Survival Guide (2003), y explicó que la guía puede existir en el universo ficticio de la novela . [1] Los zombis de The Zombie Survival Guide son cadáveres humanos reanimados por un virus incurable con una tasa de infección y mortalidad del cien por ciento. Carecen de inteligencia, solo desean consumir carne viva y no pueden ser asesinados a menos que se destruya el cerebro. La sangre de los no muertos se ha coagulado, lo que hace que parezca una sustancia negra similar al lodo.
La descomposición acabará destruyendo a un zombi, pero este proceso lleva más tiempo que en el caso de un cuerpo no infectado y puede ralentizarse aún más con el frío. Los zombis también son capaces de funcionar de algún modo después de ser descongelados y no les afectan las presiones extremas del fondo del océano. Aunque los zombis no se cansan y son tan fuertes como los humanos a los que infectan (aunque parecen ser ligeramente más fuertes debido a la falta de autocontrol normal), se mueven lentamente y son incapaces de planificar o cooperar en sus ataques, aunque pueden oír y son atraídos por los gemidos de otros zombis, creando potencialmente un "enjambre en cadena".
Brooks habló sobre las influencias culturales en la novela. Afirmó que la inspiración vino de "The Good War": An Oral History of World War Two (1984) de Studs Terkel , y afirmó: "[El libro de Terkel es] una historia oral de la Segunda Guerra Mundial. Lo leí cuando era adolescente y ha estado conmigo desde entonces. Cuando me senté a escribir World War Z: An Oral History of the Zombie War , quería que fuera en la línea de una historia oral". [1] Brooks también citó al reconocido director de películas de zombis George A. Romero como una influencia y criticó las películas de Return of the Living Dead : "Abaratan a los zombis, los hacen tontos y extravagantes. Han hecho por los muertos vivientes lo que el antiguo programa de televisión Batman hizo por el Caballero de la Noche ". [1] Brooks reconoció haber hecho varias referencias a la cultura popular en la novela, incluida una a la franquicia de robots alienígenas Transformers , pero se negó a identificar a los demás para que los lectores pudieran descubrirlos de forma independiente. [1]
Brooks realizó una abundante investigación mientras escribía Guerra Mundial Z. La tecnología, la política, la economía, la cultura y las tácticas militares se basaron en una variedad de libros de referencia y consultas con fuentes expertas. [2]
Los críticos han señalado que Brooks utiliza Guerra Mundial Z como plataforma para criticar la ineptitud del gobierno, la corrupción corporativa y la miopía humana. [3] [4] En un punto del libro, un refugiado palestino que vive en la ciudad de Kuwait se niega a creer que los muertos están resucitando, temiendo que sea un truco del gobierno israelí . Muchos personajes estadounidenses culpan de la incapacidad de Estados Unidos para contrarrestar la amenaza zombi a la baja confianza en su gobierno y a un agotamiento general por el conflicto debido a las recientes "guerras de matorrales". [5]
Brooks muestra además su particular aversión por la burocracia gubernamental , haciendo que las figuras gubernamentales en la novela intenten justificar la mentira sobre el brote zombi para evitar un pánico generalizado, mientras que al mismo tiempo no desarrollan una solución por miedo a despertar la ira pública. [6] [7] También ha criticado el aislacionismo estadounidense:
Amo a mi país lo suficiente como para admitir que uno de nuestros defectos nacionales es el aislacionismo. Quise combatirlo en Guerra Mundial Z y tal vez ofrecer a mis compatriotas estadounidenses una ventana a los mecanismos políticos y culturales de otras naciones. Sí, en Guerra Mundial Z algunas naciones salen ganando y otras pierden, pero ¿no es eso lo que ocurre también en la vida real? Quería basar mis historias en las acciones históricas de los países en cuestión y, si eso ofende a algunas personas, tal vez deberían reexaminar la historia de su propia nación. [1]
El supervivencialismo y la preparación ante desastres son temas predominantes en la novela. Varias entrevistas, particularmente las de los Estados Unidos, se centran en los cambios de políticas diseñados para reestructurar fundamentalmente el país para sobrevivir y combatir adecuadamente la pandemia. [5] Se forma un nuevo departamento ejecutivo federal conocido como el Departamento de Recursos Estratégicos (DeStRes), dirigido por el ex presidente de la Reserva Federal , dedicado a reorganizar los recursos limitados del país y reiniciar la economía. Se menciona que una debilidad de los EE. UU. de antes de la guerra era su sociedad posindustrial , en la que los trabajadores de cuello blanco como los directores ejecutivos de repente se clasificaron como mano de obra no calificada y se los consideró activos significativamente menos valiosos que los trabajadores de cuello azul como los plomeros. [8]
Se exploran los efectos de la pandemia en las clases económicas ricas y en las más bajas: una entrevista se cuenta desde la perspectiva de un mercenario contratado para proteger a un hombre rico y su mansión en Long Island , Nueva York, que estaba fortificada y aparentemente a prueba de desastres al comienzo del Gran Pánico. El cliente llena su mansión con otras celebridades ricas y sus ejércitos de asistentes personales, e instala cámaras en cada habitación para transmitir una transmisión en vivo de sus servicios al resto del mundo. Esto resulta contraproducente cuando una multitud de civiles aterrorizados y desesperados irrumpe en el complejo y desencadena una masacre masiva. [8]
A lo largo de la novela, los personajes demuestran los requisitos físicos y mentales necesarios para sobrevivir a un desastre: un soldado del ejército de los EE. UU. describe una condición que él llama "Z-Shock" que hace que las personas sufran episodios psicológicos potencialmente mortales inducidos por el estrés extremo de luchar contra los no muertos. Para tratar esto, se forman unidades de " psiquiatras de combate " con el propósito de monitorear a los soldados en busca de signos de Z-Shock y retirarlos del campo de batalla cuando sea necesario. En el frente interno estadounidense, un ex director de Hollywood crea películas de propaganda diseñadas para inspirar esperanza en la población civil, que está siendo afectada por una misteriosa condición relacionada con el estrés conocida como "Síndrome de Muerte Asintomática" que causa que miles de personas mueran mientras duermen. [8] Brooks describió la gran cantidad de investigación necesaria para encontrar métodos óptimos para combatir un brote mundial de zombis. También señaló que a los EE. UU. les gusta el género zombi porque creen que pueden sobrevivir a cualquier cosa con las "herramientas y el talento" adecuados. [2]
Brooks considera que el tema de la incertidumbre es central en el género de los zombis. Cree que los zombis permiten a la gente lidiar con su propia ansiedad sobre el fin del mundo. [9] Brooks ha expresado un profundo miedo a los zombis:
Me dan más miedo que cualquier otra criatura ficticia porque rompen todas las reglas. Hombres lobo , vampiros , momias y tiburones gigantes ; tienes que ir a buscarlos. Mi actitud es que si vas a buscarlos, no hay compasión. Pero los zombis vienen a ti. Los zombis no actúan como un depredador; actúan como un virus, y ese es el núcleo de mi terror. Un depredador es inteligente por naturaleza y sabe que no debe cazar en exceso su zona de alimentación. Un virus simplemente seguirá propagándose, infectando y consumiendo, sin importar lo que suceda. Es la insensatez detrás de eso. [10]
Esta falta de sentido común está relacionada con el contexto en el que Brooks escribía. Declaró: “en este momento estamos viviendo en una época irracional”, llena de sufrimiento humano y carente de razón o lógica. [11] Cuando en una entrevista posterior le preguntaron cómo compararía a los terroristas con los zombis, Brooks dijo:
La falta de pensamiento racional siempre me ha asustado cuando se trata de zombis, la idea de que no hay un punto medio, no hay lugar para la negociación. Eso siempre me ha aterrorizado. Por supuesto, eso se aplica a los terroristas, pero también puede aplicarse a un huracán, a una pandemia de gripe o al posible terremoto con el que crecí viviendo en Los Ángeles. Cualquier tipo de extremismo sin sentido me asusta, y estamos viviendo en tiempos bastante extremos. [2]
Durante una aparición en George Stroumboulopoulos Tonight , el amigo de Brooks y novelista contemporáneo Chuck Palahniuk reveló que una influencia importante en Guerra Mundial Z fue el deterioro y la muerte por cáncer de la madre de Brooks, Anne Bancroft . [12]
Las críticas de la novela han sido generalmente positivas. Gilbert Cruz de Entertainment Weekly le dio a la novela una calificación de "A", comentando que la novela comparte con las grandes historias de zombis el uso de una metáfora central, describiéndola como "una historia oral adictivamente legible". [8] Steven H Silver identificó el enfoque internacional de Brooks como la mayor fortaleza de la novela y comentó favorablemente sobre la capacidad de Brooks para crear una apreciación por el trabajo necesario para combatir un brote mundial de zombis. La única queja de Silver fue con "Good-Byes", el capítulo final, en el que los personajes tienen la oportunidad de dar una declaración final de cierre; Silver sintió que no siempre era evidente quiénes eran los diversos personajes indiferenciados. [13]
El Eagle describió el libro como "diferente a cualquier otro cuento de zombis", ya que es "suficientemente aterrador para la mayoría de los lectores, y no siempre en un estilo sangriento y visceral". [7] Keith Phipps de The AV Club afirmó que el formato de la novela dificulta que desarrolle impulso, pero encontró apasionantes los episodios individuales de la novela. [3] Patrick Daily del Chicago Reader dijo que la novela trasciende la "tontería" de The Zombie Survival Guide al "tocar aspectos más profundos y sombríos de la condición humana". [14] En su reseña para Time Out Chicago , Pete Coco declaró que "[d]oblar el horror a la forma de historia alternativa habría sido novedoso en sí mismo. Hacerlo al modo de Studs Terkel podría constituir brillantez". [15]
Ron Currie Jr. nombró a Guerra Mundial Z una de sus novelas apocalípticas favoritas y elogió a Brooks por ilustrar "el acuerdo tácito entre escritor y lector que es esencial para el éxito de las historias sobre el fin del mundo... [ambos] están de acuerdo en pretender que esto no es ficción, que de hecho los horribles cuentos de una guerra entre humanos y zombis están basados en la realidad". [4] Drew Taylor, del Fairfield County Weekly, atribuyó a Guerra Mundial Z el mérito de haber hecho que los zombis fueran más populares en la sociedad convencional. [16]
La versión de tapa dura de Guerra Mundial Z pasó cuatro semanas en la lista de los más vendidos del New York Times , alcanzando el puesto número nueve. [17] [18] Para noviembre de 2011, según Publishers Weekly , Guerra Mundial Z había vendido un millón de copias en todos los formatos. [19]
Random House publicó un audiolibro abreviado (5 horas 59 minutos) en 2007, dirigido por John McElroy y producido por Dan Zitt, con edición de sonido de Charles De Montebello. El libro es leído por Brooks, pero incluye a otros actores que asumen los papeles de los muchos personajes individuales que son entrevistados en la novela. La carrera previa de Brooks en actuación de voz y trabajo de doblaje le permitió recomendar a un gran número de los miembros del elenco. [10]
El 14 de mayo de 2013, Random House Audio lanzó un audiolibro más extenso (12 horas y 9 minutos) titulado World War Z: The Complete Edition (Movie Tie-in Edition): An Oral History of the Zombie War . Contiene la totalidad del audiolibro original abreviado, así como nuevas grabaciones de cada segmento faltante. Veinte actores adicionales leen los segmentos agregados.
Un audiolibro adicional separado que contiene solo las nuevas grabaciones que no se encuentran en el audiolibro abreviado original se lanzó simultáneamente como World War Z: The Lost Files: A Companion to the Abridged Edition . [20] Su duración es de 6 horas y 13 minutos.
* La edición completa [21]
En su reseña del audiolibro de Strange Horizons , Siobhan Carroll calificó la historia de "apasionante" y encontró que la experiencia de escucharla evocaba la famosa narración radial de Orson Welles de La guerra de los mundos , transmitida el 30 de octubre de 1938. Carroll tenía opiniones encontradas sobre la actuación de voz, elogiándola como "sólida y discreta, afortunadamente libre de 'efectos especiales' y 'masticar el escenario' en general", pero lamentando lo que percibió como una alegría indebida por parte de Max Brooks y la falta de autenticidad en el acento chino de Steve Park. [5]
Publishers Weekly también criticó la narración de Brooks, pero encontró que el resto del "elenco estelar entrega sus partes con tal fervor e intensidad que los oyentes no pueden evitar empatizar con estos personajes". [22] En un artículo en Slate sobre los errores que cometen los productores al publicar audiolibros, Nate DiMeo usó Guerra Mundial Z como un ejemplo de dramatizaciones cuyos elencos completos contribuyeron a hacerlas "excelentes escuchas" y describió el libro como una "novela de zombis más inteligente de lo que tiene derecho a ser". [23] El audiolibro de Guerra Mundial Z ganó el Premio Audie 2007 a la Interpretación Multi-Voces y fue nominado a Audiolibro del Año . [24] [25]
En junio de 2006, Paramount Studios consiguió los derechos cinematográficos de Guerra Mundial Z para que la productora de Brad Pitt , Plan B Entertainment , la produjera. [26] El guion fue escrito por J. Michael Straczynski , con Marc Forster dirigiendo y Pitt protagonizando como el personaje principal, el empleado de la ONU Gerry Lane. [27] [28]
A pesar de ser el borrador que dio luz verde a la película, el guion de Straczynski fue descartado. La producción debía comenzar a principios de 2009, pero se retrasó mientras Matthew Michael Carnahan reescribía por completo el guion para ambientar la película en el presente (dejando atrás gran parte de la premisa del libro) y convertirla en una película de acción. En una entrevista de 2012, Brooks afirmó que la película ya no tenía nada en común con la novela, salvo el título. [29] El rodaje comenzó a mediados de 2011 y la película se estrenó en junio de 2013. [30]
