stringtranslate.com

Greg Ayres

Greg Ayres es un actor de doblaje estadounidense que trabaja en varias versiones en inglés de series de anime japonesas . Prestó su voz a Hideki en Nerima Daikon Brothers , Koyuki Tanaka en Beck: Mongolian Chop Squad , Son Goku en Saiyuki , Clear en Dramatical Murder , Chrono en Chrono Crusade , Yuu Nishinoya en Haikyu!! , Kaoru Hitachin en Ouran High School Host Club , Negi Springfield en Negima , Heihachi Hayashida en Samurai 7 , Frost en Dragon Ball Super y Tomoki Sakurai en Heaven's Lost Property . [2]

Además de actuar como actor de voz, ha trabajado como DJ de clubes nocturnos e incluso actúa como tal en convenciones de anime . [3]

Vida personal

Ayres es gay . [4]

Filmografía

Película

Roles de doblaje

Anime

Película

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ "El actor de doblaje Greg Ayres fue hospitalizado tras sufrir un ataque cardíaco". theanimerealm.blogspot.hk . 7 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  2. ^ "Anime Midwest Announces Greg Ayres". animenewsnetwork.com . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  3. ^ "Anime Midwest Announces Greg Ayres". animenewsnetwork.com . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Davis, Victoria (10 de agosto de 2019). "Directing Dubs: David Wald habla sobre la dirección de Hitorijime My Hero y el anime LGBTQ+". hiddenremote . Fansided. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcd "Trabajo vocal de Greg Ayres". GregAyres.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrs "Greg Ayres". Behind The Voice Actors . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  7. ^ "Entrevista: Greg Ayres". animeherald.com . 13 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  8. ^ "Carnaval en el desierto". Neo Ranga . Episodio 5. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  9. ^ ab "Charla con el actor de doblaje Greg Ayres". Anime News Network . 9 de julio de 2003. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  10. ^ "Ve al Oeste / Al lejano Oeste". Saiyuki . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales.
  11. ^ "Los cielos sobre Tokio". Aura Battler Dunbine . Episodio 16. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  12. ^ "La chica más grande del mundo - ¡Vamos! ¡Vamos! - Ran Kotobuki". ¡Super GALS! Episodio 1. El evento ADV ocurre en los créditos finales.
  13. ^ "¡Cygnus! ¡Guerrero de los Campos de Hielo!". Saint Seiya . Episodio 5. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  14. ^ "Vientos del destino". Pretear . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  15. ^ "Goemon el Bueno". Leyenda del Ninja Místico . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  16. ^ Caso cerrado . Episodios 35 y 36. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  17. ^ Neon Genesis Evangelion – Director's Cut . Episodio 24. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  18. ^ Poema Puni Puni . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  19. ^ "Miss Yukari". Azumanga Daioh . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  20. ^ Síndrome BASToF . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  21. ^ Megazone 23. Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  22. ^ " Super Heavy Battlefield ". Gravion . Episodio 8. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  23. ^ Conducta cero (DVD). ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  24. ^ "¡Smash! Komugi vs. Hikky. La batalla más grande en Akihabara". Nurse Witch Komugi . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  25. ^ "Obertura Deep-Blue". Era de Acuario: Signo de evolución . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  26. ^ abcde Ki (11 de noviembre de 2009). «Entrevista a Greg Ayres». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de junio de 2016 en YouTube.
  27. ^ "Piloto - Hermana Rosette". Chrono Crusade . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  28. ^ Ayer (DVD). ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  29. ^ Bertschy, Zac (15 de febrero de 2008). "Hey, Answerman!". Anime News Network . Consultado el 9 de junio de 2016. Greg Ayres se ganó mi corazón con Shinpachi, especialmente porque he escuchado sobre algunos de sus otros trabajos, y su papel como Shinpachi parece ser el mejor de lo que he escuchado.
  30. ^ "Mi graduación". Hermana Princesa . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  31. ^ Fullmetal Alchemist . Episodio 30. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  32. ^ "Dark Revived". DNAngel . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  33. ^ "Diva". Cyber ​​Team en Akihabara l . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  34. ^ "La felicidad de los que creen". Spiral . Episodio 4. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  35. ^ Gantz . Episodio 5. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  36. ^ "MISIÓN 2". Divergencia Eve . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  37. ^ Escuela Secundaria Cromartie . Episodio 3. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  38. ^ "El infierno llega en silencio". Burst Angel . Episodio 1. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  39. ^ Gunslinger Girl . Episodio 3. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  40. ^ Mi hermosa niña Mari (DVD). ADV Studios. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  41. ^ Jungle Juice (DVD). ADV Studios. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  42. ^ Kodocha . Episodio 1. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  43. ^ Samurai 7. Episodio 1. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  44. ^ Godannar . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  45. ^ "¡El Asesino Desciende!". Detective Mítico Loki Ragnarok . Episodio 3. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  46. ^ Historias de fantasmas . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  47. ^ Hakugei: La leyenda de Moby Dick . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  48. ^ "2315 Academia Militar de las Fuerzas Aliadas". Crónicas de Misaki . Episodio 1. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  49. ^ Macross . ADV. El evento ocurre en los créditos finales, reparto vocal en inglés.
  50. ^ "La asombrosa Rosetta de sudor y lágrimas". Kaleido Star: New Wings . Episodio 33. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  51. ^ "Marioneta". Princesa Tutu . Episodio 23. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  52. ^ Sueños de diamante . ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  53. ^ "Pervertido en busca de venganza". Desert Punk . Episodio 17. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  54. ^ UFO Ultramaiden Valkyrie . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  55. ^ Scholes, Sandra (21 de abril de 2009). "Negima!? Spring & Summer Specials OVA (Reseña anticipada)". Anime activo .
  56. ^ "Funimation anuncia la licencia de Negima". Anime News Network . 30 de octubre de 2005. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  57. ^ Vermillion Pleasure Night . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  58. ^ Speed ​​Grapher . Episodio 1. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  59. ^ Este mundo feo pero hermoso . El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  60. ^ "Pacto entre hermanas". Shin-chan . Episodio 18. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  61. ^ Trinity Blood . Episodio 1. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  62. ^ Johnston, Chris. "Los hermanos Nerima Daikon". Newtype USA 5 (11) 54–55. Noviembre de 2006. ISSN  1541-4817.
  63. ^ "Marioneta". Hermanos Nerima Daikon . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  64. ^ "Shadow Skill Promo Torrent". Anime News Network . 9 de enero de 2006. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  65. ^ "Los no invitados". Utawarerumono . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  66. ^ Air Gear . El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  67. ^ "Shelf Life - Freedom Riders". Anime News Network . 16 de julio de 2007. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  68. ^ "Shelf Life - Club Magic". Anime News Network . 4 de agosto de 2008. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  69. ^ "Serpiente del amanecer". Mushishi . Episodio 16. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  70. ^ Venus inocente . ADV. El evento ocurre en los créditos finales, reparto vocal en inglés.
  71. ^ "¡Limpiando la piscina! ¡Corriendo por la piscina! ¡Guerras en la piscina!". School Rumble . Episodio 7. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  72. ^ "Jaws of Death". Xenosaga: The Animation . Episodio 4. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  73. ^ Bienvenidos a la NHK . Episodio 1. El evento se desarrolla en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  74. ^ "Como el viento". Glass Fleet . Episodio 2. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  75. ^ abc "El actor de doblaje Greg Ayres, invitado en la NemaCon en Middlesbrough". Anime News Network . 31 de mayo de 2012. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  76. ^ "Obertura de plata". Kanon . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  77. ^ "Historia paralela: Reminiscencia". xxxHolic . Episodio 24. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  78. ^ "Actualización del doblaje de Clannad de Section23, reparto detallado". Anime News Network . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  79. ^ "Funimation anuncia el elenco de Ouran High School Host Club". Anime News Network . 4 de julio de 2008. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  80. ^ "Into the Sky". Strike Witches . Episodio 11. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  81. ^ Dragon Ball Z Kai . Episodio 28. Funimation. El evento ocurre en los créditos finales.
  82. ^ "Habitación n.° 909". Golgo 13. Episodio 2. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  83. ^ Lágrimas en Tiara . El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  84. ^ "Funimation revela elenco de doblaje, nuevo sitio, tarjetas prepagas". Anime News Network . 30 de julio de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  85. ^ Demon King Daimao . El evento ocurre en los créditos finales. Elenco vocal en inglés.
  86. ^ "Funimation añade a Fumihiko Sori al anime de ciencia ficción". Anime News Network . 19 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  87. ^ "¡Un héroe frontal surge en el mundo!". La propiedad perdida del cielo . Temporada 1. Episodio 1. El evento ocurre en los créditos finales.
  88. ^ "Se anuncia el reparto en inglés de Night Raid 1931". Anime News Network . 21 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  89. ^ "Shelf Life - El mensajero del miedo". Anime News Network . 20 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  90. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje y transmite el tráiler de B Gata H Kei". Anime News Network . 12 de octubre de 2011. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  91. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje de Deadman Wonderland". Anime News Network . 21 de mayo de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  92. ^ "Se anuncia el reparto del doblaje en inglés de Kokoro Connect". Anime News Network . 20 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  93. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 de abril de 2013). "Sentai Filmworks revela el reparto del doblaje en inglés de la colorida película". Anime News Network . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  94. ^ Green, Scott (19 de junio de 2013). «Sentai Filmworks Announces 'Another' English Dub Cast». Crunchyroll . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  95. ^ "Anunciado el reparto del doblaje en inglés del anime Little Busters!". Anime News Network . 23 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  96. ^ "Sentai Filmworks revela el reparto del doblaje en inglés de 'From the New World'". Anime News Network . 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  97. ^ "Sentai Filmworks Announces Hakkenden English Dub Cast". Anime News Network . 17 de abril de 2014. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  98. ^ "Reparto de doblaje al inglés de "Majestic Prince" compilado". crunchyroll.com . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  99. ^ "Anunciado el reparto del doblaje en inglés de Log Horizon". Anime News Network . 21 de octubre de 2014. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  100. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés del anime Danganronpa". Anime News Network . 4 de abril de 2015. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  101. ^ "Sentai Filmworks anuncia el reparto completo del doblaje de Devil Survivor 2". Anime News Network . 4 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  102. ^ "Crunchyroll transmite gratis el anime Iwatobi Swim Club con doblaje en inglés". Anime News Network. 22 de diciembre de 2015.
  103. ^ "Free! Eternal Summer English Dub Casts Greg Ayres as Nagisa". Anime News Network. 11 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  104. ^ "Funimation revela el reparto de doblaje de Tales of Zestria the X y ambos arcos de Danganronpa 3". 31 de julio de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  105. ^ Apphia Yu [@soymilkpudding] (20 de septiembre de 2016). "En el último episodio de #SaikiK, @GregAyres está en una situación complicada. #saikikusuo http://www.funimation.com/shows/saikik/videos/official/episode-07?watch=dub…" ( Tweet ) . Consultado el 25 de enero de 2017 a través de Twitter .
  106. ^ "¿NO LO HAS ESCUCHADO? SOY SAKAMOTO LISTA DEL ELENCO DEL DOBLAJE AL INGLÉS...". 10 de octubre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  107. ^ "Anuncio del reparto de Drifters SimulDub (doblaje en inglés) - Funimation - Blog!". funimation.com . 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  108. ^ "Alineación oficial de SimulDub de invierno de 2017 - Funimation - Blog!". funimation.com . 3 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  109. ^ "Food Wars! Lista completa del reparto del doblaje en inglés". Sentai Filmworks . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  110. ^ Dragon Ball Super (Serie de TV 2015– ) , consultado el 1 de octubre de 2017
  111. ^ Créditos del episodio 76 de Dragon Ball Super
  112. ^ "Sentai Filmworks anuncia el reparto del doblaje en inglés de Haikyu!! con vídeo". Anime News Network . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  113. ^ "Lista oficial del reparto del doblaje en inglés de The Pet Girl of Sakurasou". Sentai Filmworks . 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  114. ^ "¿Quiénes son los actores y actrices de doblaje en inglés de Getter Robo Arc? ¡Descúbrelo ahora mismo!". HiDive . 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  115. ^ "El anime Shenmue revela tráiler, elenco, imágenes y estreno el 6 de febrero". Anime News Network . 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  116. ^ "HIDIVE transmite el doblaje en inglés del anime Vermeil in Gold y revela el elenco". Anime News Network . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  117. ^ "El doblaje en inglés del anime Eminence in Shadow revela el reparto y se estrena el 26 de diciembre". Anime News Network . 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  118. ^ "El doblaje en inglés del anime Dangers in My Heart revela el reparto y se estrena el 26 de agosto". Anime News Network . 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  119. ^ "HIDIVE revela el reparto inicial del doblaje en inglés del anime Yuri Harem The Vexations of a Shut-In Vampire Princess". Hidive . 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  120. ^ Bertschy, Zac (25 de noviembre de 2005). "Hey, Answerman!". Anime News Network . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  121. ^ Koulikov, Mikhail (23 de mayo de 2009). «Anime Boston 2009: Funimation Entertainment». Anime News Network . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  122. ^ "Eleven Arts estrena el doblaje en inglés de la última película de anime Gintama en la Comic Con de Nueva York". Anime News Network . 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos