stringtranslate.com

Basílica de la Anunciación

Una vidriera que representa una cruz de Jerusalén.
Cúpula

La Iglesia de la Anunciación ( en latín : Basílica Annuntiationis , en árabe : كنيسة البشارة , en hebreo : כנסיית הבשורה ), a veces también conocida como la Basílica de la Anunciación , es una iglesia católica en Nazaret , en el norte de Israel . Es uno de los dos reclamantes del sitio de la Anunciación , en el que el ángel Gabriel se apareció a la Virgen María y le anunció que daría a luz a Jesús ; la otra es la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación . [1] [2]

Fue establecido sobre lo que la tradición católica considera el sitio de la casa de la Virgen María .

Historia

Tradición

La iglesia se construyó en el lugar donde, según una tradición, tuvo lugar la Anunciación . Otra tradición, basada en el Protoevangelio de Santiago , sostiene que este acontecimiento comenzó mientras María estaba sacando agua de un manantial local en Nazaret, y la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación se erigió en ese lugar alternativo.

Santuario romano tardío/bizantino

La tradición cristiana sostiene que la construcción de esta estructura fue encargada por el emperador Constantino I , cuya madre, Santa Elena , ayudó a fundar iglesias que conmemoraran acontecimientos importantes en la vida de Jesucristo. La Iglesia de la Anunciación se fundó aproximadamente en la misma época que la Iglesia de la Natividad (el lugar de nacimiento) y la Iglesia del Santo Sepulcro (la tumba). Se sabe que alguna versión de ella todavía existía alrededor del año 570. [3]

Una visión opuesta es que la Iglesia era el sitio de la Santa Casa , que, según la leyenda católica, fue transportada por ángeles a través del mar a Loreto, Italia , en el momento de la conquista musulmana. [4]

Iglesia de los cruzados

La segunda iglesia fue construida sobre las ruinas de la iglesia de la era bizantina durante las Cruzadas , tras la conquista de Nazaret por Tancredo en 1102. La iglesia de la era de las Cruzadas nunca se completó por completo. Cinco capiteles románicos tallados por artistas del norte de Francia, y descubiertos durante las excavaciones en 1909, aún no se habían instalado en 1187 cuando la noticia de la victoria de Saladino en la batalla de Hattin llegó a la ciudad. [5] Saladino concedió permiso a los sacerdotes franciscanos para permanecer en Nazaret para supervisar los servicios en la iglesia. [5]

En 1260, Baybars y su ejército mameluco destruyeron la iglesia durante su ataque a Nazaret. [5]

Regalo de España

Período mameluco y otomano temprano

Un pequeño número de franciscanos logró permanecer en Nazaret hasta la caída de Acre en 1291. En los tres siglos siguientes, los franciscanos entraron y salieron de Nazaret, dependiendo de la situación política local, que estaba en constante cambio. Los relatos franciscanos de este período documentan su expulsión en 1363, su regreso en 1468 y una masacre de algunos de sus miembros en 1542. Las familias cristianas locales con el apoyo de los franciscanos cuidaron el lugar sagrado incluso durante este período difícil. [6]

Iglesias de los siglos XVII y XVIII

La Iglesia de la Anunciación, interior (hacia 1925)
Regalo de Indonesia

El emir Fakhr ad-Din concedió a los franciscanos permiso para regresar a Nazaret y a las ruinas de la iglesia en 1620, momento en el que construyeron una pequeña estructura para encerrar la gruta sagrada que se venera como la casa de María. [6]

En 1730, Dahir al-Umar autorizó la construcción de una nueva iglesia, que se convirtió en el lugar de reunión central de la comunidad latina de Nazaret. La iglesia se amplió en 1877. [6]

Basílica del siglo XX

La antigua iglesia fue demolida por completo en 1954 para permitir la construcción de una nueva basílica. La nueva basílica fue diseñada por el arquitecto italiano Giovanni Muzio y construida por la empresa de construcción israelí Solel Boneh durante los años 1960-1969. [7] El ingeniero jefe de este proyecto fue el ingeniero Shlomo Lopatin (Aluf), quien se dedicó al proceso de construcción de la basílica durante más de 10 años y, de hecho, fue el proyecto de su vida. Está construida en un estilo a veces caracterizado como brutalismo italiano .

El Papa Pablo VI celebró la misa en la nueva iglesia durante su viaje a Tierra Santa en 1964 [8] La basílica se completó en 1969. [6]

Utilizado por la parroquia latina, sigue estando bajo el control de los franciscanos. Es el edificio religioso o santuario cristiano más grande de Oriente Medio bajo la supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales . [9]

El Papa Juan Pablo II hizo una peregrinación a Tierra Santa para el Gran Jubileo de 2000 y celebró la Misa en la Basílica de la Anunciación el 25 de marzo de 2000. [10] [11]

Significado y rango

Según el Derecho Canónico , la iglesia goza del estatus de basílica menor . [12] Un sitio de importancia histórica, considerado sagrado dentro de algunos círculos del cristianismo, particularmente el catolicismo, la basílica atrae a muchos visitantes católicos , anglicanos y cristianos ortodoxos orientales cada año. [ cita requerida ]

Descripción

La actual Iglesia Católica es un edificio de dos pisos terminado en 1969 sobre el sitio de iglesias anteriores del período bizantino , de las Cruzadas y del período israelí. [ cita requerida ]

Iglesia inferior

El nivel inferior contiene la Gruta de la Anunciación, que muchos cristianos consideran los restos de la casa original de la infancia de María . [13]

Iglesia superior

El nivel superior contiene una serie de imágenes de María, principalmente mosaicos, cada una de un país diferente con una importante población católica. [ cita requerida ]

Galería del patio de las vírgenes

En los muros que encierran el patio de la basílica se encuentra una galería con iconos (principalmente mosaicos, aunque también algunos realizados en azulejos de cerámica) que representan algunas de las advocaciones marianas más importantes de diferentes países. Entre ellas se incluyen algunas de las principales advocaciones marianas de España: la Virgen de la Candelaria , patrona de Canarias ; [1] la Virgen de Montserrat , patrona de Cataluña ; la Virgen de los Desamparados , patrona de Valencia ; y la Virgen de Guadalupe , patrona de Extremadura . [14]

Disposiciones de masas

A partir de noviembre de 2018, se celebran misas católicas en la Gruta, la Basílica Superior y la adyacente Iglesia de San José en árabe e italiano, según el cartel principal de la iglesia en inglés.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Cristianos en Tierra Santa Archivado el 5 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
  2. ^ Slyomovics 2009, pág. 16: "A pesar de la singularidad del milagro de la Anunciación mesiánica, dos iglesias construidas en Nazaret compitieron cada una por preservar un momento único en la historia de la humanidad en un lugar preciso que marca cuándo y dónde el ángel Gabriel se apareció a María en cumplimiento de la profecía de Isaías 7:14: "Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel". Para los católicos romanos, el encuentro divino-humano representado a través de Gabriel con María ocurrió dentro de los confines del patio de la Basílica de la Anunciación. Construida en 1730 como una iglesia franciscana, demolida en 1955 y construida de nuevo en 1969, la Basílica es un hito de Nazaret etiquetado como la casa de culto cristiano más grande para los católicos romanos en el Medio Oriente. La Basílica contrasta con las afirmaciones paralelas de la ubicación ortodoxa griega de la Anunciación. Al igual que con dos lugares de la Anunciación en Nazaret, también hay dos, si no tres, "Hay dos pozos asociados con la Virgen María, donde María, acompañada por el niño Jesús, sacaba agua para sus necesidades diarias: uno ubicado dentro de los muros del recinto de la Basílica Católica Romana, y un segundo, dentro de la Iglesia Ortodoxa Griega de San Gabriel en la Capilla del Manantial, ambos sitios conocidos como destinos turísticos y de peregrinación durante siglos. Las diferencias sectarias se centran en la geografía de la Anunciación, pero no tanto en las divergencias teológicas fundamentales. Cada iglesia afirma poseer la característica geográfica real del Pozo de María, así como cada iglesia mantiene la asociación de la Virgen María simbólica y míticamente con el agua".
  3. ^ Meistermann, Barnabas. "Nazaret". The Catholic Encyclopedia Vol. 10. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. 4 de febrero de 2021 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ Emmerich, Anne Catherine (1914). "Capítulo 2, La Santa Casa de Nazaret". Vida de Jesucristo. Vol. 1. Rockford, Illinois: Tan Books. ISBN 978-0-89555-787-2. Recuperado el 7 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abc Emmett, 1995, pág. 100.
  6. ^ abcd Emmett, 1995, pág. 101.
  7. ^ Schieller, Eli. Nazaret y sus lugares , Ariel, 1982
  8. ^ "La peregrinación del Papa Pablo VI", Life (revista), 17 de enero de 1964, pp.18-29
  9. ^ "Curia romana". La vida espiritual. 24 de octubre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Peregrinación jubilar de Su Santidad Juan Pablo II a Tierra Santa (20-26 de marzo de 2000)". Archivos del Vaticano . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Rezad el Rosario con San Juan Pablo II, peregrinación jubilar a los lugares del Rosario" . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Normas para la concesión del título de Basílica Menor Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Boletín Adoremus, 31 de diciembre de 2007. Adoremus, Sociedad para la Renovación de la Sagrada Liturgia. Consultado el 9 de abril de 2020.
  13. ^ "Basílica de la Anunciación", Asociación Cultural y Turística de Nazaret
  14. ^ La patrona extremeña será entronizada en la basílica de la Anunciación

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "Nazaret". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

Bibliografía


Otras lecturas

32°42′08″N 35°17′52″E / 32.70222°N 35.29778°E / 32.70222; 35.29778