stringtranslate.com

Música de Groenlandia

Julie Berthelsen , cantante groenlandesa- danesa , actuando en Copenhague , 2007

La música de Groenlandia es una mezcla de dos corrientes principales, la inuit y la danesa , combinadas con influencias de Estados Unidos y el Reino Unido .

El baterista groenlandés Hans Rosenberg ha descrito el carácter musical de Groenlandia como "definitivamente un país de rock, tanto musical como literalmente". [1] El Ministerio de Asuntos Exteriores danés describe toda la música groenlandesa, excepto las danzas de tambores , como influenciada por estilos externos. [2]

Música folklórica

Los pueblos inuit y danés de Groenlandia han mantenido sus estilos distintivos de música folclórica. Las tradiciones folclóricas de todo el país incluían la narración de cuentos , que decayó considerablemente después de la introducción de la imprenta del sur de Groenlandia en 1857.

La música tradicional que mejor ha sobrevivido al contacto europeo se puede encontrar en el este y noreste de la isla. Incluye danzas sagradas con tambores tocadas en un tambor ovalado hecho con un marco de madera con una vejiga de oso en la parte superior. [3] Las danzas con tambores son la "única música verdaderamente autóctona" en Groenlandia, y son parte de un renacimiento de las raíces en los tiempos modernos. [2] Los chamanes usaban tambores como parte de sus asuntos religiosos y a veces organizaban duelos de canto entre rivales en los que ganaba el intérprete que conseguía más risas del público. [4] Las danzas con tambores inuit eran una tradición en decadencia y en la Groenlandia moderna están siendo reemplazadas por grupos de teatro amateur como Silamiut, que usaban elementos de música indígena con máscaras, pintura facial y otras técnicas. [5] Piseq es una forma de canción personal que comenta sobre la vida diaria; estos a menudo se transmiten de generación en generación. Las canciones populares inuit de Groenlandia se interpretan para contar historias, jugar y burlarse o encantar a los demás. [3]

Música inuit

Los inuit de Groenlandia comparten una tradición musical con pueblos relacionados de los territorios canadienses de Yukón , Nunavut y los Territorios del Noroeste , así como del estado estadounidense de Alaska y parte del este de Rusia . Los inuit de Groenlandia forman parte del grupo del Ártico oriental; los inuit del Ártico oriental de Canadá y Alaska forman parte de la misma área musical que los inuit del Ártico central, a diferencia de los estilos distintos de los inuit occidentales. [6]

La música inuit de Groenlandia se basa principalmente en el canto y los tambores, estos últimos generalmente reservados para grandes celebraciones y otras reuniones. Aunque hay mucha música vocal folclórica, no existe una tradición inuit puramente instrumental sin acompañamiento de canto o baile. Los tambores groenlandeses son en su mayoría tambores de marco hechos de piel de animal estirada sobre un marco de madera y decorados con motivos decorativos y simbólicos por el baterista. Además de los tambores, también están muy extendidos los silbatos , las zumbadoras y los zumbadores , y se encuentran tanto el arpa de mandíbula como el violín , probablemente importaciones recientes. [6]

Se han realizado grabaciones históricas de esta música desde 1905. [7] Esta música tradicional groenlandesa se interpreta también hoy en día. [8]

Bailes de tambores

Las danzas de tambores de Groenlandia , al igual que sus parientes del este y centro de Canadá, se basan en un solo bailarín que compone canciones cantadas por su familia mientras baila, generalmente en un qaggi , una casa de nieve construida exclusivamente para eventos comunitarios como la danza de tambores. Las habilidades de los hombres para bailar con tambores se evalúan por su resistencia en su larga actuación y la naturaleza de sus composiciones. Las danzas de tambores son un elemento importante de la cohesión cultural de los inuit de Groenlandia y funcionan como expresión personal, puro entretenimiento y sanción social. [6]

Muchos bailes de tambores son de naturaleza competitiva, en los que participan dos primos cantores que cantan y bailan con humor, mientras señalan los defectos del otro. Se trata, por lo general, de un evento alegre y cordial, pero también se utiliza a veces para resolver duelos serios entre familias o individuos en conflicto; los chistes se preparan con antelación y la persona que provoca más risas en el público se considera vencedora. [6]

Otras tradiciones de canciones populares inuit

Muchos juegos populares inuit también giran en torno a la canción, incluidos los juegos de cuerdas , el escondite , los malabarismos y las rimas y adivinanzas . La tradición katajjaq también es muy conocida; es un concurso vocal entre dos mujeres, de pie una frente a la otra. Cantan canciones, utilizando el canto gutural e imitando gritos de animales u otros sonidos . Katajjaq es un juego, pero a menudo se interrumpe porque ambas mujeres comienzan a reír. [6]

Además de las canciones de baile y juegos de tambores, los inuit de Groenlandia tienen una tradición de canciones piseq ( piserk , canción personal ). Estas son expresivas, espirituales, supersticiosas o narrativas y pueden estar compuestas para bailes de tambores. El piseq y otras tradiciones vocales aparte de los juegos de canciones incluyen una serie de estilos y tonos, que varían según el contexto social de la interpretación. Por ejemplo, se utiliza un tono vocal suave tanto para la ilustración de personajes en una canción narrativa como para canciones personales en entornos privados. Muchas canciones utilizan solo unas pocas palabras reales, intercaladas entre numerosos vocablos o sílabas no léxicas como ai-ya-yainga . Las canciones inuit son estróficas y en su mayoría utilizan seis tonos diferentes; los motivos textuales y melódicos son comunes. La longitud de las palabras y la acentuación de una canción determinan el ritmo, lo que le da a las canciones un estilo similar al recitativo . [6]

Música europea

Con la llegada de los daneses, se hicieron populares nuevos instrumentos y formas de música de origen europeo, como el violín , el acordeón y los himnos cristianos , mientras que los misioneros moravos introdujeron violines , instrumentos de viento y una tradición de música puramente instrumental. Sin embargo, la importación morava más influyente fue el coro polifónico, que ha producido grupos vocales modernos populares como Mik. [5] Kalattuut ( dansemik ) es una forma de polca inuit de larga data , que produjo canciones populares y virtuosos como el acordeonista Louis Andreasen. [3] También existe un estilo moderno llamado vaigat, que es similar a la música country . [2]

Música clásica

Algunos compositores de música clásica europea tienen temas groenlandeses en su música, entre ellos Poul Rovsing Olsen y Adrian Vernon Fish, cuya producción incluye más de cincuenta obras inspiradas en Groenlandia, su terreno, paisajes helados y música. Entre sus obras se encuentran las cuatro sinfonías de Groenlandia (números 3, 4, 10 y 13). El compositor moderno Mads Lumholdt (también miembro de la orquesta Northern Voices, cantante de la orquesta Nowhereland y de No Offence, una banda vocal) se ha hecho muy conocido, y su obra Shaman , que debutó en el Festival de Cultura Ártica Etoiles Polaires 2004-5, fue nominada al Premio de Música del Consejo Nórdico por su fusión de música tradicional groenlandesa con estilos y tecnología modernos. El nórdico describe su trabajo como "un intento de permitir que la cultura tradicional groenlandesa se comunique a través del lenguaje cultural contemporáneo de tal manera que el respeto por la cultura original se preserve por un lado, pero se transmita a un público contemporáneo más amplio por el otro". [9]

El himno nacional de Groenlandia es "Nunarput utoqqarsuanngoravit", que se traduce como Nuestro país, que se ha vuelto tan viejo . Es oficial desde 1916 y fue compuesto por Jonathan Petersen con letra de Henrik Lund , ambos groenlandeses. [10]

Música popular

Estación de radio local en Upernavik , 2007

Groenlandia estuvo aislada de la música popular moderna de Norteamérica y Europa hasta bien entrada la mitad del siglo XX. Entre los primeros grupos populares se encontraba la pionera Nuuk Orleans Jazz Band. [1]

Hip-hop

Desde 1984, el hip hop estadounidense ha tenido una gran influencia, y un grupo de hip hop, Nuuk Posse , ha sido uno de los grupos más exitosos de los últimos años. [4]

Roca

El rock y el pop groenlandeses comenzaron en serio en 1973, cuando ULO lanzó la banda Sume 's Sumut ; fue comprada por un estimado del veinte por ciento de la población total de Groenlandia, y por sí sola impulsó la escena del rock local [4] al cantar de manera única en el idioma groenlandés y usar elementos de bailes de tambores tradicionales en la música. El cantante Rasmus Lyberth fue quien más hizo para cambiar la música groenlandesa al actuar por simple entretenimiento en lugar de por funcionalidad; [2] de hecho, participó en la preselección danesa para el Festival de la Canción de Eurovisión de 1979 , actuando en groenlandés. Otros artistas locales notables incluyen a G-60 y Ole Kristiansen. [5] La década de 1980 vio a Groenlandia convertirse en el hogar de varias bandas inspiradas en el reggae jamaicano y el funk afroamericano , como Aalut y Zikaza. [2] La Groenlandia moderna es el hogar del festival anual de rock Nipiaa, que se celebra en Aasiaat , [11] y del que forman parte artistas como Chilly Friday , la cantante de garganta Sylvia Watt-Cloutier y Karina Moller.

Entre las bandas de rock moderno famosas se incluyen Kalaat, Siissisoq , Angu Motzfeldt , Pukuut, X-it, Fiassuit, Nanook , Small Time Giants y UltimaCorsa.

Metal

En Groenlandia ha surgido una creciente escena metalera, con grupos de black y death metal como The Perfect Mass, Moonlight Drowns, Failed to Failure y Silence.cold.alone, que empezaron a lanzar música a principios de los años 2010. Uno de los pioneros del metal groenlandés es Arctic Spirits, que canta exclusivamente en lengua inuit.

Industria musical

El sello discográfico más grande de Groenlandia es ULO, de la ciudad de Sisimiut ; fue creado por Malik Hoegh y Karsten Sommer. ULO lanza tanto bandas de rock groenlandesas como Sume , cantantes pop como Rasmus Lyberth y grupos de música hip hop como Nuuk Posse , así como música folclórica inuit . [12] Los elementos de la música groenlandesa moderna también se han utilizado en la música de Kristian Blak , un músico de jazz danés - feroés .

Los festivales de verano llamados aussivik se han convertido en una parte importante de la cultura groenlandesa moderna y se basan en una costumbre más antigua que revivió en el siglo XX junto con danzas de tambores y otros elementos.

Kalaallit Nunaata Radioa ( Radio Groenlandia ) es la institución de medios de comunicación más importante del país. Es un organismo independiente administrado por el Gobierno de Groenlandia . [13]

Notas

  1. ^ ab "Buscando jazz en Groenlandia". All About Jazz . 13 de octubre de 2005 . Consultado el 10 de abril de 2006 .
  2. ^ abcde «Groenlandia». Udenrigsministeren (Ministerio de Asuntos Exteriores) . Archivado desde el original el 12 de abril de 2005. Consultado el 26 de agosto de 2005 .
  3. ^ abc Bours, pág. 144
  4. ^ abc Bours, pág. 145
  5. ^ abc "Groenlandia: una visión general". Denmark.dk . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de abril de 2006 .
  6. ^ abcdef Beaudry, págs. 374-382
  7. ^ Música tradicional de Groenlandia Ulo CD-75
  8. ^ http://www.dailymotion.com/video/x9c3cs_inukshukproject_creation Jens Davidsen de Sisimiut canta una canción del este de Groenlandia como parte del proyecto de arte y música ARBOS " Inukshuk " en el teatro Katuaq de Nuuk.
  9. ^ "Nominaciones para el Premio de Música del Consejo Nórdico 2006". Consejo Nórdico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2006 .
  10. ^ "Groenlandia". Página de referencia del himno nacional . Consultado el 26 de agosto de 2005 .
  11. ^ "El Angava de Kuujjuaq hace vibrar a los fans de la música de Groenlandia". Nunatsiaq News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005. Consultado el 26 de agosto de 2005 .
  12. ^ Bours, pág. 143
  13. ^ "Radio & TV Greenland". Randburg . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2006 . Consultado el 10 de abril de 2006 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos