Gudrid Thorbjarnardóttir ( nórdico antiguo : Guðríðr víðf ǫ rla Þorbjarnardóttir [ˈɡuðˌfriːðr ˈwiːðˌfɔrlɑ ˈθorˌbjɑrnɑrˌdoːtːer] ; islandés moderno : Guðríð u r víðf ö rla Þorbjarnardóttir [ˈkvʏðˌriːðʏr ˈviðˌfœ(r)tla ˈθɔrˌpja(r)tnarˌtouhtɪr̥] ; nacido posiblemente alrededor de 980-1019) fue un Explorador islandés , nacido en Laugarbrekka en Snæfellsnes , Islandia .
Aparece en la Saga de Erik el Rojo y la Saga de los Groenlandeses , conocidas colectivamente como las sagas de Vinlandia . Ella y su esposo Thorfinn Karlsefni lideraron una expedición a Vinlandia donde nació su hijo Snorri Thorfinnsson , el primer nacimiento europeo conocido en América (fuera de Groenlandia ).
En Islandia, Gudrid es conocida por su nombre de pila víðförla (lit. «la que ha viajado mucho »).
Según consta en La saga de Erik el Rojo , Gudrid era hija de un jefe llamado Thorbjorn de Laugarbrekka. Según cuenta la historia, un joven llamado Einar le pidió su mano en matrimonio, pero como su padre era esclavo, el padre de Gudrid se negó a dársela en matrimonio. Gudrid y su padre abandonaron rápidamente Islandia y viajaron a Groenlandia para acompañar a Erik el Rojo . Otros treinta fueron con ellos en el viaje, pero el grupo experimentó complicaciones debido al mal tiempo, que ralentizó su avance durante el verano. Después de este revés, la enfermedad afectó al grupo y la mitad de la compañía murió. A pesar de estos fracasos, Gudrid y su padre desembarcaron sanos y salvos en Groenlandia en invierno. [1] Aunque no se menciona en La saga de Erik el Rojo , según la Saga de los groenlandeses , en ese momento Gudrid estaba casada con un comerciante noruego llamado Thorir. [2] Según este relato, Leif Erikson rescató a Gudrid y a quince hombres de un islote , los llevó sanos y salvos a Brattahlíð e invitó a Thorir y Gudrid a quedarse allí con él. Ese invierno, Thorir murió de enfermedad.
En la saga de Eirik el Rojo, Gudrid ejemplifica la transición de la religión pagana nórdica al cristianismo. Un invierno, Gudrid, su padre Thorbjorn y sus compañeros celebran un banquete en la casa de Thorkel, que recibe la visita de una vidente llamada Thorbjorg. Thorbjorg llega a la casa de Thorkel con la intención de llevar a cabo varios ritos mágicos, en concreto cánticos de protección, para lo que necesita la ayuda de las mujeres presentes. Gudrid es la única mujer presente que conoce los cánticos, ya que se los ha enseñado su madre adoptiva Halldis, pero le dice a Thorbjorg que «éstas son las clases de acciones en las que no tengo intención de participar, porque soy una mujer cristiana». [3] Sin embargo, con un mínimo esfuerzo, Thorbjorg y Thorkel convencen a Gudrid de que participar en los cánticos ayudará a las personas presentes y no dañará su condición de mujer cristiana. Gudrid interpreta los cánticos con admirable habilidad.
Según ambas sagas, Gudrid se casó entonces con Thorstein Eiriksson , hermano menor de Leif Eiriksson e hijo de Eirik el Rojo . Según la Saga de los groenlandeses , Gudrid acompañó entonces a su marido en su búsqueda de Vinlandia , con la esperanza de que pudiera recuperar el cuerpo de su hermano Thorvald. Los dos pasaron el invierno en Lysufjord con un hombre llamado Thorstein el Negro y su esposa Grimhild, pero la enfermedad pronto afectó al grupo y tanto Grimhild como el marido de Gudrid, Thorstein, murieron. Según este relato, Thorstein se levanta temporalmente de su lecho de muerte para decirle a Gudrid que se casará con un islandés y que tendrán una larga vida juntos con muchos descendientes. Afirmó que dejaría Groenlandia para ir a Noruega y luego a Islandia , y después de una peregrinación al sur, regresaría a Islandia, donde se construiría una iglesia cerca de su granja. Según la Saga de Eirik el Rojo , Thorstein hace el viaje a Vinlandia solo, y es solo a su regreso que los dos se casan. Según la Saga, "Thorstein tenía una granja y ganado en el asentamiento occidental en un lugar llamado Lysufjord" y otro hombre con el nombre de Thorstein (cuya esposa en esta versión se llama Sigrid) poseía la mitad de esta granja. La pareja se mudó a la granja y, como en la Saga de los Groenlandeses , Thorstein murió y le contó a Gudrid sobre su futuro, aunque en esta versión se centra más en la importancia del cristianismo , pidiéndole a Gudrid que "done su dinero a los pobres". [1]
Después de su muerte, Gudrid regresó a Brattahlíð , donde se casó con un comerciante llamado Thorfinn Karlsefni , que es descrito en la Saga de Eirik el Rojo como "un hombre de buena familia y buenos medios" y "un comerciante de buena reputación". Según La Saga de los Groenlandeses , después de su matrimonio, y a instancias de Gudrid, los dos lideraron un intento de colonizar Vínland con sesenta hombres, cinco mujeres y un cargamento de ganado diverso (aunque en La Saga de Eirik el Rojo se da a entender que ella lo acompaña, Gudrid nunca es mencionada en el relato del viaje). Mientras estaban en Vínland, la pareja tuvo un hijo al que llamaron Snorri Thorfinnsson , que es el primer europeo del que se tiene noticia que nació en el hemisferio occidental. Se especula sobre la fecha de nacimiento de Snorri, con años de nacimiento como 1005, 1009 y 1012, pero todas las fuentes coinciden en que nació entre 1005 y 1013. Según las sagas de Vinland , cuando Snorri tenía 3 años, la familia abandonó Vinland debido a las hostilidades con los pueblos indígenas (llamados Skrælingar por los colonos, que significa "bárbaros"). La familia regresó a la granja Glaumbær en Seyluhreppur , Islandia. [4] [5] [6]
Según La saga de Eirik el Rojo , la pareja tuvo otro hijo llamado Thorbjorn. Aunque solo se menciona en La saga de los groenlandeses , Thorfin murió, dejando a Gudrid viuda. [7]
La cristianización de Islandia durante este período significó que las conversiones religiosas eran comunes. [8] Gudrid se convirtió al cristianismo y, cuando Snorri se casó, realizó una peregrinación a Roma . Si bien algunos han discutido la posibilidad de que Gudrid hablara con el Papa en su viaje, no hay pruebas de ello. Mientras estaba fuera, Snorri construyó una iglesia cerca de la finca, cumpliendo la predicción que había hecho Thorstein . Cuando regresó de Roma, se convirtió en monja y vivió en la iglesia como ermitaña . [9]
Su hijo Snorri Thorfinnsson tuvo dos hijos: una hija llamada Hallfrid y un hijo llamado Thorgeir. Hallfrid fue la madre de Thorlak Runolfsson, obispo de Skálholt en el sur de Islandia. Thorgeir fue el padre de Yngvild, la madre del primer obispo Brand. Uno de los descendientes de su hijo Thorbjorn, Bjorn Gilsson, también fue obispo de Hólar.
A continuación se muestra la genealogía de los descendientes de Snorri, tal como aparece al final de cada saga, saga Grœnlendinga cap. 9 y saga Eiríks cap. 14. [10] Se complementa con información ancestral adicional de ( saga Eiríks cap. 7 y Landnámabók ), un árbol genealógico más completo para el cual, véase Thorfinn Karlsefni .
En la exposición Glaumbær, en Islandia, se exhibe una estatua de Gudrid creada por el escultor Ásmundur Sveinsson en 1938 para la Feria Mundial de Nueva York de 1939. Su título islandés original se refiere a Gudrid como "Fyrsta hvíta móðirin í Ameríku" (La primera madre blanca en América). [14] Otras copias de esta estatua, que normalmente se refieren a Gudrid como la "primera madre europea en América", se exhiben en Laugarbrekka en la península de Snæfellsnes en Islandia, en Ottawa, Canadá, y en el Vaticano. [15] La estatua la representa en un barco, llevando a su hijo Snorri sobre su hombro. [16] [17]
Gudrid aparece como personaje principal en muchas obras literarias modernas, entre ellas Gudrid la bella (1918) de Maurice Hewlett , La máquina del tiempo en tecnicolor (1967) de Harry Harrison , La saga de Gudrid (1974) de Constance Irwin, Freydis y Gudrid ( 1976) de Elizabeth Boyer , La hija de un vikingo (1989) de John Andrew ), La saga de Gudrid (1994 ) de Kirsten Seaver ), Veröld við (1998) de Jónas Kristjánsson), La ruta del mar (2000) de Margaret Elphinstone ) , La saga de Gudrid la viajera (2015) de Nancy Marie Brown ), Nornespind (2018) de Gert Maarløw Nicolaisen ), Over oude wegen (2018) de Mathijs Deen , una colección de diarios de viajes históricos europeos, y muchos otros. [18] Gudrid también aparece en el manga Vinland Saga de Makoto Yukimura , que sigue la historia de Thorfinn Karlsefni y su viaje a Vinland.
Textos
Traducciones
Estudios