stringtranslate.com

Griechische und römische Götter- und Heldensage

Pagina del titulo

Griechische und römische Götter- und Heldensage (inglés: mitología griega y romana ) es un libro escrito por Hermann Steuding (1850-1917), que fue publicado en 1897 en Leipzig por GJ Göschen. Este libro es una segunda edición de la obra original " Griechische und römische Mythologie" publicada en 1892. El libro ofrece una visión general de los orígenes de la mitología griega y romana . Desde su publicación, ha sido reelaborado y traducido varias veces y es su publicación más famosa. Su trabajo fue bien recibido y eruditos competentes lo han descrito como valioso. [1] [2] [3] [4] [5]

Contexto

Steuding fue un filólogo, profesor y director clásico que se doctoró en Filosofía en la Universidad de Jena en 1874 y su tesis se centró en la historia tradicional de las obras del poeta romano Tibull . [2] Después de su tesis, comenzó a trabajar como profesor en Gotha , antes de trasladarse a Wurzen . Durante su estancia en Würzen, la escuela se transformó en un “Humanistisches Gymnasium” (Gimnasio Humanístico) real, centrándose en las lenguas antiguas (griego, latín, hebreo). [6] Mientras enseñaba, escribió varios libros, incluidos libros escolares, como Beiträge zur Textkritik im Dialog des Tacitus (inglés: Contribuciones a la crítica textual en los diálogos de Tácito ) de 1878 y Denkmäler antiker Kunst für das Gymnasium ausgewählt und in geschichtlicher Folge erläutert. (Inglés: Monumentos de arte antiguos elegidos y explicados en orden histórico ). [2]

Steuding no fue el único erudito alemán de finales del siglo XIX que se centró en la mitología griega y romana . Varios autores produjeron publicaciones, que van desde la discusión de leyendas más pequeñas hasta la descripción de toda la mitología griega y romana, similar a la de Steuding. [7] [8] [9] [10] Además de las publicaciones individuales, la revista Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Alterthumswissenschaft , también conocida como Bursians Jahresbericht , publicó ediciones centradas únicamente en la literatura disponible sobre la mitología griega y romana, como el Volumen 25, que se publicó en 1891. [11] [12] El trabajo de Steuding se basa en obras del siglo XIX, ya que toda la literatura mencionada abarca desde 1825 hasta 1896. [1]

Contenido

El libro está dividido en dos partes, una parte sobre la mitología griega y la otra centrada en la mitología romana . La parte griega se puede dividir en tres partes. [1]

  1. Comienzos de la creencia y el culto griegos: esta parte describe que en el principio se pensaba que los fantasmas , espíritus o almas de individuos fallecidos existían en una forma asociada con el cuerpo del difunto. Los orígenes de estas creencias tienen sus raíces en el miedo a la muerte y también en la explicación de fenómenos que de otro modo serían inexplicables. Además de los fantasmas, también se habla de potencias del mundo inferior, conocidas como héroes. Se creía que estos héroes podían influir en las vidas de quienes vivían en las cercanías de sus hogares subterráneos. Los individuos típicamente reputados de las familias eran considerados héroes y sus tumbas se convertían en lugares de culto. Además de eso se discuten los poderes naturales y elementales, así como la Adoración. Se creía que las actividades naturales y elementales que ejercían una fuerza eran causadas por demonios de la naturaleza . Finalmente, el autor analiza los atributos y la evolución del culto griego antiguo . [1] [13]
  2. Religión griega desde inicios de la Edad Homérica : En esta parte se analiza la clasificación de los Dioses como resultado de las migraciones. A esta explicación le sigue una descripción de los cambios debidos a la migración, como el comienzo de la quema de los difuntos y los cambios consiguientes en las creencias. Esta parte introduce además muchos conceptos nuevos y ofrece explicaciones de su historia, como Hades , Arpías , Erinias y Asklepios . La parte se cierra con una mirada y descripción minuciosa de todas las deidades olímpicas . [1] [13]
  3. Literatura heroica: la tebana , Argos , Mykenai y Tyrns se analizan en esta parte. A estas historias les siguen historias heroicas comúnmente conocidas como las de Heracles , Teseo , Meleagro , los argonautas y el ciclo tebano , aquia y troyano . En estas historias se van abordando sus orígenes y diferentes versiones. [1] [13]
  4. Mitología romana: esta parte trata de la religión romana nativa antes de la introducción de los dioses griegos. Esta religión nativa incluía seres que no se convirtieron en conceptos o personalidades, pero aún así seguían siendo adorados. Además, se discuten y explican las deidades tradicionales. Estos incluyen las deidades de Springs (Dioses del Río y Neptuno ), Ianus ( Vesta , Volcanus , Saturnus , Consus y Ops ), las deidades de la fertilidad ( Faunus , Silvanus , Liber y Vertumunus , Fauna y Feronia , Flora y Pales y Diana ), y Marte . Además, también se analizan Iuppiter , Iuno y las deidades de la muerte. Esta parte se cierra con personificaciones de creencias, como Fortuna , la diosa de la buena suerte, y finalmente con una descripción de dioses extranjeros. [1] [13]

Recepción

La publicación de Steuding fue bien recibida. Hasta 1913 se publicaron cinco ediciones en alemán y en una reseña de un periódico de 1912 se mencionó su popularidad. [14] [4] Además, también fue calificado como valioso, por Lionell D. Barnett , quien lo tradujo al inglés, con la esperanza de que hubiera un interés público en este tema, ya que expresa la importancia de estudiar griego y Mitología romana . [5] También fue traducido al inglés por Karl Pomeroy Harrington y Herbert Cushing Tolman para estudiantes estadounidenses. [13] Además del inglés, el libro también se tradujo al español, donde recibió múltiples ediciones, lo que demuestra el interés en el libro. [15]

Después de la publicación, Steuding continuó su trabajo como profesor en Wurzen , antes de convertirse en director en 1905 en Schneebergen . Mientras trabajaba como profesor, publicó varios libros, especialmente libros escolares como Die Behandlung der deutschen Nationalliteratur in der Oberprima des Gymnasiums, an den Hauptwerken des Goethes erläutert (inglés: El tratamiento de la literatura nacional alemana en los grados superiores del gimnasio, explicó a través de las principales obras de Goethe ) en 1998 centrándose en los planes de estudio escolares. Después de convertirse en director, se hicieron menos publicaciones y, a partir de 1905, se relacionaron exclusivamente con la nueva escuela. Sólo su discurso inaugural y su discurso sobre la celebración del vigésimo quinto aniversario de la escuela, así como un informe al respecto, fueron publicados por él después de 1905. [2] [16]

El tema quedó por estudiarse a finales del siglo XX, ya que se publicaron múltiples libros de diferentes autores que trataban sobre los mitos romanos y griegos , pero también otros que se centraban en la historia de su religión. [17] [18] [19]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Griechische und römische götter- undheldensage; von dr. Hermann Steuding ..." HathiTrust . hdl :2027/nnc1.cu01992929 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcd "OGND - resultados/datos de título". swb.bsz-bw.de . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". portal.dnb.de . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab "Theologische Literaturzeitung, 37 - OpenDigi". idb.ub.uni-tuebingen.de . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  5. ^ ab Steuding, Hermann (1903). Mitología griega y romana y leyenda heroica, por el Prof. H. Steuding. JM Dent & Compañía.
  6. ^ "Geschichtsverein Wurzen - gimnasios Bildung". www.geschichtsverein-wurzen.de . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  7. ^ Preller, Ludwig (1894). Mitología Griechische (en alemán). Weidman.
  8. ^ Cauer, Friedrich (1886). Die römische Aeneassage von Naevius bis Vergilius (en alemán). BG Teubner.
  9. ^ Friedländer, Ludwig (1887). Griechische Mythologie (en alemán). Gebrüder Paetel.
  10. ^ Preller, Ludwig (1888). Mitología Römische (en alemán). Weidman.
  11. ^ Preuner, agosto (1891). Jahresbericht über die Mythologie aus den Jahren 1876-1885. Universidad de California. Berlín, S. Calvary & Co.
  12. ^ Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft. ... Anzeigeblatt zum Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft. Gotinga: Vandenhoeck. 1878.
  13. ^ abcde Steuding, Hermann; Harrington, Karl Pomeroy; Tolman, Herbert Cushing (1897). Mitología griega y romana. Leach, Shewell y Sanborn.
  14. ^ "Hermann Steuding (Steuding, Hermann, 1850-1917) | La página de libros en línea". libros en línea.library.upenn.edu . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Medienarten und Ausgaben". www.worldcat.org . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  16. ^ Steuding, Hermann (1898). Die Behandlung der deutschen Nationallitteratur in der Oberprima des Gymnasiums an den Hauptwerken Goethes erläutert (en alemán). Jacobo.
  17. ^ Latte, Kurt (1992). Römische Religionsgeschichte (en alemán). CHBeck. ISBN 978-3-406-01374-4.
  18. ^ "Documentos de Google: iniciar sesión". cuentas.google.com . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Graf, Fritz (1992). "Römische Aitia und ihre Riten: Das Beispiel von Saturnalia und Parilia". Museo Helvético . 49 (1): 13–25. ISSN  0027-4054. JSTOR  24817867.