Bow Wow Wow es una banda inglesa de new wave , creada por el manager Malcolm McLaren en 1980. McLaren reclutó a miembros de Adam and the Ants para formar la banda con Annabella Lwin , que entonces tenía 13 años, como vocalista principal. Lanzaron su EP debut Your Cassette Pet en 1980 y tuvieron su primer éxito en el top 10 del Reino Unido con " Go Wild in the Country " en 1982. La música de la banda se caracterizaba por un sonido new wave bailable que se basaba en un ritmo burundiano proporcionado por Dave Barbarossa en la batería, así como en las letras subversivas, sugerentes y a veces exuberantes cantadas y coreadas por su vocalista principal adolescente. [3]
En 1980, el ex manager de los Sex Pistols, McLaren, convenció a David Barbarossa (también conocido como Dave Barbe), al guitarrista Matthew Ashman y al bajista Leigh Gorman para que dejaran Adam Ant y formaran un nuevo grupo bajo la dirección de McLaren. [4] La banda se embarcó en un proceso de audición de seis meses para un cantante principal. El cazatalentos Dave Fishel escuchó a Lwin, de 13 años, cantando en la radio en una tintorería de West Hampstead donde trabajaba, y Fishel convenció a McLaren para que la audicionara. [5] Poco después de que Lwin se uniera al grupo, McLaren agregó un segundo cantante principal, George Alan O'Dowd, apodado "Lieutenant Lush" (en una versión temprana de "Mile High Club", Annabella se refiere a sí misma como "Captain Lush"). Sin embargo, su estadía duró poco; O'Dowd pronto formó una nueva banda llamada Culture Club y alcanzó el estrellato bajo el nombre de " Boy George ". [6]
Bow Wow Wow firmó con EMI Records en julio de 1980 y lanzó su primer sencillo, " C·30 C·60 C·90 Go !" poco después. [3] Inicialmente lanzado solo en casete, fue el primer sencillo en casete del mundo (una versión de vinilo de 7" fue lanzada varios meses después). [7] EMI no promocionó el "cassingle" debido a su letra ("Off the radio I get constant flow/Hit it, pause it, record and play/Turn it, rewind and rub it away"), que promovía la grabación casera [3] en un momento en que la piratería musical era un tema candente. [8] El lado B , "Sun, Sea and Piracy", también promovía la grabación casera, y luego tumbarse en una playa y disfrutar de los frutos de este trabajo. [ cita requerida ] Ambas pistas estaban en el lado uno de la cinta, lo que hacía que el segundo lado estuviera en blanco, presumiblemente para que el oyente pudiera seguir el ejemplo de Annabella. [9] A pesar de su falta de promoción, "C·30 C·60 C·90 Go!" alcanzó el puesto número 34 en la lista de sencillos del Reino Unido y permaneció en la lista durante siete semanas. [10] [11]
Bow Wow Wow actuó en una Peel Session el 20 de octubre de 1980, y en noviembre lanzaron el miniálbum en casete Your Cassette Pet . Contenía solo ocho temas y no estaba disponible en vinilo ; por lo tanto, no era elegible para la lista de álbumes del Reino Unido . Sin embargo, alcanzó el puesto número 58 en la lista de sencillos del Reino Unido. [12] Una canción notoria del miniálbum fue "Sexy Eiffel Towers". Fue acreditada a Ashman, Barbarossa, Gorman y McLaren e incluía gemidos sugerentes y respiración pesada interpretados por Lwin, que entonces tenía 14 años. Otras canciones controvertidas incluyeron "Louis Quatorze" (que llamó la atención sobre la corta edad de Lwin), "Uomo Sex Al Apache" y "Radio G-String". Todas las canciones de My Cassette Pet están acreditadas a los cuatro hombres excepto " Fools Rush In ". McLaren ya era conocido por su uso creativo de la provocación para aumentar la conciencia pública sobre sus proyectos (y por, en ocasiones, llevar las cosas demasiado lejos).
Tanto "C·30 C·60 C·90 Go!" como Your Cassette Pet se clasificaron entre los 10 mejores "Tracks of the Year" de 1980 según NME . [13] Cuando su segundo sencillo, "WORK (NO Nah, No No My Daddy Don't)" no logró entrar en las listas, EMI abandonó el grupo. [14]
En 1981, después de separarse de EMI, Bow Wow Wow firmó con el jefe de A&R Bill Kimber en la división británica de RCA Records . Su primer álbum de larga duración fue lanzado en octubre de ese año: See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah, City All Over! Go Ape Crazy! La fotografía de la portada (de Andy Earl) mostraba a la banda recreando Le Déjeuner sur l'herbe de Édouard Manet con una Lwin de 14 años posando desnuda, de lado hacia la cámara y con el brazo y la pierna posicionados para ocultar el contenido explícito. La portada causó indignación y Lwin casi se vio obligada a abandonar la banda debido a la controversia. La madre de Lwin alegó explotación de una menor con fines inmorales e instigó una investigación de Scotland Yard . Como resultado, a la banda se le prohibió salir del Reino Unido hasta que McLaren prometió no promocionar a Annabella como una " gatita sexual ". [15] De todos modos, la foto apareció una segunda vez en la portada del siguiente EP de la banda, The Last of the Mohicans .
De See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang, Yeah, City All Over! Go Ape Crazy!, Bow Wow Wow logró su primer éxito en el top 10 del Reino Unido con "Go Wild in the Country" a principios de 1982. El sencillo incluía una tercera aparición de la versión de la banda de Le Déjeuner sur l'herbe de Manet en la portada. Casi al mismo tiempo, Bow Wow Wow realizó una gira por los EE. UU., abriendo para The Pretenders [16] y The Police . La banda tenía previsto realizar una gira por Europa, abriendo para Queen (que estaba promocionando su álbum orientado al dance Hot Space ), pero fueron mal recibidos por los fans de Queen y fueron eliminados de la gira antes de que se completaran las fechas. [17] En mayo, realizaron una gira por Japón, teloneando a Madness .
En mayo de 1982, RCA Records lanzó el álbum de cuatro canciones The Last of the Mohicans , producido por Kenny Laguna y que contenía su sencillo más exitoso, « I Want Candy ». La nueva versión del éxito de 1965 de The Strangeloves apareció en un video musical temprano en MTV . El sencillo alcanzó el puesto número 9 en la lista de sencillos del Reino Unido en junio de 1982. [18] El EP también incluyó una versión remezclada de «Louis Quatorze», que apareció por primera vez en Your Cassette Pet . The Last of the Mohicans alcanzó el puesto número 67 en el Billboard 200 de EE. UU ., su entrada más alta en la lista. [19]
Laguna también produjo el siguiente sencillo de Bow Wow Wow, " Baby, Oh No ", el primer sencillo de Bow Wow Wow en aparecer en las listas de Estados Unidos (número 103). [20] La letra de la canción fue posteriormente reelaborada para su uso publicitario por la marca de cosméticos japonesa Perky Jean de Shiseido . [ cita requerida ]
Tras el éxito del vídeo musical "I Want Candy" en MTV , RCA compiló un álbum, I Want Candy , para sacar provecho de su nueva audiencia estadounidense. Una vez más, la foto de portada (de Jim Varriale) presentaba a Lwin desnudo pintado completamente en oro. La cara uno de I Want Candy contenía las cuatro pistas de The Last of the Mohicans y "Baby, Oh No". La cara dos constaba de cuatro pistas de See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang, Yeah. City All Over! Go Ape Crazy! y "El Boss Dicho", la cara B de "Go Wild in the Country". El álbum alcanzó el puesto número 123 en el Billboard 200 .
Mientras tanto, EMI reeditó todas sus grabaciones bajo el mismo título I Want Candy . El álbum de EMI igualó la posición de See Jungle en el puesto número 26 en las listas de álbumes del Reino Unido. Fue lanzado en América del Norte como Twelve Original Recordings y en el resto del mundo como Original Recordings.
En 1983, RCA lanzó el segundo álbum de larga duración de Bow Wow Wow, When the Going Gets Tough, the Tough Get Going . A instancias de Ashman, Lwin escribió todas las letras del álbum. [21] La fotografía de la portada fue de David Bailey , y los créditos del álbum dieron "un beso" a "Jim" ( James Honeyman-Scott ) y John Belushi , quienes habían fallecido recientemente.
El sencillo principal, "Do You Wanna Hold Me?", alcanzó el puesto número 47 en el Reino Unido (el último sencillo de la banda en las listas de éxitos en el Reino Unido), pero le fue mejor en las listas holandesas , donde alcanzó el puesto número 3. [22] Con la ayuda de un video en fuerte rotación en MTV, la canción logró un éxito moderado en los EE. UU., alcanzando el puesto número 77 en las listas. [23]
El grupo había planeado embarcarse en una gira mundial en apoyo de When the Going Gets Tough, the Tough Get Going, pero las tensiones dentro del grupo estaban aumentando, ya que los miembros sufrían de enfermedad y agotamiento después de una exitosa pero intensa gira por los Estados Unidos. En septiembre de 1983, Lwin fue despedida repentina y sin contemplaciones de la banda. Según se informa, se enteró de su expulsión al leerlo en NME . [24] Poco después de su separación, aparecieron en la película de comedia británico-estadounidense de Rob Cohen de 1984 Scandalous , interpretando "Where's My Snake?" y "What's the Time (Hey Buddy)".
Los miembros restantes formaron un nuevo grupo, Chiefs of Relief , con el guitarrista Ashman como cantante principal. Su único álbum fue un lanzamiento homónimo de 1988 publicado en los EE. UU. en Sire Records . Ashman luego tocó con otras bandas, como Max y Rams. Fue miembro de Agent Provocateur cuando murió (en 1995, a los 35 años) por complicaciones de diabetes . Lanzaron el álbum Where the Wild Things Are en 1997, con Ashman póstumamente en guitarra, bajo y órgano Vox .
Barbarossa/Barbe continuó trabajando con otros artistas, incluidos Beats International , Republica , Chicane , Adamski y Roland Gift de Fine Young Cannibals. Actuó en vivo con Adam Ant en 1995, y tanto él como Gorman realizaron una gira con Ant en 2014, reuniendo así a los tres miembros supervivientes de la formación de Ants que McLaren había separado en enero de 1980, para una serie de conciertos que recreaban el álbum Dirk Wears White Sox como parte de la banda de Ant "The Ministers of the New New Super Heavy Punk Funk" con un concierto en Hammersmith Apollo en abril de 2014 (más tarde lanzado como DVD en vivo Dirk Live At The Apollo ). Barbe escribió dos novelas, Mud Sharks y We Were Looking Up . [25]
Gorman se puso a producir después de la desaparición de Chiefs of Relief. En 1989, "Twenty Seconds To Comply" de Silver Bullet , que Gorman produjo, alcanzó el puesto número 11 en la lista de singles del Reino Unido. El sencillo de Soho "Hippychick" llegó al top 10 y encabezó las listas de baile en ambos lados del Atlántico. Gorman ganó un disco de oro por su trabajo en la canción. Posteriormente se unió a Soho para una gira por los Estados Unidos y apareció en The Arsenio Hall Show . [26]
Gorman trabajó de nuevo con McLaren, coescribiendo y produciendo el álbum Paris de 1994. El álbum con influencias de jazz se vendió bien en toda Europa , lo que dio como resultado un álbum de mezclas de baile ambiental de Gorman . El dúo colaboró en varios comerciales de televisión de alto perfil y dos bandas sonoras de películas. El propio Gorman escribió y produjo música para anuncios de televisión para clientes como Coca-Cola , MCI , Nike, Inc. , Pepsi y Renault . En el verano de 1997, su remezcla de " I Give You My Heart " de Mr. President pasó tres semanas en el Top 10 de la lista de éxitos de baile del Reino Unido . Se unió a la banda rave Electric Skychurch en 2006. [25]
Conocida simplemente como "Annabella", Lwin permaneció con RCA Records y su primer lanzamiento en solitario fue el sencillo de 1985 "Don't Dance With Strangers", producido por The System . Luego, en 1986, publicó el álbum Fever. La canción principal, una versión del clásico de Peggy Lee , fue grabada y producida por el multiinstrumentista Jim Lea de Slade . Otro sencillo del álbum, "War Boys", producido por John Robie , pasó seis semanas en la lista Billboard Hot Dance/Disco de Estados Unidos , alcanzando el puesto n.° 28. [27] "Don't Dance With Strangers" y "Fever" se incluyeron en The Best of Bow Wow Wow , lanzado por BMI el 29 de octubre de 1996.
Formó una nueva banda, Naked Experience, y colaboró con músicos y compositores experimentados como Billy Steinberg y Ellen Shipley . En 1994, Sony Soho Square lanzó dos sencillos, «Car Sex» y «Do What You Do», anunciados como «Annabella Lwin». «Car Sex» llegó al Top 10 en la lista de éxitos de baile del Reino Unido, mientras que la siguiente canción remezclada de baile «Do What You Do» (1995), producida por Steve Lironi, pasó una semana en el puesto n.º 61 en la lista de éxitos de sencillos del Reino Unido. [28] En 1999, Cleopatra Records lanzó Virgin Voices: A Tribute To Madonna , Volume One . Contenía una versión de « Like a Virgin » acreditada a «Annabella Lwin de Bow Wow Wow».
En 1997, Lwin y Gorman reformaron Bow Wow Wow, añadiendo al guitarrista Dave Calhoun y al baterista Eshan Khadaroo. [29] Se embarcaron en la gira "Barking Mad" en 1997-1998, [3] que produjo un CD recopilatorio, Wild in the USA (Cleopatra Records), que incluía material en vivo y remezclas de pistas anteriores de Bow Wow Wow.
En 1998, colaboraron con DJ Swedish Egil en la canción "Eastern Promise", lanzada como parte del CD Egil's Groove Radio Presents: Alternative Mix de Priority Records . Contribuyeron con la canción "A Thousand Tears" a la película de 1999 Desperate But Not Serious (retitulada Reckless + Wild en los EE. UU.), protagonizada por Christine Taylor y Claudia Schiffer , y aparecieron en la película.
Bow Wow Wow actuó en el festival KROQ Inland Invasion en septiembre de 2003, con una formación que incluía al guitarrista de Los Ángeles Phil Gough (de Novacaine ) y al baterista Adrian Young (de No Doubt ). En septiembre de 2005, Devin Beaman, oriundo de Filadelfia, fue contratado como nuevo baterista.
Las canciones de Bow Wow Wow "Aphrodisiac", "I Want Candy" y " Fools Rush In " (las dos últimas remezcladas por Kevin Shields de My Bloody Valentine ) se incluyeron en la banda sonora de la película de 2006 de Sofia Coppola , Marie Antoinette . La banda actuó el 2 de noviembre de 2006 en el Hiro Lounge del Maritime Hotel de la ciudad de Nueva York para promocionar la película.
En 2006, Bow Wow Wow grabó una versión de la canción de los Smiths " I Started Something I Couldn't Finish ", que apareció en tres lanzamientos de 2007: un nuevo EP de tres pistas I Want Candy (Cleopatra), el álbum recopilatorio Stop Me If You Think You've Heard This One Before: A Tribute to the Smiths (Cleopatra) y la banda sonora de la película Blood & Chocolate: Original Motion Picture Soundtrack ( Lakeshore Records ).
En el 15.º aniversario de la muerte de Ashman, la banda, en la que figuraban el baterista original Barbarossa y el guitarrista Will Crewdson , se presentó en un concierto homenaje a Ashman el 21 de noviembre de 2010 en la Scala de Londres. Adam Ant encabezó el espectáculo y también participaron miembros de otras bandas de Ashman, Chiefs of Relief y Agent Provocateur. [30] Crewdson volvería a actuar más tarde como sustituto de Ashman junto a Gorman y Barbarossa, acompañando a Ant en los conciertos de Dirk Wears White Sox de 2014 mencionados anteriormente .
Con un nuevo guitarrista (Jimmy Magoon) y baterista (Dylan Thomas), Bow Wow Wow tocó en California y realizó giras por el Reino Unido entre 2011 y 2012. [31]
En diciembre de 2012, Gorman comenzó a actuar bajo el nombre de "Bow Wow Wow" sin el cantante original Lwin, [32] [33] y lanzó una nueva página de Facebook de Bow Wow Wow después de que Lwin dejara repentinamente la banda. Esta versión de la banda incluía a la nueva cantante Chloe Demetria de la banda Vigilant, así como al guitarrista Matthew Fuller [34] y a los bateristas Lyle Riddle y Sean Winchester. En 2014, el actor/músico Zachary Throne ( Sin City Sinners ) se hizo cargo de la guitarra y Les Warner reemplazó a Winchester. [35] En una entrevista de 2016 del Washington Times , Gorman indicó que estaba interesado en crear nueva música de Bow Wow Wow con esta formación. [26]
Lwin ha seguido actuando bajo el nombre de "Annabella Lwin del Bow Wow Wow original". [33] Su sitio web oficial afirma: "Todos los espectáculos anunciados como Bow Wow Wow SIN Annabella, con una cantante contratada de otra banda, se realizan sin conocimiento, permiso o consentimiento. Antes de comprar una entrada, ¡asegúrate de que sea la voz ORIGINAL de Bow Wow Wow!" [36]
Gorman reunió una nueva formación para Bow Wow Wow a partir de enero de 2020, con "Dinzy" Kristen Dinsmore como vocalista principal de la gira de invierno estadounidense Totally 80's con The Motels y When in Rome II. [37] [38] [2] [39]
A partir de octubre de 2021, Madelyn Feller, conocida profesionalmente como Dame Madelyn, comenzó a actuar como vocalista principal del grupo. [1]
El sonido del grupo era una mezcla del "chillido de niña" de Lwin, cánticos, instrumentales de surf, melodías pop, bajos funk y ritmos de tambor tom-tom influenciados por la música ritual de Burundi de Barbarossa . [40] Desde entonces se los ha descrito como new wave, pop y worldbeat . [41]
El grado en que Bow Wow Wow fue influenciado por (en lugar de plagiado) la música de naciones y tribus nativas africanas como los Royal Drummers of Burundi y los Zulus ha sido un tema de debate. Se cree que cuando McLaren comenzó a aconsejar a Adam and the Ants sobre la dirección que debían tomar después de Dirk Wears White Sox , le dio a la banda (los instrumentistas que eventualmente se convertirían en Bow Wow Wow) una variedad de grabaciones de música del mundo de las cuales inspirarse. Cuando los Ants se separaron para formar Bow Wow Wow, Adam Ant tomó las grabaciones del trabajo temprano de la banda en esta nueva dirección para comenzar su nueva encarnación de los Ants; así, ambas bandas hicieron música influenciada por las grabaciones ofrecidas por McLaren. Entre las grabaciones había una titulada "Burundi Black". La historia de "Burundi Black" y el origen del "Burundi Beat" y la controversia asociada se detallaron en un extracto de un artículo del New York Times de 1981 escrito por Robert Palmer :
La fuente original de este ritmo tribal es una grabación de 25 percusionistas, realizada en un pueblo de la nación de Burundi, en el este de África, por un equipo de antropólogos franceses. La grabación se incluyó en un álbum, Musique du Burundi , publicado por el sello francés Ocora en 1968. Es impresionantemente cinético, pero los patrones rítmicos no son tan complejos como la mayoría de los tambores africanos; son un blanco relativamente fácil para los piratas del pop en busca de botín. A principios de la década de 1970, un músico pop británico llamado Mike Steiphenson injertó un arreglo para guitarras y teclados en la grabación original de Burundi, y el resultado fue Burundi Black , un álbum que vendió más de 125.000 copias y apareció en las listas de éxitos británicos... Adam and the Ants, Bow Wow Wow y varias otras bandas han logrado una impresionante serie de éxitos británicos utilizando el ritmo de Burundi como base rítmica. Pero los percusionistas burundianos que hicieron la grabación original no comparten los beneficios. Nadie les dijo que registraran los derechos de autor de su música tradicional, y tratar de obtener los derechos de autor de un ritmo sería, en cualquier caso, una tarea difícil. [42]
También se acusó a Bow Wow Wow de plagiar melodías de canciones zulúes jive y pop y de convertir las letras originales zulúes en mondegreens ingleses , como en el caso del origen de los versos «See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang, Yeah! City All over Go Ape Crazy!», « Golly! Golly! Go Buddy! » y «Hey i-yai-yo». En respuesta a esta cuestión, el artículo del Times de 1981 ofreció la siguiente declaración en defensa de Bow Wow Wow:
El ritmo burundiano es la fuerza impulsora y el ingrediente más distintivo de gran parte de la música de Adam Ant, y ha sido igualmente valioso para otros rockeros británicos. El hecho de que Adam and the Ants lo hayan utilizado para impulsar fatuas celebraciones del tribalismo hace que su uso sea aún más desagradable. ¡Piratas, en efecto! Una vez más, Bow Wow Wow es otra cuestión. La grabación burundesa todavía influye en los ritmos del grupo, pero son variados y flexibles en lugar de servilmente imitativos. Y los Bow Wows han absorbido otros usos rítmicos, incluyendo la alta sociedad de África occidental, el pop brasileño y el rock and roll convencional. Parecen ser capaces de sintetizar sus influencias en un trash-pop atractivo con la misma facilidad con la que subvierten la manipulación de la imagen de Malcolm McLaren. [42]
En una grabación de vinilo promocional de radio de RCA, el guitarrista Ashman respondió:
Bueno, en África se canta mucho ese tipo de canciones, pero no es una copia directa. Es simplemente nuestra interpretación de ellas, en realidad. Muchas de las ideas son nuestras y muchos de esos cánticos son completamente nuevos. ¿Sabes a qué me refiero? No son robados de alguna pobre tribu de África. Es como si la influencia estuviera ahí y la usaríamos. Sí, es simplemente un buen sonido, ¿no? Es un buen sonido.
Los Red Hot Chili Peppers mencionaron a la banda en su sencillo de 1992 " Suck My Kiss ", que incluía la letra "Swimming in the sound of Bow Wow Wow", [43] y el guitarrista de los Peppers, John Frusciante, mencionó a Ashman como una influencia. [44]
Adrian Young de No Doubt dijo sobre la oportunidad de tocar la batería para Bow Wow Wow de 2003 a 2005: "Es un sueño hecho realidad tocar con una banda que idolatraba desde niño. Me siento como un niño en la caja de arena". [25]
La directora de cine Sofia Coppola se inspiró en Lwin al concebir el estilo de su película, María Antonieta . El director de gira de Bow Wow Wow dijo en 2006: "De hecho, basaron a María Antonieta, desde el punto de vista del estilo, en Annabella Lwin. Establecieron paralelismos a partir del hecho de que ambas eran chicas jóvenes que encontraron la fama y la fortuna a una edad ridículamente temprana". [25]
El 25 de mayo de 2018, Cherry Red Records lanzó el conjunto de tres discos Your Box Set Pet (The Complete Recordings 1980–1984) . [45]
Banda Bow Wow Wow
El guau guau de Annabella