Diseñado en estilo neoclásico , la propuesta de un edificio separado para la Corte Suprema fue sugerida en 1912 por el presidente William Howard Taft , quien se convirtió en presidente de la Corte Suprema en 1921. En 1929, Taft argumentó con éxito la creación del nuevo edificio, pero no vivió para verlo construido. [3] La construcción física comenzó en 1932 y se completó oficialmente en 1935 bajo la guía del presidente de la Corte Suprema Charles Evans Hughes , sucesor de Taft. [3] El edificio fue diseñado por el arquitecto Cass Gilbert , un amigo de Taft. [4]
Después de que el gobierno federal se mudó a Washington, DC, en 1800, la corte no tuvo un lugar de reunión permanente hasta 1810. Cuando el arquitecto Benjamin Henry Latrobe hizo construir la segunda cámara del Senado de los EE. UU. directamente sobre la primera cámara del Senado de los EE. UU., la Corte Suprema se instaló en lo que ahora se conoce como la Antigua Sala de la Corte Suprema desde 1810 hasta 1860. [6] Permaneció en el Capitolio de los EE. UU. hasta 1935, excepto por un período de 1814 a 1819, durante el cual la Corte estuvo ausente de Washington, DC, luego de la destrucción del Capitolio por los británicos durante la Guerra de 1812. [ 5]
El presidente William Howard Taft propuso un nuevo edificio para la Corte Suprema en 1912. Después de convertirse en presidente de la Corte Suprema en 1921 [3], argumentó con éxito que la Corte tuviera su propia sede para distanciarse del Congreso como una rama independiente del gobierno. En 1929, el gobierno compró la sede del Partido Nacional de Mujeres y la demolió para construir un nuevo edificio. [7] La corte fue finalmente diseñada por el arquitecto Cass Gilbert , quien era amigo de Taft. El edificio fue completado por su hijo Cass Gilbert Jr. después de la muerte de Gilbert mayor en 1934. [8] De 1860 a 1935, los jueces de la Corte Suprema fueron designados para realizar su trabajo dentro del espacio reducido de la Antigua Cámara del Senado [9] junto con otros empleados del gobierno federal. Este entorno disuadió a los jueces de viajar a Washington, por lo que realizaron la mayor parte de su trabajo desde sus hogares. [10] Antes de que se aprobara el edificio de la Corte Suprema, Charles Evans Hughes , que había sido juez asociado entre 1910 y 1916, habló abiertamente sobre las malas condiciones del entorno de trabajo de los jueces y describió la antigua cámara del Senado como pequeña, sobrecalentada y estéril. [11]
Gracias a los rigurosos esfuerzos de cabildeo del presidente de la Corte Suprema, Taft pudo obtener la financiación necesaria del Congreso para construir un edificio para la Corte Suprema en 1929. [10] Las motivaciones de Taft para construir un edificio para la Corte Suprema se vieron impulsadas por la relación entre el poder judicial y los demás poderes del gobierno, [12] así como por las drásticas diferencias en su entorno de trabajo desde que se desempeñó como presidente de los Estados Unidos hasta que se desempeñó como presidente de la Corte Suprema. Taft imaginó que el poder judicial del gobierno encarnaría una personalidad de independencia y, por lo tanto, vio el edificio de la Corte Suprema como un medio para establecer su visión. [11] El edificio de la Corte Suprema no se habría completado sin el compromiso adicional de Charles Evans Hughes, quien sucedió a Taft como presidente de la Corte Suprema en 1930.
Oposición
El interior del edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos
El presidente de la Corte Suprema, Edward Douglass White , nominado por Taft en 1910 y luego sucedido por él en 1921, fue parte de la resistencia inicial a la idea de un edificio de la Corte Suprema. Argumentó que la Corte Suprema obtuvo su relevancia debido a su ubicación dentro del Capitolio. [11] Muchos jueces, además del presidente de la Corte Suprema White, se negaron a realizar su trabajo dentro del edificio y permanecieron en sus hogares. [11] La familiaridad de sus espacios de trabajo en casa naturalmente desanimó a los jueces a operar en una ubicación completamente nueva, y también recibieron fondos del Congreso para trabajar desde sus hogares. [13]
Los jueces Harlan Fiske Stone y Louis Brandeis no se mudaron al nuevo edificio de la Corte Suprema durante su servicio en la corte. [14] Brandeis creía que las intenciones de Taft detrás del nuevo edificio representaban un conflicto entre la rama judicial y las ramas ejecutiva y legislativa del gobierno. [14] Brandeis también se opuso a los esfuerzos de Taft para asegurar un nuevo edificio de la Corte Suprema al sugerir que se debería agregar una nueva ala al capitolio para evitar tener que trabajar desde su casa; [14] sin embargo, Taft fue implacable en la búsqueda de su visión para la Corte Suprema. Una década después de que se completara el edificio de la Corte Suprema, los nueve jueces ocupaban una oficina dentro de la estructura. [15] Esto se debe principalmente a que los jueces que no estaban a favor del nuevo edificio de la Corte Suprema fueron eventualmente reemplazados por nuevos jueces que no estaban familiarizados con el trabajo desde casa. [16]
La principal oposición a la creación del edificio de la Corte Suprema se encontraba en el Congreso, en particular durante el mandato de Taft como presidente de la Corte Suprema. Taft se enfrentó a la oposición de senadores en el Congreso, como el senador Charles Curtis de Kansas, quien amenazó con reemplazar a Taft si continuaba protestando por sus condiciones de trabajo. [13] En 1927, Taft se dio cuenta de que de los noventa y seis senadores en total en ese momento, solo uno apoyaba con urgencia los esfuerzos de cabildeo de Taft; pero solo porque este senador quería el espacio que ocupaban los jueces en ese momento para el Senado. [17]
Características del edificio
La fachada oeste y la plazaLa Corte Suprema de Estados Unidos en 2021
El edificio de la Corte Suprema está ubicado en 1 First Street, NE , en el sitio de la antigua prisión Old Capitol, al otro lado de la calle del Capitolio de los Estados Unidos . El edificio fue diseñado por el arquitecto Cass Gilbert y fue el último gran proyecto de Gilbert; murió antes de que se completara. Gilbert fue amigo de William Howard Taft durante mucho tiempo y trabajó durante varios años en McKim, Mead y White, entonces considerada la firma de arquitectura más grande del mundo. [13] El presidente de la Corte Suprema Taft designó personalmente a Gilbert para la planificación arquitectónica y la construcción del edificio de la Corte Suprema. [12] Gilbert no estaba particularmente preocupado por la función del edificio de la Corte Suprema para los jueces de la Corte Suprema; sin embargo, el respeto que Gilbert tenía por el presidente de la Corte Suprema Taft lo obligó a diseñar el edificio como un testimonio del honor de su amigo. [4] La imaginación arquitectónica de Gilbert dio como resultado un templo de estilo griego que tenía la intención de comunicar la realeza inherente de la ley. [11]
Edificio de la Corte SupremaPuertas de bronce de gran tamaño y ornamentadas de la entrada.
El edificio de la Corte Suprema es de estilo neoclásico y se eleva cuatro pisos (28 m) sobre el suelo. La piedra angular se colocó el 13 de octubre de 1932 y la construcción se completó en 1935 por un poco menos del presupuesto de $9,740,000 autorizado por el Congreso ($169 millones en dólares de 2023). [18] "El edificio fue diseñado a una escala acorde con la importancia y dignidad de la Corte y el Poder Judicial como una rama independiente y co-igual del Gobierno de los Estados Unidos, y como un símbolo del 'ideal nacional de justicia en la más alta esfera de actividad ' " . [5] La fachada pública está hecha de mármol extraído de Vermont , y la de los patios no públicos, de mármol de Georgia . Las enormes puertas de bronce de gran tamaño para la entrada fueron fabricadas y fundidas por la General Bronze Corporation de la ciudad de Nueva York . [19]
“De todos nuestros proyectos monumentales, repartidos en dos vidas, las puertas de la Corte Suprema son la única obra que firmamos: así de importantes fueron”.
— John Donnelly, Jr., escultor — Hoja informativa sobre la Corte Suprema de los Estados Unidos
La mayoría de los espacios interiores están revestidos con mármol de Alabama , a excepción de la propia sala de audiencias, que está revestida con mármol de veta marfil español . [20] Para las 24 columnas de la sala de audiencias, "Gilbert consideró que solo el mármol marfil y dorado de las canteras de Montarrenti cerca de Siena , Italia " sería suficiente. En mayo de 1933, solicitó al primer ministro italiano , Benito Mussolini , "que le pidiera ayuda para garantizar que las canteras de Siena no enviaran nada inferior al mármol de muestra oficial".
No todos los jueces estaban entusiasmados con las nuevas disposiciones, en particular con la sala del tribunal. Harlan Fiske Stone se quejó de que era "casi grandilocuentemente pretenciosa... totalmente inapropiada para un grupo tranquilo de viejos amigos como el Tribunal Supremo". Otro juez observó que sentía que el tribunal sería "nueve escarabajos negros en el Templo de Karnak ", mientras que otro se quejó de que tanta pompa y ceremonia sugería que los jueces deberían entrar en la sala del tribunal montados en elefantes . El columnista del New Yorker Howard Brubaker señaló en el momento de su apertura que tenía "grandes y hermosas ventanas para arrojar el New Deal por ellas". [21]
La fachada oeste del edificio lleva el lema " Justicia igualitaria bajo la ley ", mientras que la fachada este lleva el lema " Justicia , guardiana de la libertad ". El 28 de noviembre de 2005, un trozo de mármol del tamaño de una pelota de baloncesto que pesaba aproximadamente 172 lb (78 kg) cayó cuatro pisos desde la fachada oeste sobre los escalones del Tribunal; anteriormente había sido parte del parapeto sobre la palabra "bajo" en el grabado "Justicia igualitaria bajo la ley" inmediatamente sobre la figura de un centurión romano que lleva fasces . Después del incidente, se inició la planificación para reparar la fachada oeste, que incluyó limpieza, eliminación de escombros y restauración. En 2012, un andamio cubrió la fachada oeste impresa con una fotografía de tamaño completo de la fachada. El proyecto se completó en 2013. [22]
Piso por piso
El edificio de la Corte Suprema incluye:
El sótano , que alberga las instalaciones de mantenimiento, el garaje y la sala de correo del lugar.
El primer piso , que incluye la oficina de información pública, la oficina del secretario, la unidad de publicaciones, salas de exposiciones, la cafetería, la tienda de regalos y oficinas administrativas.
El segundo piso , que incluye el Gran Salón, la sala del tribunal, la sala de conferencias y todas las cámaras de los jueces excepto la de la juez Sotomayor .
El cuarto piso incluye la Biblioteca de la Corte Suprema de Estados Unidos.
El quinto piso incluye el gimnasio de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que incluye una cancha de baloncesto llamada la "Corte más alta del país". [23]
Originalmente construido como un área de almacenamiento, el gimnasio fue reconvertido para su función actual a fines de la década de 1940, aunque no se sabe quién es el responsable de la transformación. Es posible que se haya construido por sugerencia de Cass Gilbert Jr., quien se hizo cargo de muchos de los proyectos de su padre después de su muerte. Entre los jueces conocidos por su destreza en la cancha se encontraba el juez Byron White , quien, como subcampeón del Trofeo Heisman de 1937 y ex jugador de la Liga Nacional de Fútbol Americano , es considerado el deportista más destacado de la Corte Suprema. Los secretarios de la Corte Suprema que han jugado incluyen a la comentarista de Fox News Laura Ingraham y los actuales jueces de la Corte Suprema Elena Kagan y Brett Kavanaugh . Cerca de la entrada del gimnasio hay un cartel que dice: "Está prohibido jugar al baloncesto y levantar pesas mientras la corte esté en sesión". [24] La Atlantic Terra Cotta Company de Perth Amboy, Nueva Jersey, creó el techo de terracota para el edificio. El edificio de la Corte Suprema mantiene su propia fuerza policial, la Policía de la Corte Suprema . Esta fuerza, separada de la Policía del Capitolio, fue creada en 1935 para proteger el edificio y su personal.
El diseño de Cass Gilbert para el edificio y sus alrededores presentó un ambicioso programa escultórico de estilo Beaux-Arts que incluía una gran cantidad y variedad de figuras reales y alegóricas.
Las bases de los mástiles de la bandera de la Corte Suprema y las enormes puertas de bronce en las fachadas este y oeste miden 17 pies de alto, 9 ½ pies de ancho y pesan 13 toneladas. Las puertas fueron diseñadas por Gilbert y John Donnelly Sr. (1867-1947) y esculpidas por su hijo, John Donnelly Jr. (1903-1970). Cada puerta consta de cuatro bajorrelieves que ilustran eventos en la evolución de la justicia occidental . [19] Fundidas por la General Bronze Corporation de Long Island City, Nueva York , fueron enviadas a Washington e instaladas a principios de 1935. [19] [25] [26]
Frontón oeste: Justicia igualitaria bajo la ley, de Robert Ingersoll Aitken . Esta obra incluye un retrato de Cass Gilbert, tercero desde la izquierda en el frontón. También contiene un autorretrato de Robert Ingersoll Aitken, tercero desde la derecha.
Estatuas: La Autoridad de la Ley (lado sur) y La Contemplación de la Justicia (lado norte) de James Earle Fraser , que se basa en la diosa romana Justitia. [27]
Gran Salón: Bustos de cada uno de los presidentes de la Corte Suprema de los Estados Unidos en nichos a ambos lados del Salón. El Congreso se apropia periódicamente de estas obras de mármol. La adición más reciente fue el busto del presidente de la Corte Suprema William Rehnquist en diciembre de 2009 en el extremo más alejado del lado norte del Salón, justo a la izquierda de las puertas de la Sala de Tribunales.
Frisos de la sala del tribunal: El friso del muro sur incluye figuras de legisladores del mundo antiguo e incluye a Menes , Hammurabi , Moisés , Salomón , Licurgo , Solón , Draco , Confucio y Augusto . El friso del muro norte muestra legisladores de la Edad Media en adelante e incluye representaciones de Justiniano , Mahoma , Carlomagno , Juan, rey de Inglaterra , Luis IX de Francia , Hugo Grocio , Sir William Blackstone , John Marshall y Napoleón . El friso de Moisés lo representa sosteniendo los Diez Mandamientos , aunque solo son visibles los mandamientos del sexto al décimo, generalmente considerados los mandamientos más seculares. En 1997, el Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR) solicitó que se eliminara la imagen de Mahoma del friso de mármol de la fachada. Aunque el CAIR valoró que Mahoma estuviera incluido en el panteón de 18 legisladores destacados de la historia, señaló que el Islam desalienta las representaciones de Mahoma en cualquier representación artística. El CAIR también objetó que Mahoma apareciera con una espada, lo que, según afirmaron, reforzaba los estereotipos de los musulmanes como conquistadores intolerantes. El presidente del Tribunal Supremo, William Rehnquist, rechazó la solicitud de pulir con arena a Mahoma, diciendo que la obra de arte "solo tenía como objetivo reconocerlo, entre muchos otros legisladores, como una figura importante en la historia del derecho; no está destinada a ser una forma de adoración de ídolos". Posteriormente, el tribunal agregó una nota a pie de página a los materiales turísticos, calificándola de "un intento bien intencionado del escultor de honrar a Mahoma". [28]
Los visitantes ingresan a través de puertas corredizas hechas por General Bronze Corporation y deben llegar antes del horario comercial para poder ver el edificio. Se colocan en huecos en la pared cada mañana cuando se abre el edificio.
El interior de la sala del Tribunal Supremo con su mármol de Siena
Vista aérea de Washington DC, que muestra la posición del palacio de justicia (abajo a la izquierda) en relación con el edificio del Capitolio
Acceso público
El 3 de mayo de 2010, alegando motivos de seguridad y como parte del proyecto de modernización del edificio, la Corte Suprema anunció que el público (incluidas las partes de los casos en discusión, los abogados que las representan y los visitantes de los alegatos orales o del edificio) ya no podrían entrar al edificio por la puerta principal situada en la parte superior de los escalones del lado oeste. [29] Los visitantes deben entrar ahora por las puertas situadas a nivel del suelo en la plaza, que conducen a una zona reforzada para el control de seguridad. Las puertas principales situadas en la parte superior de los escalones todavía pueden utilizarse para salir del edificio. [29] El juez Breyer emitió una declaración, a la que se unió la jueza Ginsburg, en la que expresaba su opinión de que, aunque reconoce los motivos de seguridad que llevaron a la decisión, no cree que, en general, el cierre esté justificado. [30] Calificando la decisión de "desalentadora", dijo que no sabía de ninguna Corte Suprema en el mundo que hubiera cerrado su entrada principal al público. [30]
Todos los visitantes del Tribunal deben pasar por detectores de metales y pasar sus pertenencias por rayos X. Se permiten cámaras en el edificio, pero nunca se permiten dispositivos de grabación de ningún tipo, de audio o video, en la Sala del Tribunal. Cuando el Tribunal no está en sesión, los visitantes pueden caminar por el Gran Salón y las áreas públicas en la planta baja, incluida la cafetería y una pequeña sala de cine que presenta un documental del Tribunal, y periódicamente se dan conferencias guiadas en la Sala del Tribunal, a la que no se puede acceder de otra manera. El horario de las conferencias se puede confirmar en el sitio web del Tribunal el día antes de una visita. La fila para estas visitas se forma en un área designada al costado de las puertas de la Sala del Tribunal. [31]
Cuando el Tribunal está en sesión, el Gran Salón no está abierto al público, excepto para los asistentes al Tribunal. Los argumentos se llevan a cabo normalmente en ciclos de dos semanas de un argumento a las 10 am y 11 am los lunes, martes y miércoles. [32] Dependiendo de la importancia del caso y la época del año (los argumentos de invierno son menos populares), los visitantes deben llegar al Tribunal con entre dos horas de antelación o, en casos extremadamente controvertidos, la noche anterior. En algún momento de la mañana, que no está predeterminado, los agentes de policía del Tribunal Supremo distribuyen billetes numerados. Estos sirven solo como marcadores de posición y no son una garantía de admisión. Los visitantes que tienen billetes pueden abandonar el área y regresar a la hora señalada para hacer fila en orden numérico, normalmente una hora antes del argumento. En este momento, suele haber varios cientos de personas esperando fuera del Tribunal, la mayoría de las cuales no pueden observar ninguno de los argumentos. [33] La sala del Tribunal tiene asientos para unos 250 visitantes públicos, pero casi siempre hay grandes grupos de estudiantes o funcionarios que reducen el número de asientos disponibles. Los visitantes que son admitidos para observar el primer alegato generalmente se quedan para el segundo alegato, lo que resulta en que sólo un pequeño número total de asientos disponibles para el segundo alegato. Justo antes del primer alegato, los oficiales dividen a la multitud en dos filas: una es para aquellos que esperan con boletos para observar el alegato completo, mientras que la otra es para observar cinco minutos del alegato de pie en la parte posterior de la sala del tribunal. Ambas filas permanecen en su lugar durante el primer alegato. Los visitantes deben permanecer de pie cuando los jueces entran y salen, y permanecer en silencio. Los visitantes somnolientos, ruidosos o que alteren el orden de cualquier otra manera son retirados rápidamente por oficiales vestidos de civil. [31]
Desde que se han prohibido los dispositivos de grabación dentro de las salas de audiencias, la forma más rápida para que las decisiones de los casos más importantes lleguen a la prensa es a través del Running of the Interns . [34]
Yacer en reposo : como un honor para los jueces fallecidos de la Corte Suprema, pueden "yacer en reposo" en el Gran Salón del Edificio de la Corte Suprema de los Estados Unidos.
^ ab "Edificio de la Corte Suprema". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ "Fotos, exteriores e interiores, del edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .Las fotografías, pero no el texto de nominación de Monumento Histórico Nacional, si existe, están disponibles en línea.
^ abcd Comisión para el Bicentenario de la Constitución de los Estados Unidos; Colección de Lincolniana de Frank y Virginia Williams (Bibliotecas de la Universidad Estatal de Mississippi) (1992). La Corte Suprema de los Estados Unidos: sus inicios y sus jueces, 1790-1991. Washington, DC: Comisión para el Bicentenario de la Constitución de los Estados Unidos. págs. 248-249. OCLC 25546099. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ ab Roussin, Lucille A. (invierno de 2017). «Simposio: La identidad cultural y la protección jurídica del arte: El templo de la justicia estadounidense: el edificio de la Corte Suprema de los Estados Unidos» . Chapman Law Review . Vol. 20. pág. 51. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ abc «Vista general del edificio de la Corte Suprema». Tribunal Supremo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
^ "Cronología detallada de la historia del Partido Nacional de Mujeres" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Memoria Americana. Archivado (PDF) del original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "Estudio para el edificio Woolworth, Nueva York". Biblioteca Digital Mundial . 10 de diciembre de 1910. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ abcde Schwartz, Bernard (1993). Una historia de la Corte Suprema . Nueva York: Oxford University Press.[ Se necesita cita completa ]
^ ab Post, Robert (mayo de 2001). "Artículo: La opinión de la Corte Suprema como práctica institucional: disenso, investigación jurídica y toma de decisiones en la Corte Taft". Minnesota Law Review . Vol. 85. pág. 1267. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ abc Maroon, Fred J. y Maroon, Suzy (1996). La Corte Suprema de los Estados Unidos . Nueva York: Thomasson-Grant & Lickle.[ Se necesita cita completa ]
^ abc Douglas, William O. (1980). Los años en la corte, 1939-1975: La autobiografía de William O. Douglas . Nueva York: Random House .[ Se necesita cita completa ]
^ Cary, Tracy W. (julio de 2004). "Artículo: ¡Oyez! ¡Oyez! ¡Oyez! Admisión al Colegio de Abogados de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América". The Alabama Lawyer . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ Warren, Earl (1958). "Presidente de la Corte Suprema William Howard Taft". The Yale Law Journal . Vol. 67, núm. 3. págs. 353–362. JSTOR 793882.
^ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
^ abc "Las puertas de bronce" (PDF) . Supremecourt.gov . Washington, DC: Corte Suprema de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2023 . ... las puertas de gran tamaño miden 17 pies de alto, 9 ½ pies de ancho y pesan alrededor de 13 toneladas. Fundidas por The General Bronze Corporation, fueron enviadas a Washington e instaladas a principios de 1935.
^ "Historia de la Corte: Casas de la Corte". Sociedad Histórica de la Corte Suprema. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
^ Tomlins, Christopher (2005). La Corte Suprema de los Estados Unidos: la búsqueda de la justicia (1.ª ed.). Boston: Houghton Mifflin . ISBN0-618-32969-2.en la pág. vii.
^ "Restauración de la fachada oeste de la Corte Suprema". Arquitecto del Capitolio . 5 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Liptak, Adam; Purdum, Todd S. (31 de julio de 2005). "Como secretario de Rehnquist, el candidato se destacó por su rigor conservador" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ Kay, Stanley (25 de julio de 2018). «El tribunal más alto del país». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
↑ General Bronze Corporation (1946). «La General Bronze Corporation y René Paul Chambellan». Archivo de Internet, Universidad de Columbia . General Bronze Corporation . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Monumentos y placas de bronce". Hathi Trust . General Bronze Corporation. 1946. Consultado el 23 de diciembre de 2023. El bronce ha sido el metal de todas las civilizaciones a lo largo de los siglos .
^ "Figuras de la justicia" (PDF) . Corte Suprema de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ Mauro, Tony (2 de marzo de 2005). "Los mandamientos de la Corte Suprema". Law.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
^ ab Arnsberg, Kathy (3 de mayo de 2010). «Comunicado de prensa sobre la nueva entrada para visitantes» (Word) (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2010 – vía SCOTUSblog .
^ ab "Declaración sobre la entrada principal de la Corte Suprema; memorando del juez Breyer" (PDF) . 3 de mayo de 2010. Archivado (PDF) del original el 28 de enero de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2010 – vía SCOTUSblog.
^ ab "Planifique su visita". Corte Suprema de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ "Guía para visitantes sobre argumentos orales". Corte Suprema de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ "El edificio de la Corte: Corte Suprema de los Estados Unidos". Corte Suprema de los Estados Unidos. 13 de octubre de 1932. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ Kessler, Robert (28 de marzo de 2013). "¿Por qué no se permiten cámaras en la Corte Suprema nuevamente?". The Atlantic . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edificio de la Corte Suprema de los Estados Unidos .
Datos geográficos relacionados con el edificio de la Corte Suprema de los Estados Unidos en OpenStreetMap
Corte Suprema de los Estados Unidos – Sitio web oficial
Visita virtual
Escultura al aire libre en el edificio de la Corte Suprema Archivado el 2 de abril de 2016 en Wayback Machine .
Edificio de la Corte Suprema
"Fichas de información arquitectónica". Corte Suprema de los Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
Un hogar permanente: la Sociedad Histórica de la Corte Suprema
Guía para visitantes de la Corte Suprema
Guía para visitantes de la Corte Suprema para los argumentos orales
Edificio de la Corte Suprema de los Estados Unidos incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos
Building the Court de C-SPAN Archivado el 25 de abril de 2015 en Wayback Machine
Vista del mármol de Alabama en el pasillo.
