stringtranslate.com

Grange-sobre-Sands

Grange-over-Sands [3] es una ciudad y parroquia civil en el lado norte de la bahía de Morecambe en Cumbria , Inglaterra, a unas pocas millas al sur del Parque Nacional del Distrito de los Lagos . En el censo de 2011 , la parroquia tenía una población de 4114, [4] aumentando en el censo de 2021 a 4279. [1] Dentro de los límites del condado histórico de Lancashire , la ciudad pasó a ser administrada como distrito urbano en 1894. Aunque la ciudad sigue siendo parte del Ducado de Lancaster , desde 2023 ha sido administrada como parte del área del Consejo de Westmorland y Furness .

Viajando por carretera, Grange-over-Sands está a 13,1 millas (21,1 km) al sur de Kendal , 14,9 millas (24,0 km) al este de Ulverston , 25 millas (40 km) al este de Barrow-in-Furness y 28,1 millas (45,2 km) al norte de Lancaster .

Historia

La ciudad se desarrolló en la era victoriana a partir de un pequeño pueblo de pescadores y la llegada del ferrocarril en 1857 la convirtió en un popular centro turístico costero en el lado norte de la bahía de Morecambe , al otro lado de las arenas de Morecambe . El sufijo "over-Sands" fue agregado a fines del siglo XIX o principios del XX por el vicario local, que estaba harto de que su puesto fuera a Grange en Borrowdale cerca de Keswick .

En 1932 se construyó Grange Lido en primera línea de mar, y permaneció en uso hasta 1993, en 2011 fue catalogado como Grado II. [5] [6] Hay una campaña para restaurarlo y reabrirlo (a fecha de 2019). [7]

El río Kent solía fluir por el paseo marítimo de una milla de largo de la ciudad , pero su curso se desplazó hacia el sur, alejándose de Grange. Las arenas o marismas con peligrosas arenas movedizas se convirtieron en una pradera de pasto donde ahora pastan pequeños rebaños de ovejas . Después de los vientos del este sostenidos a principios de 2007, el río comenzó a cambiar su curso de regreso a través de la bahía.

Comodidades

Sanatorio

Se creía que el aire limpio del mar y el agua de manantial local eran beneficiosos para los enfermos de tuberculosis y en 1891 se estableció uno de los primeros sanatorios del país en Meathop . [8]

Piscina

En 2003 se inauguró una nueva piscina pública, la "Berners Pool". La piscina, que costó 3,5 millones de libras, fue diseñada por los arquitectos Hodder Associates y ganó un premio de diseño RIBA en 2004. [9] Sin embargo, sufrió altos costos de funcionamiento y problemas estructurales y se cerró en 2006 cuando el Community Trust que la administraba se declaró insolvente. [10] Posteriormente fue demolida en 2013 y luego reemplazada por viviendas asequibles. [11]

Vista a través de la bahía de Morecambe hacia Grange-over-Sands

Posteriormente se planeó una nueva piscina y centro de ocio como parte de la remodelación del sitio de Grange Lido. [12] Sin embargo, este desarrollo encontró oposición porque habría implicado rellenar el lido catalogado de Grado II . [13] En septiembre de 2018, el futuro del sitio todavía estaba en debate. [14]

Granja Lido

En enero de 2019, se anunció que la abandonada piscina costera catalogada de Grado II se renovaría y reabriría al público, pero no como piscina. [15] [16]

En agosto de 2019, el abandonado Grange Lido abrió sus puertas al público. [17]

Medios de comunicación

Grange Now , un periódico local gratuito que informa sobre noticias locales, se publica mensualmente y se entrega a más de 5.000 hogares en la península de Cartmel. [18]

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC North West e ITV Granada . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Winter Hill [19] y del transmisor de retransmisión Lancaster [20] .

La ciudad cuenta con el servicio de BBC Radio Cumbria en 96.1 FM y BBC Radio Lancashire en 104.5 FM. Otras estaciones de radio incluyen Heart North West en 96.9 FM, Smooth Lake District en 100.1 FM y estaciones comunitarias en línea, Lake District Radio [21] y Bay Trust Radio. [22]

Gobernancia

Grange-over-Sands forma parte del distrito parlamentario de Westmorland y Lonsdale , del que Tim Farron es el actual diputado que representa a los demócratas liberales . [23] [24]

Antes del Brexit , estaba en el distrito electoral parlamentario europeo del noroeste de Inglaterra .

A los efectos del gobierno local , se encuentra en el distrito de Grange y Cartmel del área del consejo de Westmorland y Furness . Antes de esto, se encontraba en el distrito de Grange del consejo del distrito de South Lakeland y en la división de Grange del consejo del condado de Cumbria .

La ciudad también tiene su propio Ayuntamiento : el Ayuntamiento de Grange-over-Sands . [25]

Educación

Hay una escuela primaria , la Grange-over-Sands Church of England Primary School. No hay escuela secundaria , por lo que la mayoría de los alumnos asisten a las escuelas cercanas en Cartmel o Milnthorpe .

Turismo

Pavimento de piedra caliza en los flancos de Hampsfell

La ciudad es un centro para los turistas que exploran las colinas del sur de Lakeland y alberga una serie de hoteles, bed & breakfast y propiedades vacacionales. Dentro de la ciudad, hay un estanque ornamental con patos y un paseo peatonal .

Junto a Grange se encuentran Lindale , al noreste, Cartmel al noroeste, con su priorato al que el pueblo antaño pertenecía o pertenecía a la granja, y Allithwaite al oeste. También cerca hay una casa de campo, Holker Hall , que se construyó en un terreno que antaño pertenecía al priorato. Los establos de Holker Hall albergaron el Museo del Motor de Lakeland hasta su traslado a Backbarrow en 2010.

En diciembre de 2019, National Geographic publicó un artículo titulado Cómo pasar un fin de semana en la costa de Cumbria, en el que recomendaba que los turistas " resistiesen la tentación del Distrito de los Lagos y, en su lugar, recorrieran la costa noroeste de Inglaterra por carretera o tren, saboreando descubrimientos epicúreos y caminatas por la arena en el camino". El artículo incluía una recomendación para visitar Grange-over-Sands. [26]

Colina de Hampsfield

Hospicio de Hampsfell

Por encima de la ciudad se encuentra Hampsfield Fell (generalmente abreviado como Hampsfell), coronado por 'Hampsfell Hospice', un robusto monumento con forma de torre de piedra caliza construido en 1846 por el vicario de Cartmel. [27] Esto ofrece refugio en caso de mal tiempo y amplias vistas en mejores condiciones. Sobre la puerta, que mira hacia el este, hay una inscripción de Homero - ' ΡΟΔΟΔΑΚΤΥΛOΣ EΩΣ ' - (RODODAKTYLOS EOS "amanecer de dedos rosados") - mientras que en el interior hay tableros pintados que conmemoran su construcción, elogian la vista y dan la bienvenida a los visitantes. En el techo, al que se accede por un tosco tramo de escaleras de piedra, hay una tosca alidada o puntero de brújula que permite la fácil identificación de los picos cercanos y los lugares de interés. Hampsfell es el tema de un capítulo del libro de Wainwright The Outlying Fells of Lakeland . [28] Alcanza los 222 m (727 pies). La cima de Hampsfell está rodeada por varias áreas planas y excavadas de pavimento de piedra caliza .

Transporte

La estación de tren de Grange-over-Sands , que da servicio a la ciudad, fue inaugurada por el ferrocarril Ulverston y Lancaster el 1 de septiembre de 1857 y ahora cuenta con el servicio de la línea Furness , que ofrece conexiones con Ulverston y Barrow-in-Furness al oeste, y con Lancaster , Preston , Manchester Piccadilly y el aeropuerto de Manchester al este.

La principal vía de acceso es la A590 , que discurre entre la M6 y Barrow-in-Furness. Antes de la construcción del ferrocarril, la principal vía para llegar a Grange era la carretera que atravesaba las arenas de la bahía de Morecambe desde Hest Bank . [29]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Población de Grange-over-Sands en 2021". Población de la ciudad . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Sitio web del Ayuntamiento de Grange-over-Sands". Ayuntamiento de Grange-over-Sands . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  3. ^ Dyckhoff, Tom (28 de septiembre de 2018). "Vamos a mudarnos a Grange Over Sands + Cartmel". The Guardian .
  4. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Parroquia de Grange-over-Sands (E04002607)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  5. ^ Historic England . «Grange over Sands lido (1402086)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Lidos potencialmente reabiertos en el Reino Unido de Oliver Merrington Archivado el 28 de marzo de 2010 en Wayback Machine , consultado el 14 de noviembre de 2009
  7. ^ "Salvemos Grange Lido: trabajamos para transformar Grange Lido en un emblemático centro de ocio comunitario con una magnífica piscina de 50 m en su interior" . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  8. ^ Golakes - Historia de Grange-over-Sands, consultado el 9 de julio de 2010
  9. ^ Guardian News and Media: "Ganadores del premio RIBA 2004: Berners Pool" Consultado el 18 de septiembre de 2009
  10. ^ "Firma de piscinas obligada a cerrar". BBC News . BBC. 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  11. ^ Smith, Anna. "Día de demolición: Adiós Berners Pool". Westmorland Gazette . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  12. ^ South Lakeland District Council: 12 de noviembre de 2008: Se revela el desarrollador ganador del sitio de Grange Pool. Consultado el 18 de septiembre de 2009.
  13. Helen Carter (28 de junio de 2011). "Campaña para salvar el balneario de Grange-over-Sands". The Guardian . Es el último balneario que queda en el norte de Inglaterra después de la demolición y el relleno de estructuras similares en Blackpool , Scarborough y Morecambe.
  14. ^ Pidd, Helen (2 de septiembre de 2018). "El destino de Grange Lido está en juego". The Guardian . Guardian News and Media Limited . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  15. ^ "Grange Lido reabrirá, pero no como piscina". BBC News . 23 de enero de 2019.
  16. ^ "La larga lucha para salvar el lido art déco de Grange-over-Sands".
  17. ^ "El Grange Lido abandonado abre sus puertas al público". BBC News . 3 de agosto de 2019.
  18. ^ "Grange ahora".
  19. ^ "Full Freeview en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". UK Free TV . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Full Freeview en el transmisor de Lancaster (Lancashire, Inglaterra)". UK Free TV . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  21. ^ "¡Radio real, gente real y realmente local!". Lake District Radio . 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Bienvenido a Bay Trust Radio". Bay Trust Radio Radio . 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Tim Farron". theyworkforyou.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2013.
  24. ^ "Elecciones generales de Westmorland y Lonsdale 2019".
  25. ^ "Ayuntamiento de Grange-over-Sands".
  26. ^ "Cómo pasar un fin de semana en la costa de Cumbria". 12 de diciembre de 2019.
  27. ^ "Hospicio de Hampsfell". Visit Cumbria . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  28. ^ Wainwright, A. (1974). "Hampsfell". Los páramos periféricos de Lakeland . Kendal: Westmorland Gazette. págs. 58–65.
  29. ^ "Camino a través de las arenas".

Enlaces externos